background image

12 

Quick Start / USB-C Metal HUB 2x USB 3.0 + 2x USB-C

CZ

INSTALACE VE WINDOWS, MACOS, LINUX, ANDROID, CHROMEOS

HUB  se  instaluje  automaticky  ze  systému  a  nevyžaduje  žádné  ovladače. 

Připojte HUB pomocí USB kabelu do volného USB portu Vašeho zařízení.

POPIS

1. 

1x integrovaný USB-C kabel pro 

připojení k zařízení 

2. 

2x  USB 3.0 port

3. 

2x  USB-C Gen. 1 port

NABÍJENÍ

HUB  podporuje  nabíjení  připojených 

USB  mobilních  zařízení,  jako  jsou 

smartphony (také iPhone a Samsung 

telefony),  čtečky  e-knih,  multimediální 

přehrávače,  navigace  a  tablety. 

HUB 

nepodporuje  nabíjení  tabletů  iPad 

 

a Samsung, které vyžadují speciální identifikační obvody.

 Nabíjené zařízení 

stačí připojit originálním kabelem do USB portu HUBu. 

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové požadavky:

 

Zařízení s volným USB-C nebo Thunderbolt

TM

 3 portem

Operační systém:

 

Windows 10, macOS X, Linux, Android, Chrome OS

SPECIFIKACE 

• 

1x integrovaný USB-C kabel pro připojení k zařízení 

•  LED indikace (modré LED)

•  OS: Windows 10, macOS X, Linux, Android, Chrome OS

• 

Rozměry produktu 111 x 30 x 11 mm

•  Hmotnost produktu 56 g 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

•  Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.

• 

Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím 

sklouznutí a pádu na zem.

• 

Uschovejte manuál pro pozdější možné použití.

V součinnosti se servisním oddělením:

• 

Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.

• 

Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.

• 

Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu 

www.i-tec.pro

 v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.

Содержание C31HUBMETAL2A2C

Страница 1: ...METAL2A2C User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB C METAL HUB 2X USB 3 0 2X USB C ...

Страница 2: ...let Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ES Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec pro bajo la pestaña Manuales y controladores de este producto Si tiene algún problema póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en support itecproduct com IT Leggere at...

Страница 3: ...V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec pro šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen Een ge...

Страница 4: ......

Страница 5: ...NGLISH 6 DEUTSCH 7 FRANÇAIS 08 09 ESPAÑOL 10 ITALIANO 11 ČESKY 12 POLSKI 13 SLOVENSKY 14 LIETUVOS 15 NEDERLANDS 16 17 WEEE 18 19 Declaration of Conformity 20 21 FCC 22 USB C METAL HUB 2X USB 3 0 2X USB C ...

Страница 6: ...nal device cable SYSTEM REQUIREMENTS Hardware requirements Device with a free USB C or ThunderboltTM 3 port Operating system Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS SPECIFICATIONS 1x integrated USB C cable for connecting to a device LED indication blue LEDs OS Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS Product dimensions 111 x 30 x 11 mm Product weight 56 g SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to ...

Страница 7: ...Hubs anzuschließen SYSTEMANFORDERUNGEN Hardwareanforderungen Gerät mit freiem USB C oder ThunderboltTM 3 Anschluss Betriebssystem Windows 10 macOS Linux Android Chrome OS SPEZIFIKATION 1x integriertes USB C Kabel für den Anschluss an ein Gerät LED Anzeige blaue LED BS Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS Produktmaße 111 x 30 x 11 mm Produktgewicht 56 g SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Gerä...

Страница 8: ...amsung inclus des lecteurs de livres électroniques des lecteurs multimédias des systèmes de navigation et des tablettes Le HUB ne permet cependant pas de recharger des tablettes iPad et Samsung qui exigent des circuits d identification spécifiques Il suffit de raccorder l équipement à recharger au port USB du HUB à l aide d un câble d origine EXIGENCES RELATIVES AU SYSTEME Hardware nécessaire Appa...

Страница 9: ...ventuelle utilisation postérieure Veuillezcollaborer s ilvousplaît avecleDépartementdeService Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à l eau ou à terre Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle montre une rupture Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d instructions et mode d e...

Страница 10: ...NTOS DE SISTEMA Requerimientos de hardware Equipo con puerto USB C o ThunderboltTM 3 Sistema operativo Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS ESPECIFICACIÓN 1x cable USB C integrado para la conexión con el equipo Indicadores LED LED azules SO Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS Dimensiones del producto 111 x 30 x 11 mm Peso del producto 56 g INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponga el disp...

Страница 11: ...SITI DI SISTEMA Requisiti hardware Equipo con puerto USB C o ThunderboltTM 3 Sistema operativo Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS SPECIFICHE 1 cavo USB C integrato per collegare il dispositivo Luci LED LED blu OS Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS Dimensioni del prodotto 111 x 30 x 11 mm Peso del prodotto 56 g ISTRUZIONI DI SICUREZZA Evitare i valori estremi della temperatura e del...

Страница 12: ...jit originálním kabelem do USB portu HUBu SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Hardwarové požadavky Zařízení s volným USB C nebo ThunderboltTM 3 portem Operační systém Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS SPECIFIKACE 1x integrovaný USB C kabel pro připojení k zařízení LED indikace modré LED OS Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS Rozměry produktu 111 x 30 x 11 mm Hmotnost produktu 56 g BEZPEČNOSTNÍ POK...

Страница 13: ...portu USB w HUB ie WYMAGANIA SYSTEMOWE Wymaganiadot sprzętu UrządzeniezwolnymportemUSB ClubThunderboltTM 3 System operacyjny Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS SPECYFIKACJA 1x zintegrowany kabel USB 3 0 do podłączenia do urządzenia Sygnalizacja LED niebieska dioda LED SO Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS Wymiary produktu 111 x 30 x 11 mm Waga produktu 56 g INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTW...

Страница 14: ...nálnym káblom do USB portu HUBu SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY Hardwarové požiadavky Zariadenie s voľným USB C alebo ThunderboltTM 3 portom Operačný systém Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS ŠPECIFIKÁCIA 1x integrovaný USB C kábel pre pripojenie k zariadeniu LED indikácia modré LED OS Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS Rozmery produktu 111 x 30 x 11 mm Hmotnosť produktu 56 g BEZPEČNOSTNÉ POK...

Страница 15: ...ngti prietaisą kurį įkraunate originaliu kabeliu prie USB prievado HUB e SISTEMOS REIKALAVIMAI Reikalavimai įrangai Įrenginys su laisvu USB C arba ThunderboltTM 3 prievadu Operacinė sistema Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS SPECIFIKACIJA 1x integruotas kabelis USB C prijungimui prie įrenginio LED signalizacija mėlynas LED diodas OS Windows 10 macOS X Linux Android Chrome OS Produkto matme...

Страница 16: ...pparaten zoals smartphones ook iPhone en Samsung telefoons e book readers multimediaspelers navigatie en tablets De HUB ondersteunt niet het opladen van iPad en Samsung tablets die speciale identificatieschakelingen vereisen Het is voldoende het op te laden apparaat aan te sluiten met de originele kabel op de USB poort van de HUB SYSTEEMVEREISTEN Hardwarevereisten Apparaat met een vrije poort USB ...

Страница 17: ... op de grond valt Bewaar de drivers en de handleiding voor event later gebruik In samenwerking met de serviceafdeling Controleer de functionaliteit na het vallen van het product in water of op de grond Controleer de functionaliteit als het product barsten vertoont Reclameer dit product als het niet werkt in overeenstemming met de handleiding VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www i te...

Страница 18: ...sé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto signific...

Страница 19: ...lnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinama...

Страница 20: ...ación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für AustattungundalsZubehörvonComputernbestimmt Leproduitestdéterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer Výrobek je určen pro...

Страница 21: ...ion standard y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende ...

Страница 22: ...en tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec pro 22 ...

Отзывы: