background image

Sicherheitshinweise 

19 

1

 

Einführung 

Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheitsvor-
schriften die für einen sicheren Betrieb des Bluetooth 
Headsets

 ORBIT 1.0

 unter den beschriebenen Bedingungen 

unbedingt zu berücksichtigen sind. 
Nichtbeachtung dieser Informationen und Anweisungen kann 
gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. 
 
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshin-
weise bevor Sie das Headset benutzen! 
Im Falle widersprüchlicher Informationen gelten die Anwei-
sungen in diesen Sicherheitshinweisen. 
 
Die gültige EG-Konformitätserklärung, EG und IECEx Baumus-
terprüfbescheinigung, Sicherheitshinweise und Bedienungs-
anleitung können unter www.isafe-mobile.com 
heruntergeladen oder bei der i.safe MOBILE GmbH angefor-
dert werden. 

2

 

Ex-Spezifikationen 

Das Bluetooth Headset

 ORBIT 1.0

 ist geeignet für den indust-

riellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Zonen 1, 
21, 2 und 22) nach Richtlinien 94/9/EG (ATEX 95) und 
99/92/EG (ATEX 137) und dem IECEx-System. 
 

Ex-Kennzeichnungen 

  ATEX 

    II 2G Ex ib IIC T4 Gb 

   

    II 2D Ex ib IIIC T135°C Db 

   

EPS 12 ATEX 1 433 X 

   

    2004    

  IECEx: 

Ex ib IIC T4 Gb 

   

Ex ib IIIC T135°C Db 

   

IECEx EPS 12.0007X 

Содержание ORBIT 1.0

Страница 1: ...ORBIT 1 0 Quick Start Manual and Safety Instructions Schnellstartanleitung und Sicherheitshinweise...

Страница 2: ...used by any improper use of this headset Vorbehalt Technische nderungen behalten wir uns vor nderungen Irrt mer und Druckfehler begr nden keinen Anspruch auf Schadensersatz Alle Rechte vorbehalten F r...

Страница 3: ...etailed instructions on the use of the headset can be found at www isafe MOBILE com or directly at i safe MOBILE GmbH Dieses Dokument enth lt die notwendigen Sicherheitshinwei se f r die sichere Verwe...

Страница 4: ...tting Started 10 6 1 Components 10 6 2 Charging the Battery 11 6 3 Power on off 11 6 4 Pair and Connect the Headset 12 7 Basic Functions 12 7 1 Wearing the Headset 12 7 2 Calls 12 7 3 Clear Settings o...

Страница 5: ...these safety instructions shall apply In case of any doubt the German version shall apply The current EC declaration of conformity EC and IECEx certifi cates of conformity safety instructions and man...

Страница 6: ...x hazardous areas immediately Measures must be taken to prevent any accidental restarting of the headset The safety of the headset may be compromised if for exam ple malfunctions occur the housing of...

Страница 7: ...The headset must not be exposed to abrasive acids or ba ses The headset must not be taken into zones 0 or 20 Only accessories approved by i safe MOBILE GmbH may be used 5 Further Safety Advises Charg...

Страница 8: ...s keep a distance of at least 15 cm between the bluetooth headset and these devices Observe all corresponding laws that are in force in the respective countries regarding the use of bluetooth head set...

Страница 9: ...nickel free Bluetooth wireless technology Bluetooth wireless technology allows you to connect compat ible devices without cables The headset and the other device do not need to be in line of sight but...

Страница 10: ...ator light 6 Charger connector 7 Microphone Before using the headset you have to charge the battery and pair the headset with a compatible device Parts of the device are magnetic Metallic materials ma...

Страница 11: ...ry When the battery charge is low the headset beeps every 5 minutes and the red indicator light flashes Warning The phone may only be charged at ambient temperatures in a range from 0 C 40 C Please do...

Страница 12: ...Basic Functions 7 1 Wearing the Headset Place the headset on your ear The headset is ready to be used on the left ear To use the headset on the right ear ro tate the ear loop so that it is to the rig...

Страница 13: ...ngs or Reset To reset the headset if it stops functioning even though it is charged connect the headset to a charger while you press and hold the power key 8 Specifications Size 43x22x10 mm Weight ca...

Страница 14: ...irst time or if the battery has not been used for a prolonged period it may be neces sary to connect the charger then disconnect and reconnect it to begin charging the battery If the battery is comple...

Страница 15: ...at will cor rode electronic circuits If your device does get wet allow it to dry completely Do not use or store the device in dusty dirty areas Its mov ing parts and electronic components can be damag...

Страница 16: ...ste disposal and promote the recycling of materials More detailed information is available from the product re tailer local waste authorities national producer responsibility organisations or your loc...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...itte 24 6 1 Komponenten 24 6 2 Laden des Akkus 25 6 3 Ein und Ausschalten 25 6 4 Koppeln und Verbinden des Headsets 26 7 Grundlegende Verwendung 26 7 1 Tragen des Headsets am Ohr 26 7 2 Anrufe 27 7 3...

Страница 19: ...ormationen gelten die Anwei sungen in diesen Sicherheitshinweisen Die g ltige EG Konformit tserkl rung EG und IECEx Baumus terpr fbescheinigung Sicherheitshinweise und Bedienungs anleitung k nnen unte...

Страница 20: ...reichen entfernt werden Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden Die Ger tesicherheit kann gef hrdet sein wenn z B Fehlfunktionen auftreten am Geh use des Headsets Besch digunge...

Страница 21: ...benem Zubeh r geladen werden Das Headset darf nur bei Umgebungstemperaturen zwi schen 0 C 40 C geladen werden Das Ger t darf keinen aggressiven S uren oder Basen aus gesetzt werden Das Headset darf ni...

Страница 22: ...Headset kann die Funktion von medizinischen Ger ten wie Herzschrittmachern oder H rhilfen beeinflussen Halten Sie daher immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm zwischen Bluetooth Headset u...

Страница 23: ...Die Oberfl che des Ger ts enth lt kein Nickel Bluetooth Funktechnik Die Bluetooth Funktechnik erm glicht kabellose Verbindun gen von kompatiblen Ger ten Zwischen dem Headset und dem anderen Ger t mus...

Страница 24: ...nschluss 7 Mikrofon Vor Verwendung des Headsets m ssen Sie den Akku laden und das Headset mit einem kompatiblen Ger t koppeln Teile des Ger ts sind magnetisch Deshalb werden Metallgegen st nde unter U...

Страница 25: ...muss der Akku aufgeladen werden Wenn der Ladezustand des Akkus niedrig ist gibt das Headset alle 5 Minuten einen Signalton aus und die rote Sta tusanzeige blinkt Warnung Laden Sie das Headset nur bei...

Страница 26: ...der Liste der gefundenen Ger te das Headset aus 5 Geben Sie gegebenenfalls zum Koppeln und Herstellen der Verbindung zwischen Headset und Ger t den Passcode 0000 ein Bei einigen Ger ten m ssen Sie die...

Страница 27: ...de kein Anruf get tigt wird Fahren Sie dann entsprechend der Beschrei bung in der Bedienungsanleitung Ihres Ger ts fort Dr cken Sie zum Annehmen oder Beenden eines Anrufs auf die Rufannahme Beendigung...

Страница 28: ...oblem mit Ihrem Bluetooth Headset haben wenden Sie sich bitte an den Verk ufer oder das Service Center Bedarf Ihr Bluetooth Headset einer Reparatur wenden Sie sich bitte an das Service Center oder Ihr...

Страница 29: ...und 77 F zu halten Extreme Temperaturen verk rzen die Kapazit t und Lebensdauer des Akkus Ein Ger t mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umst nden vor bergehend nicht Die Leistung von...

Страница 30: ...uer elektroni scher Ger te verk rzen Akkus besch digen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen Bewahren Sie das Ger t nicht in kalten Umgebungen auf Wenn das Ger t anschlie end...

Страница 31: ...ourcen Wei tere Informationen erhalten Sie ber den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben von regionalen Abfallunter nehmen staatlichen Beh rden f r die Einhaltung der erwei terten Herstellerh...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Отзывы: