i-PRO WV-U35401-F2L Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 95

Acerca de los manuales del usuario

La documentación del producto se compone de los siguientes documentos.

•

Guía de instalación (este documento):

Proporciona información sobre

“Precauciones”, “Precauciones para la instalación” y el método de instalación.

•

Guía web (consulte el enlace en el siguiente sitio web de información del producto):

Incluye vídeos de instalación, funciones y métodos de funcionamiento básicos para

este dispositivo.

•

User manual (Inglés solamente) (consulte el enlace en el siguiente sitio

web de información del producto):

Esta sección describe las instrucciones de

funcionamiento del software comunes a cada modelo.

https://i-pro.com/products_and_solutions/en/surveillance/documentation-database

El “<N.° de control: C****>” usado en estos documentos debe utilizarse para buscar

información en nuestro sitio web de información técnica

(https://i-pro.com/products_and_solutions/en/surveillance/learning-and-support/

knowledge-base/technical-information) y le guiará a la información correcta.

• Antes de conectar o poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas

instrucciones y conserve el folleto “Important Safety Instructions” para futuras consultas.

• La tarjeta de memoria microSDXC/ microSDHC/ microSD se menciona como tarjeta de memoria microSD.

• Debido a las mejoras del producto, el aspecto exterior y otras partes que se muestran en este manual

pueden ser diferentes del producto real siempre y cuando no interfieran con el empleo normal.

Guía de instalación

Manual de instrucciones para la instalación incluido

Cámara de red

Solo para uso profesional

Uso en exterior

Nº modelo

WV-U35401-F2L

WV-U35301-F2L

WV-U35401-F2L

Authorised Representative in EU:

i-PRO EMEA B.V.

Laarderhoogtweg 25, 1101 EB

Amsterdam, Netherlands

i-PRO EMEA B.V. UK Branch

1010 Cambourne Business Park,

Cambridgeshire CB23 6DP

Tokyo, Japan
https://www.i-pro.com/

Содержание WV-U35401-F2L

Страница 1: ..._and_solutions en surveillance learning and support knowledge base technical information and will guide you to the right information Before attempting to connect or operate this product please read th...

Страница 2: ...is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interfer ence at his own expense FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party...

Страница 3: ...inspections Rust on the metal parts or screws may cause a fall of the product resulting in injury or accidents Consult the dealer for the inspections Be sure to turn off the power before inspection o...

Страница 4: ...sult of severe changes in temperature such as near the outdoor unit of an air conditioner Screw tightening Do not use an impact driver Use of an impact driver may damage the screws or cause tightening...

Страница 5: ...About static electricity Before installing or removing this product be sure to touch metal objects to discharge static electricity from your body 5...

Страница 6: ...4 9 32 inches D excluding cable Mass Approx 450 g 0 99 lbs Finish Main body Aluminum die cast i PRO white Dome cover PC resin Clear Smoke Others Tamper resistant enclosure 3 1 Refer to our technical i...

Страница 7: ...2 pcs Mount the camera using the exclusively designed mount bracket Refer to the operating instructions of each bracket 1 Select screws according to the material of the location that the camera will b...

Страница 8: ...orced to turn off See Web Guide FRONT Refer to the Initialize in the Web Guide Enclosure Built in microphone hole Dome cover Camera section RJ45 network cable Built in microphone microSD slot INITIAL...

Страница 9: ...Step 1 Preparations Remove the enclosure When using a microSD Bit accessory A click sound is heard Refer to the Format in the User manual Use a microSD memory card dedicated to i PRO cameras 9...

Страница 10: ...emplate is where the Hole for the mounting screw spare is located to the left of the Cable access hole 96 mm 3 25 32 inches Hole for the mounting screw 36 36 0 5 mm 1 32 inches 23 40 mm 1 9 16 inches...

Страница 11: ...Step 3 Waterproof rubber A D 5 mm 7 mm 3 16 inches 9 32 inches D Waterproof rubber B D 7 mm 8 5 mm 9 32 inches 11 32 inches 11...

Страница 12: ...d Upwards direction on the monitor Minimum pull out strength 196 N 44 lbf per 1 pc Upwards direction on the monitor Mounting screw 3 pcs M4 locally procured Minimum pull out strength 196 N 44 lbf per...

Страница 13: ...bf per 1 pc Mounting screw 2 pcs M4 locally procured 83 5 mm 3 9 32 inches M4 screw 2 pcs WV QAT502 W accessories Minimum pull out strength 196 N 44 lbf per 1 pc Recommended tightening torque 0 69 N m...

Страница 14: ...Step 5 Turn the power on PoE Technical information website IP Setting Software Control No C0123 or i PRO Configuration Tool iCT Control No C0133 14...

Страница 15: ...rtical TILT angle 0 right under 90 Inclination YAW angle 90 Be careful not to touch the lens part of the camera during the adjustment Be careful not to let the light shielding sheet slide beneath the...

Страница 16: ...Step 7 Attach the enclosure Recommended tightening torque 0 8 N m 0 59 lbf ft 16...

Страница 17: ...n surveillance learning and support knowledge base technical information et vous guidera vers la bonne information Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d...

Страница 18: ...atteries appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre s par s des ordures m nag res Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage ad quats des piles batteries et des appar...

Страница 19: ...faire le d pannage n cessaire Effectuer des inspections p riodiques Une formation de rouille sur les parties m talliques ou sur les vis peut engendrer une chute du produit ou provoquer des accidents...

Страница 20: ...olcaniques etc Emplacements o la temp rature ne se trouve pas dans les limites de la gamme sp cifi e Emplacements sujets aux vibrations comme dans le cas d une installation sur des v hicules des navir...

Страница 21: ...s de sorte qu elles soient loign es d 1 m 3 28 feet de ceux ci ou faites transiter les conduits lectriques par des tuyaux m tal liques S assurer de raccorder les tuyaux m talliques la terre tiquette d...

Страница 22: ...s Finition Corps principal Moulage d aluminium i PRO blanche Couvercle en d me R sine PC transparent fum Autres Coffret ext rieur inviolable 3 1 Se r f rer notre site Web d informations techniques Con...

Страница 23: ...vid o l aide de la platine de fixation d installation exclusivement con ue Se r f rer au manuel d utilisation de chaque platine de fixation 1 Choisir les vis en fonction des mat riaux constitutifs de...

Страница 24: ...T Consulter la section Initialiser du Guide Web Coffret ext rieur Trou de microphone incorpor Couvercle en d me Section de la cam ra vid o C ble r seau RJ45 Microphone incorpor Fente de chargement mic...

Страница 25: ...le coffret ext rieur Lors de l utilisation d une carte microSD Foret accessoire Consulter la section Formater du Manuel d instructions Utiliser une carte de m moire microSD destin e aux cam ra i PRO...

Страница 26: ...ture pour la vis d installation rechange est situ e gauche de l Ouverture d acc s de c ble AVANT 96 mm 3 25 32 pouces Ouverture pour la vis d installation 36 36 0 5 mm 1 32 pouces 23 40 mm 1 9 16 pouc...

Страница 27: ...tape 3 Caoutchouc imperm able l eau A D 5 mm 7 mm 3 16 pouces 9 32 pouces D Caoutchouc imperm able l eau B D 7 mm 8 5 mm 9 32 pouces 11 32 pouces 27...

Страница 28: ...e 196 N 44 lbf par 1 l Direction vers le haut sur le moniteur Vis d installation 3 l M4 se procurer localement Consulter la section Rotation d image du Manuel d instructions R glez Rotation d image s...

Страница 29: ...mm 3 9 32 pouces Vis de fixation M4 2 l accessoires du WV QAT502 W Capacit de d gagement minimum exig e 196 N 44 lbf par 1 l Couple de serrage recommand 0 69 N m 0 51 lbf ft Vis de fixation M4 4 l ac...

Страница 30: ...tape 5 Mettre sous tension PoE Site Web d informations techniques IP Setting Software Contr le No C0123 ou i PRO Configuration Tool iCT Contr le No C0133 30...

Страница 31: ...cal TILT 0 juste en dessous 90 Angle inclinaison YAW rotation en lacet 90 Faire attention de ne pas toucher la partie objectif de la cam ra vid o pendant le r glage Veillez ne pas laisser glisser la f...

Страница 32: ...tape 7 Fixez le coffret ext rieur Couple de serrage recommand 0 8 N m 0 59 lbf ft 32...

Страница 33: ...s en surveillance learning and support knowledge base technical information verwendet werden und leitet Sie zu den richtigen Informationen weiter Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Ansc...

Страница 34: ...n k nnen im Handelsgesch ft unentgeltlich zur ckgegeben werden Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Au...

Страница 35: ...Sie regelm ige Inspektionen durch Bei Verwendung von rostigen Metallteilen oder Schrauben kann das Produkt herunterfallen und dabei Verletzungen oder Unf lle verursachen Kontrollen durch Fachh ndler d...

Страница 36: ...immt Orte in der N he von Gummiprodukten die Schwefel enthalten Dichtungen Gummif e usw Orte an denen es infolge starker Temperaturschwankungen zu Kondensation kommt wie z B in der N he des Au enger t...

Страница 37: ...ormationen wie die Stromversorgung des Produkts sind auf dem Typenschild auf der Ger teunterseite angegeben Statische Elektrizit t Bevor Sie dieses Produkt installieren oder entfernen ber hren Sie unb...

Страница 38: ...uckguss i PRO Wei Glockenabdeckung PC Harz Clear Rauchglas Sonstiges Manipulationssicheres Geh use 3 1 Weitere Informationen ber die Stromversorgung und Leistungsaufnahme finden Sie auf unserer Websit...

Страница 39: ...Kamera mithilfe der exklusiv daf r vorgesehenen Montagehalterung Beachten Sie die Bedienungsanleitung f r die Halterung 1 W hlen Sie Schrauben entsprechend dem Material des Ortes an dem die Kamera mo...

Страница 40: ...sweise ausgeschaltet VORNE Siehe Initialisieren in der Web Anleitung Geh use Loch f r das eingebaute Mikrofon Glockenab deckung Kamerateil RJ45 Netzwerkkabel Eingebautes Mikrofon microSD Steckplatz IN...

Страница 41: ...ungen Entfernen Sie das Geh use Bei Verwendung einer microSD Karte Einsatz Zubeh r Siehe Format in der User manual Eine speziell f r i PRO Kameras geeignete microSD Speicherkarte verwenden Es ert nt e...

Страница 42: ...ite der Schablone ist die Seite auf der sich das Loch f r die Montageschraube Ersatzteil links neben dem Kabelzugangsloch befindet VORNE 96 mm Loch f r die Montageschraube 36 36 0 5 mm 23 40 mm Kabelz...

Страница 43: ...Schritt 3 Wasserdichtes Gummi A D 5 mm 7 mm D Wasserdichtes Gummi B D 7 mm 8 5 mm 43...

Страница 44: ...usrei festigkeit 196 N pro 1 St Aufw rtsrichtung auf dem Monitor Montageschraube 3 St M4 vor Ort zu beschaffen Siehe Image rotation in der User manual Setzen Sie Bilddrehung auf 180 H henverkehrt Mont...

Страница 45: ...tausrei festigkeit 196 N pro 1 St Montageschraube 2 St M4 vor Ort zu beschaffen 83 5 mm M4 Schraube 2 St Zubeh r der WV QAT502 W Mindestausrei festigkeit 196 N pro 1 St Empfohlenes Anzugsmoment 0 69 N...

Страница 46: ...Schritt 5 Schalten Sie die Stromversorgung ein PoE Website f r technische Informationen IP Setting Software Kontroll Nr C0123 oder i PRO Configuration Tool iCT Kontroll Nr C0133 46...

Страница 47: ...ler TILT Winkel 0 direkt darunter bis 90 Neigung YAW Winkel 90 Achten Sie darauf w hrend der Anpassung nicht das Objektivteil der Kamera zu ber hren Achten Sie darauf dass der Lichtschutzbogen nicht u...

Страница 48: ...Schritt 7 Das Geh use anbringen Empfohlenes Anzugsmoment 0 8 N m 48...

Страница 49: ...tecniche https i pro com products_and_solutions en surveillance learning and support knowledge base technical information e condurr alla corretta informazione Prima di provare a collegare o utilizzar...

Страница 50: ...invitiamo a consegnarli agli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese Con uno smaltimento corretto contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenzi...

Страница 51: ...che La ruggine sulle parti metalliche o sulle viti pu causare la caduta del prodotto e provocare ferite o incidenti Rivolgersi al rivenditore per le ispezioni Spegnere l unit prima di qualunque ispezi...

Страница 52: ...ntenenti zolfo guarnizioni piedini in gomma etc Posizioni soggette a condensazione risultante da cambiamenti drastici di temperatura come in prossimit di unit esterne di condizionatori d aria Avvitame...

Страница 53: ...etta di indicazione sulla parte inferiore di questa unit per la classificazione l alimentazione dell apparecchiatura ed altre informazioni Riguardo all elettricit statica Prima di installare o rimuove...

Страница 54: ...i PRO bianco Coperchio a cupola Resina PC trasparente grigio fumo Altro Involucro a prova di manomissione 3 1 Far riferimento al nostro sito web di informazioni tecniche Control No C0106 per ulteriori...

Страница 55: ...la telecamera utilizzando la staffa di montaggio progettata appositamente Far riferimento al manuale di istruzioni di ciascuna staffa 1 Selezionare viti adatte al materiale della posizione in cui si...

Страница 56: ...Fare riferimento a Inizializza nella Guida web Involucro Foro del microfono incorporato Coperchio a cupola Sezione della telecamera Cavo di rete RJ45 Microfono incorporato Slot per microSD Tasto INITI...

Страница 57: ...parativi Rimuovere l involucro Quando si utilizza una microSD Punta accessorio Fare riferimento a Format nella User manual Utilizzare una scheda di memoria microSD dedicata alle telecamere i PRO Si se...

Страница 58: ...e della sagoma dove si trova il punto in cui collocato il Foro per la vite di montaggio di scorta a sinistra del Foro di accesso per cavi FRONTE 96 mm Foro per la vite di montaggio 36 36 0 5 mm 23 40...

Страница 59: ...Passaggio 3 Guarnizione impermeabile A D 5 mm 7 mm D Guarnizione impermeabile B D 7 mm 8 5 mm 59...

Страница 60: ...trazione minima 196 N per 1 pz Direzione verso l alto sul monitor Vite di montaggio 3 pz M4 da procurarsi localmente Fare riferimento a Image rotation nella User manual Impostare Rotazione dell immagi...

Страница 61: ...ima 196 N per 1 pz Vite di montaggio 2 pz M4 da procurarsi localmente 83 5 mm Vite M4 2 pz accessori della WV QAT502 W Resistenza alla trazione minima 196 N per 1 pz Coppia di torsione dell avvitament...

Страница 62: ...Passaggio 5 Accendere l unit PoE Sito web di informazioni tecniche IP Setting Software Control No C0123 o i PRO Configuration Tool iCT Control No C0133 62...

Страница 63: ...esattamente sotto a 90 Angolo inclinazione YAW 90 Prestare attenzione a non toccare la parte dell obiettivo della telecamera durante la regolazione Fare attenzione a non far scorrere il foglio di sch...

Страница 64: ...Passaggio 7 Installazione dell involucro Coppia di torsione dell avvitamento consigliata 0 8 N m 64...

Страница 65: ...t cnica https i pro com products_and_solutions en surveillance learning and support knowledge base technical information y le guiar a la informaci n correcta Antes de conectar o poner en funcionamien...

Страница 66: ...ndientes puntos de recogida En cualquier caso la entrega por los usuarios ser sin coste alguno para stos El coste de la gesti n medioambiental de los residuos de pilas y bater as est incluido en el pr...

Страница 67: ...de las partes met licas o de los tornillos puede ocasionar la ca da del producto y el riesgo de sufrir heridas o accidentes Consulte a su distribuidor para las inspecciones Aseg rese de apagar la alim...

Страница 68: ...uestos a condensaci n debido a cambios bruscos de temperatura como por ejemplo cerca de la unidad exterior de un aparato de aire acondicionado Apriete de tornillos No emplee un destornillador de impac...

Страница 69: ...Acerca de la electricidad est tica Antes de instalar o desinstalar este producto aseg rese de tocar un objeto met lico para descargar la electricidad est tica de su cuerpo 69...

Страница 70: ...rincipal Aluminio presofundido blanco i PRO Cubierta del domo Resina PC transparente humo Otros Alojamiento resistente a forzamientos 3 1 Visite nuestro sitio en la web de informaci n t cnica N de con...

Страница 71: ...mara utilizando la m nsula de montaje dise ada exclusivamente Consulte el manual de instrucciones de cada soporte 1 Seleccione unos tornillos que sean adecuados para el material del lugar donde se pr...

Страница 72: ...FRENTE Consulte la secci n Iniciar en la Gu a web Alojamiento Orificio del micr fono incorporado Cubierta del domo Secci n de la c mara Cable de red RJ45 Micr fono incorporado Ranura microSD Bot n INI...

Страница 73: ...so 1 Preparativos Retire el alojamiento Al usar una microSD Broca accesorio Consulte la secci n Format en User manual Emplee una tarjeta de memoria microSD dedicada para c maras i PRO Se oye un clic 7...

Страница 74: ...plantilla se encuentra el Orificio para el tornillo de montaje de repuesto a la izquierda del Orificio de acceso de cable FRENTE 96 mm Orificio para el tornillo de montaje 36 36 0 5 mm 23 40 mm Orifi...

Страница 75: ...Paso 3 Goma impermeable A D 5 mm 7 mm D Goma impermeable B D 7 mm 8 5 mm 75...

Страница 76: ...or 1 pieza Direcci n hacia arriba en el monitor Tornillo de montaje 3 piezas M4 de venta en los establecimientos del ramo Consulte la secci n Image rotation en User manual Ajuste Rotaci n de imagen a...

Страница 77: ...1 pieza Tornillo de montaje 2 piezas M4 de venta en los establecimientos del ramo 83 5 mm Tornillo M4 2 piezas accesorios de WV QAT502 W Resistencia m nima al tiro hacia fuera 196 N por 1 pieza Torsi...

Страница 78: ...Paso 5 Conecte la alimentaci n PoE Sitio web de informaci n t cnica IP Setting Software N de control C0123 o i PRO Configuration Tool iCT N de control C0133 78...

Страница 79: ...vertical TILT 0 justo debajo a 90 ngulo inclinaci n YAW 90 Tenga cuidado de no tocar el objetivo de la c mara durante el ajuste Al ajustar el ngulo vertical TILT tenga cuidado de que la l mina de pro...

Страница 80: ...Paso 7 Monte el alojamiento Torsi n de apriete recomendada 0 8 N m 80...

Страница 81: ...6DP i PRO Co Ltd 2023 Tokyo Japan https www i pro com 81 User manual https i pro com products_and_solutions en surveillance documentation database C https i pro com products_and_solutions en surveilla...

Страница 82: ...100 3 Hg 0 1 1000 4 Cr6 0 1 1000 5 PBB 0 1 1000 6 PBDE 0 1 1000 1057 2 1 Pb 0 1 1000 2 Cd 0 01 100 3 Hg 0 1 1000 4 Cr6 0 1 1000 5 PBB 0 1 1000 6 PBDE 0 1 1000 i PRO Co Ltd 2 15 1 108 6014 2001 A 2002...

Страница 83: ...Ethernet PoE i PRO https i pro com products_and_solutions en surveillance learning and support knowledge base safety instructions 83...

Страница 84: ...i PRO Co Ltd C0109 C0121 100 V 1 m 84...

Страница 85: ...EE802 3af 1 PoE 48 V 110 mA 5 3 W 2 30 C 50 C 20 C 50 C 10 100 30 C 60 C 10 95 2 IP66 IEC 60529 4X UL50E NEMA 4X IK10 IEC 62262 40 m s 109 mm 53 mm 109 mm 450 g i PRO 3 1 C0106 2 3 Accessory Selector...

Страница 86: ...Important Safety Instructions 1 RJ45 1 A 1 B 1 1 6 35 mm T10 1 1 2 M4 x 16 mm 3 3 196 N M4 x 16 mm 3 2 1 2 C0120 3 20 mm Ethernet RJ45 5e 4 8 100 m 86...

Страница 87: ...User manual Indicator RJ45 microSD INITIAL SET ACT LINK SD ERROR 87...

Страница 88: ...1 microSD Format User manual microSD i PRO 88...

Страница 89: ...2 96 mm 36 36 0 5 mm 23 40 mm 25 4 mm 89...

Страница 90: ...3 A D 5 mm 7 mm D B D 7 mm 8 5 mm 90...

Страница 91: ...4 196 N 1 3 M4 Image rotation User manual 180 3 M4 196 N 1 91...

Страница 92: ...196 N 1 2 M4 83 5 mm M4 2 WV QAT502 W 196 N 1 0 69 N m M4 4 WV QAT502 W WV QAT502 W 92...

Страница 93: ...5 PoE IP Setting Software C0123 i PRO Configuration Tool iCT C0133 93...

Страница 94: ...6 PAN 45 TILT 0 90 YAW 90 TILT 94...

Страница 95: ...7 0 8 N m 95...

Результаты поиска

Содержание WV-U35401-F2L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

i-PRO WV-U35401-F2L, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WV-U35401-F2L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды