CABLINE-UY PLUG Assembly Manual
Document No.
ASM-18002
9
/
22
Confidential C
⑤芯線をパルスヒートにて半田付けする。半田付け状態は、
Photo.3
参照。
Center-conductors are soldered with pulse heater. See Photo.3 for soldering condition.
Photo. 3 AWG#42
Photo. 4
短絡
NG
／
Short-circuit NG
※万が一、極間が短絡した場合(
Photo.4
参照)は、再度パルスヒートにて加熱を行って下さい。
製品にダメージを与える恐れがある為、リワークの回数は 1 回として下さい。
これで短絡が直らない場合は、NG 箇所のみ半田コテにて手修正して下さい。
※
When solder bridge is appeared between the terminal, try heating again with pulse heater only one time.
Do not rework more than two times to avoid causing damage on product.
If the bridge isn’t repaired, use the soldering iron only for error points.
半田コテの条件
(Condition of Soldering iron)
：
50W
半田コテ先温度
(Operating temperature)
：
350
℃
コテ先当て時間
(Application time of soldering iron)
：
5
秒以内
(Within 5sec.)
※芯線を半田付けした後にケーブルをあおると、半田付け部が剥離する恐れがある為、ケーブルはあおらないで下さい。
Moving cable with excessive force after soldering, center conductor may peel soldering part.
