CABLINE-VSF CONN. Instruction Manual
Document No.
HIM-13010
6
/
12
Confidential C
注意事項
/ Cautions.
片側ずつ押すと、隙間が発生する恐れが有ります。（図
9
）
When you push one end it might cause half mating.
（
Fig.9
）
図
9
（
Fig.9
）
図
10
のように挿入時に
LOCK BAR
を押しながら挿入すると、
LOCK BAR
が変形したり、回転軸がコネクタ
から抜ける恐れがありますので、行わないでください。
When mating, in case you mate the connector pushing LOCK BAR as shown in Fig.10, there are possibilities to cause LOCK BAR
deformation or the rotation axis dropping out from the connector. Please don’t push LOCK BAR.
図
10
（
Fig.10
）
隙間発生
NG
状態
There is gap. NG
片側挿入
1
Push the one side.
片側挿入
2
Push the one side.
LOCK BAR
をコネクタの挿入に使用しないでください。
Please don’t use LOCK BAR for insertion of connector.
回転軸
Rotation axis.
