background image

31

32

9. SPECIFICATIONS

Item

Specification

Frequency Range

UHF: 470MHz to 862MHz

VHF: 174MHz to 230MHz

Input Impedance

75 Ohms unbalanced

Signal Input Level

-78 ~ -25 dbm

Tuner

Bandwidth

6 / 7 / 8 MHz

Demodulator

COFDM

OFDM Modulation

QAM16

QAM64

Packet Carries

2K/8K

Demodulation

Guard Interval

1/4, 1/8, 1/16, 1/32

AERIAL

IEC 169-2 female connector

TO TV (RF OUT)

IEC 165-2 male connector

TV SCART

Composite video, audio, RGB

AC 90~240V

AC power supply connector

Connectors

COAXIAL

Digital audio output

Input

240V 50Hz 200mA / 90V 60Hz

Consumption

10W max.

Power

Decoder Module

PAL, NTSC

Resolution

720 x 576(PAL); 720 x 480(NTSC).

Aspect Ratio

4:3 (Letterbox, Pan & Scan),16:9

Display

Video

MPEG2 Transport MP@ ML

Audio

MPEG2 Audio Layer I&II

Decoding

Controls

Power, CH +, CH -

Compliance

ETSI EN 300 744 DVB-T Compliance

Sound Mode

Right, Left, Stereo

OSD Language

English,Spanish,Portuguese

Portuguese, etc.

Others

This symbol on the product or in the instructions means that your and electronic

equipment should be disposed at the end of life separately from your household

waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more

information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the

product.

Содержание TDT Zeus

Страница 1: ...TDT Receptor Grabador Television Digital Terrestre Manual de usuario User manual Manual do utilizador...

Страница 2: ...or el servicio t cnico El equipo ha estado expuesto a la humedad El equipo se ha ca do y por lo tanto est da ado El equipo presenta claras evidencias de aver a El equipo ha estado fallando o no funcio...

Страница 3: ...anizador de canales 16 4 2 2 Clasificaci n de canal 17 4 2 3 Agrupaci n de canales 17 4 2 4 Edici n de canales 18 4 2 5 Eliminar todo 19 4 3 CONFIGURACI N 20 4 3 1 OSD 20 4 3 2 TV 21 4 3 3 Configuraci...

Страница 4: ...az USB La unidad proporciona una interfaz USB para reproducir los medios de comunicaci n 1 RF IN Conecte la se al de la antena antenna satelital la antena de tierra o el cable 2 RF OUT Le da la posibi...

Страница 5: ...ve el cursor hacia arriba abajo en el men en pantalla Estos botones ser n referidos como botones Arriba Abajo a lo largo del manual 19 Mueve el cursor hacia la izquierda derecha en el men en pantalla...

Страница 6: ...Pulse la tecla de encendido en el control remoto o el bot n POWER en el panel frontal de la unidad para encender el equipo Realice el mismo procedimiento para apagarlo 3 2 Ajuste de volumen funci n M...

Страница 7: ...lar zoom zoom out o alejar 1 2 zoom out o alejar 1 3 zoom out o alejar 1 4 Al utilizar modo zoom presione las teclas para mover la imagen a la izquierda derecha o hacia arriba abajo Presione la tecla...

Страница 8: ...r se detiene en la pesta a 5 y pesta a 6 presione la tecla azul para entrar al men del temporizado de despertarse a reservar programas 3 8 5 Presione EXIT para salir de EPG 3 9 TELETEXTO 3 9 1 Si dese...

Страница 9: ...la unidad buscar en todos los canales del pa s seleccionado autom ticamente Presione EXIT para detener y salir de la b squeda autom tica Despu s de terminada la b squeda se saldr de la b squeda de ima...

Страница 10: ...al Pulse las teclas Arriba Abajo para elegir el canal cuyo nombre desea cambiar A continuaci n pulse las teclas Izquierda Derecha para ingresar a la p gina correspondiente para cambiar el nombre del c...

Страница 11: ...ntrar al men de edici n de canal Bajo el men de adici n de canal hay 6 par metros para a adir un canal estos son los siguientes Nombre de rea Para el nombre de rea presione la tecla Derecha en el mand...

Страница 12: ...OSD La opci n de tiempo de espera OSD define alguna informaci n de recuadro de dialogo y visualiza la duraci n de tiempo mueva el cursor a la opci n de Tiempo de espera presione la tecla Izquierda Der...

Страница 13: ...tilice Izquierda Derecha para cambiar el valor y pulse ENTER para confirmar la configuraci n 4 3 5 Despertador Para ingresar al modo despertador Men Principal TV Digital Configuraci n Despertador Vea...

Страница 14: ...el reloj Pulse las teclas Arriba Abajo para disfrutar de la foto en sentido vertical u horizontal EXIT Pulse para salir del modo de reproducci n de fotos y volver a la lista de archivos 6 JUEGOS Si d...

Страница 15: ...logo aparecer en pantalla Seleccione S para salir del programa de grabaci n y volver al programa normal de grabaci n Seleccione No para continuar con el programa de grabaci n d Se al intermitente Si...

Страница 16: ...a o del archivo tiempo de grabaci n y duraci n 7 4 Administrador de disco Funci n de administrador de archivos 1 soporta la ventana de vista previa 2 funci n para eliminar un nico Archivo Grabado 3 fu...

Страница 17: ...ida de TV a RGB Las indicaciones en pantalla no son tan n tidas como se esperaba Se ha conectado el receptor de TV SCART a un enchufe SCART de su televisor que no tiene capacidad RGB Compruebe si el t...

Страница 18: ...o por um t cnico de servi o O equipamento exposto para humidade O equipamento caido e danificado O equipamento tem sinal bvio de danifica o O equipamento n o funciona bem ou voc n o conseguir funciona...

Страница 19: ...ISTRADOR DE CANAL 15 4 2 1 Organizador de Canal 16 4 2 2 Classificar Canal 16 4 2 3 Agrupar Canal 17 4 2 4 Editar Canal 18 4 2 5 Deletar tudo 19 4 3 CONFIGURA O 19 4 3 1 OSD 20 4 3 2 TV 20 4 3 3 Ajust...

Страница 20: ...na janela 3 USB interface A unidade fornece um USB interface para media play 1 RF IN Ligue o sinal da sua antena antena parap lica antena terrestrial ou cabo 2 RF OUT Fornece lhe a possibilidade para...

Страница 21: ...unidade 2 Ligue o ligador de TV SCART na tr s de unidade para o SCART IN ligador de TV 3 Ligue o VCR SCART ligador na tr s de unidade com o EXT 1 ligador de VCR se aplic vel 4 Ligue o ligador RF OUT n...

Страница 22: ...e Desligar Clique a tecla POT NCIA no controle remoto ou POT NCIA no painel dianteiro de unidade para ligar a unidade e depois clique a outra vez para desligar a unidade 3 2 Ajustamento mute Volume f...

Страница 23: ...zoom imagem corrente 3 8 Guia de Programas Eletr nicos EPG 3 8 1 Voc pode pressionar a tecla EPG no controle remoto para entrar na EPG p gina para saber mais sobre os programas sendo play Como mostrad...

Страница 24: ...EPG p gina Como mostrado na Figura abaixo 3 9 2 Entre tr s d gitos para ir a p gina correspondente que quer 3 9 3 Clique Cima para ir a p gina anterior quando clique Baixo para ir a pr xima p gina 3...

Страница 25: ...sobre o TV digital e sabe a frequ ncia de programa voc pode selecionar o modo de busca manual para buscar os canais rapidamente e poupar muito tempo Antes de busca manual voc deve ajustar os par metr...

Страница 26: ...o mostrada na figura seguinte via Menu Principal Digita TV Administrador de Canal Classificar Canal b Antes de classificar o tipo de classifica o deve ser ajustado incluindo os itens seguintes 1 Prime...

Страница 27: ...evisar os valores Clique a tecla ENTRAR para para confirmar a configura o e voltar ao Editar Canal menu Clique a tecla SAIR para voltar a p gina de Editar Canal b Clique a tecla amarelo para entrar no...

Страница 28: ...as teclas Cima Baixo para escolher a l ngua e depois clique ENTRAR para confirmar a sele o Clique ENTRAR para confirmar a opera o de edi o no OSD menu e depois volte para o menu anterior 4 3 2 TV TV...

Страница 29: ...rincipal Digital TV Configura o Parental Trancar veja na figura baixa Se a senha entrada correctamente o cursor pode mover entre op o de nova senha e depois entre uma nova senha de 4 d gito E depois e...

Страница 30: ...qual suporta a fun o de Timer Gravador O programa gravado guardado com mpg formato e pode ser reproduzido em qualquer tempo que quer 7 1 Limita es 1 Sistema de arquivo FAT32 formato No Menu Principal...

Страница 31: ...Reprodu o O disco r gido pode listar os arquivos que gravou Procure o cat loo que guardou os programas e voc pode escolher o programa para play a O qual suporta play em ecr cheio e as fun es como play...

Страница 32: ...o Clique a tecla SAIR para parar a precista e sair de menu 7 4 2 Deletar Arquivos O sistema suporta deletar um ou todos os arquivos gravados Note os arquivos deletados n o s o recobertos a Entre o men...

Страница 33: ...nte de detritos dom sticos H sistemas de cole o separados para reciclar em EU Para mais informa o contacte com a autoridade local onde voc comprou o produto 8 GUIA DE SOLU ES DE PROBLEMAS Problema Cau...

Страница 34: ...vious sign of breakage The equipment has not been working well or you cannot get it work according to User s Manual Warning To prevent the risk of electric shock do not open the cover or the back of t...

Страница 35: ...panel 5 Remote controller 6 Connections 8 Connecting to TV VCR 8 Connecting to TV only 9 2 First Time Installation 10 3 Basic Operations 10 3 1 Switching on and off 10 3 2 Volume adjustment mute func...

Страница 36: ...w 3 USB interface The unit provides a USB interface for media play Rear Panel 1 RF IN Connect the signal from your antenna satellite dish terrestrial antenna or cable 2 RF OUT Gives you the possibilit...

Страница 37: ...n screen menu Also referred to as Up Down keys throughout the manual 19 Moves the cursor left right in the on screen menu Also referred to as Left Right keys throughout the manual 20 TV RADIO To switc...

Страница 38: ...the sound Press the POWER key on the remote controller or the POWER button on the front POWER POWER and radio broadcasts Following are the basic operations guid 3 1 Switching on and off 3 2 Volume adj...

Страница 39: ...and cancel the current image zoom mode to enter zoom mode and amagnifier icon will appear on the left top of the Press keys to switch the zoom scale among zoom in keys to move the picture left right...

Страница 40: ...y to move upward and downward to switch between the 1 Press keys to switch among Sunday and Saturday in Tab 3 3 8 5 Press EXIT to exit the current interface 3 10 Subtitle 3 10 1 The default subtitle i...

Страница 41: ...hing After the searching finished it will exit the searching picture automatically and save the searched channels information and return to the Install menu 4 1 2 Manual Search If you know much more a...

Страница 42: ...n sequence so that the user can easily search them a You can enter the page as show in the figure below via Main Menu Digital TV Channel Manager Channel Sorting b Before sorting the type of sorting sh...

Страница 43: ...it Channel menu Press EXIT key to return to Edit Channel page b Press the yellow key to enter the Edit Channel menu How to edit the channel please refer to the operation of adding channel 4 2 5 Delete...

Страница 44: ...al TV Configuration System Setup see the figure below Press Up Down keys to select the item you want to set then use Left Right keys to change the value Press ENTER to confirm the setting Press EXIT k...

Страница 45: ...enu via Main Menu Digital TV Version You will see the software information of the system on the screen including the hardware version the software version F M version Checksum Build Date and Build tim...

Страница 46: ...e partition you have chosen for recording All the recorded files are saved under the PVR directory Shown as the figure below 7 2 How to record a Changing the work directory Press the DEVICE LIST key t...

Страница 47: ...playing Press key to choose the speed of fast forward playing For the times you pressed it goes on as a loop FF x2 FF x4 FF x8 FF x20 Normal Playing ii While fast forward playing ending it will play...

Страница 48: ...receiver You cannot select all of the channels and the CH keys do not always work Some channels have been selected as favorites and the favorite mode is on Use the All channels key to select another...

Страница 49: ...mA 90V 60Hz Consumption 10W max Power Decoder Module PAL NTSC Resolution 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Aspect Ratio 4 3 Letterbox Pan Scan 16 9 Display Video MPEG2 Transport MP ML Audio MPEG2 Audio Lay...

Отзывы: