manualshive.com logo in svg

i-box Tune, Руководство пользователя, Страница: 18 / 44

Поделиться
Скачать
i-box Tune Скачать руководство пользователя страница 18

18 | Tune

Controles & características

Connections & Features  

1.  Pantalla LCD 

2.  V / - control rotativo

3. Modo

4.  Encendido / apagado / En espera

5.  Preseleccionado  

6.  Anterior - volver al menú anterior

7.  Correa de transporte de cuero

8.  Información / Menú

9. Siguiente 

10. Sintonizar - / Canción anterior

11.  Introducir / Reproducir / Pausa /  

 Escanear 

12. Altavoz

13. Estación
14. Intensidad de la señal

15. Indicador AM/PMr

16. Información del programa

17. Hora

18. Indicador de Bluetooth

19. Indicador DAB

20. Indicador FM

21. Icono de batería/carga

22. AUX mode indicator 

23. Antena

24. Puerto de entrada auxiliar  

25. Puerto de reflejo de bajos

26. Puerto de carga micro USB  

Por favor, asegúrese de que la 

antena esté completamente  

extendida para una recepción 

óptima cuando escuche las  

emisoras de radio.

Parte frente

AUX IN USB

-

MODE

PRESET BACK

ENTER/

SCAN

INFO/

MENU

Planet Rock

DAB

PM

10:08

Where Rock Lives

AUX IN USB

2
3

1

4

5
6

8
9

10

11

23

24

26

BBC Radio 6Music

DAB FM AUX

PM

10:08

Pro

g

ramme Inform

13

18 19 20 21 22

15 16

14

17

7

12

Parte posterior

25

Содержание Tune

Страница 1: ... www iboxstyle com Portable DAB FM Radio with Bluetooth Tragbares aufrechtes DAB Radio Radio DAB vertical portátil Radio DAB verticale portable Radio DAB portatile verticale Draagbare rechtopstaande DAB radio ...

Страница 2: ...de piel le facilitan la escucha de sus canciones y emisoras favoritas desde cualquier parte de su hogar FR La radio Tune d i box est une radio portable DAB DAB et FM verticale élégante et simple d utilisation La fonction radio DAB permet une qualité audio nette et claire sur simple pression d un bouton Elle recherche auto matiquement toutes les stations radio disponibles et les affiche sur le gran...

Страница 3: ...ere are no user serviceable parts If the radio is damaged or malfunctions do not use Consult a qualified service engineer This product contains a built in Li ion battery It must be used and charged properly Improper use can cause the battery to catch fire or explode resulting in serious or fatal injury Do not dispose of this product with household waste at the end of its life cycle hand it over to...

Страница 4: ...tooth indicator 19 DAB indicator 20 FM indicator 21 Charge indicator 22 AUX mode indicator 23 Antenna 24 Aux in port 25 Bass reflex port 26 Mirco USB charging port Please make sure the aerial is fully extended for optimum reception when listening to radio stations Front Panel AUX IN USB VOLUME MODE PRESET BACK ENTER SCAN INFO MENU Planet Rock DAB PM 10 08 Where Rock Lives AUX IN USB 2 3 1 4 5 6 8 ...

Страница 5: ...ting Menus Press MENU 8 then 10 9 to scroll through menu options Press ENTER 11 to select an option or enter a sub menu Setting the clock automatically Once the Tune is powered and the aerial is extended the clock will set automatically after 50 seconds Standby ON OFF Press the Standby Power button 4 to switch on your radio in the mode last used While connected to a USB power source press again to...

Страница 6: ...e 10 Empty ENTER SCAN 2 FM Radio Mode 2 1 Auto scanning In FM Mode long press SCAN 11 to auto search for FM stations 2 2 Scan setting Or long press MENU 8 then ENTER 11 to enter the Scan setting menu choose All stations or Strong stations only then long press ENTER SCAN 11 Note If you have a strong signal you may want to choose strong stations only to limit the number of stations found and make su...

Страница 7: ... Bluetooth Connected Bluetooth Not Connected 3 Bluetooth mode 1 Use the MODE key 3 to select Bluetooth you will hear an audio tone will indicate the Tune is ready to connect make sure your device is in Bluetooth mode The Tune will search for the last connected device 2 If the last connected device is not available The Tune will search for other devices and will appear in your device s Bluetooth me...

Страница 8: ...station lists and presets 5 6 Software version operating Tips New stations are frequently being launched so it s a good idea to rescan from time to time to make sure you don t miss out on the latest additions Troubleshooting Problem Solutions Radio reception is poor Check that the antenna is extended for the maximum signal strength and improved reception Adjust the antenna direction to improve the...

Страница 9: ...tly from your particular situation All items described in this guide are for illustration purposes only and may not apply to your particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual Declaration of conformity Hereby Philex Electronic Ltd declares that the radio equipment Tune Radio for radio broadcast reception in domestic premises is in comp...

Страница 10: ...räts einzuschieben Zerlegen oder modifizieren Sie das Radio nicht Es enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile Verwenden Sie das Plattenspieler nicht wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert Rufen Sie einen qualifizierten Servicetechniker Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden dass die Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen Tischdecken Vorhängen usw abgedeckt ...

Страница 11: ...17 Uhrzeit 18 Bluetooth Anzeige 19 DAB Anzeige 20 FM Anzeige 21 Batterie Ladesymbol 22 AUX Modus Anzeige 23 Antenne 24 Aus Ein Anschluss 25 Bass Reflex Anschluss 26 Micro USB Ladeanschluss Stellen Sie bitte sicher dass die Antenne vollständig herausgezogen ist um beim Radiohören einen optimalen Empfang zu gewährleisten Vorderseite AUX IN USB VOLUME MODE PRESET BACK ENTER SCAN INFO MENU Planet Rock...

Страница 12: ...e Suche oder drücken Sie SCAN 11 für eine automatische Suche aller verfügbaren Sender DAB Radio mode Menünavigation Drücken Sie MENÜ Taste 4 dann die Taste Zurück Weiter 10 9 um die Menüoptionen zu durchlaufen Drücken Sie ENTER 11 um eine Option auszuwählen oder ein Untermenü aufzurufen Standby EIN AUS Drücken Sie die Standby Ein Aus Taste 4 um das Radio im zuletzt verwendeten Modus einzuschalten ...

Страница 13: ...UKW Modus 2 1 Auto Suchlauf Drücken SCAN 11 um UKW Sender zu suchen SCAN 11 2 2 Scaneinstellung Drucken Sie MENU 8 dann ENTER 11 Um das Menü für die Scaneinstellungen aufzurufen wählen Alle Stations Alle Sender oder Strong stations only nur starke Sender und drücken Sie ENTER 11 dann SCAN 11 Hinweis Wenn Sie ein starkes Signal empfangen können Sie nur starke Sender wählen um die Anzahl der gefunde...

Страница 14: ... Entkoppeln Ihres Geräts die Wiedergabetaste ENTER 11 2 Sekunden lang gedrückt halten 4 Anschluss von Audioausgabegeräten AUX IN Sie können jedes Audioausgabegerät an die 3 5 mm Buchse 24 auf der Rückseite des Tune Weckerradios an schließen Die Modustaste 3 einmal drücken um diesen Modus zu wählen Auf dem Gerät die Tonwiedergabe auswählen und abspielen siehe unten für Wiedergabeoptionen auf dem Ra...

Страница 15: ...n Sie dieses Menü um die Uhrzeit bei Bedarf manuell einzustellen 5 4 Sprache Siehe Seite 12 5 5 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Mit dieser Funktion können Sie alle Einstellungen Senderlisten und Voreinstellungen löschen 5 6 Verwendete Softwareversion Tipps Häufig werden neue Sender angeboten weshalb es eine gute Idee ist von Zeit zu Zeit erneut zu scannen um sicherzustellen dass Sie die neuest...

Страница 16: ...ufnahme Micro USB 5VDC Wiedergabezeit bis zu 10 Stunden 60 Vol Gleichstrom Lautsprecherausgang 3W DAB DAB Frequency Range 174 928MHz 5A 239 200MHz 13F FM Frequency Range 87 5 108MHz Voreinstellungen 30 DAB 30 UKW Integrierter Lithium Ionen Akku Kapazität 2 200mAh m Ion Haftungsausschluss Aktualisierungen der Firmware und oder Hardwarekomponenten werden regelmäßig durchgeführt Daher können einige A...

Страница 17: ... No utilice productos abrasivos benceno diluyente ni ningún otro solvente para limpiar la superficie de la unidad Para proceder a su limpieza pase un trapo suave y limpio con una solución jabonosa suave El producto lleva una batería de Ion Litio integrada Debe utilizarse y cargarse cor rectamente Un uso inapropiado puede hacer que la batería prenda fuego o explote pudiendo causar lesiones graves e...

Страница 18: ...rograma 17 Hora 18 Indicador de Bluetooth 19 Indicador DAB 20 Indicador FM 21 Icono de batería carga 22 AUX mode indicator 23 Antena 24 Puerto de entrada auxiliar 25 Puerto de reflejo de bajos 26 Puerto de carga micro USB Por favor asegúrese de que la antena esté completamente extendida para una recepción óptima cuando escuche las emisoras de radio Parte frente AUX IN USB VOLUME MODE PRESET BACK E...

Страница 19: ...U 8 después ENTER 11 para Búsqueda completa o pulse SCAN 11 para escanear automáticamente todas las emisoras disponibles Radio DAB Navegar por los menús Pulse MENU 8 después 10 9 para desplazarse por las opciones del menú Pulse ENTER 11 para seleccionar una opción o entrar en un submenú En espera ON OFF Pulse la tecla En espera Encender 4 para encender la radio en el último modo que ha sido utiliz...

Страница 20: ...uto En modo FM Pulse SCAN búsqueda 11 para buscar emisoras de FM Las emisoras encontradas se guardarán hasta en 30 posiciones preestablecidas si se sintonizan tantas 2 3 sintonización manual FM Mantenga pulsadas las teclas Anterior o Siguiente 10 9 durante unos segundos para sintonizar la siguiente emisora de FM disponible Guarde la emisora encontrada en Pre selección si quiere conservarla 1 4 Esc...

Страница 21: ...2 07 22 ENTER SCAN ENTER SCAN 2s MODE En espera VOLUME ENTER SCAN INFO MENU FM Stereo Allowed FM Audio setting FM Scan Setting FM Forced Mono ENTER SCAN 2 6 Ajuste del audio En el menú FM pulse Siguiente 9 y ENTER 11 y utilice la tecla next 9 para seleccionar Estéreo permitido o Mono forzado y presione la tecla ENTER 11 Nota Si su señal es débil Mono forzado puede ofrecer un sonido más claro y mej...

Страница 22: ...oras así que le aconsejamos hacer nuevas búsquedas de vez en cuando para que no se pierda las últimas adiciones Para obtener una mejor recepción y encontrar más emisoras pruebe a ajustar la antena o reposicionar la radio más cerca de una ventana por ejemplo Nota Noche funcionará para los modos Bluetooth DAB y FM 5 1 Modo Noche Le permite establecer un período de tiempo tras el cual su Tune se apag...

Страница 23: ...4 928MHz 5A 239 200MHz 13F Rango de frecuencias FM 87 5 108MHz Preselecciones 30 DAB 30 FM Capacidad de la batería de iones de litio recargable integrada 2 200mAh m Ion Limitación de responsabilidad Se realizan actualizaciones en el firmware y los componentes de hardware con regularidad Por tanto algunas de las instrucciones especificaciones e imágenes de este documento pueden diferir ligeramente ...

Страница 24: ...fonctionnement ne pas l utiliser S adresser à un réparateur qualifié Ne pas utiliser de produits abrasifs d essence de diluant ou tous autres solvants pour nettoyer la surface de l appareil Pour le nettoyer il suffit de l essuyer avec un chiffon doux et propre avec une solution de détergent doux Ce produit intègre une batterie lithium ion Il doit être utilisé et chargé correctement Toute utilisati...

Страница 25: ...mations du programme 17 Heure 18 Voyant Bluetooth 19 Voyant DAB 20 Voyant FM 21 Icône de batterie chargement 22 Voyant mode AUX 23 Antenne 24 Port AUX IN 25 Port bass reflex 26 Port de charge micro USB Veillez à ce que l antenne soit totalement dépliée pour une réception optimale de vos stations de radio Parte frente AUX IN USB VOLUME MODE PRESET BACK ENTER SCAN INFO MENU Planet Rock DAB PM 10 08 ...

Страница 26: ...tuer un balayage complet ou appuyez sur SCAN 11 pour effectuer un balayage automatique de toutes les stations disponibles Mode DAB Radio Navigation dans les menus Appuyez sur MENU 8 puis Précédent Suivant 10 9 pour faire défiler les options du menu Appuyez sur ENTER 11 pour sélectionner une option ou entrer dans un sous menu Veille Allumer Éteindre Appuyez sur le bouton Marche Veille 4 pour allume...

Страница 27: ...urir les préréglages disponibles Appuyez ensuite sur Entrée ENTER 11 pour sauvegarder la station 1 4 Sélection des stations DAB enregistrées dans les préréglages Appuyez brièvement sur le bouton PRESET 5 et utilisez les boutons Précédent et Suivant 10 9 pour faire défiler les stations préréglées appuyez sur ENTER 11 pour jouer la station de votre choix 2 Radio FM 2 2 Paramètres de balayage Appuyez...

Страница 28: ...es Vous pouvez maintenant enregistrer la station que vous écoutez dans l un des 30 préréglages Appuyez longuement sur le bouton PRESET 5 puis utilisez les boutons Précédent Suivant 10 9 pour parcourir les préréglages disponibles Appuyez ensuite sur Entrée ENTER 11 pour sauvegarder la station 2 5 Sélection des stations FM enregistrées dans les préréglages Appuyez brièvement sur le bouton PRESET 5 e...

Страница 29: ...en veille de l appareil est affiché en haut à droite Pour annuler le processus retournez dans le menu et désactivez la fonction Sommeil Sleep off 5 3 Rétroéclairage Les commandes sont Timeout On level Dim level délai d attente niveau Allumé niveau Atténué Réglages du délai d attente 10 sec 20 sec 30 sec 45 sec 60 sec 90 sec 120 sec 180 sec On Réglages du niveau Allumé High Medium Low Élevé Moyen f...

Страница 30: ...ssance de sortie est plus élevée Spécifications Entrée d alimentation Micro USB 5VDC Autonomie jusqu à 10 heures 60 Vol Sortie de l enceinte 3W Gamme de fréquences DAB DAB 174 928MHz 5A 239 200MHz 13F Gamme de fréquences FM 87 5 108MHz Préréglages 30 DAB 30 FM Capacité de la batterie au lithium ion rechargeable 2 200mAh m Ion Clause de non responsabilité Des mises à jour du firmware et ou des comp...

Страница 31: ...co qualificato per l assistenza Per pulire la superficie dell unità non usare abrasivi benzene diluenti o altri solventi Per pulire passare un panno morbido Il prodotto contiene una batteria integrata agli ioni di litio e deve essere utilizzato e ricaricato in modo appropriato Se usato impropriamente la batteria può prendere fuoco o esplodere causando lesioni gravi o mortali Questo prodotto utiliz...

Страница 32: ...oni sul programma 17 Ora 18 Indicatore Bluetooth 19 Indicatore DAB 20 Indicatore FM 21 Icona di batteria in carica 22 AUX mode indicator 23 Antenna 24 Porta Aux in 25 Porta Bass Reflex 26 Porta di ricarica microUSB Per avere una ricezione ottimale durante l ascolto delle stazioni radio accertarsi che l antenna sia completamente estesa Pannello frontale AUX IN USB VOLUME MODE PRESET BACK ENTER SCAN...

Страница 33: ... quindi ENTER 11 per eseguire la scansione completa oppure premere SCAN 11 per la scansione automatica Auto scan di tutte le stazioni disponibili DAB Radio modalità Menu di navigazione Premere MENU 8 quindi 10 9 per far scorrere le opzioni di menu Premere per selezionare un opzione o accedere a un sottomenu Standby ON OFF Premere il pulsante Standby Power 4 per accendere la radio che si troverà ne...

Страница 34: ... preselezioni DAB Premere a lungo il tasto preselezione PRESET 5 e utilizzare il tasto precedente o successivo 10 9 per trovare una posizione di preselezione vuota infine premere ENTER 11 per salvare 2 Modalità FM Radio 2 1 Ricerca auto In modalità FM Premere il tasto SCAN 11 per cercare le stazioni FM 2 2 Impostazione di ricerca Premere MENU 8 quindi ENTER 11 per accedere al menu Impostaz di rice...

Страница 35: ...LE DEVICES i box Tune Bluetooth SCAN On 1 Bluetooth device is connected PAIRED DEVICES i box Tune Connected Connetti Bluetooth Not Connected Bluetooth Connected Bluetooth Connected Bluetooth Not Connected MODE Auxiliary Input 12 07 22 Pausa Riproduci Traccia precedente Traccia successiva Standby OFF VOLUME ENTER SCAN ENTER SCAN 2s MODE Standby OFF VOLUME ENTER SCAN INFO MENU FM Stereo Allowed FM A...

Страница 36: ...elli attivo High Medium Low Alto Medio Basso Impostazione livelli di affievolito Medium Low High 5 4 Lingua Vedi pagina 33 5 5 Ripristino valori di default Utilizzare questa funzione per cancellare tutte le impostazioni gli elenchi delle stazioni e le preselezioni 5 6 Versione software usata Consigli Sempre nuove stazioni vengono lanciate di frequente pertanto è una buona idea effettuare una nuova...

Страница 37: ...vallo di frequenza DAB DAB 174 928MHz 5A 239 200MHz 13F Intervallo di frequenza FM 87 5 108MHz Preselezioni 30 DAB 30 FM Capacità batteria agli ioni di litio ricaricabile incorporata 2 200mAh m Ion Disconoscimento Gli aggiornamenti al firmware e o componenti hardware sono fatti regolarmente Pertanto alcune delle istruzioni specifiche e immagini contenute in questa documentazione potrebbero differi...

Страница 38: ...nner of andere oplosmiddelen om het oppervlak van het apparaat te reinigen Veeg schoon met een schone zachte doek en een mild schoonmaakmiddel op het tafelblad Dit product bevat een ingebouwde Li ion batterij Deze moet correct worden gebruikt en opgeladen Bij onjuist gebruik kan de batterij vlam vatten of exploderen met ernstig of dodelijk letsel tot gevolg Dit product bevat een Li ion batterij en...

Страница 39: ...18 Indicator Bluetooth 19 Indicator DAB 20 Indicator FM 21 Batterie Ladesymbol 22 Indicator AUX modus 23 Antenna 24 AUX in poort 25 Basreflexpoort 26 Oplaadpoort voor micro USB Zorg ervoor dat de antenne volledig is uitgeschoven voor een optimale ontvangst wanneer u naar radiozenders luistert Pannello frontale AUX IN USB VOLUME MODE PRESET BACK ENTER SCAN INFO MENU Planet Rock DAB PM 10 08 Where R...

Страница 40: ...NTER 11 voor een volledige scan of druk op SCAN 11 om automatisch naar alle beschikbare zenders te zoeken DAB Radio Door menu s navigeren Druk op MENU 8 dan 10 9 om door menu opties te scrollen Druk op ENTER 11 om een optie te selecteren of een submenu te openen Stand by AAN UIT Druk op de Standby Power button Stand by aan uit knop 4 om uw radio in de laatst gebruikte modus in te schakelen Terwijl...

Страница 41: ...B zenders afspelen Druk kort op de voorinstellingtoets PRESET 5 en gebruik de vorige volgende toetsen 10 9 om door de vooringestelde posities te scrollen druk op ENTER 11 om af te spelen 2 2 Scan instellen Druk op MENU 8 dan ENTER 11 om het menu Scaninstelling te openen kies Alle zenders of Alleen sterke zenders druk dan op SCAN 11 Opmerking Als u een sterk signaal hebt wilt u misschien alleen ste...

Страница 42: ...s te activeren vervolgens speel audio af op uw apparaat Zie hieronder voor afspeelopties op uw Tune 2 4 Voorinstellingen voor DAB zenders opslaan U kunt nu de ingeschakelde zender opslaan op een van de 30 DAB voorinstellingen Druk lang op de voorinstellingtoets PRESET 5 en gebruik de vorige volgen de toetsen 10 9 om naar een lege voorinstelling te scrollen druk op ENTER 11 om op te slaan 2 5 Voori...

Страница 43: ... Bluetooth als voor DAB en FM modi 5 Systeemmenu Opties zijn Slaapstand Tijd Achtergrondverlichting Taal Fabrieksinstellingen SW versie Gebruik toetsen 10 9 om door de opties te scrollen Druk op ENTER 11 om een optie te selecteren of een submenu te openen Preset Recall On level Backlight On level High On level Medium On level Low ENTER SCAN Preset Recall Timeout Backlight Timeout 10 sec Timeout 20...

Страница 44: ...recomponenten Sommige instructies specificaties en afbeeldingen in deze documentatie kunnen daarom enigszins afwijken van uw specifieke situatie Alle items die in deze handleiding worden beschreven zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op uw specifieke situatie Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontlee...

Отзывы:

Нет отзывов