i-box Resonate Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 48

38 |

Resonate

Bovenste paneel soundbar

Achterpaneel soundbar

Voorpaneel soundbar

Zijpaneel soundbar

Voor-/zij-/achterkant subwoofer

Bediening en functies

Drivers luidspreker

Led-indicator

HDMI (ARC)-ingang

Optische TOSlink-ingang

USB-ingang

AUX-ingang 3,5 mm

COAX RCA-ingang

Aan-/uitknop

Ingang 8-vormige
stroomkabel

10.

Stand-by/uit-knop

11.

Modusselectie

12.

Afspelen / Pauzeren

13.

Vorig nummer / Volume
omlaag

14.

Volgend nummer / Volume
omhoog

15.

Reflexpoort subwoofer

16.

Aan/uit-knop

17.

Stroomkabel

18.

Luidspreker subwoofer

POWER

OFF

AC 110/240v

50/60Hz

Kijk op pagina 41 voor de
functies en knoppen van de
afstandsbediening.

Содержание Resonate

Страница 1: ...Soundbar with Subwoofer DE 150W Klangleiste mit Subwoofer ES Barra de sonido con subwoofer de 150W FR Barre de son 150W avec caisson de basse IT Soundbar da 150W con subwoofer NL Soundbar van 150W met subwoofer ...

Страница 2: ...ht very high or low temperatures moisture strong magnetic fields or very dusty environments Always leave sufficient space around the unit for ventilation To clean wipe with a clean soft cloth Do not use abrasives or solvents Never attempt to insert wires pins or other such objects into the unit Do not disassemble or modify the unit there are no user serviceable parts If the soundbar is damaged or ...

Страница 3: ...indicator 3 HDMI ARC input 4 Optical input 5 USB input 6 AUX input 7 COAX input 8 On Off switch 9 Figure 8 mains lead socket 10 Standby Off switch 11 Mode selection 12 Play Pause 13 Previous track Volume 14 Next track Volume 15 Subwoofer reflex port 16 Power Switch 17 Power cable 18 Subwoofer speaker POWER ON OFF AC 110 240v 50 60Hz 15 16 17 18 See page 8 for the Remote Control features and button...

Страница 4: ...iary input mode reading from 3 5mm AUX in port and compatible device OPT Optical input mode reading from Optical in port and device connected by TOSlink opitcal cable HDMI ARC Playing from device connected by HDMI cable COAX Playing from device connected by Coaxial cable Indicators Subwoofer Red LED on rear panel Flashes when ready to pair static when paired USB USB AUX AUX OPT OPT ARC ARC COA COA...

Страница 5: ...hem both on The system is now in standby POWER ON OFF AC 110 240v 50 60Hz Turn on the soundbar and subwoofer by pressing the Power On Off button 1 the soundbar should automatically enter the BT pairing mode Press the BT button 13 to manually enter the Bluetooth mode The LED display on the soundbar and the the Red LED on the rear of the subwoofer will flash POWER ON OFF AC 110 240v 50 60Hz POWER ON...

Страница 6: ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Audio Settings and Inputs Now you can connect audio sources to your soundbar and use the remote to select those sources You can use the volume and bass treble buttons to set up the sound There are also some preset EQ settings to choose from Mode Toggles through BT Bluetooth paired device e g phone or tablet AUX 3 5mm jack input mp3 player phone etc...

Страница 7: ...e the desired connection is selected as the devices audio output 1 HDMI ARC Use to connect to TV audio using a HDMI cable not provided 2 OPTICAL IN Use to connect compatible TV audio using an optical cable not provided 1 2 4 AUX IN Use to connect compatible devices mp3 players portable CD s etc using the 3 5mm 3 5mm stereo jack cable provided 5 COAXIAL IN Use to connect compatible devices using a ...

Страница 8: ...omatically power off and the red LED will come on Press the power button on the remote control or long press the Power Mode button on the soundbar to turn the unit back on Now select a piece of music podcast audio book etc and play Adjust the volume on your device first then on the soundbar to avoid sudden volume increases when changing source If it doesn t show the first time move closer and sear...

Страница 9: ...Magnetfeldern oder sehr staubigen Umgebungen ausgesetzt werden Lassen Sie zur Belüftung stets genügend Platz um das Gerät herum Wischen Sie zur Reinigung mit einem sauberen weichen Tuch drüber Keine Scheuer oder Reinigungsmittel verwenden Versuchen Sie niemals Drähte Stifte oder ähnliche Gegenstände in das Gerät zu stecken Bauen Sie das Gerät nicht auseinander oder modifizieren es es existieren ke...

Страница 10: ... ARC Eingang 4 Optischer TOSlink Eingang 5 USB Eingang 6 AUX Eingang 3 5 mm 7 COAX RCA Eingang 8 Ein Aus Schalter 9 Abb 8 Netzkabelanschluss 10 Standby Aus Schalter 11 Modus Auswahl 12 Wiedergabe Pause 13 Vorheriger Titel Lautstärke 14 Nächster Titel Lautstärke 15 Subwoofer Reflex Anschluss 16 Hauptschalter 17 Netzkabel 18 Subwoofer Lautsprecher POWER ON OFF AC 110 240v 50 60Hz 15 16 17 18 Siehe S...

Страница 11: ...unden sind AUX Zusatzgerät Eingangsmodus Abspielen von einem mit AUX IN Kabel verbundenen Gerät OPT Optischer Eingangsmodus Abspielen von einem mit TOSlink Optikka bel verbundenen Gerät HDMI ARC Abspielen von einem mit HDMI Kabel verbundenen Gerät COAX Abspielen von einem mit Koaxialkabel verbundenen Gerät Anzeigen Subwoofer Rote LED Anzeige Rückseite blinkt wenn zum Koppeln bereit konstant wenn g...

Страница 12: ... ans Netz anschließen Beide einschalten Das System ist jetzt im Standby Modus Die Klangleiste und den Subwoofer einschalten indem Sie die Ein Aus Taste 1 drücken Dann sollte die Klangleiste automatisch in den BT Kopplungsmodus gehen Betätigen Sie die BT Taste 13 um den BT Modus manuell aufzurufen Dann blinken die LED Anzeige an der Klangleiste und die rote LED Anzeige auf der Rückseite des Subwoof...

Страница 13: ...15 16 17 18 19 20 Audio Einstellungen und Eingänge Jetzt können Sie Audioquellen mit Ihrer Klangleiste verbinden und diese mithilfe der Fernbedienung aus wählen Mit den Lautstärke und den Bass Treble Tasten können Sie den Klang einrichten Es gibt auch einige voreingestellte EQ Einstellungen zur Auswahl Modus Umschalten zwischen BT Bluetooth gekoppelte Geräte z B Smartphone oder Tablet AUX 3 5 mm A...

Страница 14: ...io Ausgang des Geräts ausgewählt ist 1 HDMI ARC Für den Anschluss an eine TV Audioquelle mit einem HDMI Kabel nicht im Lieferumfang inbegriffen 2 OPTICAL IN Für den Anschluss an eine kompatible TV Audioquelle mit einem Optikkabel nicht im Lief erumfang inbegriffen 1 2 4 AUX IN Für den Anschluss kompatibler Geräte mp3 Player tragbare CD Player etc mit dem 3 5 mm 3 5 mm Stereo Anschlusskabel im Lief...

Страница 15: ...ke an Ihrem Gerät dann an der Soundbar ein um ein plötzliches Ansteigen der Lautstärke beim Wechseln der Audioquelle zu vermeiden Wenn es beim ersten Mal nicht aufleuchtet gehen Sie näher heran und suchen Sie erneut nach dem neuen Gerät Bluetooth SCAN On 1 Bluetooth device is connected PAIRED DEVICES i box Resonate Connected Bluetooth SCAN On Bluetooth devices have been found AVAILABLE DEVICES i b...

Страница 16: ...ta temperaturas muy altas o bajas humedad campos magnéticos o entornos polvorientos Deje siempre espacio suficiente alrededor de la unidad para su ventilación Para limpiarla pase un paño suave y limpio No utilice productos abrasivos ni disolventes No intente nunca introducir cables alfileres u otros objetos de este tipo en la unidad No desmonte ni modifique la unidad ya que no hay piezas reparable...

Страница 17: ...rada Optical TOSlink 5 Entrada USB 6 Entrada AUX 3 5 mm 7 Entrada COAX RCA 8 Interruptor encendido apagado 9 Toma conector británico 10 Interruptor en espera apagado 11 Modo de selección 12 Reproducir Pausa 13 Pista anterior volumen 14 Pista siguiente volumen 15 Puerto de reflejo de subwoofer 16 Interruptor de encendido 17 Cable de alimentación 18 Altavoz de subwoofer POWER ON OFF AC 110 240v 50 6...

Страница 18: ...iar Reproducción desde un dispositivo conectado con el cable de entrada AUX OPT Modo de entrada óptica Reproducción desde un dispositivo conectado con el cable óptico TOSlink HDMI ARC Reproducción desde un dispositivo conectado con un cable HDMI COAX Reproducción desde un dispositivo conectado con un cable coaxial Indicadores Subwoofer LED rojo en el panel trasero parpadea cuando está listo para l...

Страница 19: ...mbos El sistema está en espera Encienda la barra de sonido y el subwoofer pulsando el botón de encendido apagado 1 la barra de sonido debería entrar automáticamente en el modo de sincronización BT Pulse el botón BT 13 para acceder manualmente al modo Bluetooth La pantalla LED de la barra de sonido y el LED rojo de la parte trasera del subwoofer parpadearán POWER ON OFF AC 110 240v 50 60Hz POWER ON...

Страница 20: ...onfiguración de audio y entradas Ahora puede conectar fuentes de audio a su barra de sonido y utilizar el mando a distancia para seleccionar esas fuentes Puede utilizar los botones de volumen y de graves agudos para configurar el sonido También hay algunos ajustes de ecualización preestablecidos entre los que puede elegir Modo Alterna entre BT dispositivo sincronizado por Bluetooth por ejemplo tel...

Страница 21: ...onada como salida de audio del dispositivo 1 HDMI ARC Se utiliza para conectar el audio del televisor mediante un cable HDMI no suministrado 2 ENTRADA ÓPTICA Se utiliza para conectar el audio del televisor compatible mediante un cable óptico no suministrado 1 2 4 ENTRADA AUX Se utiliza para conectar dispositivos compatibles reproductores de mp3 CD portátiles etc mediante el cable de 3 5 mm a 3 5 m...

Страница 22: ...luego en la barra de sonido para evitar subidas de volumen repentinas al cambiar de fuente Si no se muestra la primera vez acérquese y vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth SCAN On 1 Bluetooth device is connected PAIRED DEVICES i box Resonate Connected Bluetooth SCAN On Bluetooth devices have been found AVAILABLE DEVICES i box Resonate No tiene que volver a hacer la sincronización Su barra de s...

Страница 23: ...ments trop poussiéreux Conservez systématiquement un espace suffisant pour la ventilation autour de l appareil Pour le nettoyage essuyez l appareil avec un chiffon doux et propre N utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants N essayez en aucun cas d insérer des fils des épingles ou d autres objets de ce type dans l appareil N effectuez aucune opération de démontage ou de modification de l app...

Страница 24: ...OSlink 5 Prise USB 6 Prise AUX 3 5 mm 7 Prise COAX RCA 8 Interrupteur Marche Arrêt 9 Prise du câble de raccordement Figure 8 au secteur 10 Interrupteur Veille Arrêt 11 Sélection du mode 12 Lecture Pause 13 Piste précédente Volume 14 Piste suivante Volume 15 Port bass reflex du caisson de basse 16 Interrupteur d alimentation 17 Câble d alimentation 18 Haut parleur du caisson de basse POWER ON OFF A...

Страница 25: ...n branchement USB AUX Lecture depuis un appareil connecté via un câble auxiliaire OPT Lecture depuis un appareil connecté via un câble optique TOSlink HDMI ARC Lecture depuis un appareil connecté via un câble HDMI COAX Lecture depuis un appareil connecté via un câble coaxial Voyants caisson de basse LED rouge sur la face arrière clignotement prêt pour l appairage fixe appairé POWER ON OFF AC 110 2...

Страница 26: ...ur le secteur Allumez les deux appareils Le système est désormais en mode Veille Allumez la barre de son et le caisson de basse en appuyant sur le bouton Marche Arrêt 1 La barre de son devrait passer en mode appairage Bluetooth automatiquement Appuyez deux fois sur le bouton BT 13 pour passer en mode Bluetooth manuellement La LED de la barre de son et la LED rouge à l arrière du caisson de basse c...

Страница 27: ...0 Paramètres audio et entrées Vous pouvez maintenant connecter des sources audio à votre barre de son et utiliser la télécommande pour sélectionner ces sources Vous pouvez utiliser les boutons de volume et de réglage des basses aigus pour régler le son Il est également possible de choisir parmi quelques réglages EQ prédéfinis Mode Bascule entre BT appairage Bluetooth avec par exemple un téléphone ...

Страница 28: ...st sélectionnée comme sortie audio de l appareil 1 Prise HDMI ARC Pour vous connecter à l audio d un téléviseur à l aide d un câble HDMI non fourni 2 Prise OPTIQUE Pour vous connecter à l audio d un téléviseur compatible à l aide d un câble optique non fourni 1 2 4 Prise AUX Pour connecter des appareils compatibles lecteurs mp3 CD portables etc à l aide du câble jack stéréo 3 5 mm vers 3 5 mm four...

Страница 29: ... afin d éviter toute aug mentation soudaine du volume lorsque vous changez de source Si le nom de l appareil ne s affiche pas la première fois rapprochez vous et procédez à une nouvelle recherche L appairage n est nécessaire qu une seule fois Votre barre de son se reconnectera automatiquement avec cet appareil lorsqu il sera à proximité et que les deux seront allumés Bluetooth SCAN On 1 Bluetooth ...

Страница 30: ...mpi magnetici intensi o agli ambienti polverosi Lasciare sempre spazio sufficiente intorno all unità per consentire la ventilazione Per pulire strofinare con un panno morbido pulito Non usare abrasivi o solventi Non cercare in nessun caso di inserire nell unità fili metallici spilli o altri oggetti simili Non disassemblare né modificare l unità non ci sono parti che richiedano manutenzione da part...

Страница 31: ...o USB 6 Ingresso AUX 3 5 mm 7 Ingresso coassiale RCA 8 Interruttore di accensione spegnimento 9 Figura 8 cavo per l alimentazione elettrica di rete e presa di corrente 10 Interruttore di pausa spegnimento 11 Selezione modalità 12 Riproduzione pausa 13 Traccia precedente volume 14 Traccia successiva volume 15 Porta subwoofer reflex 16 Interruttore di accensione 17 Cavo di alimentazione 18 Altoparla...

Страница 32: ...ità ingresso ausiliario riproduzione da un dispositivo connesso tramite cavo AUX IN OPT modalità ingresso ottico riproduzione da un dispositivo connesso tramite cavo ottico TOSlink HDMI ARC riproduzione da un dispositivo connesso tramite cavo HDMI COAX riproduzione da un dispositivo connesso tramite cavo coassiale Indicatori subwoofer LED rosso sul pannello posteriore lampeggiante quando è pronto ...

Страница 33: ...r alla rete elettrica Accenderli entrambi Adesso il sistema è in pausa Accendere la soundbar e il subwoofer premendo il pulsante di accensione spegnimento 1 la soundbar dovrebbe entrare automaticamente in modalità accoppiamento BT Premere il pulsante BT 13 per attivare manualmente la modalità Bluetooth Il display a LED sulla soundbar e il LED rosso sul retro del subwoofer lampeggiano POWER ON OFF ...

Страница 34: ...fetto 3D surround 20 Modalità ripetizione USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Impostazioni audio e ingressi Ora è possibile connettere delle fonti audio alla soundbar e usare il telecomando per selezionare tali fonti È possibile usare i pulsanti di controllo del volume e dei toni bassi alti per regolare il suono È anche possi bile scegliere delle preimpostazioni di equalizzazion...

Страница 35: ...o del rispettivo dispositivo 1 HDMI ARC Si usa per il collegamento all audio del televisore usando un cavo HDMI non in dotazione 2 OPTICAL IN Si usa per collegare l audio di un televisore compatibile usando un cavo ottico non in dotazione 1 2 4 AUX IN Si usa per collegare dispositivi compatibili lettori mp3 CD portatili ecc usando un cavo stereo con connettore da 3 5 mm 3 5 mm in dotazione 5 COAXI...

Страница 36: ...a soundbar per evitare improvvisi aumenti di volume quando si cambia la fonte Se non compare al primo tentativo avvicinare e attivare ancora la funzione di ricerca nuovi dispositivi Bluetooth SCAN On 1 Bluetooth device is connected PAIRED DEVICES i box Resonate Connected Bluetooth SCAN On Bluetooth devices have been found AVAILABLE DEVICES i box Resonate Non è necessario ripetere l accoppiamento L...

Страница 37: ... stoffige omgevingen Laat altijd voldoende ruimte rond het apparaat voor ventilatie Veeg het apparaat schoon met een schone zachte doek Gebruik geen schuur of oplosmiddelen Probeer nooit draden pinnen of andere soortgelijke voorwerpen in het apparaat te steken Haal het apparaat niet uit elkaar en breng geen wijzigingen aan Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Geb...

Страница 38: ...g 4 Optische TOSlink ingang 5 USB ingang 6 AUX ingang 3 5 mm 7 COAX RCA ingang 8 Aan uitknop 9 Ingang 8 vormige stroomkabel 10 Stand by uit knop 11 Modusselectie 12 Afspelen Pauzeren 13 Vorig nummer Volume omlaag 14 Volgend nummer Volume omhoog 15 Reflexpoort subwoofer 16 Aan uit knop 17 Stroomkabel 18 Luidspreker subwoofer POWER ON OFF AC 110 240v 50 60Hz 15 16 17 18 Kijk op pagina 41 voor de fun...

Страница 39: ...araat dat verbonden is via een AUX IN kabel OPT Modus voor optische input afspelen vanaf een apparaat dat verbonden is via een TOSlink of optische kabel HDMI ARC Afspelen vanaf een apparaat dat verbonden is via een HDMI kabel COAX Afspelen vanaf een apparaat dat verbonden is via een coaxkabel Indicatoren subwoofer Rode led op het achterpaneel Knippert als het apparaat klaar om te koppelen brandt c...

Страница 40: ...systeem staat nu in stand by Zet de soundbar en de subwoofer aan door op de aan uit knop 1 te drukken Als het goed is schakelt de soundbar automatisch naar de modus voor koppelen via Bluetooth U kunt handmatig naar de Bluetooth modus gaan door op de BT knop 13 te drukken Het led scherm van de soundbar en het rode led lampje aan de achterkant van de subwoofer gaan knipperen POWER ON OFF AC 110 240v...

Страница 41: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Instellingen en ingangen voor de audio U kunt nu audiobronnen verbinden met de soundbar en de afstandsbediening gebruiken om die bronnen te selecteren Met de knoppen voor het volume en hoge en lage tonen stelt u het geluid af Verder kunt u een aantal vooraf geprogrammeerde equalizer instellingen selecteren Modus Doorloopt achtereenvolgens de opties BT voor via Bluetoot...

Страница 42: ...esteld als de gewenste verbinding 1 HDMI ARC Wordt gebruikt om tv geluid aan te sluiten via een HDMI kabel niet meegeleverd 2 OPTISCHE INGANG Wordt gebruikt om compatibel tv geluid aan te sluiten via een optische kabel niet meegeleverd 1 2 4 AUX IN Wordt gebruikt om compatible apparaten zoals MP3 spelers en draagbare cd spelers aan te sluit en via de kabel met de twee 3 5mm stereostekkers meegelev...

Страница 43: ...p de soundbar Dit voorkomt dat het volume plots hard wordt als u van bron wisselt Lukt het de eerste keer niet ga dan dichterbij staan en zoek opnieuw naar nieuwe apparaten Bluetooth SCAN On 1 Bluetooth device is connected PAIRED DEVICES i box Resonate Connected Bluetooth SCAN On Bluetooth devices have been found AVAILABLE DEVICES i box Resonate U hoeft de koppeling niet opnieuw uit te voeren Als ...

Страница 44: ...ser Subwoofer Treiber der Einheit 1 x 6 5 60 W Bluetooth Version 5 0 EDR Bluetooth Reichweite bis 10m Anschlüsse HDMI ARC OPTIK USB AUX 3 5 mm KOAXIAL WECHSELSTROM EINGANG Stromversorgung Wechselstrom 100 240 V 50 60 Hz Haftungsausschluss Aktualisierungen der Firmware und oder Hardwarekomponenten werden regelmäßig durchgeführt Daher können einige Anweisungen Spezifikationen und Bilder in dieser Do...

Страница 45: ...onic Ltd déclare par la présente que l équipement radio Resonate Wireless Soundbar pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à la mise à disposition sur le marché d équipements radioélectriques 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse internet suivantes www philex com doc Assistance technique...

Страница 46: ...sioni radio in locali domestici è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet www philex com doc Assistenza tecnica Per ulteriori aiuti consigli o informazioni visitare www iboxstyle com Disclaimer Er vinden regelmatige updates plaats van firmware en of hardwarecomponenten Sommige...

Страница 47: ...Resonate 47 ...

Страница 48: ... Philex Electronic Ltd Kingfisher Wharf London Road Bedford MK42 0NX UK Philex Electronic Ltd 2021 vb1 1 EU distributor Philex Electronic Ireland Ltd Robwyn House Corrintra Castleblayney Co Monaghan A75 YX76 Ireland ...

Результаты поиска

Содержание Resonate

Отзывы:

Похожие инструкции для Resonate

Бренды по названию

Популярные бренды

i-box Resonate, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Resonate

Отзывы:

Похожие инструкции для Resonate

Бренды по названию

Популярные бренды