background image

Chargement 

Votre poste radio Tune est的uipe d'une pile au lithium rechargeable integr的

qui n'est 

pas remplac;able par l'utilisateur. Pour un r毡ultat optima�chargez Podium 2 pendant 

4 a 5 heures lors de la premiere utilisation. 

Branchez le迳ble USB-C foumi a la prise USB-C (10) de l'enceinte Podium 2 et a un 

port USB alimen泛sur un chargeur USB. Utilisez toujours un adaptateur secteur avec 

une valeur MINIMUM de 5 V =  2 A si vous chargez un appareil sans fil. 

1. Le迁moin d'alimentation/Mode (7) est allume constamment en vert pendant la

charge de la batterie et il clignote egalement en bleu et en rouge pendant le mode 

d'appariement Bluetooth. Le temoin vert炎teint lorsque la batterie est chargee ou 

que le cable de chargement est d的ranch色

2. Pour l'utiliser avec un telephone mobile, d的ranchez le迳ble USB lorsque la batte-

rie est completement recharg妇Pour un chargement sans fil. laissez-le branche 

Attention:  L'.enceinte Podium 2 se recharge lorsqu'elle est branchee却ne sortie USB 

de 1 A et 5V, mais elle se charge plus rapidement et supporte un chargement sans f1l 

jusqu'a 10 W si elle est branche吐un chargeur USB de 9 V. 

Mode Bluetooth 

1. Appuyez longuement sur la touche 'alimentation如1) pour allumer Podium 2. 

Vous entendez le message "power on", puis le message vocal«Bluetooth mode», 

suivie par«pairing»et le temoin d'alimentation/mode (7) clignote rouge et bleu 

pour indiquer que votre enceinte est en mode d'appariement

2. Placez l'appareil que vous souhaitez appairer avec votre Podium 2 a moins de 1m

de celui-ci. Allez dans le menu Bluetooth de votre appareil et selectionnez«i-box 

Podium 2»dans la liste des appareils. Lorsque votre Podium 2 et votre appareil

sont apparies, vous entendez le message vocal«connected». 

Lorsque l'enceinte Podium 2 a ete appariee une fois avec un appareil, elle sy reconnecte 

automatiquement lorsqu'elle est mise sous tension si l'appareil apparie es且proximite

Commandes en mode Bluetooth 

1. Utilisez les /一(4/3) pour regler la volume.

2. Appuyez longuement sur la  (4) pour lire le morceau suivante ou sur la

touche - (3) pour lire le morceau precedente.

3. Appuyez sur la touche Ml (2) pour mettre en pause ou lire un morceau.

Pendant une lecture en mode Bluetooth, le temoin d'alimentation/mode (7)

brille constamment en bleu. 

Votre enceinte Podium 2 vous informe si vous recevez un appel pendant qu'elle est 

connectee a votre telephone, mais elle n'est pas dotee du mode mains libres. Veuillez 

repondre normalement a votre telephone lorsqu'il est branche a l'enceinte Podium 2. 

r『et automat1que 

S'il n'y a pas d'entree audio Bluetooth pendant 5 minutes, votre haut-parleur 

Podium 2 s毛teindra automatiquement 

Содержание Podium2

Страница 1: ...i box Podium2 Portable Bluetooth Speaker with Wireless Charging G Altavoz Bluetooth port红ii con carga inalambrica Enceinte Bluetooth portable avec cha gement sans fil ...

Страница 2: ...musica durante hasta 1B horas sino que lleva un cargador inalambrico incorporado para mantener su telefono siempre activo El Podium 2 tambien funciona como practico soporte para el telefono ideal pa a ver peliculas consultar recetas hacervideollamadasy mucho mas a t enceinte i box Podium 2 est une enceinte Bluetooth con ue pour votre telephone Non seulement elle joue de la musique pendant 18 heure...

Страница 3: ...ce the battery is fully charged remove the speaker from charge except when it is charging another device Overcharging damages a Li ion battery reducing its serviceable life and can be dangerous Never attempt to insert wires pins or other such objects into the vents or openings of the unit Do not disassemble or modify thespeaker there are no user serviceable parts If thespeaker is damaged inanyway ...

Страница 4: ...s features 3 Getting started Charging your speaker Bluetooth connection Bluetooth play operation AUX IN connection AUX IN operation Wirelesscharging Wireless charging problems 4 Othe门nformation Specifications Disclaimer Declaration of conformity Technical support FCC Warning 2 3 5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 10 10 23 ...

Страница 5: ...pages 2 3 I e n a p I r t n c p 0 T 己 闭 寺 tm Front Wi eless Charging Panel LEDs 二 Back Connections Buttons 1 Power On Off 2 HI Play Pause 3 Reduce volume Previous track 4 Increase volume Next t ack Features 5 Phone stand 6 Wireless charging LED 7 Power Mode LED 8 Centre of wl eless charging area Connections 9 3 5mm AUX IN socket 10 DC USB C powe socket 11 Wireless Charging On OffSwitch ...

Страница 6: ...1 power button to switch on your Podium 2 You will hear a power on message and the left hand LED 6 will flash Green once You will next hear Bluetooth mode and then pairing messages the Power Mode LED 7 will start flashing Blue and red 2 Place the device you want to pair with your Podium 2 within 1m of it enter your device s Bluetooth menu and select i box Podium 2 in the device list When your Podi...

Страница 7: ...he 3 5mm audio lead supplied to connect an audio source to the AUX IN socket 9 On connection you will hear an audio message AUX mode and the Power Mode LED 7 will be lit aconstant Red 2 Select and play tracks using the controls on your audio source 3 Short press 4 3 to increase or reduce the volume level Press ii 2 to mute the sound the track will continue to play When the aux lead isdisconnected ...

Страница 8: ...nstill charge your phone when the Podium 2 is switched off as long as the Podium 2 battery is charged or there is a USB power connection 2 During wireless charging with the USB cable connected ON 三 the input power can only support wireless charging and cannot charge the speaker battery at the same time Battery charge level will drop if the speaker 1s used during wireless charging If the Podium 2 b...

Страница 9: ...y of the battery and its current residual capacity Ifchargingis slow makesure you areusing a power adaptor with a MINIMUM rating of sv 2A toensure a good wireless charging speed Please Note Some fast charging devices will benefit from a 9V 2A charger if they require a 10W output to ensure optimum charging speed The components may heat up during the charging process They will slowly cool down again...

Страница 10: ...ight o entitlements may be obtained from the description made in this manual Declaration of conformity Hereby Philex Electronic Ltd declares that the radio equipment model i box Podium 2 BluetoothSpeakerwithWirelessCharging for wireless reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity isavailable at the ...

Страница 11: ...aci6n con objetos como peri6dicos tapetes cortinas etc No introduzca cables agujas ni ningun otro objeto similar en ninguna abertura de la unidad Non smontare o mod巾care ll giradischi non cisonopart1 riparabili dall utente Se ll giradischi viene danneggiata in qualsiasimodo opresentamalfunzionamenti non usarla Consultare un tecnico qualificato per l assistenza No utilice productos abrasivos bencen...

Страница 12: ...es y funciones 13 3 Puesta en marcha Cargar el altavoz Conexi6n Bluetooth 14 14 Reproducci6n con Bluetooth 14 onex1on AUX IN 14 Funcionamiento AUX IN 14 Carga inalambrica Problemas con la carga inalambrica 4 M知informaci6n 15 15 Especificaciones 16 Exenci6n de responsabilidad 16 Declaraci6n de conformidad 16 As1stenc1atecmca 16 ...

Страница 13: ...顷 干 ttt1 F ente panel de carga inalambrica y LED i c 一 二二C _ C Parte poste io conexiones 干一 们 1 Encendido Apagado 2 IReproducci6n Pausa 3 Baja volumen Pista anterior 4 Subirvolumen Pista siguiente Caracte isticas 5 Sopo te del telefono 6 LED de carga inalambrica 7 LED de Encendido Modo 8 Centro del a ea de ca ga inalambrica Conexiones 9 Toma AUX IN de 3 5 mm Toma depotenciade 10 CC USB C 11 Carga ...

Страница 14: ...nado el bot6n de encendido 1 para encender Podium 2 Escuchara el mensaje encender luego el mensaje de voz modo Bluetooth seguido de encender y el indicador de encendido modo 7 parpadea rojo y azul para indicar que su altavoz esta en modo de emparejamiento 2 Coloqueel dispositivo que desea emparejar con su Podium 2 amenos de 1 m de el Vaya al menu Bluetooth de su dispositivo y seleccione i box Podi...

Страница 15: ...n la pantalla del te长fonovel LED de carga inalambrica 6 permanecera encendido de color Verde durante la carga inalambrica y se apagara cuando la carga se haya completado Nota 1 Puede seguir cargando el telefono con el Podium 2 apagado siempre que la bate ia del Podium 2 este cargada o haya una conexi6n USB activa 2 Durante la cargainalambrica con el cable USB conectado la potencia de entrada solo ...

Страница 16: ...W 5V 3A 9V 2A Optimal 10W Salida de la bateria de litio 5000 mAh Salida del altavoz 2 x 3W RMS Salida de carga inalambrica hasta 10 W con cargadorUSB de 9V CC conectado Reproducci6n de m的ca Hasta 1B horas Limitaci6n de responsabilidad Se realizan actualizaciones en el firmware y las componentes de hardware con regularidad Per tanto algunas de las instrucciones especificaciones e imagenes de este d...

Страница 17: ...ee en recouvrant les ouvertures d aeration d objets tels que des journaux nappes rideaux etc II ne taut pas essayerd introduiredes fils metalliques aiguilles ou autres objets similaires dans les events ou ouvertures de l appareil Ne pas demonter ni modifier le reveil matin il ne contient aucune piece reparable par l utilisateur Si le reveil matin est endommage d une fa on quelconque ou en cas de m...

Страница 18: ...ur Commandes et options 19 3 氓ma rage Chargement de votre enceinte 20 Appariement Bluetooth 20 Commandes enmode Bluetooth 20 Fonctionnement AUX IN 20 Chargement sans fil 21 p oblemes de chargement sans fil 21 4 Autres informations Specifications 22 Avertissement 22 Declaration de conform代e 22 Assistance technique 22 ...

Страница 19: ... Panneau de commande 0 顷 干 tt 11 Face avant Panneau de chargement sans fil et temoins Arriere Connecteurs Buttons 1 MarchelArret 2 HI Lecture Pause 3 Baisser le volume Piste pre迳dente 4 Augmenter le volume Piste suivante Features 5 Support de telephone 6 Temoin de chargement sansfil 7 Temoin d alimentation mode 8 Centre de la zone de chargement sansfil Connections 9 p ise d ent ee AUXIN3 Smm 10 P ...

Страница 20: ...ndez le message power on puis le message vocal Bluetooth mode suivie par pairing et le temoin d alimentation mode 7 clignote rouge et bleu pour indiquer que votre enceinte est en mode d appariement 2 Placez l appareil que vous souhaitez appairer avec votrePodium2 a moins de1m de celui ci Allez dans le menu Bluetooth de votre appareil et selectionnez i box Podium2 dans la liste des appareils Lorsqu...

Страница 21: ...batterie peut etre verif毛sur l毛cran de votre telephone et le temoin de chargement sans fil 6 est constamment allume en vert pendant le chargement sans fil et女已teint lorsque la charge est terminee Attention 1 Vous pouvez toujours charger votre eteinte tant que la batterie de l enceinte est chargee ou qu uncable d alimentation USB est branche 2 Pendant le chargement sans fil le cable USB etant branc...

Страница 22: ...mal 10W Sortie de la pile lithium 5000 mAh Sortie del enceinte 2 x 3 W RMS Sortie de chargement sans fil jusqu a 10 W avec chargeur USB 9 V c c branche Lecture de musique Jusqu冶1B h Clause de non responsabilite Des mises a jour du firmware et ou des composants du materiel sont effectuees aintervallesreguliers Parconsequent certainesinstructions caracteristiques et llustrations contenues dans cette...

Страница 23: ...dio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct theinterferenceby one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increa...

Страница 24: ...e corriente de 9V 2A si requieren unasalidade 10Wparagarantizar una velocidadde ca ga inalambrica optima FR AVERTISSEMENT Utilisez toujours un adaptateur electrique dont la valeur nominale MINIMUM est de SV 2A pour garantir une bonne vitesse de chargement sans fil l utilisation d un adaptateur de 9V 2A sera benefique pour des appareils qui chargent rapidement si leur vitesse de chargement sans fil...

Отзывы: