background image

EN

 

Bedside Alarm Clock Radio 

DE

 

Nachtwecker Radio

ES

 

Radio Reloj Despertador de Cabecera

FR

 

Radio-réveil de chevet  

IT

 

Radiosveglia da comodino

Box contents / Verpackungsinhalt / Contenido de la caja /  

Contenu de la boîte / Contenuto della confezione

1

  Bedside Alarm Clock Radio/Nachtwecker Radio/Radio Reloj Despertador de 

 

Cabecera/Radio-réveil de chevet/Radiosveglia da comodino

2

  Power supply/Netztiel/Adaptador d’alimentación/ 

 

Adaptateur d’alimentation/Adattatore di alimentazione

3

  User manual/Bedienungsanleitung/Manual de usuario/Manuel d’utilisateur/ 

 

Manuale dell’utente

1

2

3

1

Controls & Features / Steuerelemente & Funktionen /  

Controles y funciones / Commandes et fonctions /  

Controlli e funzionalità

1.   /   Time Set, Lauter/Uhrtaste, Subir volumen/Tecla de reloj, 

  Hausse du volume/Réglage d’horloge, Volume su/Tasto orologio

2.  VOLUME - /   Alarm set, Leiser/Alarmeinstellung, Bajar volumen/Establecer  

  alarma, Baisse du volume/Réglage d’alarme, Volume giù/Imposta sveglia

3. 

 Skip -, Zurück-taste, Retroceso, Retour, Indietro

4.   Preset Key,  Preset-Knop, Touche Prérégler, Pulsante Stazioni Memorizzate
  Botón, Preset Presintonizar

5. 

 Snooze/Sleep/Dimmer, Slaap/Snooze/Dimmer-Knop, Botón  

  Temporizador/Repetición de la alarma/Atenuador, Pulsante Spegnimento  

  Automatico Snooze/Retroilluminazione

6.   Standby/Function Key, Standby-Modus/Funktionstaste, Modo en espera/ 

  Tecla de función, Touche Mode de veille/Fonction

7. 

 Skip +. Weiter-taste, Avance, Avancer, Avanti

8.  LED Display, Pantalla Led, Écran Led, Display LED
9.  Speaker, Lautsprecher, Altavoz, Haut-parleur, Altoparlante
10. Speaker port tube, Lautsprecheranschluss, Puerto de altavoz, Port haut-parleur,  

  Porta dell ’altoparlante 

 

11.  DC adaptor jack, Gleichstroman-schlussbuchse, Entrada de adaptador de CC, 

  Prise adaptateur CC, Jack adattatore CC
12. Wire Antenna, Drahtantenne, Cable de antena, Antenne filaire, Filo antenna
13. USB charging port, USB-Ladeanschluss, Puerto de carga USB,  

  Port de charge USB, Porta di ricarica USB

Insert 2x AAA batteries  

(not supplied) 
Legen Sie 2x AAA-Batterien  

ein (nicht mitgeliefert)    
Inserte las 2 pilas AAA  

(no incluidas)
Insérez 2 x piles AAA  

(non fournies)
Inserire le 2 batterie AAA  

(non fornite)
                         

2

3

Top Panel / Oberseite / Panel superior / Panneau de dessus / Pannello superiore

Top Panel / Rückseite / Panel posterior / Panneau arrière / Pannello posteriore

9

10

12

11

6

7

1

2

3

5

4

8

13

1x AAA

1x AAA

Bottom Panel, Unterseite, Panel inferior, Panneau de dessus, Pannello inferiore

14

Clock setting / Einstellen der Uhr / Configuración del  

reloj /Réglage de l’horloge / Impostazione orologio

12H / 24H

Hour / Stunden / La hora / L’ heure / L’ora

Minute / Minuten / Los minutos / Les minutes / I minuti

9:23

 

9:00

 

          

 

/

 

 

        

 

10: 16

 

PM

12H 

22: 16

  

24H 

9:00

 

0:00

 

          

 

/

 

 

        

 

14. Back up battery door, Notbatterieklappe, Tapa para pilas de reserva,   

  Compartiment piles de secours, Porta batteria di riserva

Power connection / Netzanschluss / Conexión eléctrica / 

Connexion d’alimentation / Collegamento di alimentazione

Fitting Backup Batteries / Einbau von Pufferbatterienn /  

Montaje de baterías de respaldo / Montage des piles de 

secours / Montaggio delle batterie di backup

           

   

 

        

 

/

 

➡  

 

      

 

 

>2s

0:00

 

1 2H

 

2 4H

 

Содержание Lite

Страница 1: ... Avanti 8 LED Display Pantalla Led Écran Led Display LED 9 Speaker Lautsprecher Altavoz Haut parleur Altoparlante 10 Speaker port tube Lautsprecheranschluss Puerto de altavoz Port haut parleur Porta dell altoparlante 11 DC adaptor jack Gleichstroman schlussbuchse Entrada de adaptador de CC Prise adaptateur CC Jack adattatore CC 12 Wire Antenna Drahtantenne Cable de antena Antenne filaire Filo ante...

Страница 2: ...has a backup battery feature where 2x AAA batteries not included will allow it to remember time and alarm settings if unplugged or power is cut DE Die i box Lite verfügt über eine Notbatteriefunktion bei der mit 2x AAA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten die eingestellte Zeit und Alarme gespeichert werden können wenn das Gerät ausgesteckt wird oder es zu einem Stromausfall kommt ES i box Lit...

Страница 3: ...s Do not expose to dripping or splashed fluids Objects filled with liquids such as vases must not be placed close to the speaker The unit should not be exposed to direct sunlight very high or low temperature moisture vibrations strong magnetic fields high frequencies and dusty environments Do not place the product in enclosed bookcases or racks without proper ventilation Ventilation should not be ...

Страница 4: ...Tensión de salida 5 V CC Tension de sortie 5 VCC Intensidad de salida 2 0 A Courant de sortie 2 0 A Potencia de salida 10 W Puissance de sortie 10 W Eficiencia media en activo 80 12 Rendement moyen en mode actif 80 12 Eficiencia a baja carga 10 76 98 Rendement à faible charge 10 76 98 Consumo eléctrico en vacío 0 06 W Consommation électrique hors charge 0 06 W IT Tensione di ingresso 100 24 V Ingr...

Отзывы: