i-box Daybreak Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 88

73 | Daybreak

i-box Daybreak - Gebruikershandleiding

Belangrijk - Lees deze instructies voordat u uw

wekkerradio installeert of gebruikt. Uit de buurt

houden van vlammen, zoals brandende kaarsen.

De wekkerradio mag niet worden blootgesteld aan

direct zonlicht, zeer hoge of lage temperaturen, vocht,

trillingen, sterke magnetische velden, hoge frequenties

en stoffige omgevingen.

Zorg ervoor dat de ventilatie niet wordt belemmerd

door de ventilatieopeningen te bedekken met

voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.

Probeer nooit draden, pennen of andere dergelijke

voorwerpen in de ventilatieopeningen of openingen

van het apparaat te steken.

Demonteer of wijzig de wekkerradio niet, er zijn geen

door de gebruiker te repareren onderdelen.

Gebruik de wekkerradio niet als deze op een of andere

manier is beschadigd of als er storingen zijn. Raadpleeg

een gekwalificeerde onderhoudstechnicus.

Gebruik geen schuurmiddelen, benzeen, verdunner

of andere oplosmiddelen om het oppervlak van het

apparaat te reinigen. Veeg schoon met een schone,

zachte doek en een mild schoonmaakmiddel op het

tafelblad.

Dit product gebruikt batterijen en zowel het

product als de batterijen moeten op de juiste

manier worden afgevoerd. Gooi ze aan het

einde van hun levenscyclus niet bij het

huishoudelijk afval; breng ze naar een

inzamelcentrum voor de recycling van

elektrische, elektronische apparaten en

batterijen. Neem contact op met uw

gemeente voor recyclingadvies.

Zorg dragen voor uw wekkerradio

Belangrijke veiligheidsinformatie

Содержание Daybreak

Страница 1: ...AB DAB FM Weckerradio mit Drahtlos Aufladefunktion Radio Reloj Despertador DAB DAB FM con carga inalámbrica Radio réveil DAB DAB FM avec zone de chargement sans fil Radiosveglia DAB DAB FM con ricarica wireless Wekkerradio DAB DAB FM met draadloos opladen ...

Страница 2: ...r the 5W speakers you can playback your favourite tunes via Bluetooth Contents 1 Safety information Safety information 3 2 Getting to know your alarm clock Box contents 5 Control features 5 6 3 Getting started Setting the clock 7 Setting the alarm s 7 Enabling Disabling the alarm 8 Snooze 8 Controlling the dimmer 8 Contents Bluetooth connection operation 9 DAB Radio operation presets 9 FM Radio op...

Страница 3: ...d by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc Never attempt to insert wires pins or other such objects into the vents or openings of the unit Do not disassemble or modify the alarm clock there are no user serviceable parts If the alarm clock is damaged in anyway or malfunctions do not use Consult a qualified service engineer Do not use abrasives ben...

Страница 4: ...clock Before you get started please be sure to read through the safety information on pages 2 3 Top Panel Controls Features 1 Wireless charging area 2 Volume 3 Volume 4 Previous track station Down key 5 Next track station Up key 6 Snooze Sleep Dimmer 7 Enter Pause Play Autoscan 8 Alarm set Info Menu 9 Clock set Preset 10 Enter Standby Mode long press 2s Change Mode short press 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10...

Страница 5: ...nd alarm settings when mains power is disconnected 22 Connections 11 DC adapter jack 13 Headphone socket 14 AUX In 15 USB Charging port 1 16 USB Charging port 2 12 Wire antenna Features 17 Back up battery compartment door Features Indicators 18 Wireless charging indicator 19 Alarm 1 2 set ON 20 PM Indicator 21 Time 22 Sleep mode indicator 23 Snooze indicator 24 Bluetooth indicator 25 FM DAB indica...

Страница 6: ...ly To power your Daybreak connect the power adapter supplied to an electrical outlet and the power socket 11 on the back panel Your Daybreak will power up in standby mode DC 9V AUX IN USB 5V USB 5V 11 12 Unwind Antenna Fully Setting the Hour Setting the clock automatically In standby mode press the Standby mode key 10 once to enter DAB mode your Daybreak will search for the first available DAB sta...

Страница 7: ...t 1 Alarm Set 2 icon s 19 1 2 will be displayed on the left of the screen These icons will also flash during setup If you pause for 10 seconds during setup you will see a NOT SAVED message and you will need to restart the Alarm setting process Select Alarm 1 or 2 Set Alarm ON time AM 10 23 AM 7 23 AM 7 23 AM 7 15 AM 7 15 to select or go to set AM PM set minutes set hour Setting the AM PM 12 Hour d...

Страница 8: ... 1 2020 23 1 1 2020 if ONCE date must be set WEEKENDS WEEKDays to select or next Select Alarm OFF ON ALARM OFF ALARM ON SAVED to select or next 1 will be displayed on the left of the screen when Alarm 1 is set to ON 2 will be displayed on the left of the screen when Alarm 2 is set to ON Alarm Stop Snooze When the alarm sounds you can press the Snooze key to delay it by 9 minutes or press the funct...

Страница 9: ...io and Nature sound alarms are activated they will start quietly and gradually increase in volume from 0 to 8 over 40 seconds You can use the Volume keys 2 3 at any time to adjust the alarm volume 12 23 To adjust Alarm volume VOL VOL Select mode Your Daybreak is ideal for use as a speaker for music playback from your smartphone and other mobile devices either via the AUX IN socket or Bluetooth It ...

Страница 10: ...B Radio play presets Short press the preset key 9 and use the previous and next keys 4 or 5 to scroll through preset positions press play 7 to listen DAB Menu To enter the menu long press the 8 key then the mode key 5 to see options available press the enter key to enter one of these submenus BBC R 1 0 1 EMPTY 06 EMPTY STORED 2s PRESET Full scan Auto Scan press the ENTER key 7 a progress bar will ...

Страница 11: ...ctory reset option and access to Software version information FM radio operation Press 10 key repeatedly to enter FM mode Long press 7 to auto scan available stations will be saved automatically to the preset positions up to 30 if this many are found Alternatively press the 2 or 4 keys to scan backwards or forwards through the frequencies to the previous or next station available Save the station ...

Страница 12: ...th make sure your device is in Bluetooth mode The Daybreak will search for the last connected device and the Bluetooth icon 24 will flash 2 If the last connected device is not available The Daybreak will search for other devices and will appear in your device s Bluetooth menu as i box Daybreak 3 Select the Daybreak and the BT icon will appear in the Daybreak s display when connection is successful...

Страница 13: ... device or select and play a nature sound track then follow the settings below Playing the Nature sound tracks Ideal for bedtime listening choose one of four soothing tracks recorded from nature press the mode key 10 repeatedly to access this mode press 4 or 5 keys to choose a track AUX IN Connect any audio device to the 3 5mm socket 14 on the back of your Daybreak press the mode key 10 repeatedly...

Страница 14: ... should be centred on the charging pad as shown However some phones may need to be placed slightly off centre As the built in wireless receiver may not be centred inside the phone This varies by brand model Remove your smartphone from its case if the thickness of the case exceeds 5mm or if it contains metal The charging time varies depending on the charging capacity of the battery and its current ...

Страница 15: ...s 30 DAB 30 FM Backup Battery Requirement 2x AAA 1 5V Disclaimer Updates to Firmware and or hardware components are made regularly Therefore some of the instructions specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide are for illustration purposes only and may not apply to your particular situation No legal right or...

Страница 16: ...eils 5 W können Sie nicht nur DAB und FM Radio in Stereo hören Das Daybreak Weckerradio ermöglicht zudem die Wiedergabe Ihrer Lieblingsmelodien über Bluetooth Inhalt 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 17 2 Ihr Weckerradio Überblick Lieferumfang 18 Bedienung und Funktionen 18 19 3 Zu Beginn Uhr einstellen 20 Alarm e einstellen 21 Enabling Disabling the alarm 22 Schlummerfunktion 23 Dimmer re...

Страница 17: ...ungen Tischdecken Vorhängen usw abgedeckt werden Versuchen Sie niemals Drähte Stifte oder ähnliche Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder Öffnungen des Geräts einzuführen Zerlegen und modifizieren Sie den Weckerradio nicht Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenn der Weckerradio beschädigt ist oder Funktionsstörungen auftreten benutzen Sie ihn nicht Wenden Sie sich an einen qualifizier...

Страница 18: ...Sicherheitshinweise auf den Seiten 2 3 durchlesen Oberseite Bedienelemente und Funktionen 1 Drahtlos Aufladebereich 2 Lautstärke 3 Lautstärke 4 Vorheriger Titel Sender Rücklauftaste 5 Nächster Titel Sender Vorlauftaste 6 Schlummer Schlaf Dimmer 7 Eingabe Pause Wiedergabe Autoscan 8 Alarmeinstellung Info Menü 9 Uhreinstellung Voreinstellung 10 Standby Modus Taste lang drücken 2s Modus ändern kurz d...

Страница 19: ... mit dem Hauptstromnetz verbunden ist 22 Verbindungen 11 Gleichstrom Netzteilanschluss 13 Kopfhörerbuchse 14 AUX In Anschluss 15 USB Ladeanschluss 1 16 USB Ladeanschluss 2 12 Drahtantenne Merkmale 17 Reservebatteriefachab deckung Funktionen und Anzeigen 18 Drahtlos Ladeanzeige 19 Alarm 1 2 aktiviert 20 PM Anzeige 21 Uhrzeit 22 Schlafmodus Anzeige 23 Schlummermodus Anzeige 24 Bluetooth Anzeige 25 F...

Страница 20: ... 12 zuerst ganz abwickeln Zum Einschalten des Geräts das mitgelieferte Netzteil an eine Steckdose und die Netzteilbuchse 11 an der Rückseite des Geräts anschließen Dann schaltet sich das Daybreak Weckerradio im Standby Modus ein Stunde einstellen Automatische Uhreinstellung Im Standby Modus die Standby Modustaste 10 einmal drücken um in den DAB Modus zu gehen Dann sucht das Daybreak Radio nach dem...

Страница 21: ...1 eingestellt Alarm 2 eingestellt 19 1 2 links auf dem Display angezeigt Diese Symbole blinken auch während der Einstellung auf Wenn Sie während der Einstellung 10 Sekunden lang pausieren erscheint eine Meldung NICHT GESPEICHERT und Sie müssen erneut beginnen Alarm 1 oder 2 auswählen Alarm Einschalt zeiteinstellen AM 10 23 AM 7 23 AM 7 23 AM 7 15 AM 7 15 auswählen oder weiter zu AM PM einstellen M...

Страница 22: ... eingestellt werden WEEKENDS WEEKDays Select Alarm OFF ON ALARM OFF ALARM ON SAVED 1 wird links auf dem Display angezeigt wenn Alarm 1 auf ON EIN gestellt ist 2 wird links auf dem Display angezeigt wenn Alarm 2 auf ON EIN gestellt ist Alarm stoppen Schlummerfunktion Wenn der Alarm ertönt können Sie die Schlummertaste drücken um ihn um 9 Minuten zu verzögern oder die Funktionstaste drücken um ihn z...

Страница 23: ...der elektronische Alarm Piepen das FM Radio und die natürlichen Alarmgeräusche aktiviert werden beginnen sie leise und werden dann über 40 Mit den Lautstärke Tasten 2 3 kann die Alarmlautstärke jederzeit geregelt werden 12 23 Zum Einstellen der Alarmlautstärke VOL VOL Modus auswählen Ihr Daybreak Weckerradio ist perfekt zur Verwendung als Lautsprecher für die Musik wiedergabe von Ihrem Smartphone ...

Страница 24: ...Eingabetaste drücken zum Speichern DAB Radio Wiedergabevoreinstellungen Die Voreinstellungstaste 9 akurz drücken und mit den Vor und Rücklauftas ten 4 5 durch voreingestellte Positionen scrollen die Wiedergabetaste 7 drücken zum Abspielen DAB Menu Zum Öffnen des Menüs die Alarm Menütaste 8 lange drücken um die verfügbaren Optionen zu sehen die Eingabetaste 5 drücken um eines dieser Untermenüs zu ö...

Страница 25: ...gbaren Optionen zu sehen die Eingabetaste 5 drücken um eines dieser Untermenüs zu öffnen Scaneinstellung Lange drücken Sie MENÜ 8 und dann 7 Um das Menü für die Scaneinstellungen aufzurufen wählen Sie Alle Stations Alle Sender oder Strong stations only nur starke Sender und lange drücken Sie dann SCAN 7 Hinweis Wenn Sie ein starkes Signal empfangen können Sie nur starke Sender wählen um die Anzahl...

Страница 26: ...ist sucht das Daybreak nach an deren Geräten und erscheint in dem Bluetooth Menü Ihres Geräts als i box Daybreak Wählen Sie das Daybreak hört dann auf zu blinken das BT Symbol auf dem Display des Daybreak wenn die Verbindung hergestellt werden konnte Zum Entkoppeln Ihres Geräts die Wiedergabetaste 2 Sekunden lang gedrückt halten VOL VOL 23 45 1 BLUETOOTH 23 45 1 BLUETOOTH UKW Radio Voreinstellunge...

Страница 27: ... einen der vier sanften Titel mit Aufnahmen von Klängen aus der Natur Die Modustaste 10 wiederholt drücken um diesen Modus zu wählen und mit den Vor und Rücklauftasten 4 5 wählen Sie eine Titel Anschluss von Audioausgabegeräten AUX IN Sie können jedes Audioausgabegerät an die 3 5 mm Buchse 14 auf der Rückseite des Daybreak Weckerradios anschließen Die Modustaste 10 einmal drücken um diesen Modus z...

Страница 28: ... auf der Abbildung dargestellt auf der Aufladefläche positioniert werden Einige Modelle müssen ggf jedoch leicht versetzt nicht ganz zentral positioniert werden da der eingebaute Drahtlos Empfänger möglicherweise nicht zentral in dem Smartphone integriert ist Dies variiert je nach Marke Modell Wenn das Etui des Smartphones dicker als 5 mm ist oder es Metall enthält sollten Sie es aus dem Etui entn...

Страница 29: ...autsprecherausgangsleistung 2x 5W DAB DAB Frequenzbereich 174 928MHz 5A 239 200MHz 13F FM Frequenzbereich 87 5 108MHz Voreinstellungen 30 DAB 30 FM Reservebatterienanforderungen 2x AAA 1 5V Haftungsausschluss Aktualisierungen der Firmware und oder Hardwarekomponenten werden regelmäßig durchgeführt Daher können einige Anweisungen Spezifikationen und Bilder in dieser Dokumentation geringfügig von Ih...

Страница 30: ...har DAB estéreo y radio FM a través de los altavoces de 5 W puede reproducir sus melodías favoritas a través de Bluetooth Índice 1 Información de seguridad Información de seguridad 31 2 Conocer su reloj despertador Contenidos de la caja 32 Control y funciones 32 33 3 Empezar Configurar el reloj 34 Configurar las alarmas 35 36 Aplazar parar la alarma 36 Snooze 37 Controlar el atenuador 37 DAB Radio...

Страница 31: ...o periódicos tapetes cortinas etc No introduzca cables agujas ni ningún otro objeto similar en ninguna abertura de la unidad No desmonte ni modifique el despertador ya que no contiene piezas manipulables por el usuario Si el despertador presenta daños o algún mal funcionamiento no lo utilice Póngase en contacto con un ingeniero de asistencia cualificado No utilice productos abrasivos benceno diluy...

Страница 32: ...se de leer la información de seguridad en las páginas 2 3 Panel superior Controles y funciones 1 Zona de carga inalámbrica 2 Volumen 3 Volumen 4 Pista anterior estación tecla abajo 5 Pista siguiente estación tecla arriba 6 Aplazar Suspender Atenuar 7 Acceder Pausar Reproducir Autoescanear 8 Configuración alarma Info Menú 9 Configuración del reloj preajustes 10 Acceder al modo en espera pulsación l...

Страница 33: ...ación AC 13 Toma de auriculares 14 Entrada AUX 15 Puerto de carga USB 1 16 Puerto de carga USB 2 12 Antena Features 17 Solapa del compartimento de las pilas de reserva Funciones e indicadores 18 Indicador de carga inalámbrica 19 Alarmas 1 y 2 configuradas en ON 20 Indicador PM 21 Hora 22 Indicador de modo de suspensión 23 Indicador de aplazamiento 24 Indicador de Bluetooth 25 Indicador FM DAB 26 F...

Страница 34: ...senrolle la antena 12 por completo Para encender su Daybreak conecte el adaptador de alimentación suministrado a una toma eléctrica y la toma de corriente 11 en la parte trasera Su Daybreak se encenderá en modo de espera Desenrollar la antena por completo Configurar el reloj automáticamente En modo de espera presione la tecla Espera modo 10 una vez para acceder al modo DAB Su Daybreak buscará la p...

Страница 35: ...orrespondientes de Configuración de alarma 1 Configuración de alarma 2 19 1 2 se mostrarán en la parte izquierda de la pantalla Estos iconos también parpadearán durante la configura ción Si se detiene durante 10 segundos durante la configuración verá un mensaje que indicará NOT SAVED NO GUARDADO y tendrá que empezar de nuevo Configurar AM PM solo pantalla 12 horas 0 00 AM 10 23 PM 10 23 0 00 Confi...

Страница 36: ...la fecha debe estar configurada WEEKENDS WEEKDays Seleccionar la alarma OFF ON ALARM OFF ALARM ON SAVED 1 se mostrará en la parte izquierda de la pantalla cuando la Alarma 1 está configurada en ON 2 se mostrará en la parte izquierda de la pantalla cuando la Alarma 2 está configurada en ON Parar aplazar la alarma Cuando suene la alarma presione la tecla Snooze Aplazar para aplazarla 9 minutos o pre...

Страница 37: ...segundos Puede utilizar las teclas de Volumen 2 3 aen cualquier momento para ajustar el volumen de la alarma 12 23 12 23 12 23 12 23 12 23 x1 x2 x3 x4 x5 12 23 100 80 60 40 20 APAGADO x6 12 23 Para ajustar el volumen de la alarma VOL VOL Seleccionar modo Su Daybreak es ideal para utilizarlo como altavoces para reproducir música desde su smartphone y otros dispositivos móviles ya sea a través de la...

Страница 38: ...e preajustes 9 y utilice las teclas anterior y siguiente 4 y 5 opara desplazarse a través de las posiciones de preajuste presione reproducir 7 para escuchar Menú DAB Para acceder al menú mantenga presionada la tecla de menú 8 utiliza la tecla siguiente 5 para ver las opciones disponibles presione la tecla Intro 7 para acceder a uno de estos submenús BBC R 1 0 1 EMPTY 06 EMPTY STORED 2s PRESET Full...

Страница 39: ...tes de Búsqueda después la tecla 7 para entrar en el menú de ajuste de Búsqueda elija All Stations Todas las emisoras o Strong Stations Only Solo las emisoras estables y luego Mantenga presionada SCAN 7 Nota Si tiene una buena recepción puede elegir Solo emisoras estables para limitar el número de emisoras encontradas y asegurarse de que tienen una señal clara Las emisoras encontradas se guardarán...

Страница 40: ...th asegúrese de que su dispositivo esté en modo Bluetooth Daybreak buscará el último dispositivo conectado y parpadeará el icono de Bluetooth Si el último dispositivo conectado no está disponible Daybreak buscará otros dispositivos y aparecerá en el menú Bluetooth de su dispos itivo como i box Daybreak Seleccione Daybreak y aparecerá el icono BT en la pantalla del Daybreak cuando se realiza la con...

Страница 41: ... la hora de dormir elija una de las cuatro relajantes pistas grabadas de la naturaleza Utilice la tecla de modo 10 para acceder a este modo a continuación utiliza las teclas anterior y siguiente 4 y 5 para seleccionar las pistas Entrada AUX Conecte cualquier dispositivo de audio a una toma de 3 5 mm 14 en la parte trasera de su Daybreak presione la tecla de modo 10 una vez para acceder a este modo...

Страница 42: ...rga tal y como se muestra Sin embargo es posible que haya que colocar algunos teléfonos ligeramente desplazados del centro Porque el receptor inalámbrico integrado podría no estar centrado dentro del teléfono Esto varía según la marca y el modelo Extraiga su smartphone de su carcasa si el grosor de esta supera los 5 mm o si contiene metal El tiempo de carga varía en función de la capacidad de carg...

Страница 43: ...ito de las pilas de reserva 2x AAA 1 5V Limitación de responsabilidad Se realizan actualizaciones en el firmware y los componentes de hardware con regularidad Por tanto algunas de las instrucciones especificaciones e imágenes de este documento pueden diferir ligeramente de las correspondientes a su dispositivo en particular Todos los elementos descritos en esta guía son meramente ilustrativos y pu...

Страница 44: ...ous permet d écouter la radio DAB et FM en stéréo via ses enceintes 5 W et de lire vos morceaux préférés en Bluetooth Sommaire 1 Informations de sécurité Informations de sécurité 45 2 Informations sur le radio réveil Contenu de l emballage 5 Commandes et fonctionnalités 5 6 3 Prise en main Réglage de l horloge 7 Réglage des alarmes 7 Fonction Snooze 8 Arrêt de l alarme 8 Contrôle du variateur 8 Co...

Страница 45: ... d aération d objets tels que des journaux nappes rideaux etc Il ne faut pas essayer d introduire des fils métalliques aiguilles ou autres objets similaires dans les évents ou ouvertures de l appareil Ne pas démonter ni modifier le réveil matin il ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Si le réveil matin est endommagé d une façon quelconque ou en cas de mauvais fonctionnement ne pas ...

Страница 46: ...nt de commencer veuillez prendre connaissance des informations de sécurité aux pages 2 et 3 Face supérieure Commandes et fonctionnalités 1 Zone de chargement sans fil 2 Volume 3 Volume 4 Touche Précédent 5 Touche Suivant 6 Snooze Sleep Variateur 7 Sélection Pause Lecture Recherche auto 8 Paramétrage alarme Info Menu 9 Paramétrage horloge Présélection 10 Mode veille pression longue 2s Change Mode s...

Страница 47: ...re de courant 22 Raccordements 11 Adaptateur jack CC 13 Prise casque 14 Entrée AUX In 15 Port de charge USB 1 16 Port de charge USB 2 12 Antenne filaire Caractéristiques 17 Couvercle du compartiment des piles de secours Fonctionnalités et voyants 18 Voyant de chargement sans fil 19 Voyant d activation des alarmes 1 et ou 2 20 Voyant de PM 21 Heure 22 Voyant mode Sleep 23 Voyant fonction Snooze 24 ...

Страница 48: ...ents veuillez dérouler l antenne filaire 12 complètement Pour alimenter votre Daybreak branchez l adaptateur électrique fourni à une prise de courant et à la prise de l adaptateur 11 située sur la face arrière Votre Daybreak s allumera en mode Veille Déroulez l antenne complètement Paramétrage manuel de l horloge En mode Veille appuyez sur la touche Veille Mode 10 une fois pour passer en mode DAB ...

Страница 49: ...larmes puis appuyez sur les touches Précédent et Suivant 4 et 5 pour modifier l heure et les options puis appuyez sur la touche 8 ou 7 pour confirmer chaque paramètre Pour paramétrer une alarme sélectionnez Alarm 1 ou Alarm2 On Time heure d activation Duration Durée Sound Source Source sonore Alarm ON OFF appuyez sur 8 ou 7 pour enregistrer le paramètre Si une alarme est activée l icône Alarm Set ...

Страница 50: ...rme 1 sera activée 2 apparaîtra à gauche de l écran lorsque l alarme 2 sera activée Arrêt de l alarme Fonction Snooze Lorsque l alarme retentit vous pouvez appuyer sur la touche Snooze pour la retarder de 9 minutes ou sur la touche Mode pour l arrêter 9 minutes Snooze Désactivation Arrêt s affichera en haut à droite de l écran en cas d activation du mode Snooze Oiseaux Ruisseau Feu de camp Orage V...

Страница 51: ...tivée elle démarre doucement puis son volume augmente progressivement de 0 à 8 en 40 secondes Vous pouvez utiliser les touches Volume et Volumes 22 et 3 à tout moment pour régler le volume de l alarme 12 23 Pour régler le volume de l alarme VOL VOL Sélection du mode Votre Daybreak peut être utilisé comme enceinte pour la lecture de musique à partir de votre smartphone et d autres appareils mobiles...

Страница 52: ...re Lecture de présélections DAB Effectuez une courte pression sur la touche Présélectiont 9 et appuyez sur les touches 4 et 5 pour parcourir les emplacements de présélection Appuyez sur la touche Lecture 7 pour écouter la station Menu DAB Pour accéder au menu appuyez longuement sur la touche 8 pour afficher les options disponibles appuyez la touche 5 appuyez sur la touche Sélection 7 pour accéder ...

Страница 53: ...age Appuyez longement sur MENU 8 puis sur 7 pour entrer dans le menu des paramètres de balayage sélectionnez All stations toutes les stations ou Strong stations only stations fortes uniquement puis appuyez longuement sur SCAN 7 Remarque Si vous captez un signal fort vous pouvez sélectionner strong stations only pour limiter le nombre de stations trouvées afin d être sûr que leur signal soit clair ...

Страница 54: ...ner le Bluetooth et assurez vous d avoir activé le Bluetooth sur votre appareil Le Daybreak recherchera le dernier appareil connecté et l icône Bluetooth 24 clignotera Si le dernier appareil connecté n est pas disponible le Daybreak recherchera d autres appareils et apparaîtra dans le menu Bluetooth de votre appareil sous le nom i box Daybreak Sélectionnez le Daybreak L icône BT apparaîtra sur l é...

Страница 55: ...sants vous pouvez choisir d écouter l une des cinq pistes audio nature enregistrées Utilsez la touche Mode 10 pour accéder à ce mode appuyez sur 4 et 5 pour sélectionner une piste Mode AUX IN Raccordez n importe quel appareil audio à la prise 3 5 mm 14 située au dos de votre Daybreak Utilsez la touche Mode 10 pour accéder à ce mode Sélectionnez et jouez une piste audio sur votre appareil voir ci d...

Страница 56: ...t votre smartphone doit être centré sur le socle de chargement comme illustré Toutefois certains téléphones peuvent devoir être légèrement excentrés car le récepteur sans fil intégré peut ne pas être centré à l intérieur du téléphone Cela varie en fonction de la marque ou du modèle Retirez votre smartphone de sa coque si l épaisseur de celle ci dépasse 5 mm ou si elle contient du métal Le temps de...

Страница 57: ...abilité Des mises à jour du firmware et ou des composants du matériel sont effectuées à intervalles réguliers Par conséquent certaines instructions caractéristiques et illustrations contenues dans cette documentation peuvent différer légèrement dans votre cas particulier Tous les éléments décrits dans cette notice d utilisation ne sont donnés qu à titre d illustration et peuvent ne pas s appliquer...

Страница 58: ...B stereo con gli altoparlanti 5W potrai riprodurre la tua musica preferita con il Bluetooth Indice 1 Informazioni di sicurezza Informazioni di sicurezza 59 2 Tasti e prese della sveglia Contenuto della confezione 60 Control features 60 61 3 Comandi e funzioni Impostazione dell ora 62 Impostazione degli allarmi 63 Posticipo spegnimento dell allarme 64 65 Controllo del dimmerizzatore 65 CFunzionamen...

Страница 59: ...te aperture con oggetti come giornali tovaglie tende ecc Non tentare in alcun caso di inserire fili spilli o altri oggetti di questa natura nei fori di ventilazione o nelle aperture dell unità Non smontare o modificare la radiosveglia non ci sono parti riparabili dall utente Se la radiosveglia viene danneggiata in qualsiasi modo o presenta malfunzionamenti non usarla Consultare un tecnico qualific...

Страница 60: ... leggere le informazioni di sicurezza alle pagine 2 3 Pannello superiore Comandi e funzioni 1 Base di ricarica wireless 2 Volume 3 Volume 4 Traccia stazione precedente Tasto giù 5 Traccia stazione successiva Tasto su 6 Posticipa Sospens Dimmerizz 7 Invio Pausa Riproduci Scansione Auto 8 Imp allarme Info Menu 9 Imp orologio Preimpostaz 10 Accesso a modalità standby pressione lunga 2s Cambia modalit...

Страница 61: ...orrente 22 Connections 11 Spinotto adattatore CC 13 Presa per cuffie 14 AUX In 15 Porta di ricarica USB 1 16 Porta di ricarica USB 2 12 Antenna filare Parti 17 Sportellino vano batterie di riserva Funzioni e indicatori 18 Indicatore ricarica wireless 19 Allarmi 1 e 2 impostati 20 Indicatore PM 21 Ora 22 Indicatore modalità sospensione 23 Indicatore sveglia posticipata 24 Indicatore Bluetooth 25 In...

Страница 62: ...llegamenti svolgere l antenna filare 12 completamente Per alimentare il Daybreak connettere l adattatore di alimentazione fornito a una presa elettrica e alla presa di alimentazione 11 sul pannello posteriore Il Daybreak si accende in modalità standby Svolgere l antenna completamente Regolazione automatica dell ora In modalità standby premere il tasto standby modalità 10 una volta per accedere all...

Страница 63: ...impostato 1 Allarme impostato 2 19 1 2 viene visualizzata a sinistra sullo schermo Queste icone inoltre lampeg giano durante l impostazione Se vi è inattività per 10 secondi durante l impostazi one sul display viene visualizzato un messaggio NON SALVATO e a questo punto si può dovrai ricominciare Impostazione di AM PM solo per visualizzazione 12 ore 0 00 AM 10 23 PM 10 23 0 00 Impostazione della d...

Страница 64: ...o quando Allarme 1 è impostato su ON 2 viene visualizzato sulla sinistra dello schermo quando Allarme 2 è impostato su ON Posticipo Spegnimento allarme Quando l allarme suona si può premere il tasto Posticipa per ritardarlo di 9 minuti o il tasto funzione per interromperlo 9 minuti Snooze Posticipa Off Arresta viene visualizzato in alto a destra sullo schermo quando si apre la modalità Posticipa 5...

Страница 65: ...o a basso volume per poi diventare sempre più forti da 0 a 8 nell arco di 40 secondi Usare i tasti Volume 2 3 in qualsiasi momento per regolare il volume dell allarme 12 23 Per regolare il Volume allarme VOL VOL Selezione modalità Il Daybreak è ideale per l uso come altoparlante per la riproduzione di musica dallo smartphone e altri dispositivi mobili attraverso la presa AUX IN o tramite Bluetooth...

Страница 66: ...ioni radio DAB Premere brevemente il tasto preimpostaz 9 e usare i tasti indietro e avanti 4 e 5 per scorrere le posizioni preimpostate premere Riproduci 7 per ascoltare Menu DAB Per accedere al menu premere a lungo il tasto Allarme Menu 8 per visualizzare le opzioni disponibili premere il tasto 5 quindi premere il tasto Invio 7 per accedere a uno di questi sottomenu BBC R 1 0 1 EMPTY 06 EMPTY STO...

Страница 67: ...to Allarme Menu 8 quindi premere il tasto 7 per accedere al menu Scan setting Impostazione scansione premere il tasto 5 per selezionare All stations Tutte le stazioni o Strong stations only Solo stazioni con segnale forte poi premere lunga Scan 7 Nota Se si riceve un segnale forte si può scegliere strong stations only per limitare il numero di stazioni trovate ed essere sicuri di avere un segnale ...

Страница 68: ...ezionare il Bluetooth Assicurarsi che il proprio dispositivo sia in modalità Bluetooth Il Daybreak ricerca l ultimo dispositivo connesso e l icona Bluetooth 24 lampeggia Se l ultimo dispositivo connesso non è disponibile il Daybreak cerca altri dispositivi e compare nel menu Bluetooth del dispositivo come i box Daybreak Selezionare il Daybreak e l icona 24 compare nel display del Daybreack a conne...

Страница 69: ...deale per l ascolto prima di dormire è possibile scegliere una delle quattro rilassanti tracce registrate dai suoni della natura Usare il tasto modalità per accedere a questa modalità e usare i tasti indietro e avanti 4 e 5 per selezionare una traccia AUX IN Connettere qualsiasi dispositivo audio alla presa 3 5 mm 14 sul retro del Daybreak Usare il tasto modalità per accedere a questa modalità Sel...

Страница 70: ...la piastra di caricamento come mostrato Tuttavia alcuni telefoni possono dover essere posizionati leggermente decentrati poiché il ricevitore wireless incorporato può non essere centrato all interno del telefono Questo varia per marca modello Estrarre lo smartphone dalla custodia se lo spessore di questa supera i 5 mm o se contiene metallo Il tempo di ricarica varia a seconda della capacità di ric...

Страница 71: ...zioni 30 DAB 30 FM Requisiti batterie di riserva 2x AAA 1 5V Disconoscimento Gli aggiornamenti al firmware e o componenti hardware sono fatti regolarmente Pertanto alcune delle istruzioni specifiche e immagini contenute in questa documentazione potrebbero differire leggermente rispetto alla situazione particolare Tutti gli elementi descritti nella presente guida sono solo a scopo illustrativo e po...

Страница 72: ...ers van 5W niet alleen naar DAB en FM radio luisteren maar via Bluetooth ook naar uw favoriete nummers Inhoudsopgave 1 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie 73 2 Kennismaken met uw wekker In de doos 74 Bediening en functies 75 76 3 Aan de slag Klok instellen 77 Alarm en instellen 77 Sluimerfunctie alarm uitschakelen 78 Bediening van de dimmer 78 Contents Inhoudsopgave Bediening presets DAB r...

Страница 73: ...radio niet er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen Gebruik de wekkerradio niet als deze op een of andere manier is beschadigd of als er storingen zijn Raadpleeg een gekwalificeerde onderhoudstechnicus Gebruik geen schuurmiddelen benzeen verdunner of andere oplosmiddelen om het oppervlak van het apparaat te reinigen Veeg schoon met een schone zachte doek en een mild schoonmaakmiddel ...

Страница 74: ...t de veiligheidsinformatie op pagina 2 3 Bovenpaneel Bedieningselementen en functies 1 Paneel voor draadloos opladen 2 Volume 3 Volume 4 Vorige track zender Omlaag 5 Volgende track zender Omhoog 6 Sluimer slaap dimmerfunctie 7 Enter pauze afspelen automatisch scannen 8 Alarm instellen info menu 9 Klok instellen preset 10 Stand bymodus inschakelen lang drukken 2s Modus wijzigen kort drukken 2 3 4 5...

Страница 75: ...eslagen 22 Verbindingen 11 Aansluiting netspanningsadapter 13 Hoofdtelefoon aansluiting 14 AUX In 15 USB oplaadpoort 1 16 USB oplaadpoort 2 12 Antenne Functies 17 Klep voor back upbatterijen Functies en indicators 18 Indicator draadloos opladen 19 Alarm 1 2 instellen AAN 20 PM indicator 21 Tijd 22 Indicator slaapstand 23 Indicator sluimeren 24 Indicator Bluetooth 25 Indicator FM DAB 26 Datum zende...

Страница 76: ...tenne 12 volledig uitrolt voordat u de wekker instelt of verbindt Sluit uw Daybreak met de netstroomadapter aan op het stopcontact en de stroomingang 11 op het achterpaneel Uw Daybreak zal opstarten in stand bymodus Antenne volledig uitrollen Automatisch klok instellen Druk in de stand bymodus één keer op de knop Standby modus 10 om DAB modus te activeren Uw Daybreak zoekt naar de eerste beschikba...

Страница 77: ...e bijbehorende pictogram men Alarm instellen 1 Alarm instellen 19 1 2 weergegeven aan de linkerkant van het scherm Deze pictogrammen knipperen ook tijdens het instellen Als u tijdens het instellen 10 seconden pauzeert ziet u het bericht NOT SAVED verschijnen en moet u opnieuw beginnen AM PM instellen alleen 12 uurs weergave 0 00 AM 10 23 PM 10 23 0 00 Datum instellen 0 00 0 1 1 2020 22 1 2020 0 00...

Страница 78: ...SAVED 1 wordt links op het scherm weergegeven als Alarm 1 is ingesteld op ON 2 wordt links op het scherm weergegeven als Alarm 2 is ingesteld op ON Alarm uitschakelen sluimeren Als het alarm afgaat kunt u op de sluimertoets drukken om dit 9 minuten uit te stellen of op de functietoets drukken om het uit te schakelen 9 minutes Snooze Sluimeren Off Uit Stop Uitschakelen wordt rechtsboven op het sche...

Страница 79: ...rden geactiveerd beginnen deze stil en worden ze 40 seconden lang stilaan luider van 0 tot 8 U kunt de volumeknoppen 2 3 op elk moment gebruiken om het alarmvolume aan te passen 12 23 Alarmvolume aanpassen VOL VOL Modus selecteren Uw Daybreak is bijzonder geschikt als luidspreker om muziek af te spelen vanaf uw smartphone en andere mobiele apparaten via de AUX IN aansluiting of Bluetooth Hij kan o...

Страница 80: ...e knoppen vorige en volgende 4 en 5 om door de presetposities te bladeren Druk op afspelen 7 om naar de gekozen zender te luisteren DAB Menu Roep het menu op door de knop alarm menu 8 ingedrukt te houden Druk op de volgendeknop 5 om de submenu s te bekijken Druk op de enterknop 7 om een van de submenu s te openen BBC R 1 0 1 EMPTY 06 EMPTY STORED 2s PRESET Full scan automatisch scannen druk op de ...

Страница 81: ... gebruiken om door de lijst met gevonden FM zenders te zoeken FM Menu Roep het menu op door de knop alarm menu 8 ingedrukt te houden Druk op de volgendeknop 5 om de submenu s te bekijken Druk op de enterknop 7 om een van de submenu s te openen Scan setting Scan instellen In Scan setting druk op 7 om het menu Scaninstelling te openen dan druk op de volgendeknop 5 te kies Alle zenders of Alleen ster...

Страница 82: ...ren Druk op afspelen 7 om naar de gekozen zender te luisteren Bluetooth Gebruik de modusknop 10 om Bluetooth te selecteren Zorg ervoor dat Bluetooth op uw apparaat is ingeschakeld De Daybreak zoekt naar het apparaat waar hij het laatst mee verbonden was en het Bluetooth pictogram 24 gaat knipperen Als het meest recente apparaat niet beschikbaar is zoekt de Daybreak naar andere apparaten In het Blu...

Страница 83: ...Bluetooth apparaat of natuurgeluiden af en volg de onderstaande stappen De natuurgeluiden afspelen Onze vijf rustgevende natuurgeluiden zijn perfect voor het slapengaan Gebruik de modusknop 10 om deze functie te activeren Dan gebruik de knoppen vorige en volgende 4 en 5 om een natuurgeluid te selecteren a track AUX IN U kunt elk gewenst audioapparaat aansluiten op de aansluiting van 3 5 mm 14 op d...

Страница 84: ...nt Uw smartphone moet normaal gezien zoals afgebeeld gecentreerd worden op het oplaadpaneel Sommige telefoons moeten mogelijk iets van het middelpunt weg worden geplaatst als de draadloze ontvanger zich niet in het midden van de telefoon bevindt Dit verschilt per merk model Verwijder uw smartphone uit zijn hoesje als het hoesje dikker is dan 5 mm of metaal bevat De laadtijd is afhankelijk van de o...

Страница 85: ...87 5 108MHz Presets 30 DAB 30 FM Vereiste batterijen voor back up 2x AAA 1 5V Disclaimer Er vinden regelmatige updates plaats van firmware en of hardwarecomponenten Sommige instructies specificaties en afbeeldingen in deze documentatie kunnen daarom enigszins afwijken van uw specifieke situatie Alle items die in deze handleiding worden beschreven zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en zijn mo...

Страница 86: ...0 85 68 Consumo eléctrico en vacío 0 07 W Consommation électrique hors charge 0 07 W IT NL Tensione di ingresso 100 240V Ingangsspanning 100 240V Ingresso frequenza AC 50 60 Hz Ingang AC frequentie 50 60 Hz Tensione di uscita 9 0 V CC Uitgangsspanning 9 0 V DC Corrente di uscita 3 5 A Uitgangsstroom 3 5 A Potenza di uscita 31 5 W Uitgangsvermogen 31 5 W Efficienza attiva media 88 71 Gemiddelde act...

Страница 87: ...87 Daybreak ...

Страница 88: ... Road Bedford MK42 0NX United Kingdom Waste electrical and electronic products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority for recycling advice Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd Robwyn House Corrintra Castleblayney Co Monaghan A75 YX76 Ireland ...

Результаты поиска

Содержание Daybreak

Отзывы:

Похожие инструкции для Daybreak

Бренды по названию

Популярные бренды

i-box Daybreak, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Daybreak

Отзывы:

Похожие инструкции для Daybreak

Бренды по названию

Популярные бренды