background image

ENG

ENG - 33

RADIO CONTROLLED CLOCK:

After registered new channels or press “SEACH” button (B5) to stop scanning, the clock will 

then scan the DCF time signal (   flashes on the LCD ). Buttons will not function while scan

-

ning for DCF or Thermo sensor’s signal unless they are well received or stopped manually.

The clock automatically scans the time signal at 3.00 a.m. everyday to maintain accurate 

timing. For failed reception, scanning stops ( ”   ” on the LCD disappear ) and repeats again 

at 4.00 a.m. 5.00a.m. and 6.00a.m.  

The clock manually scans the DCF time signal by holding “RECEIVE ” button (B4) for 3 

seconds. For failed reception, scanning stops. ( ”   ” on the LCD disappear ).

Press ”   ” button (B8) to stop scanning when receiving DCF time signal.

 

”   ” flashes indicate now is receiving DCF time signal 

 

”   ” turns on indicate signal received successfully.

DST

” is shown on the LCD if it is in Daylight Saving Time mode

MANUAL TIME SETTING:

Hold “MODE” button (B1) for 3 seconds to enter Clock/Calendar setting Mode .

Press “+” (B6) or “-” (B8) buttons to adjust the setting and press “MODE” button (B1) to con

-

firm each setting.

The setting sequence is shown as follow: Hour, Minutes, Second, Year, Month/Day sequence, 

Month, Day, Time Zone, Day-of-week language.

8 languages can be selected in Day-of-week, they are: German, English, Russian, Denmark, 

Dutch, Italian Spanish and French,. The languages and their selected abbreviations for each 

day of the week are shown in the following table.

Language

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

German, GE

SO

MO

DI

MI

DO

FR

SA

English, EN

SU

MO

TU

WE

TH

FR

SA

Russian, RU

BC

NH

BT

CP

HT

NT

CY

Denmark, DA          SO

MA

TI

ON

TO

FR

LO

Dutch, NE

ZO

MA

DI

WO

DO

VR

ZA

Italian, IT

DO

LU

MA

ME

GI

VE

SA

Spanish, ES

DO

LU

MA

MI

JU

VI

SA

French, FR

DI

LU

MA

ME

JE

VE

SA

The zone is used for the countries where can receive the DCF signal but the time zone is diff

-

erent from the German time. 

When the country time is faster than the German time for 1 hr, the zone should be set to 1. 

Then the clock will automatically set 1 hour faster from the signal time received.

12/24 HOUR DISPLAy MODE

Press “+(12/24)” button (B6) to select 12 or 24 hours mode.

Содержание WS 1860

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL METEOROLOGICK STANICE METEOROLOGICK STANICA STACJA METEO WEATHER STATION WS 1860...

Страница 2: ...a 70 C Max min pam pro vnit n a venkovn teplotu Zobrazen f ze m s ce Indik tor slab ch bateri pro venkovn teplotn senzor V n kalend do roku 2069 Volba zobrazen asu mezi 12 a 24 hod syst mem N zvy dn...

Страница 3: ...dpov di po as A8 Tendence barometrick ho tlaku st B Tla tka B1 Tla tko MODE Re im B3 Tla tko SNOOZE P isp n B5 Tla tko SEARCH Prohled v n B7 Tla tko ALERT Upozorn n B9 Tla tko RESET Resetov n B2 Tla t...

Страница 4: ...pomoc tla tek B8 nebo B6 Nasta ven potvr te stisknut m tla tka WEATHER B6 P edpov po as bude nep esn jestli e spr vn nezad te moment ln po as Pokud dojde ke zm n nadmo sk v ky meteorologick stanice j...

Страница 5: ...ednotka za ne automaticky p ij mat sign l z venkovn ho teplotn ho senzoru po nasta ven po as Po vlo en bateri za ne senzor automaticky vys lat sign l o teplot do hlavn jednotky Pro stor pro baterie D7...

Страница 6: ...teploty blikaj Tla tky B6 a B8 nastavte horn a doln limit teploty Stisknut m tla tka ALERT B7 nastaven potvrd te Tla tkem ALERT B7 nastav te funkci upozorn n na teplotu na zapnuto nebo vypnuto pokud...

Страница 7: ...imu nastaven hodin a kalend e se dostanete podr en m tla tka MODE B1 po dobu 3 sekund Pomoc tla tek B6 nebo B8 prove te po adovan nastaven a potvr te jej poka d tla tkem MODE B1 Postupn se zobraz nas...

Страница 8: ...rpek Indik tor slab ch bateri Symbol slab ch bateri kter se objev u ady venkovn teploty p slu n ho kan lu indi kuje e teplotn senzor tohoto kan lu m slab baterie Baterie je t eba vym nit Pozn mky Poku...

Страница 9: ...o a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte ten to v robek na p slu n sb rn m...

Страница 10: ...ity n sleduj c technick p edpisy ETSI EN 300 220 1 v 1 3 1 2000 ETSI EN 300 220 3 V1 1 1 2000 ETSI EN 301 489 1 V1 4 1 2002 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN 60950 1 2001 Zku ebn protokoly KSZ200707030...

Страница 11: ...ota 50 C a 70 C Max min pam pre vn torn a vonkaj iu teplotu Zobrazenie f ze mesiaca Indik tor slab ch bat ri pre vonkaj teplotn senzor Ve n kalend r do roku 2069 Vo ba zobrazenia asu medzi 12 a 24 hod...

Страница 12: ...po asia A8 Tendencia barometrick ho tlaku as B Tla idl B1 Tla idlo MODE Re im B3 Tla idlo SNOOZE Prispanie B5 Tla idlo SEARCH Preh ad vanie B7 Tla idlo ALERT Upozornenie B9 Tla idlo RESET Resetovanie...

Страница 13: ...u tla idiel B8 alebo B6 Nasta venie potvr te stla en m tla idla WEATHER B6 Predpove po asia bude nepresn ak spr vne nezad te moment lne po asie Pokia d jde k zmene nadmorskej v ky meteorologickej stan...

Страница 14: ...o senzoru Hlavn jednotka za ne automaticky prij ma sign l z vonkaj ieho teplotn ho senzoru po nastaven po asia Po vlo en bat ri za ne senzor automaticky vysiela sign l o teplote do hlavnej jednotky Pr...

Страница 15: ...loty blikaj Tla idlami B6 a B8 nastavte horn a doln limit teploty Stla en m tla idla ALERT B7 nastavenie potvrd te Tla idlom ALERT B7 nastav te funkciu upozornenia na teplotu na zapnut alebo vypnut po...

Страница 16: ...Do re imu nastavenia hod n a kalend ru sa dostanete podr an m tla idla MODE B1 na 3 sekundy Pomocou tla idiel B6 alebo B8 zvo te po adovan nastavenie a potvr te ho v dy tla idlom MODE B1 Postupne sa z...

Страница 17: ...Indik tor slab ch bateri Symbol slab ch bat ri ktor sa objav u vonkaj ej teploty pr slu n ho kan lu indikuje e teplotn senzor tohto kan lu m slab bat rie Bat rie je treba vymeni Pozn mky Pokia pr str...

Страница 18: ...star ho elektrick ho a elektronick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v r...

Страница 19: ...zariaden Pre pos denie zhody boli pou it nasleduj ce technick predpisy ETSI EN 300 220 1 v 1 3 1 2000 ETSI EN 300 220 3 V1 1 1 2000 ETSI EN 301 489 1 V1 4 1 2002 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN 6095...

Страница 20: ...emperatura na zewn trz 50 C do 70 C Max Min pami temperatury w pomieszczeniach i na zewn trz Wska nik s abych baterii dla zewn trznego czujnika temperatury Wieczny kalendarz do 2069 Wyb r wy wietlania...

Страница 21: ...czka prognozy pogody A8 Tendencje ci nienia barometrycznego Cz B Przyciski B1 Przycisk MODE Tryb B3 Przycisk SNOOZE Drzemka B5 Przycisk SEARCH Wyszukiwanie B7 Przycisk ALERT Ostrze enie B9 Przycisk RE...

Страница 22: ...a naciskaj c WEATHER B6 Pogoda b dzie niedok adna je li popraw nie nie zadasz aktualnego stanu pogody Je eli nast pi a zmiana w wysoko ci nad poziomem morza jednostki g wnej nale y ponow nie wprowadzi...

Страница 23: ...tury Urz dzenie g wne po ustawieniu pogody automatycznie odbiera sygna z zewn trznego czujnika temperatury Po w o eniu baterii do czujnika temperatury automatycznie wysy a sygna o temperaturze do g wn...

Страница 24: ...n miga Za pomoc przycisk w B6 i B8 ustaw g rn a doln granic temperatury Ustawienie potwierd naciskaj c przycisk ALERT B7 Naciskaj c przycisk ALERT B7 ustaw funkcj na w czona lub wy czona je eli jest f...

Страница 25: ...czasu Do trybu ustawienia zegara i kalendarza wejdziesz przytrzymuj c przycisk MODE B1 przez 3 sekundy Za pomoc przycisk w B6 lub B8 wykonaj ustawienie i za ka dym razem potwierd przyciskiem MODE B1 K...

Страница 26: ...G Trzecia kwadra H Sierp Ksi yc ubywa Wska nik s abych baterii Ikona s abych baterii pojawi si przy odpowiednim kanale wskazuje e sensor tempe ratury tego kana u posiada s abe baterie Baterie nale y...

Страница 27: ...starymi urz dzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak...

Страница 28: ...ture 0 C 50 C Outdoor temperature 50 C 70 C Max Min Memory for Indoor and Outdoor Temperature Moon Phase Display Low battery indicator for Outdoor Remote Sensor Perpetual Calendar Up to Year 2069 12 2...

Страница 29: ...A2 Radio Controlled Icon A4 Indoor Temperature A6 Wearther Girl A8 Barometer Pressure Trend Part B Buttons B1 MODE button B3 SNOOZE button B5 SEACH button B7 ALERT button B9 RESET button B2 MAX MIN b...

Страница 30: ...utton to confirm the setting The weather forecast may not be accurate if the current weather entered is not correct The current weather status should be entered again if the altitude of the Main Unit...

Страница 31: ...atically starts receiving transmission from Outdoor Thermo Sensor for outdoor temperature after are inserted The thermo sensor will automatically transmit temperature to the main unit after batteries...

Страница 32: ...emperature s digits flash Press B6 or B8 button to set the upper and lower limit of the temperature Press ALERT button B7 to confirm the setting Press ALERT button B7 to set the Temperature Alert func...

Страница 33: ...r setting Mode Press B6 or B8 buttons to adjust the setting and press MODE button B1 to con firm each setting The setting sequence is shown as follow Hour Minutes Second Year Month Day sequence Month...

Страница 34: ...on appear at outdoor temperature row in particular channel indicating the external transmitter of the channel in low battery status The batteries should be replaced Note Use a pin to press the reset b...

Страница 35: ...household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices...

Страница 36: ...ecommunication equipment The following technical regulations have been applied in evaluating the conformance ETSI EN 300 220 1 v 1 3 1 2000 ETSI EN 300 220 3 V1 1 1 2000 ETSI EN 301 489 1 V1 4 1 2002...

Страница 37: ...mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv...

Страница 38: ...nej mont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne dop...

Страница 39: ...czno ci sprowadzenia cz ci zamiennych z zagranicy Gwarancj nie s obj te wadliwe dzia anie lub uszkodzenie spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem lub u yt kowanie niezgodne z instrukcj obs ugi i przepi...

Страница 40: ...p baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem Okres gwarancji przed u a si o czas przebywania urz dzenia w Autoryzowanym Zak ad zie Serwisowym W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie w...

Страница 41: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 42: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 43: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 44: ...Seoul Korea...

Отзывы: