Hyundai VK 148 Скачать руководство пользователя страница 3

CZ - 3

CZ

–  Je–li spotřebič v činnosti, zabraňte v kontaktu s ním domácím zvířatům, rostlinám a hmyzu.

  Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky 

mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!

–  Spotřebič nepoužívejte venku. Na spotřebič neodkládejte žádné předměty.

–  Podstavec je konstruován a určen pouze pro napájení tohoto spotřebiče, proto není přípustné 

používat jej pro jiný účel.

  Konvice nesmí být použita k ohřevu jiných kapalin než je voda! Nikdy do konvice 

nevkládejte sáčky s čajem, sypané čaje ani žádné jiné příměsi pro výrobu nápojů!

–  Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí 

a v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. 

kamna, sporák, vařič, trouba, gril

), 

hořlavých předmětů (např. 

záclony, závěsy atd.

) a vlhkých povrchů (např. 

dřezy, umyvadla atd.

).

–  Nepokládejte spotřebič v blízkosti předmětů nebo pod předměty, které se mohou poškodit párou, 

například stěny, kuchyňské skřínky, příborníky, obrazy, záclony unikající pára by je mohla poškodit.

–  Nepoužívejte spotřebič v prostředí nasyceném výbušnými nebo hořlavými parami.

–  Před uvedením do činnosti musí být v konvici voda. Konvici neplňte vodou, pokud je umístěna 

na podstavci.

–  Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče (např. pomocí 

samolepicí 

tapety, fólie

, apod.)!

–  Během provozu konvice se nedotýkejte vnějších povrchů, jsou horké a hrozí nebezpečí 

popálení. 

Nedotýkejte se víka v průběhu vaření a po uvaření vody!

  Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče (např. 

pomocí samolepicí 

tapety, fólie

, apod.)!

–  

Před zapnutím konvice se ujistěte, že hladina vody je mezi značkami 

MIN

 a 

MAX

 vody.

–  Při manipulaci postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. 

vroucí vodou, párou

).

–  V případě, že nebudete konvici delší dobu používat, doporučujeme podstavec odpojit od el. 

sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z elektrické zásuvky.

–  Spotřebič je vybaven elektronikou, která přeruší přívod proudu v případě vyvaření vody nebo 

uvedení prázdné konvice do činnosti. Pokud k tomu dojde, spotřebič odpojte od el. sítě 

 

a nechte vychladnout. Nenaplňujte konvici studenou vodou za účelem rychlého ochlazení. Mohlo 

by to snížit životnost topného tělesa.

–  Spotřebič je vybaven tepelnou bezpečnostní pojistkou, která přeruší přívod proudu v případě 

selhání parní pojistky, vyvaření vody nebo uvedení prázdné konvice do činnosti. Pokud k tomu 

dojde, spotřebič odpojte od el. sítě a nechte vychladnout. Nenaplňujte konvici studenou vodou 

 

za účelem rychlého ochlazení. Mohlo by to snížit životnost topného tělesa.

–  Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.

–  Napájecí přívod nikdy nepokládejte na horké plochy, ani jej nenechávejte viset přes okraj stolu 

nebo pracovní desky. Zavaděním nebo zataháním za přívod např. dětmi může dojít k převržení 

 

či stažení spotřebiče a následně k vážnému zranění!

–  Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem, 

nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.

–  V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval 

platným normám.

–  Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak 

 

je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.

–  Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou přeloženy 

 

a vysvětleny na konci této jazykové mutace.

–  

VAROVÁNÍ:

 Při nesprávném používání přístroje, které není v souladu s návodem k obsluze, 

existuje riziko poranění.

–  Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např. 

popálení, 

opaření, požár

) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše 

uvedených bezpečnostních upozornění.

Содержание VK 148

Страница 1: ...148 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle H ztart si v zforral kanna 17 8 2...

Страница 2: ...odstavcem ur en m pro tento typ Konvici a podstavec nikdy nepono ujte do vody a jin ch tekutin ani ste n POZOR Spot ebi nen ur en pro innost prost ednictv m vn j ho asov ho sp na e d lkov ho ovl d n n...

Страница 3: ...pad e nebudete konvici del dobu pou vat doporu ujeme podstavec odpojit od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z elektrick z suvky Spot ebi je vybaven elektronikou kter p eru p vod proudu v p pa...

Страница 4: ...mus b t pou v na pouze s dod vanou z kladnou Je li konvice p epln na nad zna ku MAX m e p i varu vyst knout va c voda Nep epl ujte ji Popis ovl dac ch prvk P1 Hlavn sp na P2 Kontrolka provozu P3 Ukaza...

Страница 5: ...o ulo en m konvici odpojte ze z suvky a po kejte a zcela vychladne 2 Abyste p ede li riziku razu elektrick m proudem ne ist te vn j sti konvice z kladnu nebo nap jec kabel vodou ani jej do vody nepono...

Страница 6: ...p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektro...

Страница 7: ...n mu nebezpe enstvu Deti si so spotrebi om nesm hra Kanvicu pou vajte iba s podstavcom ur en m pre tento typ Kanvicu a podstavec nikdy nepon rajte do vody a in ch tekut n ani iasto ne Ak je nap jac pr...

Страница 8: ...adina vody je medzi zna kami MIN a MAX Pri manipul cii postupujte opatrne aby ste sa neoparili vriacou vodou alebo parou V pr pade e nebudete kanvicu dlh as pou va odpor ame podstavec odpoji od elektr...

Страница 9: ...Ak je kanvica preplnen nad zna ku MAX m e pri vren vystrieknu vriaca voda Neprepl ujte ju Popis ovl dac ch prvkov P1 Hlavn sp na P2 Kontrolka prev dzky P3 Ukazovate vody P4 Veko P5 Tla idlo na otvore...

Страница 10: ...a po kajte a celkom vychladne 2 Aby ste predi li riziku razu elektrick m pr dom ne istite vn torn asti kanvice z klad u alebo nap jac k bel vodou ani ju do vody nepon rajte Vonkaj iu as kanvice m ete...

Страница 11: ...a odovzda do pr slu nej zberne na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Zaru en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pri predch dzan potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prost...

Страница 12: ...adczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ytkowania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czajn...

Страница 13: ...ie wolno modyfikowa powierzchni urz dzenia np przy u yciu naklejek folii itp Przed w czeniem czajnika elektrycznego upewnij si e poziom wody jest pomi dzy znakami MIN i MAX Unikaj uraz w podczas u ytk...

Страница 14: ...ca kiem wystygnie Czajnik elektryczny nie w czy si je eli jest zbyt gor cy Przed ponownym w czeniem czajnika sprawdzi czy jest wype niony wod i czy poziom wody nie jest zbyt niski Czajnik elektryczny...

Страница 15: ...wuje si wy cznik bezpiecze stwa wy czy czajnik wy czy z gniazdka i pozostawi 5 a 10 minut wystygn Potem czajnik wype ni dostateczn ilo ci wody i w czy Czajnik b dzie pracowa normalnie Czyszczenie i ko...

Страница 16: ...y zbi rki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by traktowany jako odpad komunalny lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbi rki sprz tu elektrycznego i...

Страница 17: ...the stand in water and other liquids even partially If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so...

Страница 18: ...ll the kettle with cold water to cool it off quickly It may decrease the lifetime of the heating body The appliance is equipped with the heat safety lock which disconnects power supply if the steam se...

Страница 19: ...ter level scale P4 Lid P5 Button for open hinged lid P6 Multi directional base Instructions for Use Before you start Before first time use boil and empty water in the kettle several times Check bellow...

Страница 20: ...s in normal operation Cleaning and Maintenance 1 Unplug the kettle and wait until it cools down completely before cleaning or storing 2 To avoid the risk of electric shock do not clean the exterior of...

Страница 21: ...on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrica...

Страница 22: ...l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r...

Страница 23: ...vesz lye fenyeget Ne rintse meg a fedelet m k d s k zben s a v z felforr sa ut n Nem megengedett a kieg sz t tartoz k fel let t b rmilyen m don m dos tani pl ntapad tap t val f li val stb A v zforral...

Страница 24: ...lforr sodhat A sz raz zemm d elleni v delemnek k sz nhet en a k sz l k kikapcsol ha t lmelegszik ha nincs vagy t l sok v z van benne Ezut n v rjon a v zforral ssal am g a k sz l k teljesen kih l A v z...

Страница 25: ...em bekapcsolt kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l s 5 10 percig hagyja leh lni a v zforral t Ezut n t ltse fel megfelel mennyis g v zzel s kapcsolja be A k sz l k...

Страница 26: ...k sz l ken vagy annak csomagol s n azt jelzi hogy a term ket ne kezelje h ztart si hullad kk nt K rj k hogy az elektromos s elektronikai hullad k gy jt s re kijel lt gy jt helyen adja le A felesleges...

Страница 27: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne d...

Страница 28: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Страница 29: ...zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w t...

Страница 30: ...ia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 13 Okres gwarancji przed u a si o czas przebywania urz dzenia w Autoryzo...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Отзывы: