background image

ENG - 23

ENG

The kettle may be switch off at any time by either pushing the main switch of the kettle to the 

“OFF” position.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When water boils, the steam passes through the steam channel and then switches off the 

kettle. To pour water, lift the kettle from the power base and pour. 

 

 

 

 

When pouring out the water incline the kettle slightly and gradually. Do not forget that hot 

water is inside.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An automatic safety boil-dry cut-out has been fitted for protection against overheating: It will 

also operate if the kettle is switched on when containing insufficient water. Always ensure 

the water inside the kettle covers the minimum mark on the water level indicator gauge. If 

the cut-out has operated, switch the kettle off, disconnect from the power outlet and allow 

the kettle to cool down for 5 to 10 minutes. Then refill with enough water and switch on; the 

kettle will then boil and cut off as in normal operation.

Cleaning and Maintenance

Unplug the kettle and wait until it cools down completely before cleaning or storing.

To avoid the risk of electric shock, do not clean the exterior of the unit, its base or its power 

cord with water, and do not immerse it in water. The exterior of the kettle may be cleaned 

with a slightly damp non-abrasive lint-free cloth without additives.

The filter may be removed for cleaning purposes. To do this, place the filter vertically, pull 

upwards and draw out. Wash the outside of the filter in the water flow.

Refit all parts when they are completely dry.

In the hard water area, it is important to do the decalcification regularly to keep the kettle in 

good working condition, because too much scale inside may cause the kettle fail to work. 

For the best performance of your kettle, decalcify the unit from time to time. The frequency 

depends on the hardness of your tap water and how many times you have used the kettle. 

Decalcification will clean the interior of the unit.

This may be done in the following manner:

- Half fill the kettle with ordinary tap water.

- Add 30 ml of white vinegar to the water in the kettle.

- Boil the mixture and allow it to stand for 30 seconds.

- Repeat this process two or three. Empty, rise well and use the kettle in the normal way.

Troubleshooting

The device is not working

• Check that the mains connection cable is firmly plugged in.

• Check the right possitions of the kettle on the base.

• Check the positions of the switches.

11)

12)

13)

14)

1)

2)

3)

4)

5)

Содержание VK 111W

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle VK 802S VK 802C...

Страница 2: ...ahradit kabelem se stejn mi hodnotami a to jen v robcem na m servisem pro z kazn ky nebo jinou kvalifikovanou osobou Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe no...

Страница 3: ...j nezapojujte do sp n c ch hodin programov ch asova nebo d lkov sp nan ch obvod D le it Vzhledem k riziku pop len v dy v ko dob e uzav ete kdy se chyst te konvici zapnout V ko nikdy neotv rejte je li...

Страница 4: ...l te ji studenou vodou Ujist te se hladina vody je mezi zna kou minima a maxima na stupnici hladiny vody Neza p nejte konvici pokud je pr zdn P ed va en m vody zkontrolujte a opravte polohu filtru Bez...

Страница 5: ...elektrick m proudem ne ist te vn j sti konvice z kladnu nebo nap jec kabel vodou ani jej do vody nepono ujte Vn j st konvice m ete istit m rn navlh enou l tkou kter nen hrub a nepou t vl kna bez p sa...

Страница 6: ...u n ho listu ztr ty z ru n ho listu pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl zejm na pokud byl pou v n k profesion ln i jin v d le n innosti zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben...

Страница 7: ...ebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick...

Страница 8: ...nahradi k blom z rovnak mi hodnota mi a to len v robcom na m servisom pre z kazn kov alebo inou kvalifikovanou osobou Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bez...

Страница 9: ...o sp nac ch hod n programov ch asova ov alebo dia kovo sp nan ch obvodov D le it Vzh adom k riziku pop lenia v dy veko dob e uzavrite ke sa chyst te kanvicu zapn Veko nikdy neotv rajte ak je kanvica n...

Страница 10: ...ju studenou vodou Uistite sa e hladina vody je medzi zna kou minima a maxima na stupnici hladiny vody Nezap najte kanvicu pokia je pr zdna Pred varen m vody skontrolujte a opravte polohu filtru Bez fi...

Страница 11: ...m pr dom ne istite vn torn asti kanvice z klad u alebo nap jac k bel vodou ani ju do vody nepon rajte Vonkaj iu as kanvice m ete isti mierne navlh enou l tkou ktor nie je hrub a nep a vl kna bez pr sa...

Страница 12: ...y ne je obvykl hlavne pokia bol pou van k profesio n lnej i inej z robkovej innosti zjavn mechanick po kodenie Z ruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad r mec be n ho pou vania Po kodenie pr slu...

Страница 13: ...enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektrick ho a elektro...

Страница 14: ...usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da oryg...

Страница 15: ...pr dem elektrycznym przy jego dalszym u ywaniu Wszelkie naprawy powinny by przeprowadzane tylko przez autoryzowany punkt serwisowy Nie u ywa czajnika elektrycznego bez filtra umieszczonego w otworze...

Страница 16: ...ierzchni Otworzy wieko czajnika i nape ni go zimn wod Upewni si e poziom wody znajduje si mi dzy znakiem minimum a maksimum na skali poziomu wody Nie w cza czajnika je eli jest pusty Przed gotowaniem...

Страница 17: ...unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem elektrycznym nie czy ci zewn trzne cz ci czajnika podstaw lub kabel zasilaj cy wod i nie zanurza czajnika do wody Ze wn trzn cz czajnika mo na czy ci lekko na...

Страница 18: ...rancji u ywania produktu do innych cel w ni zwyk ych zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej widocznego uszkodzenia mechanicznego Gwarancja nie dotyczy zu y...

Страница 19: ...wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona ut...

Страница 20: ...have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the...

Страница 21: ...d by means of an external timer or separate remote control system Important As there is the risk of burns always close the lid and lock it properly when you are going to turn the kettle on Never open...

Страница 22: ...m and maximum marks on the water level scale Do not switch on the kettle when empty Check and correct the filter s position before boiling the water The automatic shutt off switch may not work properl...

Страница 23: ...ase or its power cord with water and do not immerse it in water The exterior of the kettle may be cleaned with a slightly damp non abrasive lint free cloth without additives The filter may be removed...

Страница 24: ...ge this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commer cial use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to un...

Страница 25: ...electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product...

Страница 26: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 27: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 28: ...Seoul Korea...

Отзывы: