background image

PL - 17

PL

Nie zdejmować czajnika z podstawy bez poprzedniego wyłączenia. 

 

 

 

 

 

Pamiętać, by znów przyprowadzić wodę do wrzenia, nacisnąć główny wyłącznik na czajniku 

do pozycji „włączone”.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Czajnik elektryczny można kiedykolwiek wyłączyć przez naciśnięcie głównego wyłącznika 

do pozycji „wyłączone“.  

 

Gdy woda w czajniku zacznie się gotować, para uchodzi kanałem parowym i  po chwili czaj

-

nik wyłączy się. Podnieść czajnik z podstawy i wylać wodę. 

 

 

 

 

 

  

Podczas wylewania wody czajnik przechylać powoli i stopniowo. Należy pamiętać o tym, że 

wewnątrz jest woda.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Czajnik wyposażony jest automatycznym wyłącznikiem bezpieczeństwa, który chroni czajnik 

przed przegrzaniem. Wyłącznik pracuje także wtedy, kiedy jest czajnik włączony z niewy

-

starczającą ilością wody. Przed włączeniem zawsze sprawdzić, czy poziom wody w czajniku 

nie przekracza znak minimum na wskaźniku. Jeżeli zaktywuje się wyłącznik bezpieczeń

-

stwa, wyłączyć czajnik, wyłączyć z gniazdka i pozostawić 5 aż 10 minut wystygnąć. Potem 

czajnik wypełnić dostateczną ilością wody i włączyć. Czajnik będzie pracował normalnie.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem lub ułożeniem czajnika wyłączyć z gniazdka i zaczekać aż całkiem 

wystygnie.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nie czyścić zewnętrzne 

części czajnika, podstawę lub kabel zasilający wodą i nie zanurzać czajnika do wody. Ze

-

wnętrzną część czajnika można czyścić lekko nawilżoną ściereczką, która nie jest gruba i 

nie wypuszcza włókien bez domieszek.

W celu czyszczenia można wyjąć filtr. Filtr wyjąć tak, że zostanie podciągnięty do góry. Filtr 

przemyć pod bieżącą wodą.

Wszystkie części ponownie złożyć aż są całkiem suche.

W miejscach z bardzo twardą wodą jest ważne, by czajnik regularnie odwapniać w celu za

-

chowania dobrego działania, ponieważ wielka ilość osadzonego kamienia zabrania czajniko

-

wi w czynności. Aby zachować jak najlepszą działalność czajnika, czas od czasu trzeba go 

odwapnić. Frekwencja odwapniania zależy na twardości wody z kranu i częstości używania 

czajnika. Podczas odwapniania zostanie oczyszczone wnętrze czajnika.

To można przeprowadzić następującym sposobem:

- Napełnić czajnik do połowy zwykłą wodą z kranu.

- Do wody w czajniku przydać 30 ml octu.

- Mieszaniną doprowadzić do waru i pozostawić odstawione przez 30 sekund.

- Ten krok powtórzyć dwukrotnie lub trzykrotnie.

- Wyłączyć czajnik, dobrze wypłukać i używać normalnie dalej.

Usuwanie usterek

Urządzenie nie działa 

- Sprawdzić pewne osadzenie kabla doprowadzającego

- Sprawdzić właściwe osadzenie czajnika na podstawie 

- Sprawdzić pozycję wyłącznika

)

10)

11)

12)

13)

14)

1)

2)

3)

4)

5)

Содержание VK 111W

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle VK 802S VK 802C...

Страница 2: ...ahradit kabelem se stejn mi hodnotami a to jen v robcem na m servisem pro z kazn ky nebo jinou kvalifikovanou osobou Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe no...

Страница 3: ...j nezapojujte do sp n c ch hodin programov ch asova nebo d lkov sp nan ch obvod D le it Vzhledem k riziku pop len v dy v ko dob e uzav ete kdy se chyst te konvici zapnout V ko nikdy neotv rejte je li...

Страница 4: ...l te ji studenou vodou Ujist te se hladina vody je mezi zna kou minima a maxima na stupnici hladiny vody Neza p nejte konvici pokud je pr zdn P ed va en m vody zkontrolujte a opravte polohu filtru Bez...

Страница 5: ...elektrick m proudem ne ist te vn j sti konvice z kladnu nebo nap jec kabel vodou ani jej do vody nepono ujte Vn j st konvice m ete istit m rn navlh enou l tkou kter nen hrub a nepou t vl kna bez p sa...

Страница 6: ...u n ho listu ztr ty z ru n ho listu pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl zejm na pokud byl pou v n k profesion ln i jin v d le n innosti zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben...

Страница 7: ...ebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick...

Страница 8: ...nahradi k blom z rovnak mi hodnota mi a to len v robcom na m servisom pre z kazn kov alebo inou kvalifikovanou osobou Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bez...

Страница 9: ...o sp nac ch hod n programov ch asova ov alebo dia kovo sp nan ch obvodov D le it Vzh adom k riziku pop lenia v dy veko dob e uzavrite ke sa chyst te kanvicu zapn Veko nikdy neotv rajte ak je kanvica n...

Страница 10: ...ju studenou vodou Uistite sa e hladina vody je medzi zna kou minima a maxima na stupnici hladiny vody Nezap najte kanvicu pokia je pr zdna Pred varen m vody skontrolujte a opravte polohu filtru Bez fi...

Страница 11: ...m pr dom ne istite vn torn asti kanvice z klad u alebo nap jac k bel vodou ani ju do vody nepon rajte Vonkaj iu as kanvice m ete isti mierne navlh enou l tkou ktor nie je hrub a nep a vl kna bez pr sa...

Страница 12: ...y ne je obvykl hlavne pokia bol pou van k profesio n lnej i inej z robkovej innosti zjavn mechanick po kodenie Z ruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad r mec be n ho pou vania Po kodenie pr slu...

Страница 13: ...enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektrick ho a elektro...

Страница 14: ...usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da oryg...

Страница 15: ...pr dem elektrycznym przy jego dalszym u ywaniu Wszelkie naprawy powinny by przeprowadzane tylko przez autoryzowany punkt serwisowy Nie u ywa czajnika elektrycznego bez filtra umieszczonego w otworze...

Страница 16: ...ierzchni Otworzy wieko czajnika i nape ni go zimn wod Upewni si e poziom wody znajduje si mi dzy znakiem minimum a maksimum na skali poziomu wody Nie w cza czajnika je eli jest pusty Przed gotowaniem...

Страница 17: ...unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem elektrycznym nie czy ci zewn trzne cz ci czajnika podstaw lub kabel zasilaj cy wod i nie zanurza czajnika do wody Ze wn trzn cz czajnika mo na czy ci lekko na...

Страница 18: ...rancji u ywania produktu do innych cel w ni zwyk ych zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej widocznego uszkodzenia mechanicznego Gwarancja nie dotyczy zu y...

Страница 19: ...wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona ut...

Страница 20: ...have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the...

Страница 21: ...d by means of an external timer or separate remote control system Important As there is the risk of burns always close the lid and lock it properly when you are going to turn the kettle on Never open...

Страница 22: ...m and maximum marks on the water level scale Do not switch on the kettle when empty Check and correct the filter s position before boiling the water The automatic shutt off switch may not work properl...

Страница 23: ...ase or its power cord with water and do not immerse it in water The exterior of the kettle may be cleaned with a slightly damp non abrasive lint free cloth without additives The filter may be removed...

Страница 24: ...ge this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commer cial use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to un...

Страница 25: ...electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product...

Страница 26: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 27: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 28: ...Seoul Korea...

Отзывы: