manualshive.com logo in svg

Hyundai OVET 111, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hyundai OVET 111 Скачать руководство пользователя страница 31

HU

31

/ 35

30

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MIELŐTT ELKEZDENé

•  Első használat előtt az elemek érintkezőiről távolítsa el a szigetelést.

•  Aktiválja a mérleget, majd várjon amíg a készüléken meg nem jelenik a ˝0.0˝! Ezt követően 

 

a DOWM és UP gombok segítségével válassza ki a mérési egységet (Kg / St / Lb)!

•  A mérleget a pontos mérés érdekében helyezze sima, egyenes felületre.

TESTTöMEG MéRéSE

A mérleg használható csupán testtömeg mérésére is. 

Ez a készülék alap-üzemmódja, ilyenkor a többi érték elemzésére nem kerül sor.

1)  Álljon a mérlegre,ami ezután automatikusan bekapcsol! Ne mozogjon és várjon amíg 

 

a mérleg megméri testsúlyát! Ezt követően a kijelzőn megjelenik a megmért súly ,amely 

azon egy ideig látható marad.

2)  A mérlegről való lelépést követően a készülék 8 másodperc múlva automatikusan kikapcsol.

3)  Amennyiben a készülék 0.0 értéket jelző állapotában a mérlegre nem áll rá senki, 

 

a készülék 8 másodperc múlva automatikusan kikapcsol.

TESTZSÍR éS TESTVÍZ MéRéSE

1)  Mit jelent a testzsírszázalék?

 

A testzsírszázalék mutató a zsír arányát jelzi a testben, ami a túlsúlyosság kritériumaként 

szolgál. 

2)  A mérés alapelve

 

A zsírszövetek impedanciája egy bizonyos frekvenciájú elektromos jel áthaladásakor 

 

magasabb mint más szöveteké, pl. az izomszöveté (BIA-módszer). E jelenséget kihasználva 

testzsírszázalék a testen keresztül küldött elektromos jel segítségével mérhetővé válik.

BMI

A készülék által használt módszer – bioelektronikus impedanciaelemzés (BIA) – különbözik 

a korábban használta BMI módszertől. A BMI módszernél a testzsírszázalékot a magasság 

és a testsúly arányából számították ki. A BIA módszer az elemzés során a pontosabb eredmény 

érdekében 5 paramétert alkalmaz. A testsúly és a biológiai ellenállás mérését a készülék végzi 

el. A további három adatot (nem, testmagasság, életkor) manuálisan kell megadni. Ez az index 

a testsúly és testmagasság közötti arányt állapítja meg. Ennek segítségével kideríthető, hogy 

az ember túlsúlyban van-e és teltebb vagy kövér illetve testsúlya normális-e. Ugyancsak a szív 

és érrendszeri bántalmak szempontjából a body mass index viszonylag jó kockázati mutató, 

mindenekelőtt az egészséges személyeknél. Ennek ellenére ez csak tájékoztató jellegű mutató. 

A szakemberek javasolják a számításokat legalább a derékbőség mérésével bővíteni, ami 

pontosítja a testben lévő zsír mennyisége eloszlását.

A BMI nem nyújt megbízható információkat kisgyermekek, idősebb személyek és jelentős

izomtömegekkel rendelkező aktív sportolók esetén, mivel az eredmények nem mindig pontosak.

Az optimális energiaszükséglet CAL

Azt az optimális energiamennyiség felvételét jelenti, amely az alapvető életfunkciók fenntartásához 

szükséges és a metabolizmus kiegyenlítettségéhez, a mozgás aktívitás. A kijelzőn megjelenő 

adatok az optimális napi energiafelvétel értékét mutatják figyelembevételével, ami az Ön testsúlya, 

testmagassága, életkora és neme szerint lead. Azonos energiamennyiséget kell felvennia ahhoz, 

hogy metabolizmusa kiegyenlített maradjon. Ha testsúlyát csökkenteni kívánja, akkor napi 

energiafelvétele valamivel kisebb kell, hogy legyen, Ne feledkezzen el azonban a cukor, zsír és 

fehérjetartalom pótlásáról.

239 cal = 1 kJ

fontos:

A testzsír és a testvíz mérése előtt vegye le a lábbelijét és zokniját, és mezítláb álljon 

a mérlegre. Javasolt a mérést mindig azonos napszakban végezni.

Содержание OVET 111

Страница 1: ...lenená osobná váha s analýzou telesného tuku tekutín svalovej hmoty hmotnosti kostí KCAL a BMI sk Elektroniczna szklana waga osobowa z analizą tłuszczu cielesnego cieczy masy mieśniowej wagi kości KCAL I BMI pl Electronic glass personal scale with body fat body water muscle bone KCAL aND BMI en Üveglapos elektronikus személyi mérleg testzsír testvíz izomtömeg csonttömeg elemzési KCAL és BMI funkci...

Страница 2: ...krá Udržujte ji v suchu Vždy se važte na stejném místě Nerovná plocha může ovlivňovat údaje Vždy se važte bez oděvů bez obuvi a před jídlem Ideální čas pro vážení je hned po ránu Vaše váha zaokrouhluje naměřenou hodnotu nahoru nebo dolů k nebližším s rozdělením 100g Pokud nebudete váhu delší dobu používat vyjměte baterie Mějte na zřeteli že údaje které byly zjištěny na této váze jsou pouze přibliž...

Страница 3: ...otnosti kostí Fat obsah tělesného tuku Underfat podváha Healthy zdravý Overfat nadváha Obese obezita TBW obsah vody v těle KCAL optimální energetická spotřeba Specifikace Rozsah měření 180 kg kilogram 28 st stone 396 lb libra Měřící rozdělení při měření hmotnosti 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st Měřící rozdělení při měření vody 0 1 Měřící rozdělení při měření tuku 0 1 Rozsah věku měřené osoby 6 100 let Jednot...

Страница 4: ... přesnějšího rozlišení pro analýzu Hmotnost a biologický odpor je změřen váhou Ostatní tři údaje je nutno zadat ručně pohlaví výška věk Tento index stanovuje vzájemný poměr mezi tělesnou hmotností a výškou Lze pomocí něj zjistit zda člověk trpí podváhou nadváhou či obezitou nebo zda jeho tělesný stav je v normě Také z hlediska srdečních a cévních onemocnění je body mass index poměrně dobrý ukazate...

Страница 5: ...pnutím na váhu ji zapněte 2 Stiskněte začne blikat P1 Stiskem nebo vyberte paměť s nastavenými parametry odpovídající vážené osobě 3 Postavte se na váhu jakmile se objeví 0 0 kg Důležité pro správnou funkci a měření se postavte na váhu bosky 4 Nejprve se měří hmotnost poté se zobrazí na displeji o o o o označující probíhající analýzu hodnot Nehýbejte se a nesestupujte prosím 5 Po dokončení vážení ...

Страница 6: ...a při měření tělesného tuku procento tuku je mimo definovaný rozsah 3 a 50 Pokud se objeví chyba a nelze odstranit dle uvedeného popisu vyjměte baterie na minimálně 3 sekundy a poté vložte zpět Váhu zapněte Pokud se projeví příznaky jako blikání displeje nebo chybné znázornění snažte se přemístit váhu pryč z dosahu rušivého zdroje nebo zajistěte vypnutí tohoto zdroje po dobu používání váhy Výměna ...

Страница 7: ...stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility odpovídá Směrnici Rady č 2004 108 ES v platném znění NV č 481 2012 Sb Nařízení vlády o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních odpovídá Směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011 65 EU v platném znění Nepodstatné odchylky od standardního provedení které nemají ...

Страница 8: ...adu Informace o tom kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit získáte u vašeho prodejce na obecním úřadě nebo na webu www elektrowin cz Informace o tom kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory získáte také u vašeho prodejce na obecním úřadě a na webu www ecobat cz Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému Elektrowin a s pro recyklaci elektrozařízení a u...

Страница 9: ...kraj váhy Meriaca plocha váhy je klzká v prípade že je mokrá Udržujte ju v suchu Vždy sa vážte na rovnakom mieste Nerovná plocha môže ovplyvňovať údaje Vždy sa vážte bez odevov bez obuvi a pred jedlom Ideálny čas pre vážení je hneď ráno Vaša váha zaokrúhľuje nameranú hodnotu hore alebo dole k nebližšom s rozdelením 100g Pokiaľ nebudete váhu dlhšiu dobu používať vyjmete batérie Majte na zreteli že ...

Страница 10: ...tnosti kostí fat obsah telesného tuku Underfat podváha Healthy zdravý Overfat nadváha Obese obezita TBW obsah vody v tele KCAL optimálna energetická spotreba Špecifikácia Rozsah meraní 180 kg kilogram 28 st stone 396 lb libra Merné rozdelenie pri meraní hmotnosti 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st Merné rozdelenie pri meraní vody 0 1 Merné rozdelenie pri meraní tuku 0 1 Rozsah veku meranej osoby 6 100 let Jedno...

Страница 11: ...trov pre získaní presnejšieho rozlíšenia pre analýzu Hmotnosť a biologický odpor je meraný váhou Ostatné tri údaje je nutné zadať ručne pohlaví výška vek Tento index stanovuje vzájomný pomer medzi telesnou hmotnosťou a výškou Pomocou neho je možné zistiť či človek trpí podváhou nadváhou alebo obezitou alebo či jeho telesný stav je v norme Taktiež z hľadiska srdcových a cievnych ochorení je body ma...

Страница 12: ...tavovaní nastavované hodnoty blikajú MERANIE 1 Našliapnutím na váhu ju zapnete 2 Stlačte začne blikať P1 Stlačením alebo vyberte pamäť s nastavenými parametrami odpovedajúce váženej osobe 3 Postavte sa na váhu ako náhle sa objaví 0 0 kg Dôležité pre správnu funkciu a meranie sa postavte na váhu bosky 4 Najskôr sa meria hmotnosť potom sa zobrazí na displeji o o o o označujúce pribiehajúcu analýzu h...

Страница 13: ...sokú hodnotu vnútorný senzor nemôže hodnotu zmerať 3 Err 2 Chyba pri meraní telesného tuku percento tuku je mimo definovaný rozsah 3 50 Pokiaľ sa objaví chyba a nemožno odstrániť podľa uvedeného popisu vyjmite batérie na minimálne 3 sekundy a potom vložte späť Váhu zapnete Ak sa prejavujú symptómy akými sú napríklad zobrazenia chybných alebo nestálych údajov premiestnite váhu z dosahu rušivého zdr...

Страница 14: ...S vyhlásenie o zhode podľa zákona č 264 1999 Z z v platnom znení Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení NV č 194 2005 Z z o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska elektromagnetickej kompatibility zodpovedá Smernici Rady č 2004 108 ES v platnom znení Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia ktoré nemajú vplyv na fun...

Страница 15: ...dslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť získate u vášho predajcu na obecnom úrade alebo na webe www envidom sk Informácie o tom kde môžete bezplatne odovzdať použité batérie alebo akumulátory získate aj u vášho predajcu na obecnom úrade a na webe www sewa sk Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM pre recykláciu elektrozariadení au kolektívneho systému SEWA a s pre rec...

Страница 16: ...owierzchnia mierząca wagi jest śliska Utrzymuj ją suchą Waż się zawsze na tym samym miejscu Nierówna powierzchnia może wpływać na mierzone dane Waż się zawsze bez odzieży bez obuwia i przed posiłkiem Rano to idealny czas na ważenie Twoja waga zaokrągla zmierzoną wartość w górę lub w dół z dokładnością 100g Jeżeli wagi nie będziesz używać przez dłuższy czas wyjmij baterie Funkcji analizy tłuszczu n...

Страница 17: ...awartość masy kostnej fat Ilość tkanki tłuszczowej Underfat niedowaga Healthy zdrowy Overfat nadwaga Obese otyłość TBW ilość wody w ciele KCAL optymalne zużycie energii Specyfikacja Zakres mierzenia 180 kg kilogram 28 st stone 396 lb libra Dokładność pomiaru wagi ciała 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st Dokładność pomiaru wody 0 1 Dokładność pomiaru tłuszczu 0 1 Przedział wieku mierzonej osoby 6 100 lat Jednost...

Страница 18: ... Bio elektroniczna analiza impedancji różni się od starszej metody BMI Przy używaniu metody BMI tłuszczu jest liczony za pomocą stosunku wysokości i wagi Technologia BIA do uzyskania dokładniejszej analizy używa 5 parametrów Wagę i impedancję organizmu zmierzy waga Pozostałe trzy wartości należy zadać ręcznie płeć wysokość wiek Wskaźnik ten stanowi wzajemne relacje między masą ciała i wzrostem Moż...

Страница 19: ...P9 w celu stanowienia wartości osobistych Naciśnij w celu ustawienia parametru wybranej pamięci Naciśnij lub wybierz płeć mężczyzna kobieta i naciśnij żeby potwierdzić Naciśnij lub ustaw wysokość i naciskając potwierdź Naciśnij lub ustaw wiek i naciskając potwierdź W trakcie ustawiania wartości migają POMIAR 1 Nadepnij na wagę w celu włączenia 2 Naciśnij zacznie migać P1 Naciśnij lub wybierz pamię...

Страница 20: ...celów informacyjnych Sygnały ostrzegawcze Na displeju wyświetlają się symbole ostrzegawcze które wyświetlą detale błędów powstałych przy używaniu wagi Do ich usunięcia zejdź z wagi ewentualnie wyłącz i ponownie włącz 1 LO Słaba bateria wymień na nową 2 Err przeciążenie lub ze względu na wysoką wartość sensor wewnętrzny nie może zmierzyć wartości 3 Err 2 Błąd przy pomiarze tkanki tłuszczowej procen...

Страница 21: ...yświetlacz Sterowanie dotykowe Zasilanie na baterie typu CR2032 2 szt w zestawie Klasa ochrony III Certyfikaty CE Kraj pochodzenia Chiny Kolor biały srebrny Rozmiary 30 x 2 2 x 30 cm Waga netto 1 7 kg Prawodawstwo i ekologia Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2004 108 ES włącznie z dodatkami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobn...

Страница 22: ...alne Z tego powodu prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami domowymi Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń należy skontaktować się z władzami lokalnymi przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem w którym został produkt kupiony HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do użytku domowego DO...

Страница 23: ...f without clothing and footwear before meals and always at the same time of day Do not use this scale if you are using one of the following devices pace maker electrocardiograph and or other medical device implanted in the body or device used as support The body fat hydration are for reference only Please always consult your doctor for advice of medication or diet in order to achieve ideal body fa...

Страница 24: ...ure contents bone weight contents fat body fat contents Underfat Healthy Overfat Obese TBW body water contents KCAL optimum energy consumption Specifications Max Weighing Capacity 180 kg 28 st stone 396 lb libra Weight Measuring Division 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st Water division 0 1 Body fat division 0 1 Age range for body fat 6 100 years Height range 80 220 cm 3ft 3 5in 7 ft 2 5 in Height unit cm ft in...

Страница 25: ...ameters to get a more accurate resolution for the analysis weight and biological resistance which are automatically measured by the scales together with the three personal parameters entered manually sex height and age This index sets mutual ratio between the body weight and height It can be used to determine whether the person suffers from underweight overweight or obesity or whether his her heal...

Страница 26: ...rm Press or to indicate age Press to confirm The values are flashed and recorded Measuring 1 Tap on the scales platform to switch on the product 2 Press P1 will flash Press or to switch between Body Parameter P0 P9 3 Step onto the platform when the LCD display reads 0 0 Important For correct measurements and scale functions step on the scale barefoot 4 First the weight is recorded then o o o o is ...

Страница 27: ...fat percentage Fat percentage exceeds the maximum capacity of 50 fat percentage is under 3 If signs appear such as if the display is flashing or if there is a faulty sign try to move the scale away from the influence of a source of interference or ensure switching off the source for the time of using the scale Cleaning and Maintenance 1 Use a dry soft fabric to clean the device Or a lightly damp s...

Страница 28: ... product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the Eur...

Страница 29: ... Tartsa azt szárazon Méréskor mindig álljon ugyanarra a helyre Az egyenetlen felület befolyásolhatja a mérési eredményt A mérést mindig ruha és lábbeli nélkül evés előtt végezze A mérés legmegfelelőbb időpontja reggel ébredés után A mért adatot a készülék felfelé vagy lefelé kerekíti a legközelebbi 100g os egység többszörösének megfelelő értékre Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja vegye k...

Страница 30: ...testzsírtartalma ban Underfat alultáplált Healthy egészséges Overfat túltáplált Obese elhízott BTW testvíz tartalma ban KCAL az optimális energiaszükséglet TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Mérési tartomány 180 kg kilogramm 28 st stone 396 lb font Mérési pontosság tömegmérésnél 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st Mérési pontosság testvíz mérésnél 0 1 Mérési pontosság testzsír mérésnél 0 1 A mért személy életkor tartománya 6 1...

Страница 31: ...y arányából számították ki A BIA módszer az elemzés során a pontosabb eredmény érdekében 5 paramétert alkalmaz A testsúly és a biológiai ellenállás mérését a készülék végzi el A további három adatot nem testmagasság életkor manuálisan kell megadni Ez az index a testsúly és testmagasság közötti arányt állapítja meg Ennek segítségével kideríthető hogy az ember túlsúlyban van e és teltebb vagy kövér ...

Страница 32: ...sználja a vagy a gombot a beállított paramétert a gombbal erősítheti meg A vagy a gomb segítségével adja meg a testmagasságot majd a beállított értéket a gombbal erősítse meg A vagy a gomb segítségével adja meg az életkort majd erősítse meg a gomb segítségével A beállítás közben az adott paraméter villog MÉRÉS 1 Kapcsolja be a készüléket a mérlegre való rálépéssel 2 A gombot megnyomva kijelzőn a P...

Страница 33: ...lázatok adatai csak tájékoztató jellegű adatokként értelmezhetőek HIBAJELENTÉSEK A kijelzőn a készülék hibajelentéseket küld melyek a mérleg használata során elkövetett hibákat jelzik A hibák elhárításához egyszerűen lépjen le a mérlegről esetleg kapcsolja ki majd újra kapcsolja be a készüléket 1 LO Az elem lemerült Cserélje ki újra 2 Err a készülék túlterhelt vagy a túl magas érték miatt a belső ...

Страница 34: ...s nullázás Túlterheltség jelző alacsony elemtöltöttség jelző Testzsír testvíz izomtömeg csontok mérése KCAL és BMI Adatok tárolása 10 fő részére nem életkor magasság analízishez Testzsír és testvíz mérése 5 paraméter használatával magasság testsúly életkor nem és a biológiai ellenállás Érzékelő a nagyobb mérési pontosság érdekében Rendszerezett kijelző Érintő vezérlés CR2032 típusú 2 db elemmel va...

Страница 35: ...el nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink Ezért kérjük ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet akkumulátort a háztartási hulladék közé A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért f...

Страница 36: ...né nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot...

Страница 37: ... používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknut...

Страница 38: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 39: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towar...

Страница 40: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды