Hyundai MSD761DRSU Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 92

CZ - 5

PROPOJENÍ

PROPOJENÍ VIDEO SYSTÉMU

Pro tento přístroj jsou k dispozici následující video výstupy.

Kompozitní video

K propojení kompozitního video výstupu tohoto přístroje a video vstupu televizoru nebo monito

ru použijte AV kabel se žlutým terminálem.

Komponentní video (YUV)

K propojení konektorů komponentního videa tohoto přístroje a příslušného vstupu televizoru

nebo monitoru použijte trojvodičový AV kabel.

SCART

K propojení výstupu SCART ke vstupu SCART televizoru nebo monitoru použijte 21kolíkový

kabel SCART.

S-Video

K propojení výstupu tohoto přístroje pro S-Video a vstupu televizoru nebo monitoru pro S-Video

použijte S-Video kabel.

Video vstup TV/monitoru

Poznámky:

Z výše uvedených video výstupů je nekvalitnější komponentní video, druhým nejlepším je

SCART, S-VIDEO je dobré a kompozitní video je standardem. Použijte nejlepší možný typ

video propojení.

Nepoužívejte všechna propojení najednou, jinak to bude mít vliv na kvalitu obrazu.

Přehrávač bude poskytovat příslušný video výstup, pouze pokud video nastavení odpovídá

skutečnému propojení video systému (viz Video nastavení v Nastavení systému).

•

Содержание MSD761DRSU

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL DVD MIKRO SYSTÉM DVD MIKRO SYSTÉM DVD MIKRO SYSTEM DVD MICRO SYSTEM MSD761DRSU ...

Страница 2: ...í Koaxiální digitální zvukový výstup Kompatibilní s DVD DVD R DVD R DVD RW DVD RW VCD DVCD CD CD R MP3 MPEG4 obrazovým CD Kodak atd Se slotem USB a slotem pro paměťovou kartu Vysoce integrovaný servo systém dekódující na základě technologie jediného čipu vysoká spolehlivost a stabilita a vynikající korekce chyb Funkce ripování CD Dálkový ovladač se všemi funkcemi Rozhlasový stereofonní tuner FM AM...

Страница 3: ... její roztržení Baterie nahrazujte pouze stejným nebo ekvivalentním typem Symbol blesku varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí pod krytem výrobku které je dostatečně velké na to aby pro člověka představovalo riziko úrazu elektrickým proudem Symbol vykřičníku upozorňuje uživatele na důležité provozní pokyny Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem neotvírejte kry...

Страница 4: ...sluchátka z připojeného reproduktorového systému nebude vycházet žádný zvuk UPOZORNĚNÍ Nadměrný zvukový stres z ušních nebo hlavových sluchátek může způ sobit ztrátu sluchu ZADNÍ PANEL HLAVNÍ VYPÍNAČ KONEKTOR ANTÉNY FM KONEKTOR ANTÉNY AM VSTUP MIKROFONU VÝSTUP KOMPOZITNÍHO VIDEA VÝSTUP S VIDEO VÝSTUP KOMPONENTNÍHO VIDEA KOAXIÁLNÍ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP LEVÝ PRAVÝ KANÁL ZVUKOVÉHO VÝSTU PU VÝSTUP ...

Страница 5: ...upu SCART televizoru nebo monitoru použijte 21kolíkový kabel SCART S Video K propojení výstupu tohoto přístroje pro S Video a vstupu televizoru nebo monitoru pro S Video použijte S Video kabel Video vstup TV monitoru Poznámky Z výše uvedených video výstupů je nekvalitnější komponentní video druhým nejlepším je SCART S VIDEO je dobré a kompozitní video je standardem Použijte nejlepší možný typ vide...

Страница 6: ... zvukovým výstupem tohoto přístroje a stereofonním vstupem TV nebo zesilovače použijte dvojici audio kabelů bílý jako levý a červený jako pravý Koaxiální digitální audio Pomocí koaxiálního kabelu připojte koaxiální výstup tohoto přístroje ke koaxiálnímu vstupu zesi lovače Reproduktorový výstup Pomocí přiložených reproduktorových kabelů připojte reproduktory k terminálům výstupu repro duktorů bílý ...

Страница 7: ... obraz 4 3 se horizontálně roztáhne aby vyplnil obrazovku 1 2 ZNAČKA ÚHLU Nastavte tuto položku na ZAPNUTO Pokud má disk několik úhlů záběru zobrazí se na obra zovce značka úhlu V tom případě můžete sledovat video z různých pohledů kamery které můžete měnit tlačítkem ANGLE na dálkovém ovladači Funkci zrušíte nastavením této položky na VYPNUTO 1 3 JAZYK OSD jazyk zobrazení na obrazovce V této polož...

Страница 8: ...í výstup 2 3 HDCD HDCD High Definition Compatible Digital CD s vysokým rozlišením je patentovaný kódovací a dekódovací proces pro získání celé bohatosti a detailů zvuku z CD disků kódovaných jako HDCD Můžete zvolit digitální filtr 2x 1x nebo vypnuto 2 4 NASTAVENÍ KARAOKE 2 4 1 NASTAVENÍ MIKROFONU 2 4 1 1 MIKROFON Nastavením této položky na ZAPNUTO VYPNUTO zapnete vypnete připojený mikrofon 2 4 1 2...

Страница 9: ...e tlačítkem ENTER 4 2 3 Světlost GAMMA V této položce si můžete vybrat ze čtyř možností VYSOKÁ STŘEDNÍ NÍZKÁ a ŽÁDNÁ 4 3 VELIKOST PÍSMA V této položce zvolte požadovanou velikost písma pro anglické titulky 4 4 BARVA PÍSMA V této položce můžete vybírat barvu písma pro anglické titulky 4 5 BARVA POZADÍ PÍSMA V této položce můžete vybírat barvu pozadí pro anglické titulky a to černou nebo průhlednou ...

Страница 10: ...ude fungovat výchozí nastavení jazyka pro audio titulky a menu disku 5 4 RODIČOVSKÁ KONTROLA Tato položka umožňuje uživateli nastavit maximální přístupnost filmů které lze sledovat Filmy s nižší přístupností než je nastavená úroveň bude možné sledovat pouze po zadání správného hesla Kromě toho je heslo nutné i pro nové nastavení úrovně Výchozím heslem je 136900 POZNÁMKA Tato funkce je k dispozici ...

Страница 11: ...ho prostoru na zadní straně dálkového ovladače Do bateriového prostoru vložte dvě baterie AAA 1 5 V a ujistěte se že jsou vloženy se správ nou polaritou dle symbolů a které jsou označeny uvnitř bateriového prostoru Zavřete kryt Poznámka Pokud nebudete dálkový ovladač delší doby používat baterie vyjměte Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií Slabé baterie mohou vytéct a vážně pošk...

Страница 12: ...6 Mono Stereo MO ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Pohotovostní tlačítko STANDBY Číselná tlačítka Přejít na GOTO Nastavení SETUP Kontrola přehrávání PBC Program PROGRAM Hlasitost VOLUME Rychlý posuv vpřed vzad Titul TITLE Směrová tlačítka Zvuk AUDIO Zvukové efekty S EFFECT Krok STEP USB Opakování REPEAT Otevřít Zavřít OPEN CLOSE Přehrávání pauza...

Страница 13: ... menu Stisknutím vstoupíte do menu nastavení nebo jej opustíte Při přehrávání se tímto tlačítkem dostanete do menu PŘEJÍT NA V tomto menu můžete pomocí směrových tlačítek NAHORU DOLŮ zvolit položku k nastavení a stisknutím ENTER přepnout na její editování Poté pomocí číselných tlačítek zadejte určitou stopu čas disku čas stopy kapitolu titul čas kapitoly nebo čas titulu na který chcete přímo přejí...

Страница 14: ...ku Stisknutím tlačítka obnovíte normální přehrávání Poznámka Platí pro disky DVD VCD MPEG4 atd Stisknutím tohoto tlačítka dočasně vypnete zvuk Opětovným stisknutím zvuk znovu zapnete Tlačítkem VOLUME můžete upravovat hlasitost Opakovanými stisky můžete přepínat mezi jednotlivými režimy opakování Poznámka Pro VCD2 0 atd je tato funkce neplatná pokud je aktivována kontrola přehrávání PBC Tímto tlačí...

Страница 15: ... vypnout Poznámka Tato funkce platí pouze u disků vybavených titulky Opakovanými stisky můžete zapnout nebo skrýt informace týkající se přehrávaného disku Opakovanými stisky můžete přepínat mezi jazyky pro audio které jsou dostupné na disku platí pro DVD Opakovanými stisky můžete přepínat mezi zvukovými kanály LEVÉ MONO PRAVÉ MONO MIX MONO a STEREO které jsou k dispozici na disku platí pro VCD Sti...

Страница 16: ...erte požadovanou stanici vložením příslušných čísel a uložte ji jako předvolbu Automatické vyhledávání vysílajících stanic Při automatickém vyhledávání jej tímto tlačítkem zastavíte V režimu tuneru lze použít číselná tlačítka k volbě předvolené stanice Například pokud volíte stanici 2 stiskněte tlačítka 0 a 2 Pokud volíte stanici 15 stiskněte tlačítka 1 a 5 Jemné doladění frekvence Stisknutím přes...

Страница 17: ...rnutí můžete zkontrolovat informace o počtu vybraných stop a celkové době přehrá vání vybraných stop V okně Možnosti nastavte požadovanou rychlost ripování a bitovou rychlost ripování Chcete li provést ripování spolu s informacemi ID3 pokud jsou k dispozici nastavte Vytvořit ID3 na ANO jinak nastavte NE Zvolte rovněž cíl ripování Označte příslušné položky nastavení a přepněte je tlačítkem ENTER Po...

Страница 18: ...u instrukcí opustíte Předchozí Další Přechod na předchozí další stránku Představení funkcí dálkového ovladače Vstup do režimu náhledů za účelem prohlížení obrázků PROG Stisknutím změníte režim přechodu ZOOM Při přehrávání stiskněte ZOOM a poté tlačítky zvětšete zmenšete obraz Pokud je obraz zvětšený lze směrovými tlačítky pohybovat zvětšenou částí Opětovným stisk nutím tlačítka ZOOM opustíte režim...

Страница 19: ...tlačítka USB přepnete zpět do režimu DVD POZNÁMKY V případě že se přehrávač po připojení zařízení USB nebo paměťové karty zablokuje vypněte jej odpojte síťový kabel ze zásuvky a vytáhněte z přehrávače zařízení USB a nebo paměťovou kartu Poté přehrávač znovu zapněte Přehrávač se vrátí do normálního stavu Přehrávání viz PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ MP3 MPEG4 v této kapitole Pokud do přehrávač zapojíte zároveň z...

Страница 20: ...a dálko vém ovladači zapněte zvuk Stiskněte PLAY PAUSE Nelze přehrávat disk Disk je do zásuvky vložen naopak Přístupnost disku je vyšší než přístupnost nastavená v položce rodičovská kont rola Přístroj není kompatibilní s diskem Disk je znečištěn Zkontrolujte zda je disk v zásuvce vložen potištěnou stranou nahoru Proveďte nové nastavení v položce rodičovská kontrola Vyčistěte disk Pokud do přehráv...

Страница 21: ... svůj provozní dosah Vypněte přístroj a vytáhněte jej za zásuvky Poté přístroj znovu zapněte Technické specifikace Napájení Střídavý proud 100 240 V 50 60 Hz Příkon 75 W Pracovní prostředí Teplota 10 až 40 C Relativní vlhkost 5 90 Výstup disku TV systém PAL NTSC Kmitočtová odezva 20 Hz 20 kHz Odstup signál šum A váha 80 dB 1KHz Dynamický rozsah 70 dB 1KHz Celkové harm zkreslení šum 60 dB 1KHz Kolí...

Страница 22: ...ejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné ho odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrob ku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou ...

Страница 23: ...o vybavenie Koaxiálny digitálny zvukový výstup Kompatibilné s DVD DVD R DVD R DVD RW DVD RW VCD DVCD CD CD R MP3 MPEG4 obrazovým CD Kodak a t ď So slotom USB a slotom pre pamäťovú kartu Vysoko integrovaný servo systém dekódujúci na základe technológie jediného čipu vysoká spoľahlivosť a stabilita a vynikajúca korekcia chýb Funkcia ripovania CD Diaľkový ovládač so všetkými funkciami Rozhlasový ster...

Страница 24: ...ie hrozí jej roztrhnutie Batérie nahradzujte len rovnakým alebo ekvivalentným typom Symbol blesku varuje užívateľa pred prítomnosťou neizolovaného nebezpečného napätia pod krytom výrobku ktoré je dostatočne veľké na to aby pre človeka predsta vovalo riziko úrazu elektrickým prúdom Symbol výkričníku upozorňuje užívateľa na dôležité prevádzkové pokyny Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom ...

Страница 25: ... hlavové slúchadlá z pripojeného reproduktorového systému nebude vychádzať žiadny zvuk UPOZORNENIE Nadmerný zvukový stres z ušných alebo hlavových slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu ZADNÝ PANEL HLAVNÝ VYPÍNAČ KONEKTOR ANTÉNY FM KONEKTOR ANTÉNY AM VSTUP MIKROFÓNU VÝSTUP KOMPOZITNÉHO VIDEA VÝSTUP S VIDEO VÝSTUP KOMPONENTNÉHO VIDEA KOAXIÁLNY DIGITÁLNY ZVUKOVÝ VÝSTUP ĽAVÝ PRAVÝ KANÁL ZVUKOVÉHO VÝS...

Страница 26: ...pu SCART televízoru alebo monitoru použite 21 vývodový kábel SCART S Video Na prepojenie výstupu tohto prístroja pre S Video a vstupu televízoru alebo monitoru pre S Video použite S Video kábel Video vstup TV monitoru Poznámky Z vyššie uvedených video výstupov je najkvalitnejšie komponentné video druhým najlepším je SCART S VIDEO je dobré a kompozitné video je štandardom Použite najlepší možný typ...

Страница 27: ...nym zvukovým výstupom tohto prístroja a stereofónnym vstupom TV alebo zosilňovača použite dvojicu audio káblov biely ako ľavý a červený ako pravý Koaxiálny digitálny audio Pomocou koaxiálneho kábla pripojte koaxiálny výstup tohto prístroja ku koaxiálnym vstupu zosil ňovača Reproduktorový výstup Pomocou priložených reproduktorových káblov pripojte reproduktory k terminálom výstupu reproduktorov bie...

Страница 28: ...elú obrazovku s pôvodným pomerom strán zatiaľ čo obraz 4 3 sa horizontálne roztiahne aby vyplnil obrazovku 1 2 ZNAČKA UHLU Nastavte túto položku na ZAPNUTÉ Ak má disk niekoľko uhlov záberu zobrazí sa na obra zovke značka uhlu V tom prípade môžete sledovať video z rôznych pohľadov kamery kto ré môžete meniť tlačidlom ANGLE na diaľkovom ovládači Funkciu zrušíte nastavením tejto položky na VYPNUTÉ 1 ...

Страница 29: ...y výstup 2 3 HDCD HDCD High Definition Compatible Digital CD s vysokým rozlíšením je patentovaný kódovací a dekódovací proces pre získanie celej bohatosti a detailov zvuku z CD diskov kódovaných ako HDCD Môžete zvoliť digitálny filter 2x 1x alebo vypnuté 2 4 NASTAVENIE KARAOKE 2 4 1 NASTAVENIE MIKROFÓNU 2 4 1 1 MIKROFÓN Nastavením tejto položky na ZAPNUTÉ VYPNUTÉ zapnete vypnete pripojený mikrofón...

Страница 30: ...to položke si môžete vybrať zo štyroch možností VYSOKÁ STREDNÁ NÍZKA a NIJAKÁ 4 3 VEĽKOSŤ PÍSMA V tejto položke zvoľte požadovanú veľkosť písma pre anglické titulky 4 4 FARBA PÍSMA V tejto položke môžete vyberať farbu písma pre anglické titulky 4 5 FARBA POZADIA PÍSMA V tejto položke môžete vyberať farbu pozadia pre anglické titulky a to čiernou alebo priehľadnú POZNÁMKA Nastavenie položiek VEĽKOS...

Страница 31: ...o titulky a menu disku 5 4 RODIČOVSKÁ KONTROLA Táto položka umožňuje užívateľovi nastaviť maximálnu prístupnosť filmov ktoré možno sledo vať Filmy s nižšou prístupnosťou než je nastavená úroveň bude možné sledovať len po zadaní správneho hesla Okrem toho je heslo potrebné aj pre nové nastavenie úrovne Východiskovým heslom je 136900 POZNÁMKA Táto funkcia je k dispozícii iba u diskov s rodičovskou k...

Страница 32: ...o priestoru na zadnej strane diaľkového ovládača Do batériového priestoru vložte dve batérie AAA 1 5 V a uistite sa že sú vložené so správnou polaritou podľa symbolov a ktoré sú označené vnútri batériového priestoru Zatvorte kryt Poznámka Ak nebudete diaľkový ovládač dlhšiu doby používať batérie vyberte Nekombinujte staré a nové batérie ani rôzne typy batérií Slabé batérie môžu vytiecť a vážne poš...

Страница 33: ...ie SEARCH 9 AM FM 11 Pamäť MEMORY 23 Rádio RADIO 24 Auto AUTO 26 Mono Stereo MO ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Pohotovostné tlačidlo STANDBY Číselné tlačidlá Prejsť na GOTO Nastavenie SETUP Kontrola prehrávania PBC Program PROGRAM Hlasitosť VOLUME Rýchly posuv vpred vzad Titul TITLE Smerové tlačidlá Zvuk AUDIO Zvukové efekty S EFFECT Krok STE...

Страница 34: ...žky v menu Stlačením vstúpite do menu nastavenia alebo ho opustíte Pri prehrávaní sa týmto tlačidlom dostanete do menu Prejsť na V tomto menu môžete pomo cou smerových tlačidiel HORE DOLE zvoliť položku na nastavenie a stlačením ENTER prepnúť na jej editovanie Potom pomocou číselných tlačidiel zadajte určitú stopu čas disku čas stopy kapitolu titul čas kapitoly alebo čas titulu na ktorý chcete pri...

Страница 35: ...ko po okienku Stisnutím tlačidla obnovíte normálne prehrávanie Poznámka Platí pre disky DVD VCD MPEG4 atd Stlačením tohto tlačidla dočasne vypnete zvuk Opätovným stlačením zvuk znova zapnete Tlačidlom VOLUME môžete upravovať hlasitosť Opakovanými stlačeniami môžete prepínať medzi jednotlivými režimami opakovania Poznámka Pre VCD2 0 a t ď je táto funkcia neplatná pokiaľ je aktivovaná kontrola prehr...

Страница 36: ...Poznámka Táto funkcia platí len u diskov vybavených titulky Opakovanými stlačeniami môžete zapnúť alebo skryť informácie týkajúce sa prehrávaného disku Opakovanými stlačeniami môžete prepínať medzi jazykmi pre audio ktoré sú dostupné na disku platí pre DVD Opakovanými stlačeniami môžete prepínať medzi zvukovými kanálmi ĽAVÉ MONO PRAVÉ MONO MIX MONO a STEREO ktoré sú k dispozícii na disku platí pre...

Страница 37: ...om vyberte požadovanú stanicu vložením príslušných položiek a uložte ju ako predvoľbu Automatické vyhľadávanie vysielajúcich staníc Pri automatickom vyhľadávaní ju týmto tlačidlom zastavíte V režime tuneru možno použiť číselné tlačidlá na voľbe predvolené stanice Napríklad ak volíte stanicu 2 stlačte tlačidlá 0 a 2 Ak volíte stanicu 15 stlačte tlačidlá 1 a 5 Jemné doladenie frekvencie Stlačením pr...

Страница 38: ...Zhrnutie môžete skontrolovať informácie o počte vybraných stôp a celkovej dobe pre hrávania vybraných stôp V okne Možnosti nastavte požadovanú rýchlosť ripovania a bitovú rýchlosť ripovania Ak chcete vykonať ripovanie spolu s informáciami ID3 ak sú k dispozícii nastavte Vytvoriť ID3 na ÁNO inak nastavte NIE Zvoľte tiež cieľ ripovanie Označte príslušné položky nastavení a prepnite je tlačidlom ENTE...

Страница 39: ... Opätovným stlačením tohto tlačidla menu inštrukcií opustíte Predchádzajúci Ďalší Prechod na predchádzajúcu ďalšiu stránku Predstavenie funkcií diaľkového ovládača Vstup do režimu náhľadov za účelom prehliadania obrázkov PROG Stlačením zmeníte režim prechodu ZOOM Pri prehrávaní stlačte ZOOM a potom tlačidlami zväčšite zmenšite obraz Ak je obraz zväčšený možno smerovými tlačidlami pohybovať zväčšen...

Страница 40: ...na nej možno prečí tať Opätovným stlačením tlačidla USB prepnete späť do režimu DVD POZNÁMKY V prípade že sa prehrávač po pripojení zariadenia USB alebo pamäťovej karty zablokuje vypnite ho odpojte sieťový kábel zo zásuvky a vytiahnite z prehrávača zariadenie USB a alebo pamäťovú kartu Potom prehrávač znovu zapnete Prehrávač sa vráti do normálneho stavu Prehrávanie viď PREHRÁVANIE DISKOV MP3 MPEG4...

Страница 41: ...om MUTE na diaľko vom ovládači zapnite zvuk Stlačte PLAY PAUSE Nedá sa prehrávať disk Disk je do zásuvky vložený naopak Prístupnosť disku je vyššia než prístupnosť nastavená v položke rodičovská kont rola Prístroj nie je kompatibilný s diskom Disk je znečistený Skontrolujte či je disk v zásuv ke vložený potlačenou stranou navrch Vykonajte nové nastavenie v položke rodičovská kontrola Vyčistite dis...

Страница 42: ...svoj prevádzkový dosah Vypnite prístroj a vytiahnite ho zo zásuvky Potom prístroj znovu zapnite Technické špecifikácie Napájanie Striedavý prúd 100 240 V 50 60 Hz Príkon 75 W Pracovné prostredie Teplota 10 až 40 C Relatívna vlhkosť 5 90 Výstup disku TV systém PAL NTSC Kmitočtová odozva 20 Hz 20 kHz Odstup signál šum A váha 80 dB 1KHz Dynamický rozsah 70 dB 1KHz Celkové harm skreslenie šum 60 dB 1K...

Страница 43: ...e označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení život nosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidá ciu výr...

Страница 44: ...VD R DVD R DVD RW DVD RW VCD DVCD CD CD R MP3 MPEG4 CD Kodak Picture itd Z slotem USB i slotem karty pamięciowej Wysoce zintegrowany serwo system dekodujący na podstawie technologii jednego mikroukła du wysoka niezawodność i stabilność i bardzo dobra korekcja błędów Funkcja zgrywania CD Pilot zdalnego sterowania z wszystkimi funkcjami Radiowy stereofoniczny tuner FM AM Wzmacniacz wysokiej jakości ...

Страница 45: ...rii może pęknąć Wymień baterię tylko na taki sam typ Symbol błyskawicy ostrzega użytkownika przed obecnością nieizolowanego niebezpi ecznego napięcia pod osłoną produktu które jest dostatecznie wielkie na to aby dla człowieka przedstawiało ryzyko porażenia prądem elektrycznym Symbol wykrzyknika zwraca uwagę użytkownika na ważne zalecenia eksploatacyjne Aby obniżyć ryzyko porażenia prądem elektrycz...

Страница 46: ... lub na głowę do złącza słuchawek przy niewielkiej głośności i w razie potrzeby zwiększ głośność Jeżeli są podłączone słuchawki na głowę lub do ucha z głoś ników nie będą wychodzić żadne dźwięki OSTRZEŻENIE Nadmierny stres dźwięku z słuchawek do ucha lub na głowę może powodować utratę słuchu PANEL TYLNY GŁÓWNY WYŁĄCZNIK KONEKTOR ANTENY FM KONEKTOR ANTENY AM WEJŚCIE MIKROFONU WYJŚCIE WIDEA KOMPOZYT...

Страница 47: ...cia telewizora lub monitora użyj trzyprzewodowy AV kabel SCART Do połączenia wyjścia SCART do wejścia SCART telewizora lub monitora użyj SCART 21 sty kowy kabel S Video Do połączenia wyjścia tego urządzenia do S Wideo i wejścia telewizora lub monitora do S Wideo użyj kabel S Wideo Video vstup TV monitoru Uwagi Z wyżej przedstawionych wyjść video najlepszym jest video komponentowe drugim SCART S WI...

Страница 48: ...ego jest wyjście koncentryczne Dźwięk stereofoniczny Do podłączenia między stereofonicznym dźwiękowym wyjściem tego urządzenia i wejściem stereofonicznym TV lub wzmacniacza użyj dwa audio kable biały jako lewy i czerwony jako prawy Koncentryczne cyfrowe audio Za pomocą koncentrycznego kabla podłącz wyjście koncentryczne tego urządzenia do koncent rycznego wejścia wzmacniacza Wyjście głośnikowe Za ...

Страница 49: ...y wyświetli się przez cały ekran z pierwotnym stosunkiem stron pod czas gdy obraz 4 3 pionowo rozciągnie się aby wypełnił ekran 1 2 ZNAK KĄTA Ustaw pozycję na WŁĄCZONO Jeżeli ma płyta kilka kątów ustawienia kamery wyświetli się na ekranie znak kąta W tym przypadku możesz oglądać wideo z różnych kątów ustawienia kame ry które możesz zmieniać przyciskiem ANGLE na pilocie zdalnego sterowania Funkcję ...

Страница 50: ...zorkovací kmitočet pro analogový zvukový výstup Jsou dvě možnosti a to 48 kHz a 96 kHz POZNÁMKA Některé zesilovače nepodporují vzorkování 96 kHz což má vliv na koaxiální výstup 2 3 HDCD HDCD High Definition Compatible Digital CD z wysoką rozdzielczością patentowany kodują cy i dekodujący proces uzyskania całej skali i detalów dźwięku z CD płyt kodowanych jako HDCD Możesz wybrać cyfrowy filtr 2x 1x...

Страница 51: ... żaden obraz W takim przypadku należy przez powtórne naciśnięcie przycisku V_MODE na pilocie wybrać odpowiedni tryb wyjścia video 4 2 USTAWIANIE KOLORU 4 2 1 OSTROŚĆ Możesz wybrać z trzech opcji WYSOKA SREDNIA i NISKA 4 2 2 JASKRAWOŚĆ KONTRAST TON I SATURACJA Wejdź do odpowiedniej pozycji za pomocą przycisków kierunkowych ustaw wartość a następnie potwierdź przyciskiem ENTER 4 2 3 Jasność GAMMA Mo...

Страница 52: ... język dla audio za pomocą przycisku AUDIO i języka dla napisów za pomocą przycisku SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania UWAGA Jeżeli wybrany język na właśnie odtwarzanej płycie nie jest do dyspozycji zostanie zachowane wyjściowe ustawienie języka audio napisów i menu płyty 5 4 KONTROLA RODZICIELSKA Ta pozycja umożliwia użytkownikowi ustawić maksymalną dostępność filmów które można oglądać Film...

Страница 53: ...aterii na tylnej stronie pilota Do kieszeni baterii włóż dwie baterie AAA 1 5 V i upewnij się że są włożone z odpowiednią polarnością według symboli i które są oznaczone wewnątrz kieszeni baterii Zamknij osłonę Uwaga Jeżeli nie będziesz przez dłuższy czas pilota używać wyjmij baterie Nie kombinuj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii Słabe baterie mogą wyciec i poważnie uszkodzić pilo...

Страница 54: ...ć OPEN CLOSE Odtwarzanie pauza Wyłączenie dźwięku MUTE Wideo tryb V MODE Kąt ANGLE Wybór źródła SOURCE SELECT OSD Wyświetlenie na ekranie Następny Poprzedni Napisy SUBTITLE Potwierdzić ENTER Menu zgrywanie MENU RIPPING Poziom kanału CH LEVEL Ton TONE Powiększenie Zmniejszenie ZOOM Zatrzymanie STOP Powtarzanie A B A B RÁDIO 8 Wyszukiwanie SEARCH 9 AM FM 11 Pamięć MEMORY 23 Radio RADIO 24 Auto AUTO ...

Страница 55: ...Naciskając wejdziesz do menu ustawień lub wyjdziesz W tracie odtwarzania przyciskiem tym dostaniesz się do menu PRZEJŚĆ NA W tym menu możesz za pomocą przycisków kierunkowych W GóRę W DóŁ wybrać pozycję do ustawienia i naciśnij ENTER aby przejść do jej edycji Następnie za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić określoną ścieżkę czas płyty czas ścieżki rozdział tytuł czas rozdziału lub czas tytu...

Страница 56: ...zesuwać wideo okienko po okienku Naciskając przycisku wznowisz normalne odtwarzanie Uwaga Odnosi się do płyt DVD VCD MPEG4 itd Naciskając przycisk wstrzymasz dźwięk Powtórnym naciśnięciem dźwięk ponownie włączysz Przyciskiem VOLUME możesz zmienić głośność Naciskając dwukrotnie możesz przełączać między poszczególnymi trybami powtarzania Uwaga Dla VCD2 0 itd Ta funkcja jest nieaktualna jeżeli jest a...

Страница 57: ...mi jeżeli na odtwarzanej płycie nagrane jest więcej rodzajów napisów lub je wyłączyć Powtórnym naciśnięciem możesz ukryć informacje dotyczące odtwarzanej płyty Powtórnym naciśnięciem możesz przełączać między językami audio które są do dyspozycji na płycie dla DVD Powtórnym naciśnięciem możesz przełączać między kanałami dźwiękowymi LEWE MONO PRAWE MONO MIX MONO i STEREO które są do dyspozycji na pł...

Страница 58: ...wybierz daną stację przez włożenie odpowiednich cyfr i ułóż je jako preselekcję Automatyczne wyszukiwanie stacji Przy automatycznym wyszukiwaniu tym przyciskiem je zatrzymasz W trybie tunera można użyć przycisków numerycznych do wyboru wybranej stacji Na przykład jeżeli wybierzesz stację 2 naciśnij przycisk 0 i 2 Jeżeli wybierzesz stację 15 naciśnij przyciski 1 i 5 Dokładne dostrojenie podwyższeni...

Страница 59: ...ania można sprawdzić informacje o liczbie wybranych utworów i całkowitym czasie odtwarzania wybranych utworów W oknie Opcje ustaw daną prędkość zgrywania i prędkość bitów zgrywania Jeżeli chcesz wykonać zgrywanie wraz z informacjami ID3 jeżeli są do dyspozycji ustaw Wytworzyć ID3 na TAK w innym przypadku ustaw NIE Wybierz również cel zgrywania Zaznacz odpowiednie pozycje ustawień a następnie przeł...

Страница 60: ...ę menu naciskając przycisk ENTER Powtórnie naciskając ten przycisk wyjdziesz z menu instrukcji Poprzedni Następny Przejście na poprzednią następną stronę Przedstawienie funkcji pilota zdalnego sterowania Wejście do trybu podglądu w celu przeglądania obrazków PROG Naciskając zmienisz tryb przejścia ZOOM Przy odtwarzaniu naciśnij ZOOM a potem przyciskami powiększysz zm niejszysz obraz Jeżeli obraz j...

Страница 61: ...arzać pliki które na niej można przeczytać Powtórnym naciśnięciem przycisku USB przełączysz z powrotem do trybu DVD UWAGI W przypadku że odtwarzacz po przyłączeniu urządzenia USB lub karty pamięciowej zabloku je wyłącz go odłącz kabel sieciowy z gniazdka i wyjmij z odtwarzacza urządzenie USB i lub kartę pamięciową Potem odtwarzacz ponownie włączyć Odtwarzacz powróci do normalnego stanu Przyłączone...

Страница 62: ...TE na pilocie włącz dźwięk Naciśnij PLAY PAUSE Nie można odtworzyć płyty Płyta jest odwrotnie włożo na do kieszeni Dostępność płyty jest wyżs za niż dostępność ustawi ona na pozycji kontroli rodzicielskiej Urządzenie nie jest kompa tybilne z płytą Płyta jest zanieczyszczona Skontroluj czy płyta jest włożona do kieszeni druko waną stroną w górę Wykonaj nowe ustawienie kontroli rodzicielskiej Wyczyś...

Страница 63: ... wyciągnij z gniazdka Następnie urządzenie ponow nie włącz Specyfikacja techniczna Zasilanie Prąd zmienny 100 240 V 50 60 Hz Moc 75 W Środowisko robocze Temperatura 10 do 40 C Wilgotność względ na 5 90 Wyjście płyty TV system PAL NTSC Odpowiedź częstot liwościowa 20 Hz 20 kHz Odstęp sygnał szum A waga 80 dB 1KHz Zakres dynamiczny 70 dB 1KHz Całkowite harm zniekształcenie szum 60 dB 1KHz Wahania za...

Страница 64: ... Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia pro simy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach zna...

Страница 65: ...axial digital audio output Compatible with DVD DVD R DVD R DVD RW DVD RW VCD DVCD CD CD R MP3 MPEG4 KODAK PICTURE CD etc CD Ripping Function With USB Slot and memory card slot High integrated servo system decoding on single chip technology high reliability and stability and super error correction Full function remote control AM FM stereo radio tuner For Your Attention IMPORTANT NOTES Please read t...

Страница 66: ...f battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type The lightning flash is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the product s enclosure and touching the internal components may result in a risk of electric shock to persons The exclamatory mark is intended to alert the user to the presence of important opera ting instructions To reduce t...

Страница 67: ...phone jack with the volume set low and increase it if required When earphones or headphones are connected no sound will be emitted from the connected speaker system WARNING Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hea ring loss REAR PANEL POWER SWITCH FM ANTENNA JACK AM ANTENNA JACK MICROPHONE INPUT COMPOSITE VIDEO OUTPUT S VIDEO OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT COAXIAL DIGITAL...

Страница 68: ...put of this unit to the TV monitor SCART input S Video Use a S Video cable to connect the S Video output of this unit to the S video input of a TV moni tor Video vstup TV monitoru NOTE Of the video outputs above component is the best SCART is the second best S VIDEO is better and the composite video is standard Use the best available video connection Do not make all the connections above at one ti...

Страница 69: ... white for left red for right to connect the stereo audio outputs of this unit to the stereo inputs of a TV or a power amplifier Coaxial Digital Audio Use a coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of a power amplifier Speaker Output Connect the speakers to speaker output terminals with their attached speaker cables white for black NOTE The audio settings shoul...

Страница 70: ...horizontally to fit in the screen 1 2 ANGLE MARK Set this item to ON When a disc encoded with multiple camera angles is playing the angle mark will display on the screen Then you can view the video of different camera angles by pres sing ANGLE on the remote control Set this item to OFF to disable this function NOTE This function only works with those discs encoded with multiple camera angles 1 3 O...

Страница 71: ...al is a patented encode decode process for delivering the full richness and details of the sound from HDCD encoded Cds You can select the digital filter at 2x 1x or off 2 4 KARAOKE SETUP 2 4 1MIC SETUP 2 4 1 1 MIC Set this item to ON OFF to switch on off the connected microphone 2 4 1 2 MIC VOL Enter this item then use direction key to adjust the microphone volume Then press EN TER to confirm your...

Страница 72: ...ing 4 5 FONT BACK COLOR Choose your preferred backround color transparent or black for the English subtitles in this setting item NOTE Setting entries FONT SIZE FONT COLOR and FONT BACK COLOR apply for MPEG4 disc 5 PREFERENCE PAGE If there s no disc in the disc tray the disc tray is open or the disc in the disc tray is stopped this item is available 5 1 TV TYPE This product supports both NTSC Nati...

Страница 73: ...rating of the movies that can be viewed Movies rated higher than the level set for the parental lock can not be viewed without inputting the cor rect password What s more to key in the correct password is needed to reset the level The default password is 136900 NOTE This function only works with those discs with parental function 5 5 PASSWORD 5 5 1 PASSWORD MODE You can switch on off the password ...

Страница 74: ...n the back of the remote control Load two AAA 1 5V batteries into the battery compartment making sure that the batteries have been inserted with the correct polarities matching the symbols as indicated inside the batte ry compartment Replace the cover Note Remove the batteries when you do not intend to use the remote control for a long time Do not mix new and used batteries or different types of b...

Страница 75: ...OUND EFFECT STEP USB REPEAT OPEN CLOSE PLAY PAUSE MUTE V MODE ANGLE SOURCE SELECT OSD NEXT PREVIOUS SUBTITLE ENTER MENU RIPPING CH LEVEL TONE ZOOM STOP A B REPEAT TUNER PART 8 SEARCH 9 AM FM 11 MEMORY 23 RADIO 24 AUTO 26 MO ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...

Страница 76: ... can be used to move the highlight or adjust the value of an item in the menu Press to enter exit the setup menu During playback press to enter the GOTO menu In the menu use the direction key UP DOWN to select a setting item and press ENTER to enter the editing state then with the digit keys input a specific track disc time track time chapter title chapter time or title time to go to directly Pres...

Страница 77: ...al playback Applies to DVD VCD MPEG4 discs etc Press to temporarily switch off the sound Press it again to switch it on Press VOLUME to adjust the volume Press repeatedly to switch the repeat modes Note For VCD2 0 etc this function is invalid when PBC function is activated You can repeat a specific section of a disc with this button When a disc DVD VCD CD MP3 or MPEG4 is currently playing press th...

Страница 78: ...he subtitles or switch off the subtitle function Note This function only works with those discs encoded with subtitles Press repeatedly to switch or hide the relative information of the playing disc Press repeatedly to select the audio languages provided by the disc for DVD Press repeatedly to switch the audio channels LEFT MONO RIGHT MONO MIX MONO and STEREO provided by the disc for VCD Press to ...

Страница 79: ...rred station by inputting the corresponding numbers to save it as a preset station Press to search broadcasting stations automatically During auto scanning press to stop the process In tuner mode the digit keys can be used to select a preset station For example press 0 and 2 to select the 2nd station press 1 and 5 to select the 15th stati on Press to fine tune the frequencies Press to skip to the ...

Страница 80: ...of tracks In the Summary window you can check the information of the number of the selected tracks and the total playback time of selected tracks In the Options window set your desired ripping speed ripping bitrate set Created ID3 to YES to do ripping along with the ID3 information if available or NO to disable this function Highlight these setting entries respectively then press ENTER to switch t...

Страница 81: ...turn over to the next menu page and again to exit the instruction menu Prev Next Turn over to the previous next page Remote key function introduction Enter the thumbnail mode to preview the pictures PROG Press to change the transition mode ZOOM During playback press ZOOM then press to zoom in out the picture When the picture is zoomed in the direction keys can be used to move the picture Press ZOO...

Страница 82: ... USB drive or and the memory card from the player Then power on the player again The player will resume the normal status For playback operation please refer to MP3 MPEG4 DISC PLAYBACK in this chapter If a USB drive and a memory card are inserted in the player at the same time press USB once to select USB and press it twice to select the memory card Press it for the third time to return to the DVD...

Страница 83: ...curely Turn up the volume Press MUTE on the remote control to switch on the sound Press PLAY PAUSE Unable to play a disc This disc is placed in the disc tray in a wrong way The rating of the disc is hi gher than the rate set in the parental control item The unit isn t compatible with the disc The disc is dirty Check that the disc is placed in the disc tray with its label side upwards Reset the set...

Страница 84: ...re the remote control is within the operating area Switch off the unit and dis connect it from the AC outlet Then power on the unit again Specifications Power supply AC 100 240V 50 60Hz Power consumption 75 W Working environment Temperature 10 40 C Relative humidity 5 90 Disc output TV System PAL NTSC Frequency Range 20Hz 20KHz S N A weight 80 dB 1KHz Dynamic Range 70 dB 1KHz THD NOISE 60 dB 1KHz ...

Страница 85: ...ion point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a con sequence of improper manipulation with the product or ...

Страница 86: ...kození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějš...

Страница 87: ...áže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystaven...

Страница 88: ... zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmos ferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami ter micznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem...

Страница 89: ...wane nieprzewidywalnymi oko licznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika jących z niezgodności towaru z umową sprzedaży W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wym...

Страница 90: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 91: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание MSD761DRSU

Отзывы:

Похожие инструкции для MSD761DRSU

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai MSD761DRSU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSD761DRSU

Отзывы:

Похожие инструкции для MSD761DRSU

Бренды по названию

Популярные бренды