Hyundai MSD617DRU Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 92

PL - 53

c) Odtwarzanie sekwencji

Jeżeli jest włożona płyta SVCD lub VCD i jest wyświetlone MENU (PBC), wyłączy się MENU

(PBC) po naciśnięciu przycisku MENU (PBC). Następnie może odtwarzacz odtwarzać w

trybie odtwarzania sekwencyjnego; jeżeli przycisk MENU (PBC) naciśniesz dwa razy, włąc

zy się MENU (PBC).

Jeżeli w stanie zatrzymania płyty naciśniesz przycisk Play, przełączy się odtwarzacz do

trybu odtwarzania sekwencji (oprócz płyt SVCD i VCD). Ta funkcja jest do dyspozycji we

wszystkich kompatybilnych płytach.

d) Odtwarzanie programu

Funkcje odtwarzania programu umożliwia ustawić kolejność, w której chcesz odtwarzać rozdzi

ały lub ścieżki (maksymalnie 16).

Menu programu

Płyty DVD, MP3, JPEG:

Płyty SVCD, VCD, CD:

•

Содержание MSD617DRU

Страница 1: ...DVD MIKROSYST M DVD MIKROSYST M DVD MIKROSYSTEM DVD MICRO SYSTEM N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL MSD617DRU...

Страница 2: ...v du evn ho vlastnictv v dr en spo le nosti Macrovision Corporation a dal ch vlastn k pr v Pou it t to technologie chr n n autorsk m pr vem mus b t povoleno spole nost Macrovision Corporation a je ur...

Страница 3: ...lo k jeho p du S ov z str ka se pou v jako odpojovac za zen a mus b t snadno dostupn Je t eba zajistit aby nebylo br n no odv tr v n zakryt m v trac ch otvor nap novinami ubrusem z v sem atd Na p str...

Страница 4: ...u DVD se stisknut m tohoto tla tka dostanete na n sleduj c stopu ZDROJ VSTUPN HO SIGN LU T mto tla tkem vyberte spr vn zdroj vstupn ho sign lu Pozn mka vybran zdroj bude korespondovat s vybran m vstup...

Страница 5: ...avn ho reproduktoru EXTERN VSTUP AUX IN Pou ijte pro p ipojen extern ho zdroje hudby LINKOV V STUP LINE OUT KOAXI LN DIGIT LN ZVUKOV V STUP V stup pro komponentn video Y Cr Pr Cb Pb S VIDEO V STUP V S...

Страница 6: ...Opakov n L R ZOOM Zv t en zmen en SOURCE Zdroj USB OPEN CLOSE Otev t zav t SUBTITLE Titulky LANGUAGE Jazyk DISPLAY Displej Posun DOLEVA ENTER Potvrdit Posun DOL MENU PAUSE STEP Pauza Krok PREV P edch...

Страница 7: ...e d lkov ovlada p mo na d lkov senzor p ehr va e Nenech vejte d lkov ovlada na nadm rn tepl ch nebo vlhk ch m stech Dbejte aby nedo lo k polit d lkov ho ovlada e vodou ani na n j nestavte vlhk p edm t...

Страница 8: ...u ke konektoru S Video vstupu sv ho televizoru Video SCART Syst m m ete s televizorem propojit pomoc kabelu SCART Nastavte Typ videa na TV RGB Y Pb Pr K propojen DVD syst mu a va eho televizoru pou ij...

Страница 9: ...od sebe dostate n vzd leny aby se po zasunut do svorek vz jemn nedot kaly Nep ipojujte jin reproduktory nebo za zen kter nejsou sou st tohoto syst mu 4 P ipojen dr tov ant ny FM P ipojte p ilo enou dr...

Страница 10: ...CD nebo VCD2 0 se aktivuje funkce PBC kontrola p ehr v n Pokud je vlo en disk DVD m ete pomoc sm rov ch tla tek ozna it polo ku menu kterou chcete vybrat P ehr v n ozna en polo ky spust te stisknut m...

Страница 11: ...MENU PBC stisknete dvakr t zapne se MENU PBC Pokud ve stavu zastaven disku stisknete tla tko Play p epne se p ehr va do re imu p ehr v n sekvence krom disk SVCD a VCD Tato funkce je k dispozici u v e...

Страница 12: ...tav Stisk nut m Stop a Play m ete obnovit norm ln p ehr v n Pozn mky Pokud chcete naprogramovan po ad vymazat ozna te pomoc sm rov ch tla tek polo ku CLEAR Smazat a stiskn te Enter Pokud chcete naprog...

Страница 13: ...M Z dis pleje zmiz slovo STEREO Program bude nyn sly et v mono se sn en m umem Pokud chcete stereofonn p ehr v n obnovit stiskn te znovu tla tko FM Automatick vyhled v n Do pam ti p stroje lze ulo it...

Страница 14: ...je siln po kr ban po kozen nebo zne i t n Disk nen finalizovan P ehr va nepodporuje form t nahr vky FUNKCE USB Rozhran USB Tento p stroj m konektor USB Pokud nen v p stroji dn disk m ete p ipojit disk...

Страница 15: ...na te pomoc tla tka Doprava ikonu pro video Na obrazovce se objev str nka pro video c Po adovanou volbu ozna te pomoc tla tka Dol Volbu provedete stisknut m tla tka Enter nebo Doprava Mo nosti t to vo...

Страница 16: ...unkce p stupnosti fungovala je t eba zapnout re im hesla Pokud budete cht t nastavit omezen p stupnosti mus te vlo it p ednastaven heslo 6666 a pot potvrdit tla tkem Enter Pokud budete cht t heslo zm...

Страница 17: ...Pokud je u p ehr van ho disku tento jazyk k dispo zici bude zvukov v stup v tomto jazyce JAZYK PRO TITULKY Ozna te volbu SUBTITLE LANG Jazyk titulk a pomoc sm rov ch tla tek vyberte po adova n jazyk...

Страница 18: ...ehr va p ipojen ke dvoukan lov mu digit ln mu stereofonn mu zesilova i P EVZORKOV N Pokud p ehr v te soubory form tu LPCM a p ipojujete DVD k zesilovac mu syst mu pomoc koaxi ln ho konektoru mus te na...

Страница 19: ...AMICK ROZSAH Pokud vyberete LINE OUT Linkov v stup m ete pomoc t to volby nastavit pom ry linko v ho v stupu a z skat rozd ln zvukov inek DUAL MONO Du ln mono LEV PRAV Pomoc t to volby m ete nastavit...

Страница 20: ...otami otisky prst i mouhami Zkontrolujte zde je disk spr vn vlo en do prohlubn na tal i Zkontrolujte zda nen zapnuta funkce rodi ovsk ho z mku Zkontrolujte zda je disk ur en pro pou it ve va em region...

Страница 21: ...n Propojen USB CVBS YUV S Video 2 kan lov v stup audio extern vstup Tuner FM Lad c rozsah 87 5 108 MHz Odstup sign l um 46 dB Mono 46 dB Stereo 50 db DIN Selektance 50 dB Celk harmonick zkreslen 2 Mon...

Страница 22: ...ar ho elektrick ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na...

Страница 23: ...entov a in ch pr v du evn ho vlastn ctva v dr an spolo nosti Macrovision Corporation a al ch vlastn kov pr v Pou it tejto technol gie chr nenej autorsk m pr vom mus by povolen spolo nos ou Macrovision...

Страница 24: ...om alebo do lo k jeho p du Sie ov z str ka sa pou va ako odpojovacie zariadenia a mus by ahko dostupn Je treba zaisti aby bolo br nen vetraniu zakryt m vetrac ch otvorov napr novinami obru som z vesom...

Страница 25: ...leduj ci V re ime DVD sa stla en m tohto tla idla dostanete na nasleduj cu stopu ZDROJ VSTUPN HO SIGN LU T mto tla idlom vyberte spr vny zdroj vstupn ho sign lu Pozn mka vybran zdroj bude kore pondova...

Страница 26: ...avn ho reproduktoru EXTERN VSTUP AUX IN Pou ite pre pripojenie extern ho zdroja hudby LINKOV V STUP LINE OUT KOAXI LNY DIGIT LNY ZVUKOV V STUP V stup pre komponentn video Y Cr Pr Cb Pb S VIDEO V STUP...

Страница 27: ...Opakovanie L R ZOOM Zv enie zmen enie SOURCE Zdroj USB OPEN CLOSE Otvori zatvori SUBTITLE Titulky LANGUAGE Jazyk DISPLAY Displej Posun DO AVA ENTER Potvrdi Posun DOLE MENU PAUSE STEP Pauza Krok PREV...

Страница 28: ...riamo na dia kov senzor prehr va a Nenech vajte dia kov ovl da na nadmerne tepl ch alebo vlhk ch miestach Dbajte aby nedo lo k poliatiu dia kov ho ovl da a vodou ani na neho nestavajte vlhk predmety Z...

Страница 29: ...mu ku konektoru S Video vstupu svojho telev zoru Video SCART Syst m m ete s telev zorom prepoji pomocou k blu SCART Nastavte Typ videa na TV RGB Y Pb Pr K prepojeniu DVD syst mu a v ho telev zoru pou...

Страница 30: ...sebae dostato ne vzdialen aby sa po zasunut do svoriek vz jomne nedot kali Nepripojujte in reproduktory alebo zariadenia ktor nie s s as ou tohto syst mu 4 Pripojenie dr tov ant ny FM Pripojte prilo...

Страница 31: ...ku SVCD alebo VCD2 0 sa aktivuje funkcia PBC kontrola prehr vanie Pokia je vlo en disk DVD m ete pomocou smerov ch tla idiel ozna i polo ku menu ktor chcete vybra Prehr vanie ozna en polo ky spust te...

Страница 32: ...PBC stla te dvakr t zapne sa MENU PBC Pokia v stave zastaven disku stla te tla idlo Play prepne sa prehr va do re imu prehr vanie sekvencie okrem diskov SVCD a VCD Tato funkcia je k dispoz cii u v et...

Страница 33: ...a zastav Stla en m Stop a Play m ete obnovi norm lne prehr vanie Pozn mky Pokia chcete naprogramovan poradie vymaza ozna te pomocou smerov ch tla idiel polo ku CLEAR Zmaza a stla te Enter Pokia chcete...

Страница 34: ...leja zmizne slovo STEREO Program bude teraz mo no po u v mono so zn en m umom Pokia chcete stereof nne prehr vanie obnovi stla te znovu tla idlo FM Automatick vyh ad vanie Do pam te pr stroja mo no ul...

Страница 35: ...je disk po kraban poliaty alebo po koden 2 Disk nie je finalizovan 3 Prehr va nepodporuje form t nahr vky FUNKCE USB Rozhranie USB Tento pr stroj m konektor USB Pokia nie je v pr stroji iadny disk m e...

Страница 36: ...u tla idla Doprava ikonu pre video Na obrazovke sa objav str nka pre video c Po adovanou vo bu ozna te pomocou tla idla Dole Vo bu prevediete stla en m tla idla En ter alebo Doprava Mo nosti tejto vo...

Страница 37: ...cia pr stupnosti fungovala je treba zapn re im hesla Pokia budete chcie nastavi obmedzeniepr stupnosti mus te vlo i prednastaven heslo 6666 a potom potvrdi tla idlom Enter Pokia budete chcie heslo zme...

Страница 38: ...je u prehr van ho disku tento jazyk k dispoz cii bude zvukov v stup v tomto jazyku JAZYK PRE TITULKY Ozna te vo bu SUBTITLE LANG Jazyk titulkov a pomocou smerov ch tla idiel vyberte po adovan jazyk t...

Страница 39: ...pripojen ku dvojkan lov mu digit lnemu stereof nnemu zosil ova u PREVZORKOVANIE Pokia prehr vate s bory form tu LPCM a pripojujete DVD k zosil ovaciemu syst mu pomo cou koaxi lneho konektoru mus te n...

Страница 40: ...ZSAH Pokia vyberiete LINE OUT Linkov v stup m ete pomocou tejto vo by nastavi pomery linkov ho v stupu a z ska rozdielny zvukov inok DUAL MONO Du lne mono AV PRAV Pomocou tejto vo by m ete nastavi re...

Страница 41: ...stotami obtla kami prstov i muhami Skontrolujte i je disk spr vne vlo en do priehlbiny na tanieri Skontrolujte i nie je zapnut funkcia rodi ovsk ho z mku Skontrolujte i je disk ur en pre pou itie vo v...

Страница 42: ...y Prepojenie USB CVBS YUV S Video 2 kan lov v stup audio externy vstup Tuner FM Ladiaci rozsah 87 5 108 MHz Odstup sign l um 46 dB Mono 46 dB Stereo 50 db DIN Selekcia 50 dB Celk harmonick skreslenie...

Страница 43: ...d cia star ho elektrick ho a elektronick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte ten...

Страница 44: ...om o ochronie d br intelektualnych kt re s w asno ci firmy Macrovision Corporation i innych prawnych w a cicieli Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi by autoryzowane przez...

Страница 45: ...z dzenie by o wystawione na dzia anie deszczu lub wilgoci nie dzia a normalnie lub spad o na ziemi Wtyczka s u y do zupe nego od czenia urz dzenia urz dzenie i po od czeniu pozostaje funkcyjne Nie zak...

Страница 46: ...VD przez naci ni cie tego przycisku dostaniesz si na nast pn cie k ZR D O SYGNA U WST PNEGO Tym przyciskiem wybierz odpowiednie r d o sygna u wst pnego Uwaga wybrane r d o b dzie zgadza si z wybranym...

Страница 47: ...ego g o nika WEJ CIE ZEWN TRZNE AUX IN U yj do pod czenia zewn trznego r d a muzyki WYJ CIE LINIOWE LINE OUT CYFROWE WYJ CIE KONCENTRYCZNE WYJ CIE D WI KOWE Wyj cie komponentowe wideo Y Cr Pr Cb Pb WY...

Страница 48: ...O MEMO Pami A B REPEAT Powtarzanie L R ZOOM Powi kszenie zmniej szenie SOURCE r d o USB OPEN CLOSE Otworzy zamkn SUBTITLE Napisy LANGUAGE J zyk DISPLAY Displej Przesu W LEWO ENTER Potwierdzi Przesu W...

Страница 49: ...sensor odtwarzacza Nie pozostawiaj pilota zdalnego sterowania na bardzko ciep ych lub wi lgotnych miejscach Dbaj aby nie dosz o do polania pilota zdalnego sterowania wod ani nie stawiaj na nim wilgotn...

Страница 50: ...temu do konektora S Wideo wej cia swojego telewizora Wideo SCART System mo esz z telewizorem po czy za pomoc kabla SCART Ustaw Typ wideo na TV RGB Y Pb Pr Do pod czenia DVD systemu i Twojego telewizor...

Страница 51: ...ci aby po zasuni ciu do zacisk w nie dotyka y si wzajemnie Nie pod czaj innych g o nik w lub urz dze kt re nie s cz ci tego systemu 4 Pod czenie anteny drutowej FM Pod cz anten drutow FM do konektora...

Страница 52: ...je si funkcja PBC kontrola odtwarzania Je eli jest w o ona p yta DVD mo esz za pomoc przycisk w numerycznych oznaczy pozycj menu kt r chcesz wybra Odtwarzanie oznaczonej pozycji w czysz przez naci ni...

Страница 53: ...U PBC naci niesz dwa razy w c zy si MENU PBC Je eli w stanie zatrzymania p yty naci niesz przycisk Play prze czy si odtwarzacz do trybu odtwarzania sekwencji opr cz p yt SVCD i VCD Ta funkcja jest do...

Страница 54: ...arza nie zatrzyma si Naciskaj c Stop i Play mo esz odnowi normalne odtwarzanie Uwagi Je eli chcesz zaprogramowan kolejno skasowa oznacz za pomoc przycisk w numerycznych pozycj CLEAR Wyczy ci i naci ni...

Страница 55: ...j przycisk FM Z displeju zniknie s owo STEREO Program b dzie teraz s ycha w mono z obni onym szumem Je eli chcesz odnowi odtwarzanie stereofoniczne naci nij ponownie przycisk FM Wyszukiwanie automatyc...

Страница 56: ...a uszkodzona lub zanieczyszczona 2 P yta nie jest sfinalizowana 3 Odtwarzacz nie wspiera formatu nagrania FUNKCJA USB Interfejs USB Urz dzenie posiada konektor USB Je eli w urz dzeniu nie ma adnej p y...

Страница 57: ...cz za pomoc przycisku W prawo ikon wideo Na ekranie pojawi si strona wideo c Wybran opcj oznacz za pomoc przycisku W d Wyboru dokonaj naciskaj c przycisk En ter lub W prawo Mo liwo ci tego folderu poj...

Страница 58: ...dost pno ci dzia a a nale y w czy tryb has a Je eli b dziesz chcia ustawi ograniczenia dost pno ci musisz w o y has o 6666 a nast pnie potwierdzi przyciskiem Enter Je eli chcesz zmieni has o system za...

Страница 59: ...zanej p yty jest j zyk do dyspozycji wyj cie d wi kowe b dzie w tym j zyku J ZYK NAPIS W Oznacz SUBTITLE LANG J zyk napis w za pomoc przycisk w kierunkowych wybierz dany j zyk napis w Potwierd przycis...

Страница 60: ...VD pod czony do dwu kana owego cyfrowego stereofonicznego wzmacniacza PR BKOWANIE Je eli odtwarzasz pliki w formacie LPCM i pod czasz DVD do systemu wzmacniaj cego konektora koncentrycznego musisz ust...

Страница 61: ...OUT Wyj cie liniowe mo esz za pomoc tej opcji ustawi stosunek wyj cia liniowego i uzyska r ny d wi k DUAL MONO Dual mono LEWY PRAWY Za pomoc tej opcji mo esz ustawi tryb lewego i prawego monofoniczneg...

Страница 62: ...Skontroluj czy p yta jest dobrze w o ona do wg bienia na talerzu Skontroluj czy nie jest w czona funkcja blokady rodzicielskiej Skontroluj czy p yta jest przeznaczona do zastosowania w Twoim regionie...

Страница 63: ...czenie USB CVBS YUV S Wideo 2 kana owe wyj cie audio wej cie zewn trzne Tuner FM Zakres strojenia 87 5 108 MHz Odst p sygna szum 46 dB Mono 46 dB Stereo 50 db DIN Selektancja 50 dB Ca k Zniekszta cen...

Страница 64: ...ierami pakowymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna c...

Страница 65: ...in U S patents and other intelectual properte rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovi sion Corporation...

Страница 66: ...ed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily ope rable The ventilation should not be impe...

Страница 67: ...SOURCE Use this button to select the proper input signal source Note The selected input will corre spond to the selected input terminal on the rear panel USB CONNECT Use only USB Memory Device POWER B...

Страница 68: ...ft and right front or main speakers AUX INPUT Use to connect input for auxiliary music source LINE OUT COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT Component Videos Output Y Cr Pr Cb Pb VIDEO OUTPUT S VIDEO OUTPUT AN...

Страница 69: ...ON CH CH AUTO MEMO A B REPEAT L R ZOOM SOURCE USB OPEN CLOSE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY SCROLL LEFT ENTER SCROLL DOWN MENU PAUSE STEP PREV BUTTON NEXT BUTTON VOL VOL FM MODE PRE TUN SLOW PROG VIDEO P N...

Страница 70: ...at the remote sensor The pictures below are for reference only Notes Point the repote control directly at the player s remote sensor Do not leave the remote control in an extremely ho tor humid place...

Страница 71: ...Set the TV RGB SCART Video You can connect the system to your TV with a scart cable Set the Video Type to TV RGB Y Pb Pr Use the COMPONENT Cable not supplied to connect DVD system to your TV Set the V...

Страница 72: ...t they cannot touch each other after they are inserted into the connectors Do not connect any other speakers or devices that are not included with this system 4 Connect FM Wire Antenna Connect the sup...

Страница 73: ...on TV screen displays the DVD Root Menu when a DVDdisc is loaded PBC is initialized on when a SVCD or VCD2 0 disc is loaded When a DVD dis cis loaded you can press Arrow buttons to highlight the menu...

Страница 74: ...ton is pressed twice MENU PBC switches on Except for SVCD or VCD discs in the stop state when the Play button is pressed the player then enters sequence playback mode This feature is effective for all...

Страница 75: ...displayed on the screen and the Program Playback will be stopped Also you can press Stop and Play to resume normal playback Notes To clear the programmed order use Arrow buttons to highlight the CLEA...

Страница 76: ...m is now heard in mono graphic form reducing the noise To resume stereo play press the FM mode button again Automatic Tuning This unit will store up to total 50 FM radio stations in its memory Press t...

Страница 77: ...is badly scractched damage or dirty 2 The disc is not finalized 3 The recording format is not supported by the player FUNCTION USB USB Interface This unit has a USB jack when no disc in the player yo...

Страница 78: ...o highlight the video icon the video page will be displayed on the scre en c Press the Down arrow button to highlight the desired option Press Enter or press Right to select the choices of that option...

Страница 79: ...set the ratings limit or change the password In order for the Ratings feature work the password mode must be turned on If you want to set the ratings limit you will need to enter the default password...

Страница 80: ...hat language avalaible it will out put audio in that language SUBTITLE LANGUAGE Highlight the SUBTITLE LANG option press the Arrow buttons to choose the subtitle language you prefer Press Enter to con...

Страница 81: ...DVD player is connected to a 2 channel digital stero amplifier DOWN SAMPLE When playing LPCM format file and connecting the DVD to the Power Magnify System th rough Coaxial connector you have to adjus...

Страница 82: ...s setting to adjust the line out ratio for different e ffects DUAL MONO LEFT RIGHT Choose this option to setup the L and R mono output mode There are four modes in this option STERO MONO L MONO R and...

Страница 83: ...isc is clean from dirt dust fingerprints and smudges Check to ensure disc is with in the guides on the tray Check if parental lock function is on Make sure disc is for use in region Remote does not wo...

Страница 84: ...Coaxial Connections USB CVBS YUV S Video 2 Channel Output Audio Aux Input FM Tuner Tuning Range 87 5 108 MHz S N Ratio 46 dB Monophonic 46 dB Stereo 50 dB DIN Selectance 50 dB THD 2 Monophonic 3 Stere...

Страница 85: ...is equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection syst...

Страница 86: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...

Страница 87: ...ont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m...

Страница 88: ...ej mont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne dopo...

Страница 89: ...czno ci sprowadzenia cz ci zamiennych z zagranicy Gwarancj nie s obj te wadliwe dzia anie lub uszkodzenie spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem lub u yt kowanie niezgodne z instrukcj obs ugi i przepi...

Страница 90: ...baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem Okres gwarancji przed u a si o czas przebywania urz dzenia w Autoryzowanym Zak ad zie Serwisowym W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wy...

Страница 91: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...

Страница 92: ...Seoul Korea...

Результаты поиска

Содержание MSD617DRU

Отзывы:

Похожие инструкции для MSD617DRU

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai MSD617DRU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSD617DRU

Отзывы:

Похожие инструкции для MSD617DRU

Бренды по названию

Популярные бренды