Hyundai HY55U5ANDROID Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 154

Deutsch

- 27 -

um sich zu drehen. Diese Option ist nicht verfügbar,

wenn die Diashow angehalten wird.

Effekt:

Wenden Sie verschiedene Effekte auf die

Diashow an. Markieren Sie eine Option und drücken

Sie

, um die Einstellung zu ändern. Sie können zum

Einstellen auch die

gelbe

Taste drücken. Diese Option

ist nicht verfügbar, wenn die Diashow angehalten wird.

Zoom:

Vergrößern Sie das aktuell angezeigte Bild.

Markieren Sie eine Option und drücken Sie

, um

die Einstellung zu ändern. Sie können zum Vergrößern

auch die

gelbe

Taste drücken. Diese Option ist nicht

verfügbar, wenn die Diashow nicht angehalten ist.

Schriftart

Stellen Sie die Schriftartoption ein.

Größe, Stil und Farbe können nach Ihren Wünschen

eingestellt werden.

Zeige Info:

Zeigen Sie die erweiterten Informationen

an.

Fotorahmenbild:

Stellen Sie das aktuell angezeigte

Bild als Fotorahmenbild ein. Dieses Bild wird

angezeigt, wenn der

Ein Fotomodus

anstelle

des angeschlossenen Speichergeräts ausgewählt

ist, während die Fotorahmenfunktion aktiviert

ist. Andernfalls werden alle Dateien als Diashow

wiedergegeben, wenn die Fotorahmenfunktion

aktiviert ist.

Spektrum aus- / einblenden:

Falls verfügbar,

Spektrum aus- / einblenden.

Lyrische Optionen:

Zeigen Sie Lyric-Optionen an,

falls verfügbar.

Bild aus:

Öffnen Sie das Power-Menü Ihres TV-Geräts.

Sie können hier die Option

Bild aus

verwenden, um

den Bildschirm auszuschalten. Drücken Sie eine Taste

auf der Fernbedienung oder am TV-Gerät, um den

Bildschirm wieder einzuschalten.

B i l d e i n s t e l l u n g e n :

Z e i g e n S i e d a s

Bildeinstellungsmenü an.

To n e i n s t e l l u n g e n :

Z e i g e n S i e d a s

Toneinstellungsmenü an.

Audio Einstellungen:

Stellen Sie die Soundtrack-

Option ein, wenn mehr als eine verfügbar ist.

Letzte Erinnerung:

Stellen Sie die

Zeit

ein, wenn Sie

die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen möchten, an

der sie beim nächsten Öffnen derselben Videodatei

gestoppt wurde. Bei Einstellung auf

Aus

beginnt die

Wiedergabe von vorne. Markieren Sie eine Option

und drücken Sie

, um die Einstellung zu ändern.

Suchen:

Springe zu einer bestimmten Zeit der

Videodatei. Verwenden Sie die Zifferntasten und die

Richtungstasten, um die Uhrzeit einzugeben, und

drücken Sie

Untertitel:

Stellen Sie, falls verfügbar, Ihre Untertitel-

Präferenz ein. Wählen Sie

Aus

, um die Untertitel

auszuschalten.

Untertitel-Codierung:

Untertitel-Kodierungsoptionen

anzeigen, falls verfügbar.

Über die USB-Verbindung

WICHTIG

Sichern Sie die Dateien auf Ihren USB-

Speichergeräten, bevor Sie sie an das Fernsehgerät

anschließen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für

beschädigte Dateien oder Datenverluste. Unter Umständen

sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player)

oder USB-Festplattenlaufwerke/-Speichersticks mit diesem

TV-Gerät nicht kompatibel. Das TV-Gerät unterstützt mit

FAT32 oder NTFS formatierte Laufwerke. FAT32-formatierte

Geräte mit einer Speicherkapazität von mehr als 192 TB

werden nicht unterstützt. NTFS-formatierte Geräte mit

einer Speicherkapazität von mehr als 16 TB werden nicht

unterstützt.

Sie können Ihre Fotos, Textdokumente anzeigen

oder Ihre Musik- und Videodateien wiedergeben,

die auf einem angeschlossenen USB-Speichergerät

am TV-Gerät installiert sind. Schließen Sie das

USB-Speichergerät an einen der USB-Eingänge des

TV-Geräts an.
Wählen Sie im Hauptbildschirm des Media Players

den gewünschten Medientyp aus. Markieren Sie im

nächsten Bildschirm einen Dateinamen in der Liste

der verfügbaren Mediendateien und drücken Sie die

Taste

. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um weitere Informationen zu anderen

verfügbaren Tastenfunktionen zu erhalten.

Hinweis:

Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen

bzw. Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest.

Andernfalls können Schäden am USB-Player und USB-

Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals während des

Aufnehmens oder Wiedergebens Ihr Gerät heraus.

Von einem mobilen Gerät über DMR

Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit demselben

Netzwerk verbunden ist wie Ihr Fernsehgerät. Scrollen

Sie auf dem TV-Gerät zur Zeile

Apps

auf dem

Startbildschirm, wählen Sie

Multi Media Player (MMP)

und drücken Sie zum Starten die Taste

. Wählen

Sie den Medientyp auf dem Hauptbildschirm des

Media Players. Drücken Sie im nächsten Bildschirm

die

blaue

Taste, um das Layout der Listenansicht

zu ändern. Drücken Sie dann die

Zurück

Taste. Die

Option

DMR

(Digital Media Renderer) wird unter den

Medientypoptionen angezeigt. Markieren Sie die

Option

DMR

und drücken Sie die Taste

. Das TV-

Gerät ist bereit, die von Ihrem Mobilgerät gesendete

Mediendatei zu empfangen. Öffnen Sie auf dem

Mobilgerät die Datei, die Sie freigeben möchten,

und tippen Sie auf das Freigabesymbol oder auf

die entsprechende Option im Optionsmenü Ihres

Mobilgeräts. Verfügbare Geräte werden aufgelistet.

Wählen Sie Ihr TV-Gerät aus der Liste. Sie können

den Gerätenamen Ihres Fernsehgeräts über das Menü

Einstellungen> Geräteeinstellungen> Info

auf der

Startseite abrufen. Bei Bedarf kann der Name des

Содержание HY55U5ANDROID

Страница 1: ......

Страница 2: ...rnet 13 Channel 14 Accounts Sign In 16 Device Preferences 16 Channel List 19 Programme Guide 20 USB Recording 24 Instant Recording 24 Watching Recorded Programmes 24 Timeshift Recording 24 Disk Format 24 Schedule List 25 CEC 25 Google Cast 25 HBBTV System 26 Troubleshooting Tips 26 VGA Input Typical Display Modes 27 AV and HDMI Signal Compatibility 28 Supported File Formats for USB Mode 29 Video 2...

Страница 3: ...other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any ...

Страница 4: ...d the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the televi sion set and supporting furniture NEVER place items that might tempt children to climb such as toys and remote controls on the top of the television or furniture on which the television is placed The equipment is only suitable for mounting at heights 2 m If t...

Страница 5: ...ontents are supported via native and market applications HDMI USB inputs and over DVB S broadcasts When the input source is set to the related HDMI input press the Menu button and set the HDMI EDID Version option in the TV Options Settings Device Preferences Inputs menu as EDID 2 0 or Auto EDID in order to watch HDR HLG content if the HDR HLG content is received through an HDMI input The source de...

Страница 6: ...the clean and soft cloth Leave the stand s protruding over the edge of the surface Unscrew the screws that fix the stand s Remove the stand s When using the wall mount bracket Your TV is also prepared for a VESA compliant wall mount bracket If it is not supplied with your TV contact your local dealer to purchase the recommended wall hanging bracket Holes and measurements for wall mount bracket ins...

Страница 7: ... that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The USB inputs on the TV support devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV When connecting equipment using a HDMI cable to ...

Страница 8: ...he TV off Quick Standby Press the control button to turn the TV into quick standby mode To turn the TV off Standby The TV cannot be switched into standby mode via control button To turn on the TV Press the control button the TV will turn on Note Live TV settings menu OSD in Live TV mode cannot be displayed via the control button Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remot...

Страница 9: ...on screen instructions 9 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mode 10 Back Return Returns to previous menu screen goes one step back closes open windows closes teletext in Live TV Teletext mode 11 Netflix Launches the Netflix application 12 Menu Displays Live TV Settings menu in Live TV mode displays available setting options such as sound and picture 13 Stop Stops...

Страница 10: ...automatically if you connect your TV to internet via Ethernet at this point If not available wireless networks will be searched and listed on the next screen Select your WLAN network from the list and press OK to connect Enter the password using the virtual keyboard if the network is password protected Select the Other network option from the list if the network that you want to connect has hidden...

Страница 11: ...o proceed Antenna Aerial If Antenna Aerial option is selected the TV will search for digital terrestrial and analogue broadcasts On the next screen highlight Scan option and press OK to start the search or select Skip Scan to continue without performing a search Note If the country selected does not have analogue broadcasts the analogue search option may not be available Cable If Cable option is s...

Страница 12: ... and press OK or Right directional button to stop the search The channels that have already been found will be stored in the channel list When the initial setup is completed a message will be displayed Press OK to finish the setup You will be asked to give your consent to the collection of your usage data Read the text on the screen for detailed information Highlight Accept and press OK to give yo...

Страница 13: ...ble audio device set as External Audio System Set as TV Speakers to use the speakers of your TV for sound output Power Sleep Timer Define an idle time after which you want your TV to enter sleep mode automatically Picture off Select this option and press OK to turn the screen off Press a button on the remote or on the TV to turn the screen on again Note that you can not turn the screen on via the ...

Страница 14: ...ode automatically 4 Hours 6 Hours and 8 Hours options are available Set as Never to disable System Information Display detailed system information on the current channel such as Signal Level Signal Quality Frequency etc Version Info Display system information such as Model Name and Version Settings Refer to Settings section for detailed information Record Record List The recordings will be display...

Страница 15: ... Channel Swap Replace the positions of the two selected channels in the channel list Highlight the desired channels on the list and press OK to select When the second channel is selected the position of this channel will be replaced with the position of the first selected channel You should set the LCN option to Off or Default in order to enable this feature Channel Move Move a channel to the posi...

Страница 16: ...el Channel Installation Mode Preferred General Satellite Satellite Satellite Re scan Start a satellite scan beginning with the operator selection screen for the Preferred Satellite channel installation mode or with the satellite selection screen for the General Satellite or Satellite channel installation mode When this scanning option is preferred some scanning configurations will not be available...

Страница 17: ...urce Licenses Display Open Source Software license information Version Displays system version number Accounts Sign In Google This option will be available if you have signed in to your Google account You can configure your data syncing preferences or remove your registered account on the TV Highlight a service listed in the Choose synced apps section and press OK to enable disable data sync Highl...

Страница 18: ...ference User Cool Standard and Warm op tions will be available You can adjust red green and blue gain values manually If one of these values is changed manually Colour Temperature option will be changed to User if not already set as User Display Mode Set the aspect ratio of the screen Select one of the predefined options according to your preference HDR Turn the HDR function on or off This item wi...

Страница 19: ... when you are switching channels Turn this option on off by pressing OK Downmix Mode Set your preference to convert mul ti channel audio signals to two channel audio signals Press OK to see the options and set Stereo and Surround options will be available Highlight the option you prefer and press OK to set Dolby Audio Processing With Dolby Audio Pro cessing you can improve the sound quality of you...

Страница 20: ...s OK to start searching available devices in order to pair them with your TV If available highlight Add accessory option and press OK to start the search Set your device to pairing mode Available devices will be recognized and listed or pairing request will be displayed Select your device from the list and press OK or highlight OK and press OK to start pairing Connected devices will also be listed...

Страница 21: ...ctronic Programme Guide is also available in Live TV mode You can switch to Live TV mode by either launching the Live TV application on the Home Screen or selecting Channels input source from the Inputs menu on the Home Screen To access the programme guide while in Live TV mode press the Guide button on your remote Use the directional buttons to navigate through the programme guide You can use the...

Страница 22: ...ronment In this case after connecting to the wireless network you want to connect to highlight Notifications situated on the upper right of the Home Screen and press OK Then highlight the Sign in to Wi Fi network notification and press OK Enter your credentials to log in A Wireless N router IEEE 802 11a b g n ac with simultaneous 2 4 and 5 GHz bands is designed to increase bandwidth These are opti...

Страница 23: ...eo files a preview of the highlighted video will be displayed in a small window on the left side of the screen if the view style is set to List View Press the Blue button to switch between the List View and Grid View You can also use Programme buttons to jump directly to the first and last folder or file if the view style is set to Grid View Video Files Press OK to play back the highlighted video ...

Страница 24: ...ces Show Info Display the extended information Photo Frame Image Set the currently displayed image as photo frame image This image will be displayed if the One Photo mode is selected instead of the connected storage device while activating the photo frame feature Otherwise all files will be played back as a slide show when photo frame feature is activated Hide Show Spectrum Hide or show the spectr...

Страница 25: ...eze during playback If a recording starts from timer when teletext is on a dialogue will be displayed If you highlight Yes and press OK teletext will be turned off and recording will start Instant Recording Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme Press Stop button to stop and save the instant recording You can not switch broadcasts during the recording ...

Страница 26: ...with all devices If you connect a device with HDMI CEC support to your TV the related HDMI input source will be renamed with the connected device s name To operate the connected CEC device select the related HDMI input source from the Inputs menu on the Home Screen Or press the Source button if the TV is in Live TV mode and select the related HDMI input source from the list To terminate this opera...

Страница 27: ...nteract with the user When an HbbTV application is launched the control of some buttons are owned by the application For example numeric channel selection may not work on a teletext applica tion where the numbers indicate teletext pages HbbTV requires AV streaming capability for the plat form There are numerous applications providing VOD video on demand and catch up TV services The OK play pause S...

Страница 28: ...ices neon lights high buildings and other large objects can influence reception quality If possible try to improve the reception quality by changing the antenna direction or moving devices away from the TV Change to a different picture format if the picture does not fit the screen Make sure that your PC uses the supported resolution and refresh rate No sound poor sound Make sure that the sound set...

Страница 29: ...z 60Hz 1080i 50Hz 60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please ...

Страница 30: ...Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Broadcasting profile Level 6 0 1 08 60 MPEG transport stream ts trp tp WMV3 1080P 60fps 40Mbps ASF asf AVI avi MKV mkv WMV wmv VC1 1080P 60fps 40Mbps Advanced Pr...

Страница 31: ...ansport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Music EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Up to 5 1 Movie AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv RM rm rmvb Music AAC aac MP4 m4a WMA 8KHz 48KHz Up to 2 128bps 320Kbps Movie ASF wmv asf AVI avi Matroska mkv Music ASF wma WMA 7 WMA 8 WMA 9 Standard ...

Страница 32: ...ov Music WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Up to 5 1 6Kbps 128Kbps Movie RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Up to 5 1 1 6Mbps Movie Matroska mkv mka Music FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Up to 5 1 up to 2Mbps Movie MP4 mp4 mov DTS XLL Up to 96KHz Up to 6 Movie MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov DRA 8KHZ 96KHz Up to 7 1 1533Kbps Movie MPEG transport stream ...

Страница 33: ... Parser Remark srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x...

Страница 34: ...General authorization required for outdoor use and public service Italy If used outside of own premises general authorization is required Greece In door use only for 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Radio transmission is prohibited for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Ålesu...

Страница 35: ...pean Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end of life Instead the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment recovery and recycling in accordance w...

Страница 36: ...3 Enregistrement 15 Réseau Internet 15 Chaîne 15 Comptes et Connexion 18 Préférences de l appareil 18 Liste des chaînes 22 Guide de programme 23 Enregistrement USB 28 Enregistrement instantané 28 Regarder les programmes enregistrés 28 Enregistrement du décalage temporel 28 Format de Disque 29 Liste de programme 29 CEC 29 Google Cast 30 Système HBBTV 30 Dépannage et astuces 31 Modes d affichage typ...

Страница 37: ...ation par la fiche et évitez de le tirer pour débrancher le téléviseur Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation à d autres cordons Lorsqu il est endommagé faites le remplacer par un personnel qualifié N exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des écl...

Страница 38: ...s à votre téléviseur de façon à ce qu ils ne puissent pas être trébuchés tirés ou saisis Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut par exemple une armoire ou une bibliothèque sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou d autres matériaux qui pourraient se tro...

Страница 39: ...aliste et autres améliorations Il offre l effet tant recherché par les cinéastes en présentant les zones cachées des ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté la couleur et les détails Les contenus HDR HLG sont pris en charge par des applications natives et de marché des entrées HDMI USB et des émissions DVB S Lorsque la source d entrée est réglée sur l entrée HDMI correspondante appu...

Страница 40: ...nière suivante lors de l utilisation de la fixation murale ou du remballage du téléviseur Posez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l écran couché sur un tissu propre et doux Laissez le s support s en saillie sur le bord de la surface Dévissez les vis qui fixent le s support s Retirez le s support s Lors de l utilisation du support mural Votre téléviseur est également compati...

Страница 41: ...i par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI unique ment lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Les entrées USB sur les périphériques de support TV jusqu à 500mA En bran...

Страница 42: ...seur Remarque La position du bouton de contrôle varie selon le modèle Pour éteindre le téléviseur Veille Rapide Appuyez sur le bouton de commande pour mettre le téléviseur en mode veille rapide Pour éteindre le téléviseur Veille Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l aide du bouton de commande Pour allumer le TV Appuyez sur le bouton de commande le téléviseur s allume Remarque Le me...

Страница 43: ...he ou Droite Suivez les instructions à l écran 9 OK Confirme les sélections accède aux sous menus visualise la liste des chaînes en mode TV en Direct 10 Précédent Retour Revient à l écran de menu précédent recule d un pas ferme les fenêtres ouvertes ferme le télétexte en mode Live TV Teletext 11 Netflix Lance l application Netflix 12 Menu Affiche le menu Réglages TV en direct en mode TV en direct ...

Страница 44: ...tion Sauter Certaines étapes peuvent être ignorées en fonction des réglages effectués à cette étape Si vous avez déjà connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet un message indiquant que vous êtes connecté s affiche Vous pouvez choisir de continuer avec la connexion câblée ou de changer le réseau Mettez en surbrillance Modifier réseau et appuyez sur OK si vous souhaitez utiliser une connexio...

Страница 45: ...nction de leur classification par âge en sélectionnant l une des options correspondantes ou vous pouvez désactiver cette fonction en sélectionnant l option Désactivé Sélectionnez votre sélection et appuyez sur le bouton OK ou le bouton directionnel Droit pour continuer 13 Sélectionner le Mode TV Dans l étape suivante de la configuration initiale vous pouvez régler le mode de fonctionnement du télé...

Страница 46: ...ype d antenne et la préférence d installation de la liste de présélection configurez les paramètres sur le deuxième écran de réglage de la configuration DVBS en fonction de votre environnement Ilse peut que vous puissiez configurer différents satellites en fonction du type d antenne et de l opérateur sélectionnés dans les étapes précédentes Les options satellite sont nommées différemment selon le ...

Страница 47: ...nnectez le téléviseur à un réseau domestique possédant une connexion internet à haut débit Vous pouvez connecter votre téléviseur à un réseau sans fil ou avec fil via un modem routeur Consultez le Réseau et Internet précisément les sections Connexion à Internet pour plus d informations concernant la manière de connecter votre téléviseur à internet Le Menu d accueil constitue le centre de votre tél...

Страница 48: ...amme Ouvrez le guide électronique des programmes Reportez vous à la section Guide du programme pour plus d informations Nouvelles chaînes disponibles Commencez une recherche de nouvelles chaînes Sélectionnez l application ou le syntoniseur de la source de chaîne Effectuez ensuite les paramétrages en fonction de votre environnement et de vos préférences si nécessaire Vous pouvez utiliser les option...

Страница 49: ...ique Réglez cette option Désactiver Activer ou Muet Si l option Muet est sélectionnée le sous titre analogique sera affiché à l écran et les haut parleurs seront désactivés simultanément Sous titres numériques Réglez cette option sur Désactivé ou Activé Suivis de sous titres Définissez votre préférence de suivi des sous titres le cas échéant Langue des sous titres numériques Définissez l une des o...

Страница 50: ...LAN est activée les réseaux sans fil disponibles sont répertoriés Sélectionnez Voir tout et appuyez sur OK pour voir tous les réseaux Sélectionnez l un d eux et appuyez sur OK pour vous connecter Si le réseau est protégé par un mot de passe vous serez appelés à le saisir pour vous connecter De plus vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux en utilisant les options associées Autres options Ajouter un...

Страница 51: ... désirée dans la liste et appuyez sur le bouton OK Ensuite modifiez la fréquence de la chaîne en appuyant sur les boutons de direction Droite Gauche Appuyez sur OK pour enregistrer la nouvelle fréquence de cette chaîne Appuyez sur Retour pour annuler Cet élément peut ne pas être visible selon que la dernière chaîne regardée était analogique ou non Annuler la Liste des Chaînes Supprimer toutes les ...

Страница 52: ...une recherche de satellite Mise à Jour de Satellite Recherchez toutes les mises à jour en répétant la recherche précédente avec les mêmes paramètres Vous pouvez également configurer ces paramètres avant la recherche Si le mode d Installation de Chaîne est réglé sur Satellite Préféré cette option peut être nommée différemment en fonction des services disponibles Sélectionnez le satellite et appuyez...

Страница 53: ...est pas prise en charge dans le paramètre Langue audio cette langue préférée est prise en compte Cet élément peut ne pas être visible selon que la dernière chaîne regardée était numérique ou non Licences Open source Affiche les informations de Licence du Logiciel Libre Version Affiche le numéro de version du système Comptes et Connexion Google Cette option sera activée si votre compte Google était...

Страница 54: ...réer des paramètres personnalisés Modes Dolby Vision Si le contenu Dolby Vision est détecté les modes Dolby Vision Dark et Dolby Vision Bright seront disponibles à la place des autres modes image Les paramètres Rétroéclairage Luminosité Contraste Couleur Teinte Netteté sont réglés en fonction du mode d image sélectionné Si l un de ces paramètres est modifié manuellement l option Mode d image passe...

Страница 55: ...t disponibles Cet élément ne sera pas disponible si la source d entrée n est pas réglée sur HDMI Accordeur de couleurs La saturation des cou leurs la teinte et la luminosité peuvent être ajustées pour le rouge le vert le bleu le cyan le magenta le jaune et le ton chair teint de la peau pour avoir une image plus vivante ou plus naturelle Réglez manuellement les valeurs de teinte de couleur de lumin...

Страница 56: ...ibles Réglez selon vos préférences Il est recommandé de ne pas activer le mode de mémorisation pour une utilisation à domicile Assistant Google Sélectionnez votre compte actif consultez les permissions sélectionnez les applica tions à inclure dans les résultats de recherche activez le filtre de recherche sécurisé activez le blocage des mots offensants et consultez les licences open source Écran de...

Страница 57: ...vec votre téléviseur Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour rechercher les périphériques disponibles et les utiliser avec votre téléviseur Si disponible sélectionnez l option Ajouter un accessoire et appuyez sur OK pour lancer la recherche Réglez votre appareil en mode jumelage Les périphériques disponibles seront reconnus et répertoriés ou la demande d appairage sera affichée Sélectionn...

Страница 58: ...che OK pour afficher la liste des chaînes Appuyez ensuite sur le bouton Bleu pour accéder aux listes de favoris Si une des listes est affichée à l écran vous pouvez appuyer sur le bouton directionnel Gauche ou Droit pour passer d une liste à l autre Pour modifier la position d une chaîne sélectionnez cette chaîne et appuyez sur le bouton jaune Utilisez ensuite les boutons directionnels Haut et Bas...

Страница 59: ...eur en le connectant à un système à large bande Il est nécessaire de configurer les paramètres réseau pour pouvoir profiter d une variété de contenus en ligne et d applications Internet Ces paramètres peuvent être configurés à partir du menu Paramètres Réseau et Internet Vous pouvez également mettre en sur brillance l option Connecté Non connecté sur l écran d accueil et appuyer sur OK pour accéde...

Страница 60: ... communication IEEE 802 11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les vidéos Vous devez changer le SSID de votre modem si d autres modems aux alentours partagent le même SSID Dans le cas contraire vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion Utilisez une connexion avec fil si vous avez des problèmes avec votre connexion sans fil Une vitesse de connexion stable est nécessair...

Страница 61: ...e lecteur multimédia Vous pouvez utiliser les boutons du lecteur multimédia pour contrôler la lecture La lecture s arrêtera si vous quittez le lecteur multimédia ou si vous passez le type de média à Vidéo Fichiers photos Appuyez sur OK pour afficher le fichier photo mis en évidence Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Lecture le diaporama démarre et tous les fichiers photos du dossier en co...

Страница 62: ...e menu d alimentation de votre téléviseur Vous pouvez utiliser l option Image éteinte ici pour éteindre l écran Appuyez sur n importe quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l écran à nouveau Paramètres d image Affichez le menu des paramètres de l image Paramètres du son Affichez le menu des réglages du son Réglages audio Définissez l option de bande sonore si plus d une...

Страница 63: ... option espace temporel ne sera pas disponible i Pour cette raison il est recommandé d utiliser les lecteurs de disques durs USB pour l enregistrement des programmes HD Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur pendant l enregistrement Si vous le faites vous courez le risque d endommager la clé USB le disque dur connecté e Certains éléments pourraient ne pas être enregistrés en raison des ...

Страница 64: ...i et appuyez sur OK pour supprimer la minuterie sélectionnée Un message d avertissement s affiche si les intervalles de temps de deux minuteries se chevauchent Vous ne pouvez pas définir plus d une minuterie pour le même intervalle de temps Appuyez sur le bouton QUITTER pour fermer la Liste du Programme CEC Grâce à la fonction CEC de votre téléviseur vous pouvez utiliser un appareil connecté à l a...

Страница 65: ...ns fil 3 Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez lancer la l application Si l application mobile est compatible avec l affichage à l instar de Youtube Dailymotion Netflix vous pouvez afficher votre application sur votre téléviseur Sur l application mobile appuyez sur l icône Google Cast Les appareils disponibles seront détectés et répertoriés Sélectionnez votre téléviseur dans la liste e...

Страница 66: ...nibilité d une mise à jour Remarque Ne débranchez pas le cordon d alimentation pendant le processus de redémarrage Si le téléviseur ne s allume pas après la mise à niveau débranchez le patientez deux minutes puis rebranchez le Dépannage et astuces Le téléviseur ne s allume pas Assurez vous que le câble d alimentation est correctement branché dans la prise de courant Débranchez le câble d alimentat...

Страница 67: ... les câbles sont correctement connectés Assurez vous de sélectionner la bonne source d entrée dédiée au périphérique connecté Assurez vous que la bonne source d entrée n est pas cachée dans le menu Entrées Modes d affichage typiques de l entrée VGA Le tableau ci après est une illustration de quelques modes d affichage vidéo typiques Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolut...

Страница 68: ... 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz Dans certains cas un signal du téléviseur peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être celui d une inconsistance au niveau des normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez ce type de problème veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l appareil source ...

Страница 69: ...lux de transport ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Profil principal principal10 Niveau supérieur Niveau 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG flux de transport ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps Flux de transport MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Profil de Jizhun Niveau 6 0 Flux de transport MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Profil de radiodiff...

Страница 70: ...AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flux de transport ts trp tp MPEG flux de transport DAT VOB MPG MPEG Musique AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu à 5 1 32 Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flux de transport ts trp tp MPEG flux de transport DAT VOB MPG MPEG Musique EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Jusqu à 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp...

Страница 71: ...roska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musique WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Jusqu à 2 64 Kbps 128 Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musique WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Jusqu à 5 1 6 Kbps 128 Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8KHZ 96KHz Jusqu à 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Musique FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu à 5 1 jusqu...

Страница 72: ...de sous titre Remarque srt SubRip ssa ass Sous station Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSystème Sous titres SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Exclusivement txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz ...

Страница 73: ...on sauf pour les pays ci dessous mentionnés Pays Restrictions Bulgarie Autorisation générale requise pour l usage extérieur et le service public France Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 à 2483 5 MHz Italie Une autorisation générale est requise en cas d utilisation à l extérieure de ses propres installations Grèce Usage interne uniquement pour les bandes de 5470 à 5725 MHz Luxembourg...

Страница 74: ... une licence de Microsoft ou d une filiale Microsoft agréée Informations de la disposition Union européenne Ces symboles signifient que l appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie Au contraire ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le ...

Страница 75: ...en 18 Geräteeinstellungen 18 Kanalliste 22 Programmführer 23 USB Aufzeichnung 28 Instantaufnahme 28 Aufgenommene Sendungen ansehen 28 Timeshift Aufnahme 28 Festplattenformat 28 Zeitplanliste 28 CEC 29 Google Cast 30 HBBTV System 30 Fehlerbehebung Tipps 31 Typische Anzeigemodi für den VGA Eingang 32 AV und HDMI Signalkompatibilität 32 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate 34 Video 34 Audio 35 Bi...

Страница 76: ...abel Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen ...

Страница 77: ...nder des Möbelstücks hinausragt Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf dass es gefährlich ist auf hohe Möbelstücke zu klettern um das TV Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr TV Gerät angeschlossen sind IMMER so dass sie nicht darüber gestolpert gezogen oder ergriffen werden können Stellen Sie das TV Gerät NIEMALS auf eine instabile Unterlage Stell...

Страница 78: ...ben und weiteren Verbesserungen Es ermöglicht die Wiedergabe genau in der durch die Filmemacher beabsichtigten Anmutung zeigt die verborgenen Bereiche dunkler Schatten und das Sonnenlicht in all seiner Klarheit Farbe und dem Detail HDR HLG Inhalte werden über native und marktfähige Anwendungen HDMI USB Eingänge und über DVB S Übertragungen unterstützt Wenn die Eingangsquelle auf den zugehörigen HD...

Страница 79: ...Standfußes vom TV Gerät Achten Sie darauf den Standfuß in der folgenden Weise zu entfernen wenn Sie eine Wandhalterung verwenden oder das TV Gerät wieder verpacken wollen Legen Sie das Gerät auf eine Arbeitsfläche mit der Bildschirmseite nach unten die auf ein sauberes und weiches Tuch gelegt werden muss Lassen Sie den Standfuß über den Rand der Fläche hinausragen Drehen Sie die Schrauben heraus m...

Страница 80: ...ieren müssen Sie die hinte ren Audioeingänge mit einem VGA Komponenten Audiokabel für die Audioverbindung verwenden Wenn Sie das Wandmontage Kit verwenden wenden Sie sich an Ihren Händler um eines zu erwerben falls nicht im Lieferumfang enthalten empfehlen wir dass Sie alle Kabel an der Rück seite des TV Geräts anschließen bevor Sie es an der Wand montieren Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetz...

Страница 81: ...in den Bereitschaftsmodus TV Steuerung Betrieb Mit der Steuertaste können Sie die Quick Standby On Funktionen des TV Geräts steuern Hinweis Abhängig vom jeweiligen Modell können sich die Steuertasten an einer anderen Stelle befinden So schalten Sie das TV Gerät aus Quick Standby Drücken Sie die Steuertaste um das TV Gerät in den Schnellbereitschaftsmodus zu schalten So schalten Sie das TV Gerät au...

Страница 82: ...s an wenn Sie Rechts oder Links drücken Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 9 OK Bestätigt dieAuswahl ruft Untermenüs auf und zeigt die Kanalliste an im Live TV Modus 10 Zurück Rückgabe Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück geht einen Schritt zurück schließt geöffnete Fenster schließt Videotext im Live TV Videotext Modus 11 Netflix Startet die Netflix App 12 Menü Zeigt das Live TV E...

Страница 83: ...orgenommenen Einstellungen können einige Schritte übersprungen werden Wenn Sie Ihr TV Gerät zuvor über Ethernet mit dem Internet verbunden haben wird eine Meldung angezeigt die besagt dass Sie verbunden sind Sie können die Kabelverbindung fortsetzen oder das Netzwerk ändern Markieren Sie Netzwerk ändern und drücken Sie OK wenn Sie eine drahtlose Verbindung anstelle einer kabelgebundenen Verbindung...

Страница 84: ...t um auf einige Menüs Inhalte oder gesperrte Kanäle Quellen usw zuzugreifen Sie müssen sie eingeben wenn Sie später zur Eingabe einer PIN für eine Menüoperation aufgefordert werden 12 Kindersicherung Abhängig von Ihrer vorherigen Auswahl werden Sie möglicherweise im nächsten Schritt aufgefordert Ihre Einstellungen für die Kindersicherung festzulegen Sie können Programme entsprechend ihrer Altersei...

Страница 85: ...EqC 1 1 sind verfügbar Markieren Sie den Antennentyp der Ihrem Satellitensystem entspricht und drücken Sie OK oder die Richtungstaste nach rechts um mit dem nächsten Schritt fortzufahren JenachAuswahldesLandesundAntennentyps welche Sie in den vorherigen Schritten der Ersteinrichtung gemacht haben wird möglicherweise als Nächstes der Bildschirm Voreinstellungsliste Laden angezeigt Markieren Sie Vor...

Страница 86: ...gsdaten gebeten Lesen Sie den Text auf dem Bildschirm für detaillierte Informationen Markieren Sie Akzeptieren und drücken Sie OK um Ihre Zustimmung zu erteilen und fortzufahren Um ohne Ihre Zustimmung zu überspringen wählen Sie Überspringen Sie können diese Einstellung später über das Menü Einstellungen Geräteeinstellungen Hersteller Verwendung und Diagnose auf dem Startbildschirm ändern Der Star...

Страница 87: ...en Ton konfigurieren Um im Internet zu surfen benötigen Sie eine Internetbrowser Anwendung Führen Sie eine Suche durch oder starten Sie die Google Play App suchen Sie einen Browser und laden Sie ihn herunter Menüinhalt des Live TV Modus Schalten Sie das TV Gerät zuerst in den Live TV Modus und drücken Sie dann die Menü Taste auf der Fernbedienung um die Optionen des Live TV Menüs anzuzeigen Um in ...

Страница 88: ...ienste fest Cookie Einstellungen Legen Sie die Cookie Einstellungen für HBBTV Dienste fest Dauerspeicher Schalten Sie die Dauerspeicher Funktion ein oder aus Bei Einstellung auf Einwerden Cookies mit einem Ablaufdatum im dauerhaften Speicher des TV Geräts gespeichert Tracking Sites blockieren Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion Tracking Sites blockieren Geräte ID Schalten Sie die Geräte ...

Страница 89: ...ü Zeitplanliste auf Time Shift Modus Aktivieren oder deaktivieren Sie die Timeshift Aufnahmefunktion Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt USB Aufnahme Einstellungen Sie können auf das Menü Einstellungen über den Startbildschirm oder über das Menü TV Optionen im Live TV Modus zugreifen Netzwerk Internet Sie können die Netzwerkeinstellungen Ihres TV Geräts mit den Optionen dieses Menüs konf...

Страница 90: ...e Funktion zu aktivieren Kanal verschieben Verschieben Sie einen Kanal an die Position eines anderen Kanals Markieren Sie den Kanal den Sie verschieben möchten und drücken Sie zur Auswahl OK Machen Sie dasselbe für einen zweiten Kanal Wenn der zweite Kanal ausgewählt ist wird der erste ausgewählte Kanal an die Position dieses Kanals verschoben Sie sollten die LCN Option auf Aus oder Standard setze...

Страница 91: ...esen Kanal zu spei chern Drücken Sie Zurück um abzubrechen Dieses Element ist möglicherweise nicht sichtbar je nachdem ob der zuletzt gesehene Kanal analog war oder nicht Kanalliste löschen Löschen Sie alle Kanäle die in der Kanalliste des ausgewählten Kanalinstallationsmo dus gespeichert sind Ein Dialog wird zur Bestätigung angezeigt Markieren Sie OK und drücken Sie die Taste OK um fortzufahren M...

Страница 92: ...ungen aktivieren oder deaktivieren Bewertungssysteme Einschränkungs stufen und Altersgrenzen festlegen Eingänge gesperrt Verhindern Sie den Zugriff auf den ausgewählten Inhalt der Eingabequelle Markieren Sie die gewünschte Eingabeoption und drücken Sie OK um sie auszuwählen oder die Auswahl aufzu heben Um zu einer gesperrten Eingabequelle zu wechseln muss zuerst ein PIN eingegeben werden PIN änder...

Страница 93: ...angsan schlusses Ändern der Bezeichnung eines Eingangs anschlusses und Konfigurieren der Optionen für die HDMI CEC Funktion Consumer Electronic Control und zeigen Sie die CEC Geräteliste an Netzstrom Ausschalttimer Definieren Sie eine Wartezeit nach der Ihr TV Gerät automatisch in den Ruhe modus wechseln soll Bild aus Wählen Sie diese Option und drücken Sie OK um den Bildschirm auszuschalten Drück...

Страница 94: ... ein oder deaktivieren Sie sie indem Sie sie auf Aus setzen DI Filmmodus Dies ist die Funktion zur 3 2 oder 2 2 Trittfrequenzerkennung für 24 fps Filmin halte und verbessert die Nebenwirkungen wie Interlacing Effekt oder Ruckeln die durch diese Pulldown Methoden verursacht werden Stellen Sie Ihre Voreinstellung für den DI Filmmodus auf Auto ein oder deaktivieren Sie ihn indem Sie auf Aus setzen Di...

Страница 95: ...n hier vorgenommenen Einstellungen abgeblendet angezeigt Dolby Audio Verarbeitung Markieren Sie diese Option und drücken Sie OK um diese Funktion ein oder auszuschalten Tonmodus Wenn die Option Dolby Audioverar beitung aktiviert ist kann die Option Tonmodus eingestellt werden Markieren Sie die Option Klangmodus und drücken Sie OK um die vorein gestellten Klangmodi anzuzeigen Smart Film Musik und N...

Страница 96: ... einzugeben um mit dem Zurücksetzen fortzufahren Geben Sie die PIN ein die Sie in der Erstinstallation definiert haben Wenn Sie bei der Erstinstallation keine PIN definiert haben können Sie die Standard PIN verwenden Die Standard PIN lautet 1234 Fernbedienung Zubehör SiekönnendrahtlosesZubehörwieIhreFernbedienung hängt vom Modell der Fernbedienung ab Kopfhörer Tastaturen oder Gamecontroller mit Ih...

Страница 97: ...Favoriten hinzufügen und drücken Sie OK Der Kanal wird zur ausgewählten Favoritenliste hinzugefügt Nur der aktuell angesehene Kanal kann zu einer Favoritenliste hinzugefügt werden Um einen Kanal aus einer Favoritenliste zu entfernen öffnen Sie die Favoritenliste markieren Sie diesen Kanal und drücken Sie die blaue Taste Wenn Sie eine Ihrer Favoriten Kanallisten als Hauptkanalliste festlegen möchte...

Страница 98: ...rt 2 3 1 1 Breitband ISP Verbindung 2 LAN Ethernet Kabel 3 LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts Je nach Netzwerkkonfiguration können Sie Ihr TV Gerät möglicherweise an eine Netzwerksteckdose anschließen In diesem Fall können Sie Ihr TV Gerät über ein Ethernet Kabel direkt mit dem Netzwerk verbinden 1 2 1 Netzwerk Wandsteckdose 2 LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts Drahtlose Verbindung...

Страница 99: ...iner Mediendatei liegt Mit den Optionen dieses Menüs können Sie den Medientyp ändern die Dateien sortieren die Thumbnail Größe ändern und Ihren TV Gerät in einen digitalen Fotorahmen verwandeln Sie können die Mediendateien auch mit den entsprechenden Optionen dieses Menüs kopieren wenn ein FAT32 formatiertes USB Speichergerät an das TV Gerät angeschlossen ist einfügen und löschen Außerdem können S...

Страница 100: ...ogramm Zur nächsten Datei wechseln Programm Zur vorherigen Datei wechseln Zurück Rückgabe Kehren Sie zum Media Player Bildschirm zurück Textdateien Wenn Sie die OK Taste drücken wird die Diashow gestartet und alle Textdateien im aktuellen Ordner oder auf dem Speichergerät werden je nachAnzeigestil der Reihe nach angezeigt Wenn die Option Wiederholen auf Keine gesetzt ist werden nur die Dateien zwi...

Страница 101: ...Über die USB Verbindung WICHTIG Sichern Sie die Dateien auf Ihren USB Speichergeräten bevor Sie sie an das Fernsehgerät anschließen Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB Geräten z B MP3 Player oder USB Festplattenlaufwerke Speichersticks mit diesem TV Gerät nicht kompatibel Das TV Gerät unterstützt mit FAT...

Страница 102: ...e die Option Aufnahmeliste und drücken Sie OK Wählen Sie eine Aufnahme aus der Liste sofern Sie schon eineAufnahme durchgeführt haben Drücken Sie zum Ansehen die OK Taste Drücken Sie die Stopp oder Zurück Zurück Taste um eine Wiedergabe zu stoppen DieAufnahmen werden im folgenden Format benannt Kanalname Datum Jahr Monat Tag Dauer Stunde Minute Sekunde _Programme Name Timeshift Aufnahme Um die Tim...

Страница 103: ...ingänge im Live TV Modus Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Consumer Electronic Control CEC Überprüfen Sie ob die HDMI Steuerungsoption aktiviert ist Markieren Sie die HDMI Steuerungsoption und drücken Sie OK um sie ein oder auszuschalten Stellen Sie sicher dass alle CEC Einstellungen auf dem angeschlossenen CEC Gerät ordnungsgemäß eingerichtet sind Die CEC Funktionalität hat unterschiedliche N...

Страница 104: ...chführen möchten 4 Die von Ihnen ausgewählteApp sollte im TV Gerät abgespielt werden Anmerkungen Google Cast funktioniert unter Android und iOS Stellen Sie sicher dass Ihr Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie Ihr Fernsehgerät Die Menüoptionen und Benennungen für die Google Cast Funktion auf Ihrem Android Gerät können von Marke zu Marke unterschiedlich sein und sich mit der Zeit ände...

Страница 105: ...hließen Sie es dann wieder an Drücken Sie die Standby On Taste am TV Gerät Das TV Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung Das TV Gerät benötigt einige Zeit zum Starten Während dieser Zeit reagiert das Fernsehgerät nicht auf die Fernbedienung oder die TV Geräte Das ist normal Überprüfen Sie mit einer Handykamera ob die Fernbedienung funktioniert Schalten Sie das Telefon in den Kameramodus und ri...

Страница 106: ...Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle nicht im Menü Eingänge ausgeblendet ist Typische Anzeigemodi für den VGA Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display Modi dargestellt Unter Umständen unterstützt Ihr TV Gerät keine verschiedenen Auflösungen Index Auflösung Frequenz 1 640x480 60Hz 2 640X480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 80...

Страница 107: ...0Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Set Top etc Wenn so etwas bei Ihnen auftritt sollten Sie sich mit dem Händler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen ...

Страница 108: ... 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Haupt Haupt 10 Profil High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstrom ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG Transportstrom ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun Profil Level 6 0 MPEG Transportstrom ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Sendeprofil Level 6 0 1 08 ...

Страница 109: ...wf Musik MP3 mp3 WAV wav MP4 m4a AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Bis zu 5 1 32Kbps 640 Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG Musik AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Bis zu 5 1 32Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG Musik AC3 ac3 MP4 m4a AAC LC ...

Страница 110: ...ps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG Musik WAV wav MP4 m4a IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Bis zu 2 384Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musik WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Bis zu 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musik WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 02...

Страница 111: ...lösung Breite x Höhe JPEG Baseline 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiv 1024x768 PNG non interlace 9600x6400 Interlace 1200x800 BMP 9600x6400 MPO Baseline 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiv 1024x768 GIF 6400x4800 800x8 x 600x8 ...

Страница 112: ...VI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB Externe Dateinamenserweiterung Untertitel Parser Hinweis srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub Nur SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer Unterstützte DVI Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie...

Страница 113: ...Deutsch 39 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 114: ... etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht Land Beschränkung Bulgarien Allgemeine Genehmigung für die Be nutzung im Freien und in öffentlichen Einrichtungen erforderlich Frankreich Nutzung in geschlossenen Räumen nur für 2454 2483 5 MHz Italien Wenn Sie das Gerät in Ihren eigenen Räumen verwenden ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Griechenland Nutzung in geschl...

Страница 115: ...dukt ist durch bestimmte Rechte des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation geschützt Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft Tochtergesellschaft untersagt Informationen zur Entsorgung Europäische Union Dieses Symbol zeigt an dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw Batterien am Ende ihrer Nu...

Страница 116: ...Zender 14 Accounts Aanmelden 17 Apparaatvoorkeuren 17 Zenderlijst 21 Zendergids 21 USB opname 26 Onmiddellijke opname 26 Opgenomen programma s bekijken 26 Timeshift opname 26 Schijfformaat 26 Schemalijst 27 CEC 27 Google Cast 28 HBBTV systeem 28 Probleemoplossen tips 29 VGA invoer normale weergavemodi 30 AV en HDMI signaal compatibiliteit 30 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus 31 Video...

Страница 117: ...ekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren Indien beschadigd moet u he...

Страница 118: ...els die op uw televisie zijn aangesloten zodat ze niet kunnen worden om gedraaid getrokken of gepakt Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair bij voorbeeld kasten of boekenkasten zonder dat zowel het meubel als de televisie op een geschikte drager is verankerd Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televisie ...

Страница 119: ...etail worden weergegeven HDR HLG inhoud wordt ondersteund via native en markt toepassingen HDMI USB ingangen en via DVB S uitzendingen Als de invoerbron is ingesteld op de relevante HDMI ingang drukt u op de knop Menu en stelt u de HDMI EDID Versie optie in het menu TV opties Instellingen Apparaatvoorkeuren Ingangen als EDID 2 0 of Auto EDID om HDR HLG inhoud weer te geven als de HDR HLG inhoud wo...

Страница 120: ...ts op een schone zachte doek Laat de stand uitsteken over de rand van de oppervlakte Schroef de bevestigingsschroeven van de stand s los Verwijder de stand Als u een muurmontage beugel gebruikt Uw televisie werd ook voorbereid voor een VESA conforme muurmontage beugel Als er geen beugel is geleverd met uw TV moet u contact opnemen met uw lokale verdelen om de aanbevolen muurbevestiging beugel aan ...

Страница 121: ...N Ethernetkabel Om VGA Component audio in te schakelen moet u de audio ingan gen aan achteraan gebruiken met een VGA Component geluidskabel voor de geluidsverbinding Wan neer u de wandmontage kit neem contact op met uw verkoper om er een te kopen als deze niet is geleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voe...

Страница 122: ... zoals hierboven uitgelegd TV bediening De bedieningsknop biedt u de mogelijkheid de Snel stand functies te bedienen van de TV Opmerking De positie van de bedieningsknoppen kan verschillen naargelang het model De TV uitschakelen Snel stand by Druk op de bedieningsknop om de TV over te schakelen naar de snel stand by modus De TV uitschakelen Stand by De TV kan niet in de stand bymodus worden gescha...

Страница 123: ...eeft de subpagina s weer in Live TV Teletekst modus indien Rechts of Links ingedrukt Volg de instructies op het scherm 9 OK Bevestigt selecties voert submenu s uit geeft de zenderlijst weer in de Live TV modus 10 Terug Terugkeren Keert terug naar het vorige menuscherm gaat één stap terug sluit de open vensters sluit de teletekst in de Live TV Teletekst modus 11 Netflix Start de Netflix toepassing ...

Страница 124: ... in deze stap zijn uitgevoerd Als u uw TV voordien hebt verbonden met het internet via Ethernet verschijnt een bericht met de melding dat u verbonden bent U kunt kiezen om door te gaan met de bedrade verbinding of het netwerk wijzigen Markeer Netwerk wijzigen en druk op OK als u u de draadloze verbinding wilt gebruiken in de plaats van de bedrade verbinding 6 Netwerkverbinding U wordt automatisch ...

Страница 125: ...inkel De Winkel optie zal de instellingen van uw TV configureren voor de winkelomgeving Deze optie is enkel bedoeld voor gebruik in de winkel Het wordt aanbevolen Thuis te selecteren voor thuisgebruik 14 Chromecast ingebouwd altijd beschikbaar Selecteer uw chromecast beschikbaarheid voorkeur IndieningesteldalsAan zaluwTV worden gedetecteerd als een Google Cast apparaat en Google Assistant en ander...

Страница 126: ...st laden is geselecteerd in de vorige stap worden de volgende stappen overgeslagen en de vooringestelde lijst laden installatie wordt gestart Als de correcte satelliet niet is geselecteerd voor de SatcoDX installatie verschijnt een waarschuwing dialoogvenster weergegeven op het scherm Een lijst verschijnt met satelliet en die kunnen worden geselecteerd Druk op OK om het dialoogvenster te sluiten e...

Страница 127: ... zenders te bekijken Markeer Multi Media Player en druk op OK om te bladeren in de verbonden USB apparaten mediaservers en de geïnstalleerde media content op de TV af te spelen weer te geven De geluidsbestanden kunnen worden afgespeeld via de luidsprekers van de TV of via de luidsprekersystemen verbonden met de TV U kunt uw geluidsuitgang voorkeur configureren van de Luidspreker optie in het menu ...

Страница 128: ... HBBTV diensten Cookie instellingen Uw cookie instelling voorkeur HBBTV diensten Permanente opslag Schakel de Permanente opslag functie in uit Indien ingesteld als Aan worden cookies opgeslagen met een vervaldatum in het permanente geheugen van de TV Tracking sites Schakel de Tracking sites blokkeren functie in uit Apparaat ID Schakelt de Apparaat ID functie in uit Reset Apparaat ID De apparaat ID...

Страница 129: ...drukken voor toegang tot dit menu WiFi Schakel de draadloze LAN WLAN functie in uit Beschikbare netwerken Als de WLAN functie is ingeschakeld worden de beschikbare draadloze netwerken hier gerangschikt Markeer Alles weergeven en druk op OK om alle netwerken weer te geven Maak uw selectie en druk op OK om te verbinden Het is mogelijk dat u wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren voor de ver bind...

Страница 130: ...t en druk op OK Verander de frequentie van de zender door de Linkse Rechtse navigatietoetsen in te drukken Druk op OK om de nieuwe frequentie voor die zender op te slaan Druk Terug om te annuleren Dit item is mogelijk niet zichtbaar afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of niet analoog was Zenderlijst wissen Verwijder alle zenders die zijn opgeslagen in de zenderlijst van de...

Страница 131: ...ewenste positie kan deze optie een andere naam hebben afhankelijk van de beschikbare services Markeer de satelliet en druk op OK om de gedetailleerde satellietparameters te configureren Druk op de Rechtse navigatietoets om door te gaan Satelliet handmatige tuning Start een handmatige satellietscan Favoriet netwerk selectie Selecteer uw favoriete netwerk Deze menu optie zal actief zijn als meer dan...

Страница 132: ... Deze optie is beschikbaar als u zich hebt aangemeld in uw Google account U kunt uw gegevenssynchronisatie voorkeuren configureren of uw geregistreerde account verwijderen op de TV Markeer een service vermeld in de sectie Gesynchroniseerde apps kiezen en druk op OK om de gegevenssynchronisatie in uit te schakelen Markeer Nu synchroniseren en druk op OK om alle ingeschakelde services gelijktijdig t...

Страница 133: ...weer gegeven op het scherm van het scherm als Dolby Vision inhoud wordt gedetecteerd Automatische achtergrondverlichting Stelt de voorkeur in van uw automatische achtergrondver lichting in Uit Laag Gemiddeld en Eco opties zijn beschikbaar Instellen als Uit om uit te schakelen Achtergrond verlichting Past het niveau van de achtergrondverlichting van het scherm handmatig in Dit item is niet beschikb...

Страница 134: ... Gain waarde handmatig in Markeer Inschake len en druk op OK om deze functie in te schakelen De standaardwaarden terugplaatsen Stelt de video instellingen in op de fabrieksinstellingen Opmerking Afhankelijk van de momenteel ingestelde invoerbron is het mogelijk dat bepaalde menu opties niet beschikbaar zijn Geluid Systeemgeluiden Het systeemgeluid is het geluid dat wordt afgespeeld wanneer u navig...

Страница 135: ...ische informatie zoals het MAC adres land taal software en firmware versies bootloader versies en de bron van de TV en anonieme gebruiksgegevens verzenden van uw apparaat naar een server in Ierland Wij kunnen u niet identificeren en we verzamelen deze diagnostische informatie en de anonieme gebruiksge gevens en slaan ze enkel op om de goede werking van uw apparaat te verzekeren Toegankelijkheid Co...

Страница 136: ...iening De zenders en zenderlijst bewerken U kunt de zenders en de zenderlijst bewerken met de opties Zender overslaan Zender sorteren Zender verplaatsen en Zender bewerken in het menu In stellingen Zender Zenders U hebt toegang tot het Instellingen menu via het Startscherm of via het TV opties menu in de Live TV modus Opmerking De opties Zenders sorteren Zender verplaat sen en Zender bewerken zijn...

Страница 137: ...keerde gebeurtenis in de gids U kunt het type timer definiëren door de optie Schematype in te stellen als Herinnering of Opnemen Indien andere parameters zijn ingesteld markeert u Toevoegen en drukt u op OK De timer wordt toegevoegd aan de lijst U hebt toegang tot de Schemalijst in het menu Opnemen in de Live TV modus De gids kan niet worden weergegeven als de TV invoerbron is geblokkeerd in het m...

Страница 138: ...den van gegevensoverdracht De locatie waar de overdracht het meest efficiënt is verschilt naargelang de gebruiksomgeving De draadloze functie van de TV ondersteunt 802 11 a b g n ac type modems Het wordt sterk aanbevolen het IEEE 802 11n communicatieprotocol te gebruiken om mogelijke problemen te vermijden wanneer u video s bekijkt U moet de SSID van uw modem wijzigen als er andere modems in de bu...

Страница 139: ...te stoppen zal de weergave doorlopen terwijl u bladert in de multimedia speler U kunt de knoppen van de media player gebruiken om de weergave te bedienen De weergave stopt als u de media player afsluit of het mediatype overschakelt op Video Fotobestanden Druk op OK om het gemarkeerde fotobestand af te spelen Als u de knop Play indrukt wordt diavoorstelling gestart en worden alle fotobestanden in d...

Страница 140: ...een knop op de afstandsbediening of op de TV om het scherm opnieuw in te schakelen Beeldinstellingen Geeft het beeldinstellingenmenu weer G e l u i d s i n s t e l l i n g e n G e e f t h e t Geluidsinstellingenmenu weer Audio instellingen Stelt de Soundtrack optie in als er meer dan één beschikbaar is Laatste geheugen Stel deze optie in op Tijd als u de weergave wilt hervatten van de positie waar...

Страница 141: ...t afspelen Als een opname start via een timer als de teletekst ingeschakeld is verschijnt een dialoogvenster Als u Ja markeert en op OK drukt wordt de teletekst uitgeschakeld en de opname start Onmiddellijke opname Druk op detoets om de opname van een gebeurtenis onmiddellijk te starten tijdens het bekijken van een programma Druk op de knop Stop om te stoppen en de instant opname op te slaan U kun...

Страница 142: ... de CEC functie in of uit te schakelen Ga naar het menu Instellingen Apparaatvoorkeu ren Ingangen op het Startscherm of TV opties In stellingen Apparaatvoorkeuren Ingangen in de Live TV modus Navigeer naar de Consumer Electronic Control CEC sectie Controleer of de HDMI controle optie is ingeschakeld Markeer de HDMI controle optie en druk op OK om in of uit te schakelen Zorg ervoor dat alle CEC ins...

Страница 143: ...t merk en kunnen veranderen na verloop van tijd Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor de meest recente informatie over de Google Cast functie HBBTV systeem HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV is een stan daard die de TV diensten via uitzendingen naadloos combineert met diensten geleverd via breedband en ook de exclusieve toegang tot de Internet diensten inschakelt voor consumenten met verb...

Страница 144: ...is het mogelijk dat de batterijen leeg zijn Vervang de batterijen Als de afstandsbediening nog steeds niet werkt is deze mogelijk stuk en moet ze worden gecontroleerd De methode om de afstandsbediening te controleren is niet mogelijk met afstandsbedieningen die draadloos zijn gekoppeld met de TV Geen zenders Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden en dat het correcte netwerk is geselect...

Страница 145: ...1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV en HDMI signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Composite Achter AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 Component YPbPr 480i 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz ...

Страница 146: ...P 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Main Main10 Profile High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG transportstroom ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transportstroom ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Uitzending profile Level 6 0 1...

Страница 147: ...I avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG Muziek AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Maximaal 5 1 32Kbps 6 bytes Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG Muziek EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Maximaal 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 m...

Страница 148: ...GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Muziek WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Maximaal 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Muziek WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Maximaal 5 1 6Kbps 128Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Maximaal 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Muziek FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maximaal 5 1 tot 2Mbps Film MP4 ...

Страница 149: ...dertiteling parser Opmerkingen srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub Enkel SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer Ondersteunde DVI resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x...

Страница 150: ...ating vereist voor netwerk en service toevoer niet voor spectrum Noorwegen Radio uitzendingen zijn verboden voor de geografische zone binnen een bereik van 20 km van het centrum van Ny Ålesund Russische Fe deratie Enkel gebruik binnen in huis Israël Enkel 5 GHz band voor 5180 MHz 5320 MHz bereik De vereisten voor een land kunnen op elk moment wijzigen Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker advies...

Страница 151: ...tterij met dit symbool niet met het gewone huisvuil mogen weggeworpen worden De producten dienen naar een verzamelpunt gebracht te worden waar de recyclage correcte behandeling verzameling van elektrisch en elektronisch apparatuur en batterijen plaatsvindt in navolging van uw nationale wetgeving en richtlijn 2012 19 EU en 2013 56 EU Door de correcte afvalverwerking van deze producten draagt u bij ...

Страница 152: ...relser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розміригвин...

Страница 153: ...2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dichi...

Страница 154: ......

Результаты поиска

Содержание HY55U5ANDROID

Отзывы:

Похожие инструкции для HY55U5ANDROID

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai HY55U5ANDROID, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HY55U5ANDROID

Отзывы:

Похожие инструкции для HY55U5ANDROID

Бренды по названию

Популярные бренды