Hyundai HLN24T439SMART Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 139

Polski

- 58 -

wiadomość, że "

ekran wyłączy się za 15 sekund

Wybierz

Wykonaj

i naciśnij

, aby wyłączyć ekran

od razu. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku,

ekran wyłączy się po 15 sekundach

Naciśnij dowolny

przycisk na pilocie lub telewizorze, aby ponownie

włączyć ekran.

Uwaga:

Opcja

Wyłączania Ekranu

jest niedostępna, jeśli

tryb ustawiony jest na

Grę

Kiedy telewizor nie jest używany, wyłącz go albo

odłącz wtyczkę zasilania z gniazdka. To także

zredukuje zużycie energii.

Funkcje

•

Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota.

•

W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/

kablowa (DVB-T-T2/C)

•

Wejścia HDMI do podłączania innych urządzeń

wyposażonych w gniazda HDMI

•

Wejście USB

•

menu OSD

•

Gniazdko SCART przeznaczone dla urządzeń

zewnętrznych (takich jak odtwarzacze DVD, PVR,

gry tv itd.)

•

System dźwięku stereofonicznego

•

Telegazeta

•

Podłączenie słuchawek

•

Automatyczny System Programowania

•

Strojenie ręczne

•

Automatyczna wyłączanie po maksimum ośmiu

godzinach.

•

Wyłącznik czasowy

•

Blokada klawiszy

•

Automatyczne wyłączanie dźwięku, jeżeli nie jest

odbierana żadna transmisja.

•

Odtwarzanie w standardzie NTSC

•

AVL (Funkcja Automatycznego Ograniczania

Głośności)

•

PLL (Wyszukiwanie Częstotliwości)

•

Wejście PC

•

Tryb Gry (opcja)

•

Funkcja wyłączania obrazu

•

Ethernet (LAN) do połączeń z Internetem

Załączone Akcesoria

•

Pilot

•

Baterie: 2 x AAA

•

Instrukcja obsługi

Informacje w Trybie Oczekiwania

Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny

lub źródła HDMI) przez 5 minut, przełączy się on w

tryb oczekiwania. Po ponownym uruchomieniuTV,

wyświetli się następujący komunikat:

„

Twój telewizor

automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania

z powodu braku sygnału przez dłuższy okres

czasu.”

Naciśnij

, aby kontynuować.

Jeśli telewizor nie będzie obsługiwany przez

pewien czas, przełączy się on w tryb oczekiwania.

Gdy następnie włączysz TV, zostanie wyświetlona

następująca wiadomość:

„TV automatycznie

przełączył się w tryb oczekiwania z powodu

niekorzystania z niego przez dłuższy okres

czasu.”

Naciśnij

, aby kontynuować.

Przycisk Kontrolny TV i Obsługa

Kierunek góra

Kierunek dół

Wybór Głośność/ Programy / Info / Lista źródeł

oraz włącznik trybu oczekiwania

Przycisk kontrolny pozwala na obsługę głośności/

kanałów/ źródła i funkcji oczekiwania telewizora.

Aby zmienić głośność:

Zwiększ głośność popychając

przycisk do góry. Zmniejsz głośność popychając

przycisk w dół.

Aby zmienić kanał:

Naciśnij środek przycisku, a

na ekranie pojawi się pasek z informacją o kanale.

Przewijaj zapisane kanały popychając przycisk do

góry lub w dół.

Aby zmienić źródło:

Naciśnij dwukrotnie środek

przycisku (w sumie dwa razy), na ekranie wyświetli

się lista źródeł. Przewijaj dostępne źródła popychając

przycisk do góry lub w dół.

Aby wyłączyć telewizor:

Naciśnij środek przycisku

i przytrzymaj przez kilka sekund - TV przełączy się w

tryb oczekiwania.

Uwagi:

•

Jeśli wyłączysz TV, cykl rozpocznie się ponownie

od ustawienia głośności.

•

Menu główne nie może być wyświetlone przy użyciu

przycisku kontrolnego.

Содержание HLN24T439SMART

Страница 1: ...HLN24T439SMART Návod k použití Használatı utasítás Licensed by Hyundai Corporation Korea Návod na použitie Instrukcja obsługi Instruction Manual ...

Страница 2: ...í médií přes USB vstup 9 Menu Prohlížeč Medií 10 CEC a CEC RC Passthrough 10 Obsah TV Menu 11 Obsluha Televizoru 15 Seznam kanálů 15 Konfigurace Rodičovského nastavení 15 Elektronický Programový Průvodce EPG 15 Teletextové služby 16 Aktualizace softwaru 16 Řešení problémů a tipy 16 Typické zobrazovací režimy PC vstupu 17 Kompatibilita AV a HDMI 17 Podporované formáty video souborů 18 Podporované f...

Страница 3: ...zor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače radiátory atd do blí...

Страница 4: ...te přiložené šrouby pro montáž na stěnu a další příslušenství Pevně utáhněte šrouby při montáži na stěnu abyste zabránili pádu televizoru Šrouby nepřetahujte UPOZORNĚNÍ Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu To můž...

Страница 5: ...se automaticky přepnul do pohotovostního režimu protože po delší dobu nebyla vykonána žádná operace Pro pokračování stiskněte OK Kontrolní tlačítka a Obsluha 1 Směr nahoru 2 Směr dolů 3 Hlasitost Programy Informace Seznam zdrojů Zapnutí a vypnutí TV Kontrolní přepínač vám umožní ovládat hlasitost programy zdroje a funkce pohotovostního režimu na televizoru Pro změnu hlasitosti Stisknutím tlačítka ...

Страница 6: ...e mimo tento produkt je bez příslušné licence í od společnosti Microsoft zakázána Vlastníci obsahu používají technologii přístupu k obsahu Microsoft PlayReady k ochraně svého duševního vlastnictví včetně obsahu chráněného autorskými právy Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k PlayReady chráněnému obsahu a nebo k WMDRM chráněnému obsahu V případě že přístroj přestane správně pro...

Страница 7: ...ní Počet přednastavených kanálů 1000 Indikátor kanálu Zobrazování na displeji Vstup RF antény 75 ohmů nevyvážené Provozní napětí 220 240V AC 50Hz Audio Německé Nicam Stereo Zvukový výkon WRMS 10 THD 2 x 2 5 Příkon W 45 Rozměry TV HxDxV s podstavcem mm 134 x 554 x 370 Rozměry TV HxDxV bez podstavce mm 35 61 x 554 x 336 Obrazovka 24 Provozní teplota a vlhkost vzduchu 0ºC až 40ºC max vlhkost vzduchu ...

Страница 8: ...14 Hlasitost 15 Zpět Návrat Vrátí se na předchozí obrazovku otevírá indexování stránky v režimu TXT 16 Oblíbené Zobrazuje uživatelsky oblíbené kanály 17 Obrazovka Mění poměr stran obrazovky 18 Moje tlačítko 1 19 Moje tlačítko 2 20 Text Zobrazí teletext pokud je k dispozici stiskněte znovu pro zobrazení teletextu přes normální vysílací obraz mix 21 EPG Elektronický programový průvodce Zobrazí elekt...

Страница 9: ...do režimu AV Při přijímání kanálů DTV Mpeg4 H 264 nebo při aktivním režimu Prohlížeče médií nebude výstup zdířky Scart dostupný Při použití montážní sady na stěnu doporučujeme před montáží na stěnu zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru Vložte nebo vyjměte CI jednotku pouze pokud je TV vypnutá Měli byste si prohlédnout návod k obsluze modulu pro podrobnosti o nastavení Každý vstup USB n...

Страница 10: ...avíc můžete nastavit typ vysílání jako své oblíbené Během hledání bude mít přednost zvolený typ vysílání a dané kanály budou uvedeny na začátku Seznamu kanálů Máte li hotovo stiskněte pro pokračování OK V tomto bodě můžete aktivovat Režim Obchodu Tato možnost bude konfigurovat nastavení vašeho televizoru pro ukládání prostředí a bude používána v závislosti na modelu televizoru podporované funkce m...

Страница 11: ...li pod náz vem připojeného portu HDMI jako DVD přehrávač Rekordér 1 apod Dálkový ovladač bude po zvolení připojeného zdroje HDMI automaticky schopen plnit základní funkce Pokud chcete ukončit operaci a znovu ovládat televi zor pomocí dálkového ovladače stiskněte tlačítko Quick Menu na dálkovém ovladači zvýrazněte CEC RC Passthrough a nastavte jako Vypnuté stisknutím tlačítka Vlevo nebo Vpravo Tuto...

Страница 12: ...ebo pravého tlačítka Obrazový Zoom Nastaví požadovaný formát velikosti obrazu Filmový režim Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních programů Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény Barva pleti Nastavení požadovaného tónu pleti Barevný posun Nastaví požadovaný tón barvy Kompletní rozsah HDMI Tato funkce je vi...

Страница 13: ...ý kanál podporuje AVL Automatické Omezování Hlasitosti Nastaví zvuk tak aby vyrovnal výstupní hlasitost mezi programy Sluchátka Line out Pokud připojíte externí zesilovač k TV pomocí konektoru sluchátek můžete vybrat možnost Line out Pokud jste k TV připojili sluchátka vyberte možnost Sluchátka Před použitím sluchátek se prosím ujistěte že tato položka v menu je nastavena na Sluchátka Pokud je nas...

Страница 14: ...nevidomé a zrakově postižené diváky bude přehrávána namluvená stopa Stisknutím tlačítka OK zobrazíte všechny dostupné možnosti nabídky Popis Zvuku Tato funkce je dostupná pouze v případě pokud ji vysílání podporuje Netflix Můžete zobrazit své ESN číslo a deaktivovat Netflix ESN číslo je jedinečné identifikační číslo pro Netflix vytvořené speciálně pro identifikaci vašeho televizoru Více Zobrazí da...

Страница 15: ...kový ovladač televizoru Obsah Menu Instalace Automatické skenování kanálů Přeladění Zobrazí možnosti automatického ladění Digitální Anténa Hledá a ukládá anténní DVB stanice Digitální kabel Hledá a ukládá anténní DVB stanice Analog Hledá a ukládá analogové stanice Ruční sken kanálů Tato možnost se používá pro přímé nalezení vysílání Vyhledávání kanálů v Síti Vyhledává propojené kanály v systému vy...

Страница 16: ...kud je volba země v První Instalaci nastavena jako Francie Itálie nebo Rakousko bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18 Dětský zámek Když je tato funkce ZAPNUTÁ lze televizor ovládat jen dálkovým ovladačem V takovém případě nebudou ovládací tlačítka na TV fungovat Zámek Internetu Pokud je tato možnost nastavena na ZAPNUTÁ aplikace otevřeného prohlížeče v portálu bude zakázána Nastavt...

Страница 17: ...ténního signálu nebo přes internet Vyhledávání aktualizací softwaru přes uživatelské rozhraní V hlavním menu vyberte položku Systém Nastavení a potom Další Přejděte na Aktualizace Softwaru a stiskněte tlačítko OK V menu Možnosti Aktualizace vyberte Vyhledat Aktualizaci a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové aktualizace softwaru Je li nalezena nová aktualizace zahájí se její stahování Po dokonče...

Страница 18: ... 30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované Signály Dostupnost EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Boční AV PAL O ...

Страница 19: ...bps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Jiné 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG datový přenos ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Podporované formáty obrazových souborů ...

Страница 20: ... Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pr...

Страница 21: ...C HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz ...

Страница 22: ...o HDMI kabel nejsou dodávány shlédněte následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 23: ...můžete změnit nas tavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou adresu a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automatické na Ma nuální Nyní můžete zadat nastavení Manuální IP a nebo Manuální DNS Vyberte v rozevírací nabídce příslušnou položku a pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači zadejte nové hodnoty Máte li hotovo uložte nastavení tlačítkem OK Bezdráto...

Страница 24: ...elevizoru přes router pro zpřístupnění obsahu vašeho zařízení V takovém případě musí vaše mobilní zařízení disponovat odpovídajícím softwarem pro sdílení Připojte se k routeru následováním kroků uvedených v sekci Bezdrátové připojení Poté spárujte vaše mobilní zařízení s routerem a aktivujte software pro sdílení na vašem mobilním zařízení Následně vyberte soubory které chcete sdílet s TV Pokud je ...

Страница 25: ...belové Bezdrátové připojení 3 Přehrávání Sdílených souborů přes Prohlížeč Medií Vyberte Prohlížeč Medií pomocí směrových tlačítek z hlavní nabídky a stiskněte tlačítko OK Zobrazí se prohlížeč médií Sdílení Audia a Videa Vyberte požadovaný typ média v hlavním menu prohlížeče médií a stiskněte tlačítko OK Pokud jsou konfigurace sdílení nastaveny správně zobrazí se po výběru požadovaného typu média o...

Страница 26: ...utím tlačítka OK si můžete prohlížet požadovaný obsah Pro návrat na předešlou obrazovku stiskněte tlačítko Back Return Kromě toho můžete získat přístup k některým funkcím pomocí funkcí zkratek definovaných pro barevné nebo číselná tlačítka na dálkovém ovládání Pro opuštění režimu internetového portálu stiskněte tlačítko Exit PIP okno v závislosti na služeb portálu Pokud při jakémkoliv aktivním zdr...

Страница 27: ...chlého přístupu Pole Jméno aAdresa se vyplní automaticky dle navštívené stránky Přidat do záložek Zabezpečení stránky Dále Nastavení prohlížeče Nápovědu a možnost ukončení prohlížeče Tuto nabídku je možné zobrazit také stiskem Modrého tlačítka na dálkovém ovladači Adresní řádek Existují dvě možnosti hledání a zobrazení webových stránek 1 Zadejte celou adresu webové stránky URL do adresního řádku z...

Страница 28: ...TV aplikace k dispozici na některém kanálu zobrazí se obvykle ikona malého červeného tlačítka tvar a umístění červeného tlačítka závisí na aplikaci viz obrázek níže HbbTV aplikaci spustíte stisknutím červeného tlačítka na dálkovém ovladači HbbTV aplikace obvykle obsahuje odkazy na jiné aplikace Pro ovládání se používají tlačítka na dálkovém ovládači Příklad je uveden níže Uživatel pak může přejít ...

Страница 29: ...pnutie 36 Prvá Inštalácia 36 Prehrávanie médií cez USB vstup 36 Ponuka Prehliadač Médií 37 CEC a CEC RC Passthrough 37 Ovládanie TV 42 Zoznam kanálov 42 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 42 Elektronický Programový Sprievodca EPG 42 Teletextové služby 43 Aktualizácia softvéru 43 Riešenie problémov a Tipy 43 Typické Režimy Zobrazenia PC Vstupu 45 Kompatibilita s AV a HDMI signálom 45 Podporované form...

Страница 30: ...napájacom kábli nerobte uzol ani ho nezväzujte s inými káblami Keď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajú cim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiare niu alebo neumie...

Страница 31: ...ŽI NA STENU Pred montážou televízora na stenu si prečítajte montážne pokyny Súprava pre montáž na stenu nie je súčasťou dodávky televízora Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu Použite priložené skrutky pre montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo Pevne utiahnite skrutky pri montáži na stenu aby ste zabránili pádu televízora Skrutky ne preťahujte UPOZORNENIE Prístroj pripojený k ochra...

Страница 32: ...K Ak je televízor zapnutý a nie je prevádzkovaný za chvíľu sa prepne do pohotovostného režimu Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa TV sa automaticky prepol do pohotovostného režimu pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia Pokračujte stlačením tlačidla OK Tlačidlá ovládania a Prevádzka televízora 1 Smerom nahor 2 Smerom nadol 3 Hlasitosť Programy Zoznam zdrojov Zapnutie a ...

Страница 33: ...e technológie podliehajúce právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie í od spoločnosti Microsoft zakázaná Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu Microsoft PlayReady na ochranu svojho duševného vlastníctva vrátane obsahu chráneného autorskými právami Toto zariadenie používa technológ...

Страница 34: ...bilná Počet prednastavených kanálov 1000 Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji Vstup RF antény 75 ohm nesymetrické Prevádzkové napätie 220 240V AC 50Hz Audio Nemecké Nicam Stereo Zvukový Výkon WRMS 10 THD 2 x 2 5 Príkon W 45 Rozmery TV H x D x V s podstavcom mm 134 x 554 x 370 Rozmery TV H x D x V bez podstavca mm 35 61 x 554 x 336 Obrazovka 24 Prevádzková teplota a vlhkosť 0º C až 40ºC 85 max...

Страница 35: ...odca EPG Zobrazí elektronického programového sprievodcu 22 Stlmiť Úplne vypne zvuk televízora 23 Informácie Zobrazuje informácie o obsahu na obrazovke 24 Skončiť Zatvára a opúšťa zobrazené ponuky a vráti sa na predchádzajúcu obrazovku 25 OK Potvrdzuje užívateľské voľby podrží stránku v TXT režime zobrazí Zoznam kanálov DTV režim 26 Program 27 Smerové tlačidlá Pomáha pri pohybovaní sa v menu obsahu...

Страница 36: ...e do režimu AV Pri príjme DTV kanálov Mpeg4 H 264 alebo v režime Media Browser výstup nebude k dispozícii prostredníctvom konektoru scart Pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora Vložte alebo vyberte modul CI len keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na televízore podpo...

Страница 37: ...e Navyše si môžete nastaviť typ vysielania ako svoje obľúbené Počas vyhľadávania bude mať prednosť zvolený typ vysielania a kanály v ňom budú uvedené v hornej časti Zoznamu kanálov Keď ste skončili stlačte pre pokračovanie OK V tomto bode môžete aktivovať Režim Obchodu Táto možnosť je určená len pre účely zobrazenia v obchode Pre domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci režim Táto možnosť bude k ...

Страница 38: ...stným menom namiesto názvu pripojeného HDMI portu DVD prehrávač Rekordér 1 atď Diaľkový ovládač televízora je automaticky schopný plniť základné funkcie po zvolení pripojeného HDMI zdroja Ak chcete ukončiť operáciu a znovu ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača stlačte tlačidlo Rýchle menu na diaľkovom ovládači zvýraznite CEC RC Passthrough a nastavte ako Vypnuté stlačením Ľavého alebo Prav...

Страница 39: ...zu Nastaví požadovaný formát veľkosti obrazu Filmový režim Filmy sú nahrávané s rôznym počtom snímok za sekundu z normálnych televíznych programov Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Nastavenie požadovaného tónu pleti Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň Kompletný rozsah HDMI Táto funkcia je viditeľná počas sledovan...

Страница 40: ... DUAL Funkcia Avl Automatické Obmedzenie Hlasitosti Nastaví zvuk pre získanie rovnakej úrovne hlasitosti výstupu medzi programami Slúchadlá Linkový Výstup Ak pripojíte externý zosilňovač k TV pomocou konektora slúchadiel nastavte voľbu na Linkový Výstup Ak ste pripojili k televízoru slúchadlá nastavte voľbu na Slúchadlá Pred použitím slúchadiel sa prosím uistite že táto položka v menu je nastavená...

Страница 41: ...is zvuku Pre nevidiacich a zrakovo postihnutých divákov bude prehrávaná nahovorená stopa Stlačením tlačidla OK zobrazíte všetky dostupné možnosti ponuky Popis zvuku Táto funkcia je dostupná len v prípade ak ju TV kanál vysiela Netflix Môžete zobraziť svoje ESN číslo a deaktivovať Netflix ESN číslo je jedinečné identifikačné číslo pre Netflix vytvorené špeciálne pre identifikáciu vášho televízora I...

Страница 42: ...televízora Obsah ponuky Inštalácia Automatické Ladenie Kanálov Zobrazuje možnosti automatického ladenia Digitálna Anténa Vyhľadáva a ukladá anténne DVB stanice Digitálny Kábel Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice Analógové Vyhľadá a uloží analógové stanice Manuálne Ladenie Kanálov Táto funkcia sa dá použiť pre priame nájdenie vysielania Vyhľadávanie siete Hľadá prepojené kanály v systéme vysiela...

Страница 43: ...mok Podľa Veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a môže zakázať prístup k vysielaniu Poznámka Ak je voľba krajiny v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko Taliansko alebo Rakúsko hodnota Zámku Podľa Veku bude ako predvolené nastavené na 18 Detský Zámok Keď je táto možnosť nastavená na Zapnutá TV je možné ovládať len diaľkovým...

Страница 44: ...ádania môže byť rôzny v závislosti na obsahu digitálneho teletextu Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu Ak stlačíte tlačidlo Text znovu TV sa vráti do televízneho vysielania Aktualizácia softvéru Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie firmwaru cez vysielaný signál alebo cez internet Vyhľadávanie aktualizácií softvéru cez užívateľské rozhranie V hlavnom menu vyberte ...

Страница 45: ...é zdroje nie je možná voľba Ak sa vám nedarí zvoliť zdroj vstupu je možné že nie je pripojené žiadne zariadenie Ak nie Ak ste sa pokúsili pripojiť zariadenie skontrolujte káble AV a pripojenie Snažíte prejsť na vstupný zdroj venovaný pripojenému zariadeniu skontrolujte AV káble a pripojenia ...

Страница 46: ...5Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované Signály Dostupnosť EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Bočné AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O N...

Страница 47: ...ion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Iné 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transportný prenos ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Podporované formáty obrazových súborov Súb...

Страница 48: ... 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 ...

Страница 49: ... HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz P...

Страница 50: ...I kábel nie je súčasťou balenia sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 51: ... a potom stlačte tlačidlo OK Na ďalšej obrazovke môžete zmeniť nastavenie IP a DNS televízora Vyberte požadovanú adresu a stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre zme nu nastavenia z Automatického na Manuálny Teraz môžete zadať hodnoty Manuálne IP a alebo Manuál ne DNS Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači Po dokončení...

Страница 52: ...nie vášho mobilného zariadenia cez WiFi Ak váš mobilný prístroj disponuje s funkciou WiFi môžete ho pripojiť k televízoru cez router pre sprístupnenie obsahu vášho zariadenia V takom prípade musí vaše mobilné zariadenie disponovať so zodpovedajúcim softvérom pre zdieľanie Pripojte sa k routeru nasledovaním krokov uvedený ch v sekcii Bezdrôtové pripojenie Potom spárujte vaše mobilné zariadenie s ro...

Страница 53: ...nym programom pre server 2 Pripojenie do Drôtovej alebo Bezdrôtovej siete Pre podrobnejšie informácie o konfigurácii pozri kapitoly Káblové Bezdrôtové pripojenie 3 Prehrávanie zdieľaných súborov cez Media Browser Vyberte Media Browser pomocou tlačidla Smerových tlačidiel z hlavnej ponuky a stlačte tlačidlo OK Zobrazí sa mediálny prehliadač Zdieľanie audio a videa Vyberte požadovaný typ média v hla...

Страница 54: ... prístupu preddefinovaných odkazov na webové stránky ak boli nastavené spolu s možnosťami Upraviť Rýchly prístup a Pridať do Rýchleho prístupu Pre vstup do webového prehliadača stlačte horné smerové tlačidlo Žlté tlačidlo alebo tlačidlo Back na diaľkovom ovládači Zobrazia sa dostupné voľby História Listy a Záložky Pod nimi sa nachádza Adresný riadok tlačidlá predchádzajúci ďalšia aktualizovať tlač...

Страница 55: ...epne na iný kanál v čase keď je HbbTV aplikácia aktívna v režime ikony červeného tlačidla alebo v režime plného UI môže sa stať nasledovné Aplikácia môže bežať ďalej Aplikácia môže byť ukončená Aplikácia sa môže ukončiť a môže sa spustiť ďalšia autoštart aplikácia červeného tlačidla HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého pásma aj z vysielania Vysielač môže aktivovať obe možnosti alebo jednu...

Страница 56: ...CEC i CEC RC Passthrough 64 Zawartość menu TV 65 Działanie ogólne TV 68 Korzystanie z listy kanałów 68 Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej 68 Elektroniczny Przewodnik po Programach EPG 68 Usługi Teletekstowe 69 Aktualizacja oprogramowania 69 Rozwiązywanie Problemów i Wskazówki 69 Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC 71 Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI 71 Obsługiwane formaty plików w...

Страница 57: ...ie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązy wać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony kubki itp na telewizorze lub nad nim np na półkach nad urządzeniem Nie wystawiaj telewizora na bezpoś...

Страница 58: ...rze Jeśli twój obecny telewizor ma być przeniesiony powinny być zachowane te same powyższe zasady co do jego ustawienia i CLASS 1 LASER PRODUCT OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MON TAŻU NAŚCIENNEGO Przed przystąpieniem do montażu telewizora na ścianie zapoznaj się z instrukcją Zestaw do montażu naściennego jest opcjonalny Można go nabyć u lokalnego dystrybutora jeśli nie znajduje się w zestawie z telewizorem...

Страница 59: ...ie odbiera żadnego sygnału np z anteny lub źródła HDMI przez 5 minut przełączy się on w tryb oczekiwania Po ponownym uruchomieniuTV wyświetli się następujący komunikat Twój telewizor automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania z powodu braku sygnału przez dłuższy okres czasu Naciśnij OK aby kontynuować Jeśli telewizor nie będzie obsługiwany przez pewien czas przełączy się on w tryb oczekiwania...

Страница 60: ...anach Zjednoczonych i innych krajach Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories Dolby i podwójne D są znakiem towarowym Dolby Laboratories Ten produkt zawiera technologię objętymi pewnymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej odpowiednich licencji firmy Microsoft Właściciele zawartości uży...

Страница 61: ...B T2 Liczba ustawionych fabrycznie kanałów 1 000 Wskaźnik kanału OSD Wejście anteny RF 75 Ohm niezbalansowane Napięcie robocze 220 240V AC 50Hz Dźwięk Niemiecki Nicam Stereo Moc wyjściowa audio WRMS 10 THD 2 x 2 5 Zużycie energii W 45 Wymiary telewizora GxDxW z podstawą mm 134 x 554 x 370 Wymiary telewizora GxDxW bez podstawy mm 35 61 x 554 x 336 Wyświetla 24 Temperatura i wilgotność pracy 0ºC do ...

Страница 62: ...ch 14 Głośność 15 Wstecz Powrót Powraca do poprzedniego ekranu otwiera stronę indeksu w trybie teletekstu 16 Ulubione Wyświetla określone przez użytkownika ulubione kanały 17 Ekran Zmienia aspekt ekranu 18 Mój przycisk 1 19 Mój przycisk 2 20 Teletekst Wyświetla teletekst gdy dostępny naciśnij ponownie aby nałożyć teletekst na obraz telewizyjny mix 21 EPG Elektroniczny przewodnik po programach Wyśw...

Страница 63: ...st podłączone poprzez gnia zdko SCART TV automatycznie przełączy się na tryb AV Podczas oglądania kanałów DTV Mpeg4 H 264 lub w trybie przeglądarki mediów wyjście poprzez gniazdko scart nie będzie dostępne Przy korzystaniu z montażu naści ennego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamon towaniem urządzenia na ścianie Moduł CI mo...

Страница 64: ...ony Podczas procesu wyszukiwania pierwszeństwo przypadnie wybranym typom audycji a kanały zostaną umieszczone na początku listy kanałów Po zakończeniu wciśnij OK aby kontynuować Można w tym momencie uruchomić tryb sklepu Opcja ta skonfiguruje ustawienia TV dla otoczenia sklepu w zależności od modelu i może wyświetlić u góry ekranu pasek z informacjami na temat funkcji obsługiwanych przez TV To ust...

Страница 65: ...zypadku podłączenia nowego urządzenia źródłowego CEC zostanie ono wymienione w menu źródeł z nazwą własną zamiast nazwą podłączonego portu HDMI jak np Odtwarzacz DVD Rejestrator 1 itp Pilot TV jest automatycznie zdolny do wykonania głównych funkcji po wybraniu podłączonego źródła HDMI Aby wyłączyć tę funkcję i obsługiwać telewizor ponownie za pomocą pilota naciśnij przycisk Quick Menu na pilocie p...

Страница 66: ... przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powiększenie obrazu Ustawia żądany format rozmiaru obrazu Tryb filmu Filmy są nagrywane z różną ilością ramek wyświetlanych na sekundę która jest inna niż w przypadku normalnych programów telewizyjnych Włącz tę funkcję w trakcie oglądania filmu aby lepiej widzieć sceny z szybkim ruchem Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy 5 a 5 Zmiana kolor...

Страница 67: ...u warunkowego jeśli są dostępne Język Możesz ustawić inny język w zależności od nadawcy i kraju Kontrola Rodzicielska Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską Możesz również ustawić nowy PIN lub zmienić Domyślny PIN CICAM korzystają...

Страница 68: ...usłyszeć dźwięk TV poprzez podłączone kompatybilne urządzenie audio ustaw jako Wzmacniacz Możesz korzystać z pilota TV do sterowania głośnością urządzenia audio Zawartość menu instalacji Automatyczne wyszukiwanie kanałów ponowne strojenie Wyświetla opcje automatycznego strojenia Antena cyfrowa Wyszukuje i zapisuje stacje DVB TV cyfrowa kablowa Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB Analogowy Wysz...

Страница 69: ...blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada programów niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję Włochy lub Austrię wartość Blokady Programów nie...

Страница 70: ...sk OK Metoda obsługi może się różnić w zależności od zawartości teletekstu cyfrowego Postępuj zgodnie z instrukcjami teletekstu cyfrowego wyświetlonymi na ekranie Po ponownym wciśnięciu przycisku Text telewizor powraca do trybu transmisji telewizyjnej Aktualizacja oprogramowania Twój TV jest w stanie automatycznie odnaleźć i zainstalować aktualizacje poprzez sygnał audycji Wyszukiwanie aktualizacj...

Страница 71: ...głośności Dźwięk może dochodzić tylko z jednego głośnika Sprawdź ustawienia balansu w menu dźwięku Pilot nie działa Być może wyczerpały się baterie Wymień baterie Nie można wybrać źródła Jeżeli nie można wybrać źródła wejścia być może nie zostało podłączone żadne urządzenie Jeśli nie Sprawdź kable AV i podłączenia jeśli próbujesz przełączyć na wejście źródła podłączonego urządzenia ...

Страница 72: ...z 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane Sygnały Dostępne EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Boczne AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC...

Страница 73: ...G 640x480 30fps 10 Mbps Inne 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp strumień transportowy MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Obsługiwane formaty plików graficznych dla...

Страница 74: ...KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KH...

Страница 75: ...48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz Obsługiwane f...

Страница 76: ...HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 77: ...ty Ustawienia zaawansowane Podświetl ustawienia zaawansowane i naciśnij przycisk OK Na następnym ekranie możesz zmienić ustawienia IP i DNS telewizora Podświetl żądaną pozycję i naciśnij przycisk w lewo lub prawo aby zmienić ustawienia z Automatycznych na Manualne Możesz teraz wprowadzić wartości IP manualnie i lub manualnie DNS Wybierz odnośny element z rozwi janego menu i wprowadź nowe wartości ...

Страница 78: ... Podświetl ustawienia zaawansowane i naciśnij przycisk OK aby otworzyć menu ustawień zaawansowanych Użyj przycisków kierunkowych i numerycznych aby ustawić element Po zakończeniu aby zapisać ustawienia naciśnij przycisk OK Inne informacje Stan połączenia zostanie wyświetlony jako połączony lub niepołączony oraz zostanie wyświetlony aktualny adres IP jeśli połączenie zostało ustanowione Podłączanie...

Страница 79: ...eo przechowywanych na serwerze medialnym DLNApodłączonym do Państwa sieci domowej 1 Instalacja oprogramowania serwera Nie można korzystać z funkcji współdzielenia audio i wideo bez oprogramowania serwerowego zainstalowanego na PC lub gdy wymagane oprogramowanie serwera medialnego nie jest zainstalowane na urządzeniu przenośnym Proszę przygotować swój PC z właściwym oprogramowaniem serwerowym 2 Pod...

Страница 80: ...wybierania razem z edycją szybkiego wybierania i dodawania do szybkiego wybierania Aby poruszać się po przeglądarce internetowej korzystaj z przycisków kierunkowych na pilocie lub z podłączonej myszki Aby pokazać pasek opcji przeglądarki przesuń kursor na górę strony lub naciśnij przycisk Back Return Dostępne są opcje historii kart i zakładek oraz pasek przeglądarki zawierający przyciski poprzedni...

Страница 81: ...lbo w trybie czerwonej ikonki albo w pełnym trybie interfejsu użytkownika mogą wystąpić następujące sytuacje Aplikacja może działać nadal Aplikacja może się zamknąć Aplikacja może się zamknąć i może zostać uruchomiona kolejna aplikacja z czerwonym przyciskiem HbbTV zezwala na pobieranie aplikacji albo z łącza szerokopasmowego albo z transmisji TV Nadawca może umożliwić oba sposoby lub jeden z nich...

Страница 82: ...ia Playback via USB Input 89 Media Browser Menu 90 CEC and CEC RC Passthrough 90 General TV Operation 95 Using the Channel List 95 Configuring Parental Settings 95 Electronic Programme Guide EPG 95 Teletext Services 96 Software Upgrade 96 Troubleshooting Tips 96 PC Input Typical Display Modes 97 AV and HDMI Signal Compatibility 97 Supported Video File Formats for USB Mode 98 Supported Picture File...

Страница 83: ... dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined su...

Страница 84: ...mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through t...

Страница 85: ...essage will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV To change volume Increase the volume by pu...

Страница 86: ...ology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protected conte...

Страница 87: ...umber of Preset Channels 1 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 2 5 Power Consumption W 45 TV Dimensions DxLxH with foot mm 134 x 554 x 370 TV Dimensions DxLxH without foot mm 35 61 x 554 x 336 Display 24 Operation temperature and operation humidity 0ºC up to 40ºC 85...

Страница 88: ...ge where you can reach many web based applications 14 Volume 15 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 16 Favourites Displays user specified favourite channels 17 Screen Changes the aspect ratio of the screen 18 My button 1 19 My button 2 20 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 EPG Electro...

Страница 89: ...connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before moun...

Страница 90: ... of it will be listed on the top of the Channel List When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to s...

Страница 91: ... will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pre...

Страница 92: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Страница 93: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineo...

Страница 94: ... ESN number is an unique ID number for Netflix created especially to identify your TV More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens HBBTV You can enable or disable this feature by setting it as On or Off Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software ...

Страница 95: ... setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Installation Settings Optional Displays installation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Clear Service List Use this setting to clear channels stored This setting is visible only when the Country...

Страница 96: ... If this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the co...

Страница 97: ...in menu select System Settings and then More Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operatio...

Страница 98: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Страница 99: ...on JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Supported Picture File Formats for USB Mode...

Страница 100: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Страница 101: ... 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File...

Страница 102: ...o HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 103: ... or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network IMPORTANT USB dongle is required to use wireless network featu...

Страница 104: ...device must have an appropriate sharing software Connecttoyourrouterfollowingthestepsstated above in the Wireless Connectivity section Afterwards engage your mobile device with the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files that you want to share with your TV If the connection is established correctly you will be able to access the shared files from your ...

Страница 105: ...videos stored in the media server connected to your home network 1 Server Software Installation The Audio Video Sharing feature cannot be used if the server programme is not installed onto your PC or if the required media server software is not installed onto the companion device Please prepare your PC with a proper server programme 2 Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired Wireless C...

Страница 106: ... with the Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options To navigate the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor to the top of the page or press the Back Return button History Tabs and Bookmarks options and the browser bar which contains previous next buttons the refresh button the adress search bar the Speed Dial...

Страница 107: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Страница 108: ...5 Média lejátszás az USB bemeneten keresztül 115 Médiaböngésző Menü 116 CEC és CEC RC Passthrough 116 TV menü tartalom 117 A TV általános működtetése 120 A csatornalista használata 120 Szülői felügyelet beállítása 120 Elektronikus Programfüzet EPG 120 Teletext Szolgáltatások 121 Szoftverfrissítés 121 Hibaelhárítás és tippek 121 PC Bemenet Tipikus Képernyőmódjai 123 AV és HDMI jel Kompatibilitás 12...

Страница 109: ...a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő szakember végezhet el Ne tegye ki a TV készüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat például vázát csészéket stb a TV készülékre vagy a TV készülék fölé pl a ké...

Страница 110: ...zhat Sok sérülést különösen gyermekek esetében meg lehetne előzni olyan óvintézkedésekkel mint Olyan állványok vagy talpak használata amelyet a TV készülék gyártója javasol Csak olyan bútor alkalmazása amelyen a tv biztonságosan elhelyezhető Meg kell bizonyosodni arról hogy a TV készülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron A TV készüléket nem szabad magas bútorra helyezni például szekré...

Страница 111: ...ő 15 másodpercen belül kikapcsol A képernyő ismételt bekapcsolásához nyomjon le egy gombot a tá virányítón vagy a TV készüléken Megjegyzés A Képernyő ki opció nem áll rendelkezésre ha a Mód Játékra van állítva Ha a TV készülék használaton kívül van kérjük kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót Ez csökkenti az energiafelhasználást Jellemzők Távirányítóval vezérelt színes televízió Teljes...

Страница 112: ...ombot a távirányítón a főmenü megjelenéséhez A nyilakkal lehet egy menü fület kiválasztani a belépéshez nyomja le az OK gombot A nyilak használatával állítható be egy elem A menü képernyőből való kilépéshez nyomja le a Return Back vagy a Menu gombot Bemenet Kiválasztása Ha csatlakoztatta a külső rendszereket a TV készülékhez akkor átválthat a különböző bemeneti forrásokra A különböző források kivá...

Страница 113: ...nem védett tartalmakat illetve a másféle tartalomhozzáférési technológiával védett tartalmakat A tartalomtulajdonosok kérhetik öntől a PlayReady frissítését a tartalmuk eléréséhez Ha elmulasztja a frissítést nem tud majd hozzáférni a frissítést igénylő tartalmakhoz Tájékoztató s Felhasználók Számára a Hulladék Gépek és Elemek Elhelyezéséről csak az Európai Unió számára Az e szimbólumokkal jelölt k...

Страница 114: ...s Visszatér az előző oldalra megnyitja a tartalomjegyzék oldalt a Teletext módban 16 Kedvencek Megjeleníti a felhasználó által megadott kedvenc csatornákat 17 Képernyő Megváltoztatja a kijelző képméret arányát 18 Saját gomb 1 19 Saját gomb 2 20 Szöveg Megjeleníti a teletext opciót ha van nyomja meg ismét ha a képernyőn egyszerre kívánja látni a tévéműsor képét és a teletext szövegoldalt mix 21 EPG...

Страница 115: ...r PC audió kábellel az audió csatlakozáshoz Ha a SCART aljzaton keresztül egy külső eszköz csatlakozik a TV automatikusan AV mód ba kapcsol DTV csatornák vétele esetén Mpeg4 H 264 vagy a Média Böngésző módban a scart aljzat nem használható kimenetként A fali rögzítőkészlet használata esetén harmadik féltől ka pható a kereskedelemben ha nincs mellékelve ajánlatos az összes kábel csatlakoz tatása a ...

Страница 116: ... Csatornalista tetején jelennek meg Ha befejezte nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Ekkor aktiválhatja a Bolti módot Ez az opció beállítja a TV készüléket bolti környezetnek és a használt TV típusnak megfelelően és a TV készülék támogatott funkció megjelennek a képernyő felső sarkában információs sávként Ez az opció csak a bolti használathoz tartozik Az otthoni használathoz válassza ki az Otth...

Страница 117: ...ráseszköz kerül csatlakoztatásra akkor ez a forrás menüben kerül megjelenítésre a saját nevével a csatlakoztatott HDMI bemenetek neve helyett DVD lejátszó Felvevő 1 stb A TV készülék távirányítója automatikusan el tudja végezni a főbb funkciókat miután a csatlakoztatott HDMI forrás ki lett választva A művelet befejezéséhez és a TV készülék távirányítóval való vezérléséhez nyomja meg a távirányítón...

Страница 118: ...a beállítás rendelkezésre áll Növelje a kép melegségét vagy a hidegségét a Bal vagy a Jobb gomb megnyomásával Kép zoom Állítsa be a kívánt képméret formátumot Film üzemmód A filmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal készülnek Kapcsolja be ezt a beállítást ha filmet néz hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztán lássa Bőrtónus Felülettónus 5 és 5 között állítha...

Страница 119: ...hozzáférési modulokat ha elérhetők Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet Felnőtt A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót Könnyen beállíthatja a Menü zár Korhatár zár Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben A kapcsolódó opciók használatával beállíthat új PIN kódot vagy módosíthatja az Alapértelmezett CICAM PIN kódot Megjegyzés...

Страница 120: ... Hangszórók Ahhoz hogy a TV készülék hangját a csatlakoztatott kompatibilis audio eszközről hallhassa válassza ki az Erősítő opciót Az audio eszköz hangerejét a TV készülék távirányítójával állíthatja be Telepítés menü tartalom Automatikus csatornakeresés Újrahangolás Az automatikus hangolás opciók megjelenítése Digitális Antenna Keresi és tárolja az antennán fogható DVB csatornákat Digitális kábe...

Страница 121: ...k megjelenítéséhez egy PIN kódot kell beírni A megfelelő PIN szám megadása után a Szülői beállítások menü jelenik meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció be van állítva akkor a műsorból lekérdezi a korhatár információt és ha az nem engedélyezett akkor nem engedélyezi a műsorhoz való hoz...

Страница 122: ...ak szekciói színkódolást kapnak és az egyik színes gombbal kiválaszthatók Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Digitális Teletext A digitális szöveginformáció megtekintéséhez nyomja le a Text gombot újra Használja a színes gombokat a kurzorgombokat és az OK gombot A működtetés eltérő lehet a digitális teletext tartalmától függően Kövesse a digitális teletext képernyőn megjelenő utasításokat ...

Страница 123: ...k eladóját Nincs hang Ellenőrizze hogy a TV nincs e elnémítva Az ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy növelje a hangerőt A hang csak az egyik hangszóróból jön A Hang menüben ellenőrizze a balansz beállításokat Távirányító nem működik Az elemek lemerültek Cserélje ki az elemeket Bemeneti források nem választható Ha nem tud kiválasztani egy bemeneti forrást akkor lehetséges hogy nincs kész...

Страница 124: ...0 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV és HDMI jel Kompatibilitás Forrás Támogatott Jelek Elérhetõ EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Oldalsó AV PAL O SECAM O...

Страница 125: ... Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Egyéb 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG átviteli folyam ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Támogatott képfájl formátumok az USB mó...

Страница 126: ... 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 ...

Страница 127: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS 48KHz ig Támogatott felirat fájl for...

Страница 128: ...álatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 129: ...s sávszélességét majd megjeleníti az eredményt Haladó beállítások Jelölje ki a Haladó beállítások opciót majd nyomja meg az OK gombot Akövetkező képernyőn módosít hatja a TV IP és DNS beállításait Jelölje ki a kívánt opciót majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot az Automatikusról Manuálisra váltáshoz Most megadhatja a Manuális IP és vagy Manuális DNS értékeket Válassza ki a vonatkozó elemet a legö...

Страница 130: ...Internet sebesség teszt opciót majd nyomja meg az OK gombot az internet csatlakozási sebességének ellenőrzéséhez Jelölje ki a Haladó beállításokat majd nyomja meg az OK gombot a haladó beállítások menü megnyitásához Használja az irány és a numerikus gombokat a beállításhoz Befejezéskor nyomja meg az OK gombot a beállítások elmentéséhez Egyéb információk Ha a kapcsolat létrejött a kapcsolat típusán...

Страница 131: ...ényképek zene és videók megtekintését és lejátszását 1 Szerver szoftver instaláció Ha az Ön számítógépére nincs instalálva szerver szoftver vagy ha a médiaszerver számára szükséges szoftver nincs instalálva a csatolt berendezésen az Audio Video megosztás funkcióot nem tudja használni Lássa el kérem a számítógépét megfelelő szerver szoftverrel 2 Csatlakoztatás a vezetékes vagy vezeték nélküli hálóz...

Страница 132: ...mat megszakítás nélkül az az internetes szolgáltató által biztosított csatlakozási sebességtől függ Nyomja meg az Internet gombot a távirányítón az internet portál oldal megnyitásához Látni fogja a rendelkezésre álló alkalmazások és szolgáltatások ikonjait a portál képernyőjén Használja az iránygombokat a távirányítón a kívánt szolgáltatás kiválasztásához A kívánt tartalmat megtekintheti a kiválas...

Страница 133: ...d nyomja meg az OK gombot Ezt követően jelölje ki a Hozzáadás a gyorshívóhoz opciót az almenüben majd nyomja meg újra az OK gombot ANév és Cím mező automatikusan kitöltésre kerül a látogatott oldal szerint Jelölje ki az OK t és nyomja meg az OK gombot a hozzáadáshoz A böngésző kezeléséhez használhatja az Opera menü opcióit is Jelölje ki az Opera gombot majd nyomja meg az OK gombot a rendelkezésre ...

Страница 134: ...mazás eltérő lehet Ha a felhasználó egy másik csatornára kapcsol miközben egy HbbTV alkalmazás aktív vagy a piros gomb mód vagy a teljes UI mód a következőesemény következhet be Az alkalmazás folyamatosan fut tovább Az alkalmazás leállítható Az alkalmazás leállhat és más piros gombos autostart alkalmazás indulhat el AHbbTV alkalmazás egyaránt vehető a széles sávról és a földi sugárzásból A szolgál...

Страница 135: ...ică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали приблизительно дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около ...

Страница 136: ...médio Watt Consumo annual energia kWh anual Consumo energia em stand by Watt Consumo energia em modo alimentação Watt Resolução do visor pixel Română Consum electric mediu în modul pornit Waţi Consum anual de energie kWh anual Consum electric în stare de repaus Waţi Consum electric în modul oprit Waţi Rezoluţia ecranului pixeli Русский Средний расход энергии в режиме включения ватт Ежегодный расхо...

Страница 137: ... Skruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИ ЗАМОНТИРАЊЕНАЅИД ЗА ВЕСА Шема на големинина дупката мм Големина на шрафот Должина Х Навој Y український РОЗМІРИ НАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиот...

Страница 138: ...14 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU ETA a s igazolja hogy a TFT IDTV típusú r á d i ó b e r e n d e z é s m e g f e l e l a 2 0 1 4 5 3 E U irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura radi...

Страница 139: ...50393552 ...

Результаты поиска

Содержание HLN24T439SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для HLN24T439SMART

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai HLN24T439SMART, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HLN24T439SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для HLN24T439SMART

Бренды по названию

Популярные бренды