background image

ENG - 16

Cleaning and Maintenance

Clean the appliance with a soft cloth and some water, if necessary. Do not use any aggressive 

clearing agents.

Clean the detacheable protecting cover from loose hair regularly.
If the appliance is not in use, please keep it at a safe and dry place out of reach of children.

Troubleshooting

The device is not working

Check that the mains connection cable is firmly plugged in.

Check the positions of the switch.

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting

on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its 

accessories  ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by 

repairing or, at our discretion, by replacing it. Proof of the guarantee is provided by the proof of 

purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original 

packaging to your dealer together with the receipt.

The guarantee lapses:

-  in case of unauthorized tampering

-  destroyed unit by natural disaster

-  any changes in guarantee list by unauthorized person

-  empty guarantee list or damage this list

-  using this machine for other purpose that usual, especially for professional or other 

  commercial use

-  with apparent mechanic defects 

The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage.

The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of 

charge.

The manufacturer reserves the right to make minute changes to the standard model that will 

have no effect on functionality of the product.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electro

-

magnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with 

the latest safety regulations.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by the 

authorized service.


Содержание HD 30B

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Cestovní vysoušeč vlasů Cestovný sušič vlasov Podróżna suszarka do włosów Travel hair dryer HD 30R HD 30B HD 30D ...

Страница 2: ...provozu Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaný servis Abyste eliminovali rizika nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečno...

Страница 3: ...řední proudění vzduchu s nižší teplotou poloha 2 rychlé proudění vzduchu s vyšší teplotou Koncentrátor Umožňuje nasměrovat proud vzduchu přímo na určité místo vlasů Sklápěcí držadlo Tento cestovní vysoušeč má sklápěcí držadlo pro lepší skladovatelnost Sklopení proveďte jemným zatlačením ze zadní části držadla a sklopte až k tělu vysoušeče Otevření proveďte opačným postupem až do krajní polohy ve k...

Страница 4: ...aných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis poškození přístroje vlivem živelné pohromy jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou nevyplnění záručního listu ztráty záručního listu používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé zejména pokud byl pou...

Страница 5: ...s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ost...

Страница 6: ...ávadu neuvádzajte ho do prevádzky Neopravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Ak chcete elimi novať riziká nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to len výrobcom naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pok...

Страница 7: ... stredné prúdenie vzduchu s nižší teplotou poloha 2 rychlé proudění vzduchu s vyšší teplotou Koncentrátor Umožňuje nasmerovať prúd vzduchu priamo na určité miesto vlasov Sklápacie držadlo Tento cestovný vysúšač má sklápacie držadlo pre lepšiu skladovatelnosť Sklopenie preveďte jemným zatlačením zo zadnej časti držadla a sklopte až k telu vysúšača Otvorenie preveďte opačným postupom až do krajnej p...

Страница 8: ...ho z autorizova ných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis v prípade zásahu do prístroja neoprávnenou osobou poškodenie prístroja vplyvom živelnej pohromy akejkoľvek zmeny v záručnom liste spôsobenej neoprávnenou osobou nevyplnenie záručného listu straty záručného listu používanie výrobku pre iné účely než je obvyklé hlavne pokiaľ bol používaný k profes...

Страница 9: ...dania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elektrického a elektronického zariadenia V Európskej ...

Страница 10: ...owadzający z punktu widzenia uszkodzenia Jeżeli urządzenie wykazuje usterki nie wprowadzać do eksploatacji W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne części zamienne Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na bezpieczeństwo urządzenia odbiorczego...

Страница 11: ...cia Obsługa temperatury i mocy nawiewu powietrza Ustawienie należy wykonać używając przełącznika P3 pozycja 0 wyłączone pozycja 1 optymalny średni nawiew powietrza o niższej temperaturze pozycja 2 szybki nawiew powietrza o wyższej temperaturze Koncentrator Umożliwia skierować nawiew powietrza bezpośrednio w konkretne miejsce włosów Uchwyt składany Ta suszarka podróżna posiada uchwyt składany do le...

Страница 12: ...był produkt zakupiony lub u któregokolwiek autoryzowanego ośrodka serwisowego Klient traci prawo na naprawy gwarancyjne lub bezpłatny serwis w wypadku interwencji do urządzenie interwencję do produktu może wykonać autoryzowany serwis uszkodzenia urządzenia pod wpływem katastrofy żywiołowej jakiekolwiek zmiany w karcie gwarancji przeprowadzonej przez nieuprawnioną osobę nie wypełnienia karty gwaran...

Страница 13: ... demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką Prosimy aby Państwo do trzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu ozna cza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Prosim...

Страница 14: ...t use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety ...

Страница 15: ...perature position 2 fast air flow and temperature Concentrator To blow drying straight or to dry a specific area of hair Folding handle The travel hair dryer has a folding handle for easy storage Fold the handle by gentle pushing on the back of the handle towards the body of the hair dryer Revers the steps to open the han dle Gentle click will signal reaching the full opening position After use pu...

Страница 16: ...ake a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The guarantee lapses in case of unauthorized tampering destroyed unit by natural disaster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other...

Страница 17: ...bol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European count ries By ...

Страница 18: ...Poznámky Notes ...

Страница 19: ...Poznámky Notes ...

Страница 20: ...Seoul Korea ...

Отзывы: