background image

2. Tome el borde de la manga y envuélvala hacia arriba tirando con cuidado (suavemente) de modo que no quede 

un espacio entre la manga y el brazo.

(Brazo izquierdo)

Fig. 3

Marca en la
tela

Deje 1-2 cm. entre la 
articulación del codo y la 
manga

Fig.4

(Brazo 
derecho)

Marca en la 
tela

4. Para comenzar la medición

Nota:

Para lograr una medición correcta y evitar valores erróneos, brazo, mano y dedos deben permanecer    

inmóviles durante la medición y debe evitar hablar. Debe estar sentado. 
1. Presione el botón de encendido (POWER).
2. Presione el botón de inicio (START) una vez que el dígito deje de parpadear.
3. Comience la medición, la manga se inflará automáticamente.

-5-

Содержание HA211

Страница 1: ...FDA KO14141 0434 I n s t r u c t i o n M a n u a l Automatic Arm Blood Pressure Pulse Monitor Two Way Measurement Model HA211...

Страница 2: ...Taking your Measurements 3 How to Measure your Blood Pressure 4 7 How to Set and Date 8 Blood Pressure Classification 9 Information on Blood Pressure 10 Why Monitor at Home 11 Memory 12 Taking Care of...

Страница 3: ...actice preventative care can live a longer healthier life Monitoring your blood pressure at home is your first step to a healthier lifestyle but we at Hyundai recommend you consult your doctor regular...

Страница 4: ...ute for the advice provided by your physician or any other medical professional You should not use the information contained herein or this product for diagnosing or treating a health problem disease...

Страница 5: ...gits of year month day time starts blinking press MEMO to increase press PAGE to decrease MEMO recall different previous values 1 2 3 4 5 FEATURES OF THE PRODUCT FEATURES OF THE PRODUCT Large LCD disp...

Страница 6: ...iastolic Value Pulse Value Memory 1 Memory 2 Low Power Warning Arm Cuff Bottom of the Main Unit Air Tube Fastening hole Release Button Air Connector Air Plug main unit side Air Adapter attach to main...

Страница 7: ...the same time each day We suggest using your left arm if possible 3 When taking multiple measurements right after each other wait at least 10 minutes in between This allows your blood pressure to ret...

Страница 8: ...affix t Connect the air connector with the air plug and securely affix the fastening hole to the fastening protrusion he fastening hole to the fastening protrusion To detach the main unit from the arm...

Страница 9: ...cuff Fig 4 Right arm Mark cloth 4 To start the measurement Note In order to get correct measurement results and to avoid unnecessary erroneous measurements arm hand fingers should be still during mea...

Страница 10: ...us measured values Even after batteries are replaced the Previous values are stored in 1 minute 1 Press MEMO button you can recall previous measured values for the first person 2 If you press MEMO but...

Страница 11: ...POWER button the power will turn off automatically within 3 minutes LOW POWER WARNING Normally you can measure your pressure values up to 150 200 times with durable alkaline batteries If battery icon...

Страница 12: ...elow 1 Hold down TIME at least 5 seconds when Year setting digit blinks you may begin 2 Press MEMO to forward Year Setting Press PAGE to backward Year Setting 3 After finishing Year Setting you can pr...

Страница 13: ...ave been established by the World Health Organization WHO as shown in the chart as below mmHg mmHg Grade 3 hypertension severe Grade 2 hypertension moderate Grade 1 hypertension mild High normal Norma...

Страница 14: ...because of the obesity and lack of exercise cholesterols stick to blood vessels causing them to lose elasticity Therefore watching daily blood pressure help evaluate our health condition Why do we nee...

Страница 15: ...hypertensive monitoring Home monitoring may also alleviate white coat hypertension This term refers to the phenomena which causes individuals blood pressure to be higher when taken in a medical offic...

Страница 16: ...en you take a measurement this unit will automatically store in memory Your unit is capable of storing up to 60 measurements 30 for each page To review your measurements and how to store follow the in...

Страница 17: ...Keep the unit free of dust and other materials A bag is provided for safe storage Avoid getting any parts of the units or cuff wet Should the unit need cleaning it is best to wipe it with a cloth sli...

Страница 18: ...LCD panel 1 Keep still after you push the Start button 2 Please remove interfering sources such as magnetic material or cell phone 1 Movements occur on the arm 2 Other interference signal around BPM...

Страница 19: ...ential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusions or limitations may not apply to you This warranty gives your specific legal rights and you may also have oth...

Страница 20: ...95 RH Storage Temperature Humidity 10 C to 40 C 30 to 85 RH Operating Temperature Humidity 3 minutes after last key operation Auto Power Off 4x AAA alkaline batteries Power Supply Semiconductor Pressu...

Страница 21: ...Made in China Hyundai Healthcare USA 3250 Wilshire Blvd Suite 813 Los Angeles CA 90010 www hyundaihealthcare com...

Страница 22: ...FDA KO14141 0434 G u a p a r a e l u s u a r i o Monitor Autom tico de Presi n Arterial y Pulso para el brazo Con dos tipos de medici n Modelo HA211...

Страница 23: ...edir la presi n arterial 4 7 C mo ajustar hora y fecha 8 Clasificaci n de la presi n arterial 9 Informaci n sobre la presi n arterial 10 Por qu es necesario tomarse la presi n arterial en su casa 11 M...

Страница 24: ...tiva disfruten de una vida m s sana y duradera Monitorear la presi n arterial en su casa es el primer paso para un estilo de vida m s sana De todos modos Hyundai le recomienda que consulte a su m dico...

Страница 25: ...os que le da su m dico u otro profesional No debe usar la informaci n contenida en esta gu a o este producto para diagnosticar o tratar su problema de salud enfermedad o para prescribir cualquier medi...

Страница 26: ...a comiencen a parpadear Presione MEMO para aumentar y PAGE para atrasar MEMO Al presionar este bot n accede a los valores de las mediciones anteriores 1 2 3 4 5 CARACTERISTICAS DEL CARACTERISTICAS DEL...

Страница 27: ...de baja carga de la pila Manga para el brazo Fondo de la unidad principal Canal de aire Agujero para ajustar Bot n para ajustar Conector de aire Enchufe del Aire parte correspondiente a la unidad prin...

Страница 28: ...eca y la misma hora del d a para la medici n Le sugerimos que use la mu eca izquierda si es posible 3 Cuando toma varias mediciones seguidas espere al menos 10 minutos entre cada una Esto hace que su...

Страница 29: ...onector de aire al enchufe de aire y aseg rese de fijar el agujero del ajuste de la manga con la parte saliente Para separar la unidad principal de la manga Fig 2 Conectar el adaptador de aire del tub...

Страница 30: ...o y la manga Fig 4 Brazo derecho Marca en la tela 4 Para comenzar la medici n Nota Para lograr una medici n correcta y evitar valores err neos brazo mano y dedos deben permanecer inm viles durante la...

Страница 31: ...s de las mediciones anteriores A n cuando se cambian las pilas los valores previos son almacenados en un minuto 1 Presione el bot n MEMO y podr traer los valores anteriores de la primera persona 2 Si...

Страница 32: ...POWER el equipo se apagar autom ticamente en 3 minutos SE AL DE BAJA CARGA DE LA PILA Normalmente puede tomar sus valores hasta 150 200 veces con pilas alkalinas Si el cono de las pilas muestra la se...

Страница 33: ...antenga presionado el bot n TIME por lo menos 5 segundos Cuando el d gito del A o comienza a parpadear puede comenzar 2 Presione MEMO para adelantar el A o y presione PAGE para atrasarlo 3 Una vez que...

Страница 34: ...de la Salud OMS como lo indica la gr fica mmHg mmHg Grade 3 hypertension severe Grade 2 hypertension moderate Grade 1 hypertension mild High normal Normal Optimal 120 130 140 150 160 170 180 Systoilc...

Страница 35: ...dad y la falta de ejercicio el colesterol se fija en los vasos sangu neos y hace que pierdan elasticidad Por eso medir la presi n arterial diariamente ayuda a evaluar nuestro estado de salud Por qu to...

Страница 36: ...a herramienta muy valiosa para el control de la hipertensi n El control de la presi n en su casa tambi n puede aliviar la hipertensi n del blus n blanco Este t rmino se refiere al fen meno que causa u...

Страница 37: ...ma su medici n este aparato va a guardarla autom ticamente La unidad tiene una capacidad para almacenar hasta 60 mediciones 30 por cada p gina Para revisar sus mediciones y para saber c mo guardarlas...

Страница 38: ...y otros materiales Utilice la bolsa que se provee con el equipo para guardarlo en un sitio seguro Evite que se mojen las partes de la unidad o la manga Si necesita limpiar la unidad le recomendamos q...

Страница 39: ...panel LCD 1 Permanezca quieto a despu s de apretar START 2 Retire toda fuente de posible interferencia como un tel fono celular o cualquier material magn tico 1 Hay movimientos en el brazo 2 Hay otra...

Страница 40: ...a Por eso las exclusiones o limitaciones establecidas m s arriba pueden no aplicarse a su caso Esta garant a le da derechos legales espec ficos y usted puede tambi n tener otros derechos que var an de...

Страница 41: ...Humedad de almacenamiento 10 C a 40 C 30 a 85 RH Temperatura Humedad de funcionamiento 3 minutos despu s de la ltima operaci n Apagado autom tico 4x AAA pilas alkalinas Fuente de energ a Semiconductor...

Страница 42: ...Hecho en China Hyundai Healthcare USA 3250 Wilshire Blvd Suite 813 Los Angeles CA 90010 www hyundaihealthcare com...

Отзывы: