background image

28

29

Управление устройством

Управление устройством

кнопку TEXT/ , чтобы установить воспро-
изведение на паузу или продолжить его. 
Нажмите кнопку HOLD/ , чтобы остановить 
воспроизведение.

•  При воспроизведении файлов с изобра-

жениями, видео- и аудиофайлов нажимайте 
кнопку REPEAT для выбора режима повтор-
ного воспроизведения.

•  При воспроизведении аудиофайлов 

нажимайте кнопки 

/

 для ускоренного 

воспроизведения назад или вперед. Для 
выбора предыдущего или следующего 
файла нажимайте кнопки 

/

.

•  При воспроизведении файлов с изо-

бражениями нажимайте кнопки 

/

 для 

выбора предыдущего или следующего 
файла. Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО/
ВПРАВО, чтобы вращать изображение.

Операции с DVD-плеером

Включение/выключение DVD-

проигрывателя

Включите телевизор и выберите источник 

сигнала DVD.

Загрузка диска

•  Вставьте диск в слот для дисков; за-

грузка произойдет автоматически. После 
этого устройство автоматически переклю-
чится в режим воспроизведения.

•  Вставляйте диск зеркальной стороной 

к экрану. Неправильно вставленный диск 
может повредить механизм плеера. При за-
грузке и воспроизведении диска могут иметь 
место небольшие шумы изображения и по-
сторонние звуки, это нормальное явление.

•  Для некоторых дисков после загрузки 

следует нажать кнопку TEXT/  или выбрать 
пункт меню диска для запуска воспроизве-
дения.

•  Для извлечения диска из слота на-

жмите кнопку AUTO/  на ПДУ или кнопку 
EJECT на устройстве.

•  Можно использовать только диски 

диаметром 12 сантиметров и стандартной 
формы.

Воспроизведение диска

На экране отобразится меню содержания 

диска. При воспроизведении нажимайте 
кнопку TEXT/  на ПДУ или кнопку PLAY/
PAUSE на панели для приостановки и про-
должения воспроизведения.

  Производитель гарантирует нормаль-

ное воспроизведение только лицензионных 
дисков. Воспроизведение некоторых AVI-
файлов может оказаться невозможным в 
зависимости от их конфигурации и параме-
тров, а также условий записи. Видеофайлы с 
расширением AVI объемом более 2 Гб могут 
воспроизводиться устройством не полностью.

Остановка воспроизведения

При воспроизведении нажмите кнопку 

HOLD/ , чтобы остановить воспроизведе-
ние; устройство запомнит точку остановки, 
и при нажатии кнопки TEXT/  воспроизве-
дение будет продолжено с этой точки. Для 
полной остановки нажмите дважды кнопку 
HOLD/ ; теперь воспроизведение может 
быть продолжено только с начала диска.

 

  Для некоторых дисков функция за-

поминания точки остановки может быть 
недоступна.

Ускоренное воспроизведение

При воспроизведении нажимайте кнопки  

/

 для ускоренного воспроизведения 

назад или вперед. При каждом нажатии 
сокрость будет изменяться в следующем 
порядке: 2X - 4X - 8X - 16X - 32X - норм. 
При ускоренном воспроизведении нажмите 
кнопку TEXT/  для возврата к воспроизве-
дению с нормальной скоростью.

Выбор предыдущего/следующего 

трека (главы/раздела)

При воспроизведении нажимайте кнопки 

/

 для перехода к предыдущему или сле-

дующему треку/главе/разделу (в зависимо-

Содержание H-LEDVD19V10

Страница 1: ...LED TV with built in DVD player Руководство по эксплуатации Instruction manual H LEDVD22V10 Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном и встроенным DVD проигрывателем ...

Страница 2: ...y General operations Signal sources Teletext operations PC screen OSD operation Channel setting Picture setting Sound setting Timer setting Option setting Screen setting USB operation General operations of file playback DVD playback operation Turn on off DVD Insert disc Play the disc Stop Rewind Fast forward Previous next track chapter title Slow playback 2 Table of contents Dear customer Thank yo...

Страница 3: ...er cord from the AC outlet also unplug the signal cables from the input ports when the unit is unused for long periods of time When unplugging the plug always hold the wide slot do not touch the metal part and do not destroy refit twist pull or roast the power cord Please contact the service center immediately if you found that the core is showed in the air or has been broken Please replace the AC...

Страница 4: ...ved deterioration of the picture by electromagnetic radiation in electromagnetic environment Fasten the wheel of the product or shelf with wheels when installing this product If it moves or is tipped over it may be damaged Do not place any fire source such as candlelight close to this product or place it on this product If it is tipped over or fallen down it may cause damage or fire Do not place t...

Страница 5: ...ct the adapter to the DC power jack of this unit When using the LCD as a computer screen connect the PC to the VGA jack from the monitor by the relevant cable not included This unit has PC audio in jack Connect this jack to PC main unit with related audio cable in PC mode and adjust the volume to what you want If the video source has a HDMI output jack you can connect the signal to the monitor by ...

Страница 6: ...CH CH buttons 7 VOL VOL buttons 8 MENU button 9 DC adapter input 10 USB port 11 HDMI input 12 VGA input 13 PC audio input 14 SCART connector 15 Headphone jack 16 Coaxial output 17 RF antenna jack 18 Stereo audio input white left red right 19 Composite video input 20 Component video input YPbPr Back panel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Страница 7: ...on 28 PGUP SLOW button 29 PGDW STEP button 30 SUBPAGE ZOOM button 31 REVEAL AUDIO button 32 D SUB button 33 ANGLE button 34 GOTO button 35 D DISP button 36 A B Blue button 37 REPEAT Yellow button Changing the battery 1 Remove the battery compartment cover on the back of the RC 2 Insert 2 x AAA batteries batteries into the battery compartment making sure that the correct polarity is observed 3 Inst...

Страница 8: ...n to display the preset TV channel play information Press ASPECT button repeatedly to select a screen display size from the available list 16 9 ZOOM1 ZOOM2 Auto 4 3 Just Scan Available aspects may differ for different signal sources Signal sources Press INPUT button on the RC or TV AV button on the unit then press UP DOWN cursor buttons to cycle through the available source list as follows TV AV S...

Страница 9: ...fer from the real screens Channel setting only for TV source CHANNEL Auto tuning ATV Manual tuning Programme edit Move Menu OK Exit Auto tuning press LEFT RIGHT buttons to start automatic search of available channels To stop the process press LCD MENU button ATV Manual tuning Press ENTER button to enter into manual tuning menu Current Channel select channel number Colour System select correspondin...

Страница 10: ...er setting TIME Sleep timer Auto sleep OSD timer Move Menu OK Exit Sleep timer select the period until automatic switch off of the unit 0 240 min Auto sleep select the period of time after which the unit will automatically switch off if no operation is done OSD timer select the period of time after which the OSD will be hidden Option setting OPTION OSD language TT language Aspect ratio Blue screen...

Страница 11: ...n to When highlighting the file the file information will appear on the right not available for text files and picture will be previewed in the center not available for music and text files Press ENTER button or TEXT button to play the selected file While playback press INFO button the bottom of the screen will show playback menu in which you can select an operation by LEFT RIGHT cursor buttons on...

Страница 12: ...t previous or next track chapter Press number button to select the track under corresponding number Slow playback Press PGUP SLOW button repeatedly to select slow playback speed 1 2 1 4 1 8 1 16 Normal While slow playback press TEXT button to go to normal speed playback Zoom While playback press ZOOM button to zoom in or out the image as follows 2x 3x 4x 1 2 1 3 1 4 Normal When zoomed in you can p...

Страница 13: ...main directory folder press HOLD button The left column of the MP3 Menu is a list showing the name of the folder The right column is a list showing the name of the song and the sub folder During MP3 playback you cannot access to PLAY MODE folder or songs Intro Press INTRO button to enable intro mode the first 10 seconds of each MP3 track will be played Press this button again to cancel Title Press...

Страница 14: ...ver Last memory TV Display select the TV picture fromat 4 3 PS The wide screen image is shown on the full screen but some part is cut off 4 3 LB The wide screen image is shown and black stripes appear on the top and bottom of screen 16 9 Normal picture format OSD Lang select on screen display language Screen Saver Set screen saver on off Last Memory When this function is on the unit can memorize t...

Страница 15: ...roblems likely to emerge when this unit is in use If below measures do not help turn to a service center or to the nearest dealer Symptom Cause Solution No picture no sound and no indicator light The power cord is not plugged in Contrast brightness sharpness color and volume are all in the minimum value or TV is in mute mode Plug the power cord in Alter the value of contrast brightness sharpness c...

Страница 16: ...ever can create disturbances which visibly affect your picture Proper installations a good aerial are your best safeguards against these disturbances RF INTERFERENCE Moving ripples across the screen are caused by nearby transmitting or receiving short wave radio equipment DIATHERMY Herringbone pattern and partial picture loss can result from the operation of diathermy equipment from a nearby docto...

Страница 17: ...ntity of channels 199 Teletext pages 1000 USB movie photo and audio support Power supply DC adapter 110 240 V 50 60 Hz 12 V 3 3 A Power consumption 40 W Electric shock protection class II Unit dimensions with stand 529 x 322 x 155 mm Net Gross weight 4 6 kg 5 6 kg The LCD panel is a high technology product with many thin film transistors that can give you a fine picture details Occasionally a few ...

Страница 18: ...дство для использования в будущем Содержание Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Меры предосторожности Установка Крепление на стену Установка на подставку Подключение Подключение Подключение внешней антенны Прочие подключения Управление устройством Элементы управления Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления Установка батареек Общие операции Источники сигнала Операци...

Страница 19: ...ния или звука если поврежден корпус или панель если Вы пользуетесь устройством согласно инструк ции но оно не работает должным образом Устройство можно подключать только к розетке имеющей заземление Во избежание поражения электриче ским током защищайте шнур питания от возможного нажатия на него или защемле ния особенно рядом с разъемами Не закрепляйте шнур питания метизами Если Вы не пользуетесь у...

Страница 20: ...ия может наблюдаться искаже ние изображения Не устанавливайте вблизи устройства источники открытого огня например свечи В случае их падения устройство может быть повреждено или может произойти возгора ние Установка телевизора в замкнутое пространство при эксплуатации может со кратить срок службы устройства поэтому необходимо обеспечить минимальную дистанцию между LCD телевизором и внутренними гран...

Страница 21: ...твенности за неправильно выполненный монтаж по влекший повреждение телевизора Установка на подставку Поместите телевизор на твердую пло скую поверхность Прикройте экран мягкой тканью во избежание его повреждения Разместите подставку под углом соглас но рисунку ниже и вращайте ее против часовой стрелки до ее полной фиксации к корпусу телевизора Чтобы отсоединить подставку от корпуса телевизора подн...

Страница 22: ...тания предназначен для под ключения телевизора к сети электрического питания с помощью сетевого адаптера Подсоедините VGA кабель в комплект не входит к VGA порту ПК и к VGA разъему телевизора затяните болты по часовой стрелке на обоих концах кабеля Компьютерный аудиовход служит для получения телевизором аудио сигнала с персонального компьютера Если источник видеосигнала имеет HDMI выход подключите...

Страница 23: ...WER 5 Кнопка TV AV 6 Кнопки CH CH 7 Кнопки VOL VOL 8 Кнопка MENU 9 Вход для адаптера 10 USB порт 11 Вход HDMI 12 Вход VGA 13 Компьютерный аудиовход 14 Разъем SCART 15 Разъем для наушников 16 Коаксиальный выход 17 Разъем для антенны 18 Стереоаудиовход бел левый красн правый 19 Композитный видеовход 20 Компонентный видеовход YPbPr 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Страница 24: ...нопка 23 Кнопка NICAM 24 Кнопки CH CH 25 Кнопка DVD SETUP 26 Кнопка SMODE 27 Кнопка SLEEP 28 Кнопка PGUP SLOW 29 Кнопка PGDW STEP 30 Кнопка SUBPAGE ZOOM 31 Кнопка REVEAL AUDIO 32 Кнопка D SUB 33 Кнопка ANGLE 34 Кнопка GOTO 35 Кнопка D DISP 36 Кнопка A B Голубая кнопка 37 Кнопка REPEAT Желтая кнопка Установка батареек 1 Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ 2 Поместите батарейки в ...

Страница 25: ...йте кнопку S MODE для пере мещения по меню режимов звука состоя щему из следующих 5 пунктов Кино Спорт Пользоват Стандартный Музыка Нажмите кнопку MUTE для отключения звука Для включения звука нажмите эту кнопку повторно или регулируйте громкость Нажмите кнопку DISPLAY для отобра жения информации о канале Нажмите кнопку ASPECT для выбора одного из доступных форматов изображе ния на экране 16 9 Мас...

Страница 26: ...обы настроить выбранный параметр 6 Нажмите кнопку LCD MENU чтобы вернуться к предыдущей странице меню Внешний вид меню может отличаться от приведенных ниже изображений кото рые служат только для наглядности Настройка каналов только в режиме ТВ КАНАЛЫ Авто настройка АТВ ручная настройка Редактор программ Перем Меню ОК Выход Автонастройка нажмите кнопку курсора ВЛЕВО или ВПРАВО для запуска автоматич...

Страница 27: ...ню ОК Выход Режим звука Кино Спорт Пользоват Стандартный Музыка Тембр ВЧ отрегулируйте высокие частоты Тембр НЧ отрегулируйте низкие частоты Баланс отрегулируйте баланс между правым и левым динамиками АРУ звука включите или отключите автоматическую регулировку громкости Режим SPDIF PCM Авто Выкл Настройка таймера ВРЕМЯ Таймер отключения Автоотключение Таймер меню Перем Меню ОК Выход Таймер отключе...

Страница 28: ...ите кнопку ENTER На дисплее отобразится интерфейс воспро изведения файлов с USB в котором Вы можете выбрать с помощью кнопок курсора ВЛЕВО ВПРАВО и кнопки ENTER воспроиз ведение музыки фото видео или текстов Поддержка USB версия USB 2 0 файловые системы FAT FAT32 Корректная работа устройства гарантирована только при использовании лицензионных USB накопителей известных производителей Воспроизведени...

Страница 29: ...на ПДУ или кнопку EJECT на устройстве Можно использовать только диски диаметром 12 сантиметров и стандартной формы Воспроизведение диска На экране отобразится меню содержания диска При воспроизведении нажимайте кнопку TEXT на ПДУ или кнопку PLAY PAUSE на панели для приостановки и про должения воспроизведения Производитель гарантирует нормаль ное воспроизведение только лицензионных дисков Воспроизв...

Страница 30: ...ормальному воспро изведению нажмите кнопку TEXT При покадровом воспроизведении звук будет автоматически отключен Отображение информации При воспроизведении нажимайте кнопку D DISP на ПДУ для отображения на экране информации о текущем воспроизведении такой как истекшее оставшееся время тре ка главы и др Доступная информация может различаться в зависимости от типа диска Программирование При воспроиз...

Страница 31: ...раздела Для некоторых типов дисков данная функция может быть недоступна Аудио Нажмите кнопку REVEAL AUDIO для вызова меню в котором показывается текущая информация о звуке такая как формат канала язык аудиотрека и др На личие такой информации зависит от типа и содержания конкретного диска Нажимайте кнопку AUDIO для переклю чения между различными языками аудио или аудиоканалами левый правый Наличие...

Страница 32: ...зобра жения Язык меню Выберите язык экранного меню Заставка включите или отключите заставку Последн сохр При включении данной функции устройство запомнит истекшее время диска когда он воспроизводился в последний раз В следующий раз воспро изведение этого диска начнется с момента времени сохраненного в памяти устройства Настройки аудио Настройка аудио Конфиг динамиков Конфигурация динамиков Смешива...

Страница 33: ...тупа Эта функция пред назначена для контроля родителями за со держанием дисков при их воспроизведении и защищает Ваших детей от сцен насилия и эротики Диск уровень которого выше чем установленный с помощью данной функции не будет воспроизводиться Пароль Изменение пароля Заводской пароль по умолчанию 123456 Вы можете установить собственный пароль По умолчанию Возврат к заводским настройкам Внешний ...

Страница 34: ...Настройте контрастность и цвет Установите правильную систему звука Изображение заснеженное Сигнал низкого качества Используйте исправный и каче ственный кабель Синий фон Отсутствует видео сигнал или кабель плохо подсоединен не под соединен Подсоедините кабель должным образом В режиме VGA изображение находится не в центре экрана Изображение не настроено долж ным образом Выполните вертикальную гори ...

Страница 35: ...визионных станций изображение становится нестабильным а на экране по являются мерцающие белые пятна так назы ваемый эффект падающего снега В этом случае помогает более точная настройка антенны и применение антенного усилителя ФАНТОМНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ Появление на экране нескольких контуров изображения объясняется тем что теле визионный сигнал отражается от окружаю щих построек холмов самолетов и друг...

Страница 36: ...то и видеофайлов через USB Номинальное напряжение питания 220 В 50 60 Гц Рабочее напряжение адаптер 110 240 В 12 В 3 3 А Потребляемая мощность 40 Вт Класс защиты от поражения электрическим током II Размеры устройства с подставкой 529 x 322 x 155 мм Вес нетто брутто 4 6 кг 5 6 кг ЖК панель является высокотехнологичным устройством содержащим множество тонкопленочных транзисторов которые дают четкие ...

Страница 37: ......

Отзывы: