manualshive.com logo in svg

Hyundai H-CMD7082, Инструкция по эксплуатации

Hyundai H-CMD7082 - автомобильная мультимедийная система со встроенным навигатором. Инструкция по эксплуатации доступна для загрузки бесплатно на manualshive.com. Получите руководство пользователя с подробными инструкциями по использованию всех функций и возможностей этого продукта. Будьте в курсе всех возможностей вашей новой мультимедийной системы!

Поделиться
Скачать
background image

50

.

1. 

 EJECT

2. 

 RESET

3. 
4. 
5. 

 SD/MMC 

6. 

 USB 

:

 RESET 

.

. 

.

5

6

Содержание H-CMD7082

Страница 1: ...H CMD7082 DVD CD MP3 RECEIVER DVD CD MP3 Instruction manual ...

Страница 2: ...al for reference in the future Table of contents Table of contents 2 Important safeguards 3 Installation Connections 4 Panel controls 7 Remote control 11 Glossary 13 Features 14 Compatible discs 15 General operation 17 Digital tuner 20 Disc operations 23 USB SD MMC MP3 operations 30 DVD system setup 32 Anti theft system 38 Handling discs 39 Cleaning 39 Troubleshooting guide 40 Specification 41 ...

Страница 3: ...or laser beam exposure If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit DO NOT open covers and do not repair yourself Consult the dealer or an experienced technician for help Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a thundersto...

Страница 4: ... into the dashboard and bend the mounting tabs out with a screwdriver Make sure that lock lever is flush with the mounting collar not projecting outward 2 Secure the rear of the unit After fixing mounting bolt and power connector fix the rear of the unit to the car body by rubber cushion 3 Insert trim plate When you prepare to insert trim plate please check it s direction Once it was up side down ...

Страница 5: ...5 Electrical connections ...

Страница 6: ...ctions without the ISO connectors check the wiring in the vehicle carefully before connecting incorrect connection may cause serious damage to this unit Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the color code table below for speaker and power cable connections Location FUNCTION Connector A Connector B 1 Rear Right Purple 2 Rear Right Purple Black...

Страница 7: ...e it to adjust the volume MENU SEL button during VCD DVD playback press more then 2 seconds to display the root menu of the disc Repeatedly press SEL to select modes VOL BAS TRE BAL FAD rotate the knob to adjust the level 3 Remote control sensor 4 LCD display 5 AMS button Press it to activate the Radio Auto preset function ...

Страница 8: ...INT button Press it to start intro playing 15 seconds 13 RPT button For DVD use this button to play titles or chapters repeatedly For CD VCD use this button to play current track repeatedly 14 RDM button Track random play 15 P N button Press it to switch the video system PAL NTSC AUTO 16 R L button Press it to switch the DVD and VCD audio channel L R ST 17 PRESET STATION 1 6 buttons 18 AF button P...

Страница 9: ...ose ST press it again for 2 seconds to switch to MONO 21 USB slot 22 8 button Use this button to search for the beginning of the next track for forward scanning or for manual seek tuning 23 BAND button Press it repeatedly to select your desired radio band FM1 FM2 FM3 FM OIRT AM1 AM2 during RADIO mode 24 7 button Use this button to search for the beginning of the previous track for backward scannin...

Страница 10: ...o eject the disc 1 EJECT button 2 RESET hole 3 LED indicator 4 CD slot 5 SD MMC slot 6 USB slot Note Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations Panel status indicator lights up when you slide the panel down flashes when you remove the panel 5 6 ...

Страница 11: ...ea 9 SELECT button to select basic sound setting options 10 VOLUME button 11 MUTE button 12 RADIO TUNE NEXT PREVIOUS button 13 Select subtitle language 14 SRC button 15 REPEAT button 16 A B button 17 STOP button 18 PLAY PAUSE button 19 GOTO button 20 MENU PBC button 21 On Screen Display button 22 AUDIO button 23 DISPLAY button 24 ANGLE button 25 BAND button ...

Страница 12: ...battery where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose it in a fire Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a fire When throwing away or saving the battery wrap it in tape and i...

Страница 13: ...ortant part of DVD disc The memory volume of the disc is rather big that makes possible to record several films on one disc For example if a disc contains three films they may be divided into Title 1 Title 2 and Title 3 You can easy use the functions of looking for Chapter A title can be divided into several blocks so that every block can be operated as a unit the unit is called chapter The chapte...

Страница 14: ...put function The player has an analogue audio output of 2 channels digital audio output and video output of complex video Supports picture CD Photo CD Fully compatible with Picture CD and Photo CD without setting additional software It automatically activates the media player menu to process Screen saver Supports the screen saver function If there is no operation or no disc during 5 minutes the pl...

Страница 15: ... screen VCD2 0 Compare with VCD1 1 disc VCD2 0 disc has a playback list Generally Karaoke disc with VCD2 0 format has a PBC menu VCD1 1 Picture CD disc its size is same as audio CD disc include audio and video data The maximum playback time of the standard 12 cm of disc with VCD1 1 is 74 minutes CDDA Compatible with CDDA disc CDDA disc include audio data The maximum playback time of the standard 1...

Страница 16: ...hat stores photo with electronic file format developed by Konica company CD R CD RW Compatible with CD R CD RW disc with ISO9660 specification include the format of MP3 JPG JPEG Ac3 PCM MPG MPE WMA MP4 DVD R Compatible with DVD R disc with UDF specification include the format of MP3 JPG JPEG Ac3 PCM MPG MPE WMA MP4 ...

Страница 17: ...ou select Radio mode press BAND once or more to select FM1 FM2 FM3 FM OIRT AM1 AM2 Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Press button on the panel to open the panel and press the RESET hole with a point object to restore the unit to the original factory settings Volume knob functions Push the VOL knob to select VOL BAS TRE B...

Страница 18: ...b to choose TA ALARM or TA SEEK mode If the TA Traffic Announcements is turned on and there is no traffic program identification code received in the specified time no TA TP will display and either TA ALARM or TA SEEK will be activated TA ALARM mode alarm is turned on TA SEEK mode TA SEEK is automatically activated RETUNE mode to determine the initial time of automatic TA search There are 2 modes ...

Страница 19: ...CD it returns to original in 5 seconds Setting time Press DISP again for more than 2 seconds to select the hour setting Rotate the knob to set the hours Press the knob to make the minute start blinking Rotate the knob to set the minutes Press DISP again to exit the clock setting Note After receiving a station if the current time is not the same as the RDS Radio Data System the time of RDS will adj...

Страница 20: ...wnward or upward the radio automatically tunes to a station of sufficient reception Automatic tuning Press and hold the 7 8 buttons on the panel or buttons on the RC buttons the automatic search will start It will play when finds the station Programming tuner stations You can store up to a total of 36 radio stations in the memory 24 FM 18 FM 6 FM OIRT 12 AM manually or automatically To store a sta...

Страница 21: ...ve Frequencies Press AF button to turn on or turn off the AF function The RDS program will be automatically searched and received After turning on if the RDS signal is week or even no signal the unit will search another frequency with this RDS program PS Program Service name the name of station will be display instead of frequency Note AF indicator on LCD will flash until RDS information is receiv...

Страница 22: ...ram is received If no traffic program is received during specified time under TA ALARM status LCD shows NO TA TP under TA SEEK status the unit will go on searching until it finds one Note This function is also valid during playback mode When traffic announcement is received the TA indicator will display The unit will temporarily switch to the tuner mode regardless of the current mode and begin bro...

Страница 23: ...ions Discs for playback This set can play all digital audio CD Picture CD Photo CD CD R RW MP3 WMA VCD SVCD DVD DVD R MP4 The following file types are supported Audio files MP3 mp3 WMA wma Video files MP4 avi DIVX3 11 4 0 5 0 6 0 and XVID MPEG 2 vob MPEG 1 dat Picture file JPEG jpg ISO 9660 or ISO 9660 Joliet format Max 30 characters Max Track number is 448 Max nested directory is 8 levels The max...

Страница 24: ...VD DVD icon will appear on the display and TITLE appears 2 Press ENTER or PLAY PAUSE to start playback Playback starts from the beginning of the 1st track automatically For MP3 CD the current album list and the track list will be displayed on the TV screen The current selected music is highlighted To ensure good system performance wait until the unit finishes reading the disc information before pr...

Страница 25: ...and 0 10 buttons on the RC to select the desired track 2 If playback is stopped press PLAY PAUSE to start playback Scanning forward and backward 1 Press and hold 7 8 buttons for more than 2 seconds once or more to select X2 X4 X8 X20 to fast backward or forward skip during playback 2 During the fast forward or backward operation press PLAY PAUSE briefly to playback again 3 During the fast forward ...

Страница 26: ...s RPT or REPEAT to select RPT ONE RPT DIR RPT ALL RPT OFF Note If you do not select RPT on when the entire disc or TITLE playback has finished the system will stop If no other control after 5 minutes the unit will turn into standby mode 2 A B play mode Press A B the LCD will show REPEAT A Press A B again the main unit will repeat the play from A to B Display shows REPEAT A B Press A B again the un...

Страница 27: ...ton to confirm the selected track for playback 4 Press STOP button to return to menu 5 Press PBC again to exit menu GOTO You can go to the desired track chapter or time point directly 1 During the disc playback press the GOTO button on the RC The display will show Track Title Chapter Time Current item is highlighted 2 Press the buttons to select the desired item 3 Press ENTER to confirm Programmin...

Страница 28: ...r VCD disc Press R L button on the panel or AUDIO on the remote control repeatedly to select the following modes L R STEREO Channel left Channel right Stereo Changing the subtitle language For DVD only Subtitle language is in disc initiation setting during playback Press SUB T button to switch among disc supported languages If the disc only supports one subtitle the function will not work If no op...

Страница 29: ...pear Changing size Press ZOOM The picture will be enlarged accordingly Audio Video Picture file operations When AUDIO PICTURE VIDEO file is played Category Folder File list will be displayed on the screen and file folder name being played will be displayed on top Current selected item will be highlighted Category Select Use to select AUDIO PICTURE VIDEO Press ENTER to confirm Folder Select Use to ...

Страница 30: ... Insert the SD MMC card into the slot with the front side at right The unit will display the music automatically and the LCD will show MEM CARD Take out Push SRC button and switch to non MEM CARD mode then push SD MMC card take out the card when part of the card flip up USB equipment Loading Open the rubber cap put the USB into the connector the head unit will display the music stored in the USB e...

Страница 31: ...g id3tag ver 2 0 title artist album 32 byte support 6 Multi card reader not support 7 USB 1 1 support it cannot support USB 2 0 speed it transfers USB 2 0 into USB 1 1 speed Just tag name 32byte get be same speed with USB 1 1 8 SD cards brands Cannon Fuji film Palm Motorola Microsoft IBM HP Compaq Samsung etc Capacity 8MB 1GB 9 MMC cards brands Ericsson Nokia Motorola HP Palm Sanyo Microsystems et...

Страница 32: ... LANGUAGE AUDIO VIDEO DIGITAL Use the buttons to select the desired option Press the or ENTER button to open the list of adjustments to the right of the option Press ENTER to confirm System setup TV system Select the TV system in the setting menu Screen saver The screen saver appears if disc stop last more than 3 minutes Original setting On Video Original setting INTERLACE YUV ...

Страница 33: ...en TV Password Original password is 0000 Setting rating The rating of the disc is from 1 to 8 1 with the most limits when playing 8 with the least limits when playing Original setting 8 Note The rating can be selected only under the password unlocked status and the limits can be worked only under the password locked status Load default If this item is selected the unit will return to original sett...

Страница 34: ... have difference with the screen shown here Subtitle language Select the language to be used for the Subtitles You can select a preferred subtitle from those included in the DVD Video disk The screen on your player may have difference with the screen shown here Menu language Select the language to be used for the Menu You can select a preferred audio from those included on the DVD video disk The s...

Страница 35: ...is connected with the amplifier by coaxial or optical connecter please select this mode SPDIF PCM When the unit is connected with the two channel digital stereo amplifier please select this mode Key Setup the volume with the buttons Video setup Brightness Set the brightness of the video output with Contrast Set the contrast of the video output with ...

Страница 36: ...36 Hue Set the hue of the video output with Saturation Set the saturation of the video output with Sharpness Set the sharpness of the video output with ...

Страница 37: ...ume is large Dynamic range When you select the compressed mode as line out select it to adjust the compression proportion and get the different compressed effect When select FULL the audio signal is minimum when select OFF the audio signal is maximum Dual mono Select the audio channel from STEREO MONO L MONO R and MIX MONO ...

Страница 38: ...er end 4 Place the panel into the case and take it with you when you leave the car Install the panel 1 Hold the panel and ensure the panel faces toward you and set the right side of the panel in the panel bracket 2 Press the right side of the panel until it locks Remove the unit 1 Remove the panel and the trim plate 2 Insert both T Keys into hole on the front of the set until they lock 3 Pull out ...

Страница 39: ... damage its surface DO NOT touch the unlabeled side DO NOT attach any seal label or data protection sheet to either side of a disc Cleaning Cleaning the cabinet Wipe with a soft cloth If the cabinet is very dampen not dropping wet the cloth with a weak solution of soapy water and then wipe clean Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike...

Страница 40: ...ne Cool off until the ambient temperature returns to normal No sound Volume is in minimum Wiring is not properly connected Adjust volume to a desired level Check wiring connection The operation keys do not work The built in microcomputer is not operating properly due to noise Front panel is not properly fix into its place Press the RESET button Reinstall the front panel Sound skips The installatio...

Страница 41: ...e 65 0 74 0 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity 8 dB MW Section Frequency range 522 kHz 1620 kHz DVD Deck Specification Format DVD DVD R SVCD VCD CD MP4 MP3 WMA CD R RW Video System Audio System Standard NTSC PAL AUTO 24 bit 96 KHz Loading System Auto Loading Mounting Angle 0 to 30 Video Specification Video System 16 9 and 4 3 Video Output level 1 0 Vp p 75 ohms Audio Specification Maximum Output 2 ...

Страница 42: ...42 42 43 44 47 51 53 54 55 57 60 64 USB SD MMC MP3 72 73 79 80 81 82 83 ...

Страница 43: ...43 10º ...

Страница 44: ...44 4 75 5 56 1 2 3 CD MP3 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 ISO 1 ISO 2 ISO A B 1 2 3 4 12 5 6 7 ACC 8 ...

Страница 47: ...47 1 PWR PWR 2 VOL MENU SEL DVD VCD VOL BAS TRE BAL FAD 3 4 ...

Страница 48: ...48 5 AMS AMS 6 EJECT 7 SD MMC 8 SRC Radio Disc play USB Card 9 DISP 10 MUTE MUTE 11 PLAY PAUSE 12 INT Intro 15 13 RPT DVD CD VCD 14 RDM 15 P N PAL NTSC AUTO 16 R L DVD VCD L R ST ...

Страница 49: ...49 17 1 6 18 AF 2 REG ON REG OFF 19 PTY 2 LOCAL DX 20 TA TA 2 ST MONO 21 USB 22 8 23 BAND BAND FM1 FM2 FM3 FM OIRT AM1 AM2 24 7 ...

Страница 50: ...50 1 EJECT 2 RESET 3 4 5 SD MMC 6 USB RESET 5 6 ...

Страница 51: ... TITLE 3 4 DVD SETUP 5 JOG UP DOWN JOG RIGHT LEFT 6 ENTER 7 PROGRAM 8 9 SELECT 10 VOLUME 11 MUTE 12 RADIO TUNE SEARCH 13 14 SRC 15 REPEAT 16 A B 17 STOP 18 PLAY PAUSE 19 GOTO 20 MENU PBC 21 OSD 22 AUDIO 23 DISPLAY ...

Страница 52: ...52 24 ANGLE 25 BAND 1 2 6 ...

Страница 53: ...53 PBC PBC DVD 1 2 3 ...

Страница 54: ...54 DVD CD CD R MP3 JPEG CD RW 2 icture CD Photo CD icture CD Photo CD Screen Saver Screen Saver 5 Screen Saver ...

Страница 55: ...55 DVD Video DVD DVD 12 7 CD R 2 4 4 DVD SVCD SVCD MPEG2 VCD SVCD VCD2 0 VCD1 1 VCD2 0 VCD2 0 VCD1 1 Picture CD CD VCD1 1 12 74 CDDA CDDA CDDA CDDA 12 74 MP3 JPEG CD R CD RW CD ROM MP3 JPG JPG 3 ...

Страница 56: ...56 Picture CD Picture CD Picture CD Kodak Photo CD Photo CD Photo CD Konica CD R CD RW CD R CD RW ISO9660 3 JPG JPEG Ac3 PCM MPG MPE WMA MP4 DVD R DVD R UDF 3 JPG JPEG Ac3 PCM MPG MPE WMA MP4 ...

Страница 57: ...57 PWR PWR SRC DISC Tuner Radio USB Card USB Card USB SD MMC Radio BAND FM1 FM2 FM3 FM OIRT 1 2 RESET RESET Vol VOL VOL BAS TRE BAL FAD VOLUME VOL 0 63 ...

Страница 58: ...58 BASS DSP TREBLE DSP BALANCE FADER 2 TA VOL EQ ROCK POP CLASSIC FLAT EQ OFF LOUD BEEP 12 24 hours 12 24 TA seek TP Traffic Program PI TP ALARM TA SEEK ...

Страница 59: ...59 RETUNE Retune S Retune L TA Seek Retune L TA SEEK 180 Retune S TA SEEK 45 Retune TA TA SEEK VOL LAST ADJUST VOL LAST VOL ADJ MUTE VOLUME DISP 5 DISP VOLUME VOL VOLUME DISP RDS RDS ...

Страница 60: ...60 RDS RDS PWR SR Radio BAND FM 1 FM 2 FM 3 FM OIRT AM1 AM2 7 8 7 8 6 7 8 1 6 ...

Страница 61: ...61 1 6 7 8 AMS AMS 5 AMS AMS 2 6 1 6 AMS 6 AMS AF AF AF AF RDS AF AF AF OFF ...

Страница 62: ...62 2 AF REGION ON REGION OFF REG ON AF REG OFF AF PTY PTY NO PTY PTY 6 PTY 6 ...

Страница 63: ...63 TA TA SEEK TA ALARM EON EON EON TA AF TA AF EON EON ...

Страница 64: ...CD CD R RW MP3 WMA VCD SVCD DVD DVD R MP4 MP3 mp3 WMA wma MP4 avi DIVX3 11 4 0 5 0 6 0 and XVID MPEG 2 vob MPEG 1 dat JPEG jpg ISO 9660 ISO 9660 Joliet 30 448 8 99 99 59 MP3 8 48 44 1 P3 32 320 128 ACC DLF M3U PLS MP3 PRO DRM ...

Страница 65: ...65 1 2 1 LOAD READ MP3 1 CD ERROR VCD CD VCD CD MP3 WMA MP4 MP3 DVD DVD 2 ENTER PLAY PAUSE MP3 MP3 JPEG PLAY PAUSE PLAY PAUSE ...

Страница 66: ...66 DVD VCD 1 STOP 2 PLAY PAUSE 3 STOP CD MP3 STOP 1 7 8 10 2 PLAY PAUSE 1 2 7 8 2 4 8 20 2 PLAY PAUSE 3 ...

Страница 67: ...67 Intro CD 15 1 INT INT ON OFF 2 INT CD MP3 VCD 1 RDM RDM 2 RDM 1 RPT REPEAT RPT SVCD VCD CD RPT ONE RPT ALL RPT OFF DVD RPT CHAP RPT TITL RPT OFF RPT ONE RPT DIR RPT ALL RPT OFF RPT 5 ...

Страница 68: ...68 2 REPEAT A REPEAT A B A B CANCELLED Video CD DVD PAL NTSC P N PAL NTSC AUTO PBC VCD VCD PBC 1 1 2 7 8 3 7 8 PLAY PAUSE 4 STOP VCD 5 5 ...

Страница 69: ...69 GOTO 1 GOTO Track Title Chapter Time 2 3 ENTER 1 PROG DVD VCD CD 2 PLAY PAUSE PLAY ENTER 3 CLEAR ENTER 4 PROG DVD MP3 VCD CD ...

Страница 70: ...70 DVD R L AUDIO VCD R L AUDIO L R STEREO DVD SUB T 5 TITLE DVD TITLE ENTER DVD DVD ANGLE ...

Страница 71: ...71 1 ZOOM AUDIO PICTURE VIDEO ENTER ENTER ENTER STOP PLAY PAUSE PROG STOP 15 PLAY PAUSE ...

Страница 72: ... SD MMC MP3 SD MMC SD MMC MEM CARD SRC USB USB USB USB DRIV SRC USB SD MMC 1 SD MMC 2 USB 3 FAT 12 FAT16 FAT32 FAT 12 16 200 500 FAT 32 200 500 4 32 32 5 id3tag 2 0 32 6 7 USB 1 1 USB 2 0 USB USB 2 0 USB 1 1 ...

Страница 73: ...73 8 SD Cannon Fuji film Palm Motorola Microsoft IBM HP Compaq Samsung 8MB 1GB 9 MMC Ericsson Nokia Motorola HP Palm Sanyo Microsystems 16MB 1GB SETUP ENTER ENTER 3 ...

Страница 74: ...74 INTERLACE YUV 4 3 PS 4 3 4 3 LB 4 3 16 9 16 9 0000 1 8 1 8 8 ...

Страница 75: ...75 DVD DVD ...

Страница 76: ...76 DVD SPDIF RAW SPDIF PCM ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...78 LINE OUT RF REMOD line out Full Off STEREO MONO L MONO R MIX MONO ...

Страница 79: ...79 1 PWR 2 3 4 1 2 1 2 3 ...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 RESET 30 30 ...

Страница 83: ...83 12 11 16 15 50 4 178 50 166 10º 60º FM 65 0 74 0 87 5 108 0 8 MW 522 1620 DVD DVD DVD R SVCD VCD CD MP4 MP3 WMA CD R RW NTSC PAL AUTO 24 96 0 30 16 9 4 3 1 0 75 2 RMS 3 20 20 A vtd 80 60 CD 2000 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для H-CMD7082

Jensen Portable CD Player Owner'S Manual preview
Portable CD Player
Бренд: Jensen Страницы: 12
Axxera AC404iM Installation & Owner'S Manual preview
AC404iM
Бренд: Axxera Страницы: 28
TOP VEHICLE TECH GR3BMW17 Installation Manual preview
GR3BMW17
Бренд: TOP VEHICLE TECH Страницы: 8
Kathrein CCR 200 Mode D'Emploi preview
CCR 200
Бренд: Kathrein Страницы: 21
Zenith CM-148/GX Operating Instructions Manual preview
CM-148/GX
Бренд: Zenith Страницы: 26
Boss Audio Systems BV9955 User Manual preview
BV9955
Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 18
Aria A0362 Instructions Manual preview
A0362
Бренд: Aria Страницы: 12
RF Central RFX-RMR Operator'S Manual preview
RFX-RMR
Бренд: RF Central Страницы: 41
Wisi VALUE LINE LR 26 R Operating Instructions preview
VALUE LINE LR 26 R
Бренд: Wisi Страницы: 4
Goodmans GFSAT102DHS Quick Start Manual preview
GFSAT102DHS
Бренд: Goodmans Страницы: 2
Eight HDR1 User Manual preview
HDR1
Бренд: Eight Страницы: 59
ddm hopt+schuler 855-S1610040400 Manual preview
855-S1610040400
Бренд: ddm hopt+schuler Страницы: 25
DIGITAL YACHT AIS100PRO Installation & Quick Start Manual preview
AIS100PRO
Бренд: DIGITAL YACHT Страницы: 4
Boss Audio Systems 748UAI User Manual preview
748UAI
Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 11
Lancia Ypsilon User Manual preview
Ypsilon
Бренд: Lancia Страницы: 29
Panasonic CQ-DFX501 Operating Instructions Manual preview
CQ-DFX501
Бренд: Panasonic Страницы: 17
NARDA PMM ER9000 User Manual preview
PMM ER9000
Бренд: NARDA Страницы: 106
CYP IP-A750RX Operation Manual preview
IP-A750RX
Бренд: CYP Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды