background image

Installation/Connection

4

technician check the system.

•   Always keep the volume low 

enough so that you can hear sounds 
from outside the vehicle.

•   Should this product fail to 

operate properly, contact your dealer 
or nearest service center.

Installation

General notes

•   Choose the mounting location 

where the unit will not interfere with the 
normal driving function of the driver.

•   Before finally installing the unit, 

connect the wiring and make sure that 
the unit works properly.

•   Consult with your nearest dealer if 

installation requires the drilling of holes 
or other modifications of the vehicle.

•   Install the unit where it does not 

get in the driver’s way and cannot 
injure the passenger if there is a 
sudden stop, like an emergency stop.

•   Avoid installing the unit where it 

would be subject to high temperature, 
such as from direct sunlight, or from 
hot air, from the heater, or where 
it would be subject to dust, dirt or 
excessive vibration.

DIN front-mount (Method A)

1. Install the sleeve into the 

dashboard; ensure it is installed with 
the correct side and there are no 
obstacles (wires, dashboard elements, 
etc) for the unit installation.

2. After installing the sleeve into the 

dashboard, bend tabs fitting to the 
size of the dashboard to fix the sleeve 
in place.

3.  Make the necessary wire 

connections. Ensure the connections 
are correct.

4.  Install the unit into the sleeve until 

the side locks are fixed.

2

1

182

53

1. Dashboard
2. Sleeve tab to bend

Trim frame installation

To install the trim frame, press it 

to the unit body and push it to fix it 
in place. This should be done before 
installing the front panel; otherwise you 
are not able to install the trim frame.

DIN rear-mount (Method B)

For this method, use the screw 

holes in the lateral sides of the unit. 
Fix the unit with the help of the factory 
radio mounting brackets.

1. Select a position in which the 

screw holes of the brackets (3) are 
aligned with the screw holes in the unit 
body, and screw in two screws (2) in 
each side.

2. Screw.
3. Factory radio mounting brackets.
4. Vehicle dashboard.
5. Lock (remove this part).

Содержание H-CCR8103F

Страница 1: ...USB SD МЕДИАПЛЕЕР USB SD MEDIA PLAYER Руководство по эксплуатации Instruction manual H CCR8103F ...

Страница 2: ...ation 2 DIN rear mount Method B Dismantling the unit Connection Connection diagram Using the ISO Connector Operation Control elements LCD layout General operations Turning on off Mode selection Volume control Mute function Preset equalizer modes Clock AUX input Radio operations Band select Manual Automatic tuning Storing and recalling stations USB SD MMC operations Connecting a USB memory card Pla...

Страница 3: ...ds such as electrical shock or laser beam exposure The beginning of operation is the moment of the unit installation Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the operation resource of the screen and other co...

Страница 4: ...bration DIN front mount Method A 1 Install the sleeve into the dashboard ensure it is installed with the correct side and there are no obstacles wires dashboard elements etc for the unit installation 2 After installing the sleeve into the dashboard bend tabs fitting to the size of the dashboard to fix the sleeve in place 3 Make the necessary wire connections Ensure the connections are correct 4 In...

Страница 5: ...ertion c b a 1 Switch off the unit and detach the front panel 2 Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame apply some effort to detach the frame Pull the frame to detach it 3 Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body to click as shown in the picture To extract the unit from the dashboard pull the release keys or the unit body to pull it out ...

Страница 6: ...h the ISO connector then connect the ISO connectors as illustrated 2 For connections without the ISO connectors check the wiring in the vehicle carefully before connecting incorrect connection may cause serious damage to this unit Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the color code table below for speaker and power cable connections ...

Страница 7: ...k 3 Front right Grey 4 Front right Grey Black Battery 12V Yellow 5 Front left White Power antenna Blue White 6 Front left White Black 7 Rear left Green Ignition Red 8 Rear left Green Black Ground Black Power antenna wire is intended for power supply of the antenna and for remote control of an additional amplifier ...

Страница 8: ...button 4 EQ button 5 12 buttons 6 Display 7 Reset button hole 8 SD card slot 9 BND CLK button 10 MUT LUD button 11 MON button 13 1 button 13 2 INT button 14 3 RPT button 15 4 RDM button 17 5 button 18 6 button 19 AUX in 20 USB port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Страница 9: ...de selection Press PWR MOD button repeatedly to select between Radio auxiliary input USB or Memory Card modes Modes of operation are indicated on the display Memory card and USB modes are not available unless a memory card or USB device is connected Volume control Adjust volume by rotating VOLUME knob Mute function Press MUT LUD button to switch off the sound press it again or rotate VOLUME knob t...

Страница 10: ...nput AUX in jack is intended for connecting an external audio equipment to amplify the sound If connection is made correctly the audio signal from the external source will be translated through the acoustics of the head unit This enables to adjust the volume and quality of the sounding For example you can connect an MP3 player to listen to tracks using the car acoustic system Radio operations Band...

Страница 11: ...recommended without supplementary power supply Failure to use supplementary power for connected USB drives with power consumption exceeding this value as well as defective USB drives may cause mechanical or thermal changes of elements of this unit as well as failure of internal elements of the USB port Such damages are not warrantee cases Warning usage of external USB drives containing BIN files i...

Страница 12: ... to a service center or to the nearest dealer Symptom Cause Solution No power Wiring is connected incorrectly Make correct wiring connection The car ignition is not on If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition on The fuse is blown Replace the fuse No sound Volume is in minimum Adjust volume to a desired level Wiring is not properly connected Check wiring co...

Страница 13: ...ranty card 6 Consumer information Specifications General Maximum power output 4 x 45 W Suitable speaker impedance 4 8 Ohm Fuse 5 A Storage support USB SD MMC up to 32 GB Dimensions Weight 178 х 51 х 78 mm 0 5 kg Temperature range 200 C 600 C FM Stereo Radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Presettable stations 18 Stereo separation 35 dB 1 kHz Terminals Line out Stereo RCA line out 2 V Specifications...

Страница 14: ...ение Схема электрических соединений Использование разъема ISO Управление устройством Элементы управления Символы ЖК дисплея Основные операции Включение выключение Выбор режима работы Регулирование громкости Приглушение звука Режимы эквалайзера Часы Вход AUX Операции с радио Выбор диапазона Поиск радиостанций 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 19 19 19 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 ...

Страница 15: ...х данные инструкции по эксплуатации Не допускайте попадания жидкости на устройство Это может повлечь поражение электрическим током Кроме того попадание жидкости или пыли в устройство может стать причиной его выхода из строя перегрева и появления дыма Оберегайте устройство от воздействия влаги Убедитесь что внутрь устройства не попали посторонние предметы Они могут вызвать сбои в работе или стать п...

Страница 16: ...есь с торговым представителем или с ближайшим сервисным пунктом Установка Общая информация Перед окончательной установ кой устройства временно подклю чите все провода и убедитесь что все соединения выполнены верно а устройство и система работают правильно Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали которые входят в комплект Использование других приспособлений может...

Страница 17: ...овки декоративной рам ки прижмите ее к корпусу устрой ства и нажмите чтобы вставить на место Это необходимо сделать до установки передней панели иначе вы не сможете установить декора тивную рамку на место Установка в приборную панель Метод Б В данном случае установки ис пользуются отверстия для винтов на боковых сторонах устройства Закрепите устройство с помощью штатных кронштейнов крепления радио...

Страница 18: ...ороне декоративной рамки рамка снимается с неболь шим усилием Потяните рамку на себя чтобы снять ее 3 Вставьте входящие в ком плект ключи съемники с обеих сторон корпуса устройства как показано на рисунке до щелчка Для того чтобы извлечь устройство из приборной панели потяните за съемники или магнитолу и вытяни те её на себя ...

Страница 19: ...головного устройства или автомобиля Использование разъема ISO 1 Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO произведите под ключение как показано на рисунке 2 Для подключений без разъ емов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением неправильное подключение может привести к повреждениям изделия Обрежьте разъем подключите цветные головки разъема к шнуру питания батареи в соответствии с при...

Страница 20: ...Серый 4 Фронтальн правый Серый Черный Питание 12В желтый 5 Фронтальный левый Белый Питание антен Синий Белый 6 Фронт левый Белый Черный 7 Тыловой левый Зеленый Зажигание красный 8 Тыловой левый Зеленый Черный Земля черный Провод питания антенны предназначен для подачи питания на антен ну и для удаленного управления дополнительным усилителем ...

Страница 21: ...опка APS 4 Кнопка EQ 5 12 Кнопки 6 Экран 7 Кнопка отверстие RESET 8 Разъем для карты памяти SD 9 Кнопка BND CLK 10 Кнопка MUT LUD 11 Кнопка MON 13 Кнопка 1 13 Кнопка 2 INT 14 Кнопка 3 RPT 15 Кнопка 4 RDM 17 Кнопка 5 18 Кнопка 6 19 Вход AUX 20 USB порт 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Страница 22: ...вень громкости звука вращением регулятора VOLUME Приглушение звука Нажмите кнопку MUT LUD чтобы отключить звук Нажмите эту кнопку еще раз или регулируйте громкость Символы ЖК дисплея 1 Индикатор радиостанции 2 Цифровой дисплей отображение радиочастоты часов номера времени трека и т д 3 Частота FM радиосигнала 4 Индикатор силы сигнала 5 Функция неактивна 6 Индикатор воспроизведения SD 7 Индикатор в...

Страница 23: ...ри любом режиме эквалай зера кроме OFF регулирование вы соких и низких частот невозможно Режимы эквалайзера В режиме воспроизведения USB SD нажимайте кнопку EQ до отображения на дисплее одного из режимов эквалайзера CLASS ROCK JAZZ и POP Часы Нажмите кнопку BND CLK для отображения на дисплее часов Нажмите и удерживайте эту кнопку еще раз цифры означающие часы будут мигать Вращайте регулятор VOLUME...

Страница 24: ...йте кнопку MON пока на дисплее не появится надпись STEREO MONO Нажимайте MON для переключения между стерео и моно режимами В случае слабого приема сигнала рекомендуется включить моно режим Операции с USB SD MMC Подключение USB накопителя карты памяти Вставьте USB накопитель в USB порт данного устройства предвари тельно открыв резиновую заглушку порта Вставьте карту памяти SD MMC в слот для карт па...

Страница 25: ...йти к следующему треку На жмите кнопку чтобы перейти к предыдущему треку Нажмите кнопку 5 чтобы перейти в предыдущую папку На жмите кнопку 6 чтобы перейти в следующую папку Перемотка вперед назад Нажмите и удерживайте кнопку или для перемотки трека назад или вперед отпустите на жатую кнопку для воспроизведения с нормальной скоростью Пауза Нажмите кнопку 1 для временной приостановки воспро изведени...

Страница 26: ...1 Уровень громкости звука установлен на минимум 2 Неправильно под соединены провода 1 Отрегулируйте громкость звука до необходимого уровня 2 Выполните подсоединение электро проводки правильно Радиопри емник не работает Кабель антенны не под ключен к устройству Подключите к устройству кабель антенны Не работает автонастройка радиостанций Радиостанции имеют слишком слабый сигнал Настраивайтесь на ст...

Страница 27: ...ес 178 х 51 х 78 мм 0 5 кг Диапазон температур 200 С 600 С Стерео FM радио Количество сохраняемых станций 18 Частотный диапазон 87 5 108 0 МГц Разделение стерео 35 дБ 1 кГц Разъемы Выход Линейный стереовыход RCA 2 В Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления Указанные геометри ческие размеры имеют приблизительные значения H CCR8103F_IM_01 ...

Отзывы: