manualshive.com logo in svg

Hyundai DV2H 366 HDDVBT, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hyundai DV2H 366 HDDVBT Скачать руководство пользователя страница 32

SK - 32

Titulky MPEG4 (voliteľné)

Voľba rôznych možností kódovania titulkov MPEG4.

Poznámka: Nie všetky prehrávače túto funkcie podporujú.
Audio

Voľba jazykov pre dabing z tých, ktoré sú k dispozícii na disku.

Menu DVD

Táto položka menu poskytuje možnosť voľby jazykov filmu.

NASTAVENIE VIDEA

V menu nastavenia zvoľte 

Video

 a zobrazí sa vedľajšie menu 

Video:

Jazyk

   Pomer strán

   TV systém

   Video výstup

   Rozlíšenie HD

Video
Audio
Prístupnosť 
Ostatné

Pomer strán

Voľba pomeru strán.

Poznámky:

Pomer strán obrazu závisí na nahranom formátu disku. Niektoré disky nemôžu poskytnúť obraz 

s pomerom strán, ktorý zvolíte. Pokiaľ prehrávate disk nahraný vo formáte 4:3 na širokouhlom 

televízore, objavia sa na ľavej a pravej strane obrazovky čierne pruhy.

Obrazovku  musíte nastaviť v závislosti na typu  televízoru, ktorý máte.

TV systém

Voľba rôznych TV systémov.

Poznámka: 

Nastavenie DVD prehrávača musí odpovedať nastavenie televízoru.

Pre viacej informácii o formáte výstupu viď návod  k vášmu televízoru.

Video výstup 

Zvoľte požadovaný video výstup.

Poznámka: 

Voľbu „HD“ majú len DVD prehrávače s HDMI.

Rozlíšenie HD (voliteľné)

Po nastavení video výstupu  na výstup HD môžete zvoliť rozlíšení výstupu HDMI.

Poznámka: Túto možnosť majú len DVD prehrávače s HDMI.

NASTAVENIE ZVUKU

V menu nastavenia zvoľte Audio. Zobrazí sa vedľajšie menu pre audio.

 

Jazyk

   Digitálny výstup

   Zníženie vzorkovacej frekvencie

   Inteligentný zvuk

Video
Audio
Prístupnosť 
Ostatné

Содержание DV2H 366 HDDVBT

Страница 1: ...MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ KOMBINOVANý PřEHRÁVAč DVD DVB T S VýSTUPEM HDMI KOMBINOVANý PREHRÁVAč DVD DVB T S VýSTUPOM HDMI ODTwARZACZ COMBO DVD DVB T Z wyJśCIEM HDMI DVD DVB T COMBO PLAyER wITH HDMI OUTPUT KOMBINÁLT DVD DVB T LEJÁTSZÓ HDMI KIMENETTEL DV2H 366 HDDVBT ...

Страница 2: ...Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému personálu Servis je nutný pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen například v případě poškození síťového kabelu polití přístroje tekutinou vniknutí cizích předmětů dovnitř přístroje vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti pokud přístroj nefunguje běžným způsobem nebo došlo k jeho pádu 14 Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a musí b...

Страница 3: ...rvisu používejte pouze identické náhradní díly Paměťové zařízení USB je třeba do přístroje zapojit přímo Nepoužívejte prodlužovací USB kabel aby nedošlo k selhání přenosu dat a jeho rušení Elektrostatické výboje mohou způsobit nefunkčnost přístroje V takovém případě musí uživatel přístroj restartovat Obsah Znázornění čelního a zadního panelu 4 Připojení k televizoru 4 Dálkový ovladač 5 Systém menu...

Страница 4: ...POHOTOVOST REŽIMU 3 TLAČÍTKO OTEVŘÍT ZAVŘÍT 4 TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ PAUZA 5 SENZOR 6 INDIKÁTOR POHOT STAVU 7 LED DISPLEJ 8 KONEKTOR USB Zadní panel PřIPOJENÍ K TELEVIZORU 1 VSTUP RF 2 SMYČKA RF 3 VÝSTUP HDMI 4 VÝSTUP SCART 5 CVBS 6 7 8 SÍŤOVÝ KABEL KOAXIÁLNÍ VÝSTUP AUDIO L R VÝSTUP ...

Страница 5: ...ového ovládání musíte nejprve zapnout DVD přehrávač hlavním vypínačem 3 Některá z tlačítek mají více funkcí Funkci před lomítkem lze používat v režimu DVD funkci za lomítkem v režimu DVB Systém menu nastavení část DVB První instalace Po správném provedení všech připojení zapněte televizor Ujistěte se že je přijímač připojen k síti a tlačítkem POWER jej zapněte Pokud používáte přijímač poprvé nebo ...

Страница 6: ...lte další oblíbené programy 3 Chcete li nastavení potvrdit a menu opustit stiskněte tlačítko EXIT Zrušení oblíbených televizních nebo rozhlasových programů Stiskněte tlačítko FAVOURITE na dálkovém ovladači u programů označených symbolem srdce Sledování oblíbeného programu 1 Po stisknutí tlačítka FAVOURITE se zobrazí menu oblíbených programů 2 Tlačítky NAHORU DOLŮ zvolte oblíbený program 3 Stisknut...

Страница 7: ...tavení potvrdit a menu opustit stiskněte tlačítko EXIT 4 Uzamčení programu zrušíte stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka 5 Chcete li sledovat uzamčený program je třeba zadat buď výchozí heslo 000000 nebo své poslední nastavené heslo 3 EPG Elektronický programový průvodce EPG je televizní průvodce zobrazený na obrazovce který ukazuje plánované programy sedm dní dopředu a to pro každý naladěný kanál Do průvod...

Страница 8: ...ání 4 Třídění Kanály lze třídit dle následujících možností LCN třídění kanálů ve vzestupném pořadí Název třídění kanálů v abecedním pořadí ID služby třídění kanálů podle stanice ONID třídění kanálů podle ONID 5 LCN Logické číslo kanálu Nastavení LCN na zapnuto nebo vypnuto 6 Nastavení obrazu Poznámka Přístroj nepodporuje video výstup zároveň přes HDMI a SCART Pokud bude nalezeno připojení HDMI nep...

Страница 9: ...zuje správně je třeba změnit nastavení Mělo by odpovídat nejobvyklejšímu nastavení pro televizory ve vaší zemi NTSC pro televizory systému NTSC PAL pro televizory systému PAL 4 Video výstup CVBS výstup CVBS RGB výstup RGB 7 Vyhledávání kanálů Chcete li vstoupit do menu stiskněte tlačítko SETUP a zvolte Vyhledávání kanálů Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení Vyhledávání kanálů Zvolte možnos...

Страница 10: ...a tlačítky DOPRAVA DOLEVA upravte nastavení Stisknutím tlačítka EXIT menu opustíte 1 Časová odchylka Pro úpravu odchylky od Greenwichského středního času zvolte automatické nastavení nebo manuální nastavení 2 Region země Zvolte region země když je Časová odchylka nastavena na Automatické nastavení 3 Časová zóna Zvolte Odchylku časové zóny když je Časová odchylka nastavena na Manuální nastavení 4 V...

Страница 11: ...DOLŮ zvolte možnost a tlačítky DOPRAVA DOLEVA upravte nastavení Stisknutím tlačítka EXIT menu ukončíte 1 Rodičovský dohled Lze omezit přístup ke kanálům které jsou nevhodné pro děti Chcete li některý kanál zakázat nebo zamknout musíte zadat výchozí heslo 000000 nebo své vlastní heslo 2 Nastavení hesla Nastavení nebo změna hesla pro uzamčené programy Zadejte své staré heslo nebo výchozí heslo 00000...

Страница 12: ...ožností hudby fotografií nebo filmů pomocí tlačítek DOPRAVA DOLEVA a potvrzením tlačítkem OK Pokud není připojeno zařízení USB objeví se varovné oznámení Zařízení USB nenalezeno b Konfigurace fotografií Interval prezentace nastavení intervalu při prezentaci fotografií na 1 až 8 vteřin Režim prezentace nastavení efektu prezentace jako režimu 0 až 59 nebo náhodně Poměr stran Zachovat zobrazení fotog...

Страница 13: ...usí být možné přehrát nebo zobrazit v důsledku jejich obsahu d Konfigurace videorekordéru Nahrávací zařízení Zvolte disk pro nahrávání Formátovat Naformátování vybraného disku Systém menu nastavení část DVD MENU OPERATION Stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači v režimu zobrazení DVB Přístroj se přepne do režimu přehrávání DVD Poté stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači čímž se zobra...

Страница 14: ... přehráváte disk nahraný ve formátu 4 3 na širokoúhlém televizoru objeví se na levé a pravé straně obrazovky černé pruhy Obrazovku musíte nastavit v závislosti na typu televizoru který máte TV systém Volba různých TV systémů Poznámka Nastavení DVD přehrávače musí odpovídat nastavení televizoru Pro více informací o formátu výstupu viz návod k vašemu televizoru Video výstup Zvolte požadovaný video v...

Страница 15: ...éto funkce Inteligentní zvuk volitelné Volba různých hudebních efektů při poslechu hudby NASTAVENÍ PŘÍSTUPNOSTI menu nastavení zvolte Přístupnost Zobrazí se vedlejší menu Přístupnost Jazyk Rodičovská kontrola Nastavení hesla Video Audio Přístupnost Ostatní Rodičovská kontrola Nastavení funkce rodičovské kontroly přehrávače Poznámka Před nastavením Rodičovské kontroly je třeba zadat heslo Nastavení...

Страница 16: ...je aktivován Pokud se přehrávání dostane na konec každé kapitoly stopy začne se náhodně přehrávat jiná kapitola stopa dokud se nepřehrají všechny kapitoly stopy nebo pokud režim náhodného přehrávání nezrušíte přepnutím do jiného režimu Začátky skladeb V tomto režimu se bude stopa přehrávat vždy prvních 10 sekund a poté se přeskočí na další stopu Režim editace Aktivace režimu naprogramovaného přehr...

Страница 17: ...jiný kanál V obraze se objevují mozaikové části nebo obraz zamrzá Anténa je možná nekompatibilní Zkontrolujte anténu Oznámení o zakódovaném kanále Kanál je zakódovaný Zvolte jiný kanál Zapomenutý kód uzamčení kanálu Zrušte zámek kanálů opětovným naladěním všech kanálů Dálkový ovladač je bez odezvy Přijímač je vypnutý Zapojte a zapněte přijímač Dálkový ovladač není správně namířen Namiřte dálkový o...

Страница 18: ... 169 2 samičí konektor Smyčka antény RF IEC 165 2 samčí konektor SCART televizoru Kompozitní video CVBS RGB audio L R KOAXIÁLNÍ RCA pro digitální zvukový výstup SPDIF Výstupní port HDMI Napájení Vstup 100 240 V 50 60 Hz Příkon 15 W max Displej Modul dekodéru PAL NTSC Rozlišení 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Poměr stran 4 3 LB PS 16 9 Dekódování Video MPEG2 Transport MP ML Audio MPEG2 audio vrstva I ...

Страница 19: ...ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidsk...

Страница 20: ...ý servis kvalifikovanému personálu Servis je nutný pokiaľ bol prístroj akýmkoľvek spôsobom poškodený napríklad v prípade poškodenia sieťového kábla poliatia prístroja tekutinou vniknutia cudzích predmetov dovnútra prístroja vystavenia prístroja dažďu alebo vlhkosti ak prístroj nefunguje bežným spôsobom alebo došlo k jeho pádu 14 Sieťová zástrčka sa používa ako rušiace zariadenie a musí byť ľahko d...

Страница 21: ...používajte iba identické náhradné diely Pamäťové zariadenie USB je potrebné do prístroja zapojiť priamo Nepoužívajte predlžovací USB kábel aby nedošlo k zlyhaniu prenosu dát a jeho rušenie Elektrostatické výboje môžu spôsobiť nefunkčnosť prístroja V takom prípade musí používateľ prístroj reštartovať Obsah Znázornenie čelného a zadného panelu 22 Pripojenie k televízoru 22 Diaľkový ovládač 23 Systém...

Страница 22: ...OHOTOVOSŤ REŽIMU 3 TLAČIDLO OTVORIŤ ZAVRIEŤ 4 TLAČIDLO PREHRÁVANIE PAUZA 5 SENZOR 6 INDIKÁTOR POHOT STAVU 7 LED DISPLEJ 8 KONEKTOR USB Zadný panel 1 VSTUP RF 2 SLUČKA RF 3 VÝSTUP HDMI 4 VÝSTUP SCART 5 SIEŤOVÝ KÁBEL 6 KOAXIÁLNY VÝSTUP PRIPOJENIE K TELEVÍZORU CVBS 7 8 AUDIO L R VÝSTUP ...

Страница 23: ...ovládača musíte najprv zapnúť DVD prehrávač hlavným vypínačom 3 Niektoré z tlačidiel majú viac funkcií Funkciu pred lomítkom možno používať v režime DVD funkciu za lomítkom v režime DVB Systém menu nastavení časť DVB Prvá inštalácia Po správnom vykonaní všetkých pripojení zapnite televízor Uistite sa že je prijímač pripojený k sieti a tlačidlom POWER ho zapnite Ak používate prijímač prvýkrát alebo...

Страница 24: ...ku vyberte ďalšie obľúbené programy 4 Ak chcete nastavenie potvrdiť a menu opustiť stlačte tlačidlo EXIT Zrušenie obľúbených televíznych alebo rozhlasových programov Stlačte tlačidlo favourite na diaľkovom ovládači u programov označených symbolom srdca Sledovanie obľúbeného programu 1 Po stlačení tlačidla favourite sa zobrazí menu obľúbených programov 2 Tlačidlami HORE DOLE zvoľte obľúbený program...

Страница 25: ...venie potvrdiť a menu opustiť stlačte tlačidlo EXIT 4 Uzamknutie programu zrušíte stlačením ŽLTÉHO tlačidla 5 Ak chcete sledovať uzamknutý program je potrebné zadať buď predvolené heslo 000000 alebo svoje posledné nastavené heslo 3 EPG Elektronický programový sprievodca EPG je televízny sprievodca zobrazený na obrazovke ktorý ukazuje plánované programy sedem dní dopredu a to pre každý naladený kan...

Страница 26: ...Triedenie Kanály je možné triediť podľa nasledujúcich možností LCN triedenie kanálov vo vzostupnom poradí Názov triedenie kanálov v abecednom poradí ID služby triedenie kanálov podľa stanice Onidi triedenie kanálov podľa Onidi 5 LCN Logické číslo kanálu Nastavení LCN na zapnuto nebo vypnuto 6 Nastavení obrazu Poznámka Prístroj nepodporuje video výstup zároveň cez HDMI a SCART Pokiaľ bude nájdené p...

Страница 27: ...uje správne je treba zmeniť nastavenie Malo by odpovedať najobvyklejšiemu nastaveniu pre televízory vo vašej krajine NTSC pre televízory systému NTSC PAL pre televízory systému PAL 4 Video výstup CVBS výstup CVBS RGB výstup RGB 7 Vyhľadávanie kanálov Ak chcete vstúpiť do menu stlačte tlačidlo SETUP a zvoľte Vyhľadávanie kanálov Menu poskytuje možnosti pre úpravu nastavenia Vyhľadávanie kanálov Zvo...

Страница 28: ...dlami DOPRAVA DOĽAVA upravte nastavenia Stlačením tlačidla EXIT menu opustíte 1 Časová odchýlka Pre úpravu odchýlky od Greenwichského stredného času zvoľte automatické nastavenie alebo manuálne nastavenie 2 Región krajiny Vyberte región krajiny keď je Časová odchýlka nastavená na Automatické nastavenie 3 Časová zóna Zvoľte odchýlku časovej zóny keď je Časová odchýlka nastavená na Manuálne nastaven...

Страница 29: ...e možnosť a tlačidlami DOPRAVA DOĽAVA upravte nastavenie Stlačením tlačidla EXIT menu ukončíte 1 Rodičovský dohľad Je možné obmedziť prístup ku kanálom ktoré sú nevhodné pre deti Ak chcete niektorý kanál zakázať alebo zamknúť musíte zadať predvolené heslo 000000 alebo svoje vlastné heslo 2 Nastavenie hesla Nastavenie alebo zmena hesla pre uzamknuté programy Zadajte svoje staré heslo alebo predvole...

Страница 30: ...hudby fotografií alebo filmov pomocou tlačidiel DOPRAVA DOĽAVA a potvrdením tlačidla OK Pokiaľ nie je pripojené zariadenie USB objaví sa varovné oznámenia Zariadenie USB nenájdené b Konfigurácia fotografií Interval prezentácie nastavenie intervalu pri prezentácii fotografií na 1 až 8 sekúnd Režim prezentácie nastavenie efektu prezentácie ako režimu 0 až 59 alebo náhodne Pomer strán Zachovať zobraz...

Страница 31: ...iektoré súbory sa nemusia dať prehrať alebo zobraziť v dôsledku ich obsahu a Konfigurácia videorekordéra Nahrávacie zariadenie Zvoľte disk pre nahrávanie Formátovať Naformátovanie vybraného disku Systém menu nastavenia časť DVD PRÁCA S MENU Stlačte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládači v režime zobrazenia DVB Prístroj sa prepne do režimu prehrávania DVD Potom stlačte tlačidlo SETUP na diaľkovom ov...

Страница 32: ...rehrávate disk nahraný vo formáte 4 3 na širokouhlom televízore objavia sa na ľavej a pravej strane obrazovky čierne pruhy Obrazovku musíte nastaviť v závislosti na typu televízoru ktorý máte TV systém Voľba rôznych TV systémov Poznámka Nastavenie DVD prehrávača musí odpovedať nastavenie televízoru Pre viacej informácii o formáte výstupu viď návod k vášmu televízoru Video výstup Zvoľte požadovaný ...

Страница 33: ... funkcie Inteligentné zvuk voliteľné Voľba rôznych hudobných efektov pri počúvaní hudby Nastavenie prístupnosti V menu nastavení zvoľte Prístupnosť Zobrazí sa vedľajšie menu Prístupnosť Jazyk Rodičovská kontrola Nastavenie hesla Video Audio Prístupnosť Ostatné Rodičovská kontrola Nastavenie funkcie rodičovskej kontroly prehrávača Poznámka Pred nastavením Rodičovskej kontroly je treba zamat heslo N...

Страница 34: ...ehrávania je aktivovaný Pokiaľ sa prehrávanie dostane na koniec každej kapitoly stopy začne sa náhodne prehrávať iná kapitola stopa kým sa neprehrajú vsetky kapitoly stopy alebo pokiaľ režim náhodného prehrávania nezrušíte prepnutím do iného režimu Začiatky skladieb V tomto režime sa bude stopa prehrávať vždy prvých 10 sekúnd a potom sa preskočí na ďalšiu stopu Režim editácia Aktivácia režimu napr...

Страница 35: ...iný kanál V obraze sa objavujú mozaikové časti alebo obraz zamŕza Anténa je možno nekompatibilná Skontrolujte anténu Oznámenie o zakódovanom kanále Kanál je zakódovaný Zvoľte iný kanál Zabudnutý kód uzamknutia kanálu Zrušte zámok kanálov opätovným naladením všetkých kanálov Diaľkový ovládač je bez odozvy Prijímač je vypnutý Zapojte a zapnete prijímač Diaľkový ovládač nie je správne namierený Namie...

Страница 36: ... samičí konektor Slučka antény RF IEC 165 2 samčí konektor SCART televízoru Kompozitní video CVBS RGB audio L R KOAXIÁLNÍ RCA pre digitálny zvukový výstup SPDIF Výstupný port HDMI Napájanie Vstup 100 240 V 50 60 Hz Príkon 15 W max Displej Modul dekodéru PAL NTSC Rozlíšenie 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Pomer strán 4 3 LB PS 16 9 Dekódovanie Video MPEG2 Transport MP ML Audio MPEG2 audio vrstva I a I...

Страница 37: ... jeho obale označuje žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidác...

Страница 38: ...em jest konieczny gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone na przykład gdy nastąpiło uszkodzenie przewodu lub wtyczki urządzenie zostało zachlapane płynem lub do jego wnętrza dostały się jakieś przedmioty a także w przypadku gdy urządzenie było wystawione na działanie deszczu lub wilgoci upuszczone czy z jakichkolwiek innych powodów nie działa normalnie 14 Wtyczka zasilania jest używ...

Страница 39: ... dostępnymi dla użytkownika Części należy wymieniać na inne o identycznych parametrach Pamięć USB można bezpośrednio podłączyć do urządzenia Nie można podłączać przedłużającego kabla USB z uwagi na to że przesyłanie w ten sposób danych nie powiedzie się lub będzie zakłócane Ładunki elektrostatyczne mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia Należy je wówczas zresetować Spis treści Schemat ...

Страница 40: ...NDBY 3 Przycisk OPEN CLOSE 4 Przycisk PLAY PAUSE 5 Czujnik 6 Wskaźnik trybu STANDBY 7 Wyświetlacz LED 8 Złącze USB Panel tylny 1 Złącze RF in 2 Przelotka RF LOOP THROUGH 3 Wyjście HDMI 4 Wyjście SCART Kabel zasilania Złacze COAXIAL PODŁąCZANIE DO TELEwIZORA 5 6 CVBS 7 8 WYJŚCIE AUDIO L R ...

Страница 41: ...przy pomocy przycisku POWER 3 Niektóre z przycisków mają przypisane kilka funkcji Jedna z nich może być używana w trybie DVB a druga DVD Menu ustawień DVB Pierwsza instalacja Po prawidłowym wykonaniu wszystkich podłączeń włączyć telewizor i upewnić się że odbiornik jest podłączony do zasilania Nacisnąć przycisk POWER by włączyć urządzenie Jeśli jest ono używane po raz pierwszy lub włączone po przy...

Страница 42: ...erduszka i program zostanie dodany do listy ulubionych 3 Powtarzać poprzedni krok by dodać więcej programów do ulubionych 4 Aby zatwierdzić i wyjść z menu nacisnąć przycisk EXIT Usuwanie programu radiowego lub TV z listy ulubionych Nacisnąć przycisk ULUBIONE FAVOURITE z serduszkiem Oglądanie ulubionego programu 1 Nacisnąć przycisk ULUBIONE FAVOURITE i pojawi się menu ulubionych programów 2 Naciska...

Страница 43: ...owtarzać powyższy krok by ustawić blokadę kolejnych programów 3 Aby zatwierdzić i wyjść z menu nacisnąć przycisk EXIT 4 Nacisnąć żółty przycisk by wyłączyć blokadę 5 Aby móc oglądać zablokowany program należy wpisać hasło fabryczne 000000 lub ostatnie ustawione hasło 3 EPG elektroniczny przewodnik po programach EPG to ekranowy przewodnik który pokazuje program telewizyjny na najbliższy tydzień dla...

Страница 44: ...towania kanałów według różnych kryteriów LCN sortowanie kanałów rosnąco Name sortowanie w porządku alfabetycznym Service ID sortowanie zgodne ze stacją ONID sortowanie zgodne ze znacznikiem ONID 5 LCN identyfikator kolejności kanałów Ustawianie włączania lub wyłączania identyfikatora kolejności kanałów 6 Ustawienia Video Uwaga nie jest możliwa jednoczesna obsługa połączeń HDMI i SCART Jeśli urządz...

Страница 45: ...e pojawia się prawidłowo należy zmienić to ustawienie Umożliwi ono dopasowanie do większości najpopularniejszych ustawień dla formatu TV NTSC system NTSC PAL system PAL CVBS wyjście CVBS RGB wyjście RGB 7 Wyszukiwanie kanałów Aby przejść do tego menu należy nacisnąć przycisk SETUP i wybrać Search Channel Menu pozwala na zmianę ustawień wyszukiwania Wybrać opcję a następnie przyciski RIGHT LEFT by ...

Страница 46: ...się opcje ustawień czasu Wybrać opcję a następnie przyciski RIGHT LEFT by zmieniać ustawienia Nacisnąć EXIT by wyjść z menu 1 Strefa czasowa sposób ustawiania Wybrać ręczne lub automatyczne ustawiania strefy czasowej GMT 2 Region kraju Jeśli został ustawiony automatyczny wybór strefy czasowej należy ustawić region 3 Strefa czasowa wybór Jeśli został ustawiony ręczny wybór strefy czasowej wybrać st...

Страница 47: ...wienia Nacisnąć EXIT by wyjść z menu 1 Kontrola rodzicielska Umożliwia zaostrzenie warunków dostępu do niektórych kanałów które nie są odpowiednie dla dzieci Aby zabezpieczyć zablokować kanały należy wpisać albo hasło domyślne 000000 albo ustawione przez siebie 2 Ustawianie hasła Ustawianie lub zmiana hasa do zablokowanych programów Wpisać stare hasło lub hasło domyślne 000000 Następnie wpisać now...

Страница 48: ...tawień foto Slide Time Czas przewijania ustawia przerwy między przewijaniem zdjęć w trybie automatycznym od 1 do 8 sekund Slide Mode Tryb przewijania ustawia efekt przy przewijaniu zdjęć dostępne efekty od 0 do 59 oraz losowe Aspect Ratio Proporcje pozwala na wyświetlanie zdjęć w ich oryginalnych proporcjach Wyłączenie powoduje wyświetlanie pełnoekranowe c Konfiguracja ustawień filmowych Aspect Ra...

Страница 49: ...leżności od zawartości nawet gdy są zapisane w obsługiwanym formacie a Konfiguracja PVR Record Device Wybór urządzenia na które będziemy nagrywać Format Formatowanie wybranego dysku Menu ustawień DVD Działania w menu W trybie DVB nacisnąć przycisk SOURCE na pilocie Urządzenie przejdzie w tryb DVD Następnie nacisnąć przycisk SETUP na pilocie pojawi się Menu Ustawień Po wejściu do Menu Ustawień wybi...

Страница 50: ...formacie 4 3 z prawej i lewej strony obrazu pojawią się czarne pasy Ustawienia proporcji należy dopasować do posiadanego typu telewizora TV System Wybrać inny system TV Uwaga Ustawienia odtwarzacza muszą być zgodne z ustawieniami telewizora Aby uzyskać więcej informacji dotyczących formatu należy sprawdzić instrukcję telewizora Video Out Wybrać żądany format wyjścia wideo Uwaga Tylko odtwarzacze H...

Страница 51: ...ate ponad 96K OFF funkcja wyłączona Spart sound dźwięk inteligentny opcjonalnie Podczas słuchania muzyki można wybrać różne efekty Uwaga nie wszystkie odtwarzacze obsługują tę funkcję USTAWINA OCENY RATING SETUP W Menu ustawień wybrać RATING pojawi się poniższe menu ratingu Kontrola rodzicielska Ustawianie kontroli rodzicielskiej przy odtwarzaniu UWAGA Przed ustawieniem kontroli rodzicielskiej nal...

Страница 52: ...go Shuffle Tryb odtwarzania losowego włączony Kiedy fragment utwór zakończy się będzie odtwarzany losowo wybrany fragment utwór Będzie działo się tak dopóki wszystkie rozdziały utwory nie zostaną odtworzone lub dopóki nie zostanie anulowany ten tryb odtwarzania poprzez przełączenie na inny tryb Music Intro w trybie tym odtwarzane jest 10 pierwszych sekund kolejnych utworów Edit Mode Tryb służy ust...

Страница 53: ... pojawiające się piksele Możliwe że antena jest niekompatybilna Sprawdzić antenę Informacja o zakodowanym kanale Kanał jest zakodowany Zmienić kanał Zapomniałem hasła do blokady kanałów Ponownie wyszukać kanały by skasować blokadę Urządzenie nie reaguje na pilota Urządzenie jest wyłączone Podłączyć do sieci i włączyć urządzenie Pilot nie jest skierowany w dobrym kierunku Skierować pilota na panel ...

Страница 54: ...2 żeński RF LOOPTHOUGH IEC 165 2 męski TV SCART Composite video CVBS RGB audio L R COAXIAL RCA dla cyfrowego wyjścia audio SPDIF Wyjście HDMI Zasilanie Wejściowe 100 240 V 50 60 Hz Pobór mocy 15 W max Wyświetlanie System PAL NTSC Rozdzielczość 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Proporcje 4 3 Letterbox Pan Scan 16 9 Dekodowanie Video MPEG2 Transport MP ML Audio MPEG2 Audio layer I II Inne Zgodność ETSI E...

Страница 55: ... Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znaj...

Страница 56: ...er all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 Mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall ...

Страница 57: ...rts When servicing use only identical replacement parts The USB memory stick should be plug in the unit directly USB extension cable should not be used to avoid failing of data transferring and interference caused The electrostatic loads may cause malfunction The user needs to reset the unit if this is the case Table of Contents Front panel and Rear pane illustration 58 Connecting to a TV Set 58 R...

Страница 58: ... 1 CABIN DOOR 2 STANDBY BUTTON 3 OPEN CLOSE BUTTON 4 PLAY PAUSE BUTTON 5 SENSOR 6 STANDBY INDICATOR 7 LED DISPLAY 8 USB JACK Rear panel 1 RF IN 2 RF LOOP THROUGH 3 HDMI OUT 4 SCART OUT CONNECTING TO A TV SET MAINS CABLE COAXIAL 5 6 CVBS 7 AUDIO OUTPUT L R 8 ...

Страница 59: ...3 Some of the keys is multiple key Function before can be used in DVD mode after can be used in DVB mode The setup menu system DVB Part First Time Installation After all connections have been made properly switch on TV and make sure the receiver is connected to the Main Power Press Power button to switch receiver on If you are using the receiver for the first time or restored to Factory Default th...

Страница 60: ... program is marked as a favourite 2 Repeat the previous step to select more Favourite programs 3 To confirm and exit the Menu press the EXIT key Disable favourite TV or Radio Program Press the FAVOURITE button on the Remote Control with the hear t shaped symbol View Favourite Program 1 Press the Favourite button and the Favourite Menu will appear 2 Press UP DOWN to select your Favourite Programs 3...

Страница 61: ... and exit the menu press the EXIT button 4 Press the YELLOW button to disable the locked program 5 To view the locked program you will be require to enter either the default password 000000 or your last set password 3 EPG Electronic program guide The EPG is an on screen TV guide that shows scheduled programs seven days in advance for every tuned channel Press the EPG button on the Remote Control t...

Страница 62: ...the following options LCN Sor t the channels in ascending order Name Sor t the channels in alphabetical order Service ID Sor t the channels according to the station ONID Sor t the channels according to ONID 5 LCN Logical channel number Set LCN on or off 6 Video Setting Note The unit doesn t suppor t the video output through HDMI and SCART at the same time if the HDMI connection has detected the SC...

Страница 63: ... If the video does not appear correctly you need to change the settings This should match the most common setting for TVs in your country NTSC for NTSC system TV PAL for PAL system TV 4 Video output CVBS CVBS output RGB RGB output 7 Channel Search To access the menu press SETUP and select Search Channel The enu provides options to adjust the earch hannel settings Select an option and press RIGHT L...

Страница 64: ...u press SETUP then select Time The Menu provides options to adjust the time settings Press UP DOWN to select an option and press RIGHT LEFT to adjust the setting Press EXIT to exit the menu 1 Time offset Select auto or manual for GMT offset adjustments 2 Country Region Select the Country Region when Time Offset is set to Auto 3 Time Zone Select the Time Zone Offset when Time Offset is set to Manua...

Страница 65: ...tting Press EXIT to exit the Menu 1 Parental Guidance You can restrict access to channels that are unsuitable for children To restrict lock the channel you will need to enter either the default password 000000 or your own password 2 Set Password Set or change the password for locked programs Enter your old password or the default password 000000 You will then be asked to enter your new password To...

Страница 66: ...pear b Photo configure Slide Time adjust slide show interval to 1 8 seconds Slide Mode adjust slide show effect as mode 0 59 or random Aspect Ratio Keep displays the picture as its original aspect Discard displays the picture in full screen mode c Movie Configure Aspect Ratio Keep Play movie as its original aspect Discard Play movie in full screen mode Subtitle Specific Small Displays the subtitle...

Страница 67: ...e record Format Format the selected disk The setup menu system DVD Part MENU OPERATION Press the SOURCE button on the remote control under DVB showing mode the unit will go to the DVD playing mode then press the SETUP button on the remote control the SETUP MENU will be displayed After accessing the setup menu press the direction buttons for up and down movement to select an item desired then press...

Страница 68: ...de screen TV black bars will appear on the left and right side of the screen You must adjust the screen setting depending on the type of the television you have TV System Select the different TV system Note The DVD player setting should be matched to your TV set For more information of output format refer to the instructions or your TV set Video Out Select the video output format wanted Note Only ...

Страница 69: ... sampling rate audio more than 96K OFF Disable this function Smart sound Optional Select different music effect whiling listening music Note Not all player has this item RATING SETUP Select Rating in the setup menu and display the Rating submenu Parental Control Set the parental control feature of the player Note Password is needed before setting Parental Control Set Password Input four digits pas...

Страница 70: ...ffle mode enabled When playback reaches the end of the current chapter track playback jumps to a random chapter track As the end of each chapter track is reached another random chapter track will be played until all tracks chapters have been played or the Shuffle mode is cancelled by toggling to a different Mode Option Music Intro In this mode the media will play 10 seconds and then skip to next m...

Страница 71: ...al teletext channel Retune to another channel Mosaic blocks in picture or picture freezes Aerial may not be compatible Check aerial Scrambled channel message Channel is scrambled Select an alternative channel Forgotten channel lock code Re install channels to cancel channel lock No response to remote control Receiver off Plug in and turn on receiver Handset not aimed correctly Aim handset at front...

Страница 72: ...mer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it...

Страница 73: ...asználja 12 Vihar idején vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból 13 A karbantartást és javítást bízza szakképzett szerelőre Forduljon szerelőhöz ha a készülék bármilyen módon károsodott például a hálózati kábel megsérülése esetén ha a készülékre víz ömlött idegen tárgy került bele eső vagy nedvesség érte ha a készülék nem működik rendesen vagy le...

Страница 74: ... esetén csak az eredetivel azonos alkatrészeket használjon Az USB tárként szolgáló eszközt közvetlenül csatlakoztassa a készülékhez Ne használjon hosszabbító USB kábelt így megelőzheti az adatátvitel sikertelenségét ill megszakadását Az elektromos kisülések zavart okozhatnak a készülék működésében Ilyen esetben indítsa újra a készüléket Tartalom Az elülső és a hátsó panel 75 Csatlakoztatás a telev...

Страница 75: ...A 3 NYITÁS ZÁRÁS GOMBJA 4 LEJÁTSZÁS SZÜNET GOMBJA 5 ÉRZÉKELŐ 6 KÉSZENLÉTI MÓD KONTROLLÉGŐJE 7 LED KIJELZŐ 8 USB CSATLAKOZTATÓ Hátsó panel 1 RF BEMENET 2 RF HUROK 3 HDMI KIMENET 4 SCART KIMENET CSATLAKOZTATÁS A TELEVÍZIÓHOZ HÁLÓZATI KÁBEL KOAXIÁLIS KIMENET 5 CVBS 6 7 AUDIO KIMENET L R 8 ...

Страница 76: ... 3 Bizonyos gomboknak több funkciója is van A törtvonal előtti funkció DVD módban az utána következőt DVB módban használható Beállítások Menu DVB rész Első indítás A készülék megfelelő csatlakoztatását követően kapcsolja be a televíziót Bizonyosodjon meg róla hogy a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz majd a POWER gombbal kapcsolja be Ha a vevőkészüléket először használja vagy ha azt visszaál...

Страница 77: ...s megismétlésével válasszon további programokat 4 A beállítások megerősítéséhez és a menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Kedvenc televíziós és rádiós programok megszüntetése A távirányítón nyomja meg a favourite gombot a szív ikonnal jelölt programoknál Kedvenc program megtekintése 1 A favourite gomb megnyomásával megjelenik a kedvenc programok menüje 2 A FEL LE gombok megnyomásával ...

Страница 78: ...rősítéséhez és a menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot 4 A program letiltása a SÁRGA gombbal oldható fel 5 Ha szeretné megtekinteni a letiltott programot ehhez az alapértelmezett 000000 jelszó vagy az utoljára mentett saját jelszó megadására lesz szükség 3 EPG Elektronikus programkalauz Az EPG a képernyőn megjelenített TV kalauz amely minden beállított csatornán hét napra előre megmuta...

Страница 79: ...az alábbi lehetőségek szerint osztályozhatók LCN a csatornák osztályozása egymást követő sorrendben Cím csatornák osztályozása betűrendi sorrendben ID szolgáltatások a csatornák osztályozása állomások szerint Onidi a csatornák osztályozása Onidi szerint 5 LCN logikai csatornaszám LCN beállítása bekapcsolásra vagy kikapcsolásra 6 Kép beállítása Megjegyzés A készülék nem támogatja az egyidejű HDMI é...

Страница 80: ...Rossz képminőség esetén változtassa meg a beállítást az Ön országában leggyakrabban használt beállításoknak megfelelően NTSC NTSC rendszerű televíziók esetében PAL PAL rendszerű televíziók esetében 4 Video kimenet CVBS CVBS kimenet RGB RGB kimenet 7 Csatorna keresés A menübe való belépéshez nyomja meg a SETUP gombot és válassza a CSATORNÁK KERESÉSE opciót A menü Csatorna kiválasztási beállítások m...

Страница 81: ...lítása A FEL LE gombokkal válassza ki módosítani kívánt értéket a JOBBRA BALRA gombokkal módosítsa a beállítást Az EXIT gombbal hagyhatja el a menüt 1 Időeltolódás A greenwichi középidőhöz viszonyított időeltolódás beállításához válassza az automatikus vagy a manuális beállítást 2 Az ország régiója Válassza ki az országon belüli régiót ha az Időeltolódás Automatikus beállításra van kapcsolva 3 Idő...

Страница 82: ...RA gombokkal módosítsa a beállítást Az EXIT gomb megnyomásával hagyhatja el a menüt 1 Szülői felügyelet A gyerekek által nem nézhető csatornák letiltását teszi lehetővé Valamely csatorna letiltásához lezárásához az alapértelmezett 000000 vagy a saját jelszó megadása szükséges 2 Jelszó beállítása Jelszó beállítása vagy megváltoztatása letiltott programoknál Adja meg az Ön által beállított érvényben...

Страница 83: ... gomb segítségével Amennyiben az USB eszköz nincs csatlakoztatva megjelenik a figyelmeztető jelzés az USB eszköz nem található b Fényképek konfigurációja A prezentáció intervalluma intervallum beállítása fénykép prezentáció esetén 1 től 8 másodpercig A prezentáció módja a prezentáció sorrend effektusának a beállítása 0 tól 59 ig vagy véletlenszerűen Oldalak aránya Meghagy a fényképek eredeti oldal...

Страница 84: ...dezés Válassza ki a lejátszani kívánt lemezt Formátozás A kiválasztott lemez formátozása Beállítások menü DVD rész A MENÜVEL VALÓ MUNKA Nyomja meg a távirányító SOURCE gombját DVB megjelenítési módban A készülék DVD lejátszási módra vált Ezután nyomja meg a távirányító SETUP gombját ezáltal megjelenik a BEÁLLÍTÁSOK MENÜ A Beállítási Menübe való belépés után a fel le irányú mozgásokra szolgáló irán...

Страница 85: ...ávok jelennek meg A képernyőt a televíziókészülék típusának megfelelően kell beállítani TV rendszer Különböző TV rendszerek kiválasztása Megjegyzés A DVD lejátszó beállításának egyeznie kell a TV készülék beállításával A formátumokkal kapcsolatos további információknak nézzen utána a TV készülék használati utasításában Video kimenet Válassza ki a kívánt video kimenetet Megjegyzés a HD opció csak a...

Страница 86: ...a Intelligens hang választható Különféle hangeffektusok kiválasztása zenehallgatáshoz Hozzáférhetőség beállítása A beállítások menüben válassza a Hozzáférhetőség opciót Megjelenik a Hozzáférhetőség mellékmenü Nyelv Szülői ellenőrzés Jelszó beállítása Video Audio Hozzáférhetőség Egyéb A szülői ellenőrzés A szülői ellenőrzés funkciójának beállítása a lejátszón Megjegyzés A szülői ellenőrzés beállítá...

Страница 87: ...enszerű lejátszás aktiválva van Amint a lejátszás egy fejezet track végére ér véletlenszerűen megkezdődik egy másik fejezet track lejátszása amíg valamennyi fejezetet le nem játssza a készülék vagy amíg a véletlenszerű lejátszási módot nem kapcsolja ki ill nem vált más módra Zeneszámok bevezetői Ebben a módban minden track ből az első 10 másodperc hangzik el majd a következő track hez lép a lejáts...

Страница 88: ...y Lehetséges hogy az antenna nem kompatibilis Ellenőrizze az antennát A készülék kódolt csatornát jelez A csatorna kódolva van Válasszon más csatornát Elfelejtette a letiltott lezárt csatorna kódját Oldja fel a zárat az összes csatorna újbóli beállításával A készülék nem reagál a távirányítóra A készülék ki van kapcsolva Csatlakoztassa és kapcsolja be a készüléket A távirányítót helytelenül tartja...

Страница 89: ...et IEC 169 2 anya konnektor RF antennahurok IEC 165 2 plug TV SCART Kompozit video CVBS RGB audio L R KOAXIÁLIS RCA a SPDIF digitális hangkimenethez Kimeneti port HDMI Áramellátás Bemenet 100 240 V 50 60 Hz Felvett teljesítmény 15 W max Kijelző Dekóder modul PAL NTSC Felbontás 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Oldalarány 4 3 LB PS 16 9 Dekódolás Video MPEG2 átvitel MP ML Audio MPEG2 audio réteg I a II ...

Страница 90: ... a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszo...

Страница 91: ...právné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných neči...

Страница 92: ...žívania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím c...

Страница 93: ...zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem us...

Страница 94: ...nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymi...

Страница 95: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Страница 96: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды