Hyundai CRMD 7222 SU Скачать руководство пользователя

Страница: 97 / 144

PL - 97

ROZWIąZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli podejrzewasz nieprawidłowości, należy natychmiast wyłączyć urządzenie. Natychmiast

przestań używać i kontaktuj się ze sklepem, w którym go zakupiłeś. Nigdy nie należy próbować

naprawiać urządzenia samodzielnie, ponieważ jest to niebezpieczne.

Problém

Możliwa przyczyna

Rozwiązanie

Ogólne

Urządzenia nie można

włączyć.

Nie jest włączona stacyjka

samochodu.

Kable nie są właściwie

podłączone.

Jest spalony bezpiecznik.

Przekręcić kluczyk w stacyj

ce.

Sprawdź kable.

Wymienić bezpiecznik

na nowy o takiej samej

pojemności.

Nie słychać dźwięku.

Głośność jest ustawiona

na minimum lub wyłączony

dźwięk.

Sprawdź głośność lub anuluj

wyciszenie.

Urządzenie lub ekran nie dzi

ała normalnie.

System urządzenia jest niesta

bilny.

Naciśnij przycisk RESET.

Tryb DVD

Urządzenie nie odtwarza płyt. Płyta jest włożona nie

prawidłowo.

Płyta jest brudna lub uszkodzo

na.

Płyta musi być włożona

etykietą do góry. Wyczyść

płytę i sprawdź, czy nie jest

uszkodzona. Spróbuj inną

płytę.

Dźwięk przeskakuje z powodu

wibracji.

Kąt montażowy jest większy

niż 30 °.

Instalacja jest niestabilna.

Regulacja kąta zamontowa

nia do mniej niż 30 °.

Zamontuj urządzenie sta

bilnie za pomocą części do

montażu.

Tryb RADIA

Nie można odbierać stacji.

Antena nie jest prawidłowo

podłączona.

Podłącz prawidłowo antenę.

Niska jakość odbioru stacji

radiowych.

Antena nie jest w pełni wyciąg

nięta lub złamana.

Całkowicie wysuń antenę, a

jeśli jest złamana, wymień na

go nową.

Zaprogramowane stacje

zostały skasowane.

Kabel baterii nie jest

prawidłowo podłączony.

Podłączyć kabel zasilający

do urządzenia do kabla zasi

lania pojazdu.

Tryb USB/SD/MMC

Nie można podłączyć urząd

zenia USB lub kart SD / MMC.

Karta pamięci lub urządzenie

USB są podłączone / włożone

odwrotnie.

Podłącz/ włóż odwrotnie.

Urządzenie USB lub kart SD

/ MMC nie mogą być załado

wane.

Nieobsługiwany format NTFS.. Skontroluj, czy system pli

ków USB / SD / MMC to

format FAT lub FAT32. Ze

względu na różne formaty

może się zdarzyć, że niek

tóre modele pamięci USB i

odtwarzaczy MP3, nie będ

zie można naładować.

Содержание CRMD 7222 SU

Страница 1: ...I INSTRUCTION MANUAL AUTORÁDIO S LCD OBRAZOVKOU 3 A PŘEHRÁVAČEM DVD CD A MP3 AUTORÁDIO S LCD OBRAZOVKOU 3 A PREHRÁVAČOM DVD CD A MP3 RADIO SAMOCHODOWE Z LCD WYSWIETLACZEM 3 I ODTWARZACZEM DVD CD I MP3 CAR RADIO WITH 3 LCD SCREEN DVD CD MP3 CRMD 7222 SU ...

Страница 2: ...pohled dozadu Z důvodu bezpečnost řízení udržujte hlasitost na bezpečné a přiměřené úrovni aby byly slyšet zvuky zvenku v případě nouzové situace Nikdy nevystavujte přístroj zesilovač ani reproduktory vlhkosti či vodě aby nedošlo k jiskření nebo požáru Nevyměňujte pojistku na síťovém kabelu bez odborného dohledu Použití nevhodné pojistky může způsobit poškození přístroje nebo i požár Pokud dochází...

Страница 3: ...laserové produkty Vlnová délka CD 780 nm DVD 650 nm Výkon laseru S bezpečnostní ochranou nedochází k nebezpečnému vyzařování Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem či nepříjemného rušení používejte pouze přiložené součásti Poznámky k CD 1 Nikdy nepoužívejte CD o průměru 3 palce 8 cm v adaptéru ani CD nepravidelného tvaru Přístroj nemusí být schopen je vysunout a může dojít ...

Страница 4: ...dací prvky dálkového ovladače 8 Přehrávání USB SD MMC a MP3 9 Základní provoz 10 Menu otočného knoflíku 11 Režim rádia 15 RDS Radio Data System 17 Režim disku 18 Propojení zařízení 25 Průvodce instalací 27 Systém ochrany proti krádeži 30 Řešení problémů 31 Péče a údržba 32 Technické specifikace 33 ...

Страница 5: ...ování sou borů WMA O MP3 Zakoupením tohoto produktu získáváte pou ze licenci na soukromé nekomerční použití a nezískáváte licenci ani jiná práva používat tento produkt v komerčním tj příjmy gene rujícím vysílání v reálném čase pozemní satelitní kabelová a nebo jiná média vysílá ní streaming přes internet intranet a nebo jiné sítě či jiné distribuční systémy s elektronickým obsahem jako je placené ...

Страница 6: ... 4 Vypnutí zvuku 5 Zcela plochý displej TFT 3 palce 7 6 cm 6 Zapnutí vypnutí 7 Krátkým stisknutím zvolte režim přehrávání Rádio Disk pokud je vložen USB pokud je zapojeno SD pokud je vložena karta SD MMC AV čelní zvukový a obrazový vstup K přístroji lze připojit externí periferní zaříze ní s audio a video výstupy RCA Dlouhým stisknutím se vraťte do hlavního zdrojového menu v jakémkoliv režimu poté...

Страница 7: ...stanete do menu nastavení 11 Stisknutím se můžete pohybovat dolů mezi položkami voleb v režimu DVD CD a MP3 WMA Přehrávání následující předvolby rozhlaso vé stanice v režimu rádia 12 Automatické vyhledání předchozí stanice krátké stisknutí v režimu rádia Manuální vyhledání předchozí stanice každým stisknutím prohledáváte krok po kroku stiskněte déle než 2 vteřiny v reži mu rádia Stisknutím najdete...

Страница 8: ...upravte úroveň 10 Hlasitost 11 Vypnutí zvuku 12 Ladění rádia Přeskakování vyhledávání stopy 13 Titulky pouze u DVD 14 Přepínání zdroje 15 Opakování 16 Opakování A B 17 Stop Zpět 18 Přehrávání Pauza 19 Přejít na 20 Menu DVD Kontrola přehrávání PBC pro VCD 2 0 nebo vyšší 21 OSD zobrazení na obrazovce AMS Automatické vyhledání a uložení stanic 22 DVD audio VCD audio Le Pr ST 23 DISP Zobrazení času ho...

Страница 9: ...materiály Jinak se může baterie začít zahří vat prasknout nebo začít hořet Pokud se baterie zbavujete nebo ji ukládáte přelepte ji páskou a izolujte Přehrávání USB SD MMC a MP3 1 Vložení karty SD MMC Vložte kartu SD MMC do otvoru lícovou stranou vpravo Přístroj začne automaticky přehrá vat hudbu a LCD displej zobrazí CARD karta 2 Vyjmutí karty SD MMC Stisknutím tlačítka SRC přepněte do nekartového...

Страница 10: ... druhy zařízení USB jsou s tímto přístrojem kompatibilní Základní provoz Zapínání a vypínání 1 Stisknutím tlačítka přístroj zapnete Přístroj se přepne do posledního režimu před vypnutím 2 Stisknutím tlačítka déle než 2 vteřiny přístroj vypnete Vypnutí zvuku Stisknutím tlačítka vypnete zvuk Poznámka Pokud provedete výše popsaný úkon znovu nebo upravíte hlasitost vypnutí zvuku se zruší Během vypnutí...

Страница 11: ...idlo pohybuje vpřed a přehrává se video disk na obrazovce se objeví VARO VÁNÍ Chcete li sledovat video zatáhněte ruční brzdu Tato varovná obrazovka brání řidiči sledovat obraz Cestující na zadních sedadlech jej mohou sledovat normálně Při couvání Pokud je připojena video kamera pro pohled vzad přístroj při couvání automaticky přepne na zdroj KAMERA Po ukončení couvání se přístroj vrátí do původníh...

Страница 12: ...ačítek a OK zvolte položky k nastavení Všeobecné nastavení Pípnutí BEEP ZAP VYP Funkce pípnutí umožňuje nastavit slyšitelné pípnutí které se ozve při každém vstupu do menu Zvýraznění zvuku LOUDNESS ZAP VYP Při poslechu hudby při nízké hlasitosti tato funkce selektivně zvýrazní některé basové a výškové frekvence REŽIM ČASU 12HODINOVÝ REŽIM Hodiny se zobrazí v režimu 12 hodin např 11 18 AM dopoledne...

Страница 13: ...é heslo a poté potvrďte tlačítkem ENTER 3 Heslo si poznamenejte a uložte jej na bezpečném místě kvůli pozdějšímu ověření Pokud heslo zapomenete zadáním 0000 resetujete nové heslo Heslo 0000 PŘÍSTUPNOST PRO DĚTI PŘÍSTUPNÝ DOPORUČEN DOPROVOD RODIČŮ NĚKTERÉ SCÉNY MOHOU BÝT NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 13 LET MLÁDEŽ DO 17 LET MUSÍ MÍT DOPROVOD RODIČŮ NĚKTERÉ SCÉNY MOHOU BÝT NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 17 LET PŘÍSTUP...

Страница 14: ...oznámka Pokud má disk DVD zvukový soubor ve vybraném jazyce budou dialogy které posloucháte ve zvoleném jazyce Pokud disk DVD neobsahuje zvukový soubor ve vybraném jazyce budou dialogy které poslou cháte ve výchozím jazyce Jazyk můžete změnit stisknutím tlačítka AUDIO na dálkovém ovladači JAZYK PRO TITULKY Pro zobrazení titulků DVD zvolte jazyk který znáte Pokud má disk DVD soubor titulků ve vybra...

Страница 15: ...dia bez ohledu na aktuální režim a začne vysílat dopravní hlášení při hlasitosti TA Po skončení dopravního hlášení se přístroj vrátí do předchozího režimu a na předchozí úroveň hlasitosti Pokud je TA zapnuto lze přijímat a ukládat funkce VYHLEDÁVÁNÍ SKENOVÁNÍ a AMS pouze pokud je přijímán kód identifikace dopravního programu TP HLASITOST TA 00 63 Zvolte úroveň hlasitosti TA VOL REGIONÁLNÍ VYSÍLÁNÍ...

Страница 16: ...eden krok dolů nebo nahoru Poznámka Pokud bude během manuálního vyhledávání pauza mezi dvěma úkony delší než 5 vteřin stisk něte tlačítko nebo a přístroj se přepne do automatického vyhledávání Režim předvoleb Pro každé pásmo je k dispozici šest číslovaných tlačítek předvoleb pro uložení a vyvolání sta nic Uložené stanice P1 P6 pro aktuální pásmo lze vidět na obrazovce 1 Indikátor zdroje 2 Aktuální...

Страница 17: ...Dopravní hlášení Některé stanice FM RDS pravidelně poskytují dopravní informace TP identifikace dopravního programu Vysílání dopravních informací TA identifikace dopravního hlášení Rozhlasové hlášení o dopravních podmínkách EON Enhanced Other Networks Informace o dalších sítích Pokud se přijímají data EON rozsvítí se indikátor EON a funkce TA a AF mají zlepšenou kvalitu TA Lze přijímat dopravní in...

Страница 18: ...REN Dětské NATIONAL M Lidová hudba SOCIAL Sociální RELIGION Náboženské OLDIES M Staré hity PHONE IN Diskuse s posluchači FOLK M Folk TRAVEL Cestování LEISURE Volný čas DOCUMENT Dokumentární TEST Testovací ALARM Režim disku Přepnutí do režimu disku Pokud je disk již vložen ve štěrbině ale nepřehrává se stisknutím tlačítka SRC na čelním pane lu nebo na dálkovém ovladači přepněte na zdroj DISC Chcete...

Страница 19: ...padě VCD CD VCD nebo CD se na displeji zobrazí příslušná ikona 4 Při přehrávání souborů MP3 WMA se na displeji zobrazí ikona MP3 WMA 5 Při přehrávání DVD se na displeji zobrazí ikona DVD a objeví se TITUL Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka ENTER nebo Podporované typy souborů Audio soubory MP3 mp3 WMA wma Video soubory MP4 avi MPEG 2 vob MPEG 1 dat Obrazové soubory JPEG jpg Soubory MP3 ISO 966...

Страница 20: ...do menu playlistu 2 Tlačítky zvolte adresáře OBRÁZKY 3 Stisknutím tlačítka OK na čelním panelu nebo ENTER na dálkovém ovladači zobrazíte všechny dostupné adresáře obrazových souborů 4 Tlačítky vstupte do seznamu souborů a pomocí tlačítek zvolte požadovaný soubor stisknutím tlačítka OK na čelním panelu nebo ENTER na dálkovém ovladači spustíte prezentaci obrázků a stisknutím tlačítka PROG zvolte sty...

Страница 21: ...bo Roxio Easy CD Creator Tento přístroj umí přehrávat MP3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 Avšak média pro nahrávání MP3 a kompatibilní formáty jsou omezené Vložení popisku ID3 Tag Tento přístroj podporuje ID3 Tag verze 2 0 Kódy znaků viz tabulka níže Zadání názvů souborů a adresářů Názvy využívající znaky z kódového seznamu jsou jedinými názvy souborů a adresářů které lze zadat a zobrazit Použití jiného...

Страница 22: ...protože přímo neobsahují žádné stopy Adresář 5 se nerozpozná vůbec protože je na čtvrté úrovni Elektronická ochrana před otřesy 10 vteřin pro CD DA CDA 45 vteřin pro MP3 nahrané jako 44 1 kHz 128 kbps 90 vteřin pro WMA nahrané jako 44 1 kHz 128 kbps Dočasné zastavení přehrávání Přehrávání pozastavíte v jeho průběhu stisknutím tlačítka Zvuk se ztlumí Na TV obrazovce se zobrazí PAUSE Po opětovném st...

Страница 23: ...zí REPEAT A Dalším stisknutím A B zvolte koncový bod Displej zobrazí REPEAT A B a vybraný úsek se začne přehrávat Opětovným stisknutím A B režim ukončíte Displej zobrazí A B CANCEL Zrušeno PBC kontrola přehrávání pouze u VCD 1 Pokud vložíte VCD s funkcí PBC spustí se přehrávání automaticky od začátku 1 stopy 2 Stisknutím tlačítka PBC zobrazíte menu pomocí tlačítek a nebo číselných tlačítek zvolte ...

Страница 24: ...tím tlačítka TITLE zobrazíte seznam titulů nebo kapitol Pomocí kurzoru nebo číselných tlačítek proveďte volbu a přehrajte stisknutím tlačítka ENTER Volba úhlu DVD Tlačítkem ANGLE můžete vybírat různé úhly sledování pokud má příslušné DVD nahráno více úhlů pohledu Zrcadlové překlopení obrázku Pokud sledujete obrázek opakovanými stisky tlačítka obrázek zrcadlově překlopíte vertikál ně a opakovanými ...

Страница 25: ...stku jiné hodnoty může dojít k poškození přístroje nebo i k požáru Je li instalována správná pojistka a elektric ký problém přetrvává obraťte se na profesi onální prodejnu autopříslušenství K autobaterii NEPŘIPOJUJTE další zaříze ní aby nedošlo k jejímu přehřátí Ujistěte se že všechna elektrická propojení a kabely reproduktorů jsou dobře izolovány Jinak může dojít k poškození přístroje krát kým sp...

Страница 26: ...CZ 26 Schéma zapojení ...

Страница 27: ... šedý černý pruh 5 Anténa Kontrolka zes modrý Přední levý bílý 6 Přední levý bílý černý pruh 7 Stříd proud červený Zadní levý zelený 8 Uzemnění černý Zadní levý zelený černý pruh Příprava 1 Odpojení baterie Než začnete vždy odpojte negativní terminál baterie Poznámka Pokud má být přístroj instalován v automobilu vybaveném palubním řídícím nebo navigačním počítačem neodpojujte kabel baterie Je li k...

Страница 28: ...ení pevně provedena a izolována kryty nebo páskou Po provedení elektrického propojení si ověřte že přístroj funguje tím že jej zapnete zapalování vozu musí být zapnuto Pokud přístroj nefunguje zkontrolujte znovu všechna propojení dokud problém nevyřešíte 5 Ujistěte se že rádio je správnou stranou nahoru a poté jej opatrně zasuňte do montážního límce až dosedne a pružné západky zaklapnou 6 Připevně...

Страница 29: ...í Tlačítko RESET se nachází za čelním panelem a lze se k němu dostat pouze při odklopeném čelním panelu Resetováním přístroje se vymaže čas a paměti předvoleb Mělo by se použí vat pouze při prvotní instalaci po provedení propojení nebo pokud dojde k selhání některého z vypínačů přístroje Za těchto okolností vymažete stisknutím tlačítka RESET systém a vrátíte přístroj do výchozího provozního stavu ...

Страница 30: ...ouzdra kde bude chráněn před nečistotami a poškozením a vezměte jej sebou abyste zabránili krádeži Opětovné nasazení čelního panelu 1 Při naplocho položeném panelu v poloze otevřen vložte levou stranu panelu na místo až se správně zasune 2 Mírně zatlačte na pravou stranu panelu až mechanismus zaklapne na místo 3 Pohybem nahoru panel zavřete Vytažení přístroje 1 Odejměte panel a desku rámečku 2 Ode...

Страница 31: ... Zkuste jiný disk Zvuk přeskakuje kvůli vibra cím Montážní úhel je vyšší než 30 Instalace je nestabilní Nastavte montážní úhel na méně než 30 Namontujte přístroj stabilně pomocí montážních dílů Režim RÁDIA Nelze přijímat stanice Anténa není správně připojena Připojte správně anténu Špatná kvalita příjmu rozhla sové stanice Anténa není plně vytažená nebo je zlomená Zcela vytáhněte anténu a pokud je...

Страница 32: ...ypalování musí být uzavřena relace Použijte způsob uzavření disku relace doporučený vaším softwarem Seznamte se se svým nahrávacím softwarem kde jsou popsány správné postupy nahrávání vypalování Doporučuje me používat nejnovější verze vypalovacího softwaru ROXIO nebo NERO Kromě toho tento přístroj rozpoznává pouze formáty CDDA Compact Disc Digital Audio MP3 a WMA nahrané vypálené na CD R RW Tento ...

Страница 33: ... 0 06825 x 0 1535 Kontrastní poměr 300 Jas 350 nitů Rádio FM stereo Frekvenční rozsah 87 5 108 0 MHz Evropa 87 5 107 9 MHz Amerika Užitečná citlivost 8 dBμ Kmitočtová odezva 30 Hz 15 kHz Oddělení kanálů 30 dB 1 kHz Odstup užitečného signálu od zrcadlového 50 dB Odstup mezifekvenčního kmitočtu 70 dB Odstup signál šum 55 dB Rádio AM MW Frekvenční rozsah 522 1620 kHz Evropa 530 1710 kHz Amerika Užite...

Страница 34: ...ii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné ho odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrob ku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jak...

Страница 35: ...y pre pohľad dozadu Z dôvodu bezpečného šoférovania udržujte hlasitosť na bezpečnej a primeranej úrovni aby boli počuť zvuky zvonku v prípade núdzovej situácie Nikdy nevystavujte prístroj zosilňovač ani reproduktory vlhkosti či vode aby nedošlo k iskreniu alebo požiaru Nevymieňajte poistku na sieťovom kábli bez odborného dohľadu Použitie nevhodnej poistky môže spôsobiť poškodenie prístroja alebo i...

Страница 36: ...erové produkty Vlnová dĺžka CD 780 nm DVD 650 nm Výkon laseru S bezpečnostnou ochranou nedochádza k nebezpečnému vyžarovaniu Z dôvodu zamedzenia rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom či nepríjemného rušeniu používajte iba priložené súčasti Poznámky k CD 1 Nikdy nepoužívajte CD s priemerom 3 palce 8 cm v adaptéru ani CD nepravidelného tvaru Prístroj nemusí byť schopný ich vysunúť a môže dôj...

Страница 37: ...rvky diaľkového ovládača 41 Prehrávanie USB SD MMC a MP3 42 Základná prevádzka 43 Menu otočného gombíku 44 Režim rádia 48 RDS Radio Data System 50 Režim disku 51 Prepojenie zariadenia 58 Sprievodca inštaláciou 60 Systém ochrany proti krádeži 63 Riešenie problémov 64 Starostlivosť a údržba 65 Technické špecifikácie 66 ...

Страница 38: ...ovanie súborov WMA O MP3 Zakúpením tohto produktu získavate iba licenciu na súkromné nekomerčné použitie a nezískavate licencie ani iné práva používať tento produkt v komerčnom tz príjmy gene rujúcim vysielaní v reálnom čase pozemné satelitné káblové a alebo iné médiá vysie laní streaming cez internet intranet a alebo iné siete či iné distribučné systémy s elektro nickým obsahom ako je platené aud...

Страница 39: ... 4 Vypnutie zvuku 5 Úplne plochý displej TFT 3 palce 7 6 cm 6 Zapnutie vypnutie 7 Krátkym stlačením zvoľte režim prehráva nia Rádio Disk pokiaľ je vložený USB pokiaľ je zapojené SD pokiaľ je vložená karta SD MMC AV čelný zvukový a obrazový vstup K prístroji je možné pripojiť externé periférne zariadenie s audio a video výstupmi RCA Dlhým stlačením sa vráťte do hlavného zdrojového menu v akomkoľvek...

Страница 40: ...stanete do menu nastavenia 11 Po stlačením sa môžete pohybovať dole medzi položkami volieb v režimu DVD CD a MP3 WMA Prehrávanie nasledujúcej predvoľby roz hlasovej stanice v režime rádia 12 Automatické vyhľadanie ďalšej stanice krátke stlačenie v režime rádia Manuálne vyhľadanie ďalšej stanice kaž dým stlačením prehľadávate krok po kroku stlačte na dlhšie než 2 sekundy v režime rádia Stlačením ná...

Страница 41: ...vte úroveň 10 Hlasitosť 11 Vypnutie zvuku 12 Ladenie rádia Preskakovanie vyhľadávanie stopy 13 Titulky iba u DVD 14 Prepínanie zdroja 15 Opakovanie 16 Opakovanie A B 17 Stop Späť 18 Prehrávanie Pauza 19 Prejsť na 20 Menu DVD Kontrola prehrávania PBC pre VCD 2 0 alebo vyššia 21 OSD zobrazení na obrazovke AMS Automatické vyhľadanie a uloženie staníc 22 DVD audio VCD audio Le Pr ST 23 DISP Zobrazení ...

Страница 42: ...álmi Inak sa môže batéria začať zahrievať prasknúť alebo začať horieť Pokiaľ sa batérie zbavujete alebo ju ukladáte prelepte ju páskou a izolujte Prehrávanie USB SD MMC a MP3 1 Vloženie karty SD MMC Vložte kartu SD MMC do otvoru lícovou stranou vpravo Prístroj začne automaticky prehrá vať hudbu a LCD displej zobrazí CARD karta 2 Vytiahnutie karty SD MMC Stlačením tlačidla SRC prepnete do nekartové...

Страница 43: ...dení USB sú s týmto prístrojom kompatibilné Základná prevádzka Zapínanie a vypínanie 1 Stlačením tlačidla prístroj zapnete Prístroj sa prepne do posledného režimu pred vypnutím 2 Stlačením tlačidla na dlhšie než 2 sekundy prístroj vypnete Vypnutie zvuku Stisknutím tlačítka vypnete zvuk Poznámka Pokiaľ urobíte vyššie popísaný úkon znovu alebo upravíte hlasitosť vypnutie zvuku sa zruší V priebehu vy...

Страница 44: ...iaľ sa vozidlo pohybuje vpred a prehráva sa video disk na obrazovke sa objaví VARO VANIE Ak chcete sledovať video zatiahnite ručnú brzdu Táto varovná obrazovka bráni vodičovi sledovať obraz Cestujúci na zadných sedadlách ho môžu sledovať normálne Pri cúvaní Pokiaľ je pripojená video kamera pre pohľad vzad prístroj pri cúvaní automaticky prepne na zdroj KAMERA Po ukončení cúvania sa prístroj vráti ...

Страница 45: ...lačidiel a OK zvoľte položky na nastavenie Všeobecné nastavenie Pípnutie BEEP ZAP VYP Funkcia pípnutia umožňuje nastaviť počuteľné pípnutie ktoré sa ozve pri každom vstupe do menu Zvýraznenie zvuku LOUDNESS ZAP VYP Pri počúvaní hudby pri nízkej hlasitosti táto funkcia selektívne zvýrazní niektoré basové a výško vé frekvencie REŽIM ČASU 12HODINOVÝ REŽIM Hodiny sa zobrazia v režime 12 hodín napr 11 ...

Страница 46: ...tvrďte tlačidlom ENTER 3 Heslo si poznamenajte a uložte ho na bezpečnom mieste kvôli prípadnému overeniu Pokiaľ heslo zabudnete zadaním 0000 resetujete nové heslo Heslo 0000 PRÍSTUPNOSŤ PRE DETI PRÍSTUPNÝ ODPORÚČANÁ PRÍTOMNOSŤ RODIČOV NIEK TORÉ SCÉNY MÔŽU BYŤ NEVHODNÉ PRE DETI DO 13 ROKOV U MLÁDEŽI DO 17 ROKOV MUSIA BYŤ PRÍTOMNÍ RODIČIA NIEKTORÉ SCÉNY MÔŽU BYŤ NEVHODNÉ PRE DETI DO 17 ROKOV PRÍSTUP...

Страница 47: ... Poznámka Pokiaľ má disk DVD zvukový súbor vo vybranom jazyku budú dialógy ktoré počúvate v zvole nom jazyku Pokiaľ disk DVD neobsahuje zvukový súbor vo vybranom jazyku budú dialógy ktoré počúvate vo východiskovom jazyku Jazyk môžete zmeniť stlačením tlačidla AUDIO na diaľkovom ovládači JAZYK PRE TITULKY Pre zobrazenie titulkov DVD zvoľte jazyk ktorý poznáte Pokiaľ má disk DVD súbor titulkov vo vy...

Страница 48: ... ohľadu na aktuálny režim a začne vysielať dopravné hlásenie pri hlasitosti TA Po skončení dopravného hlásenia sa prístroj vráti do predchádzajúceho režimu a na pred chádzajúcu úroveň hlasitosti Pokiaľ je TA zapnuté je možné prijímať a ukladať funkcie VYHĽA DÁVANIE SKENOVANIE a AMS iba pokiaľ je prijímaný kód identifikácie dopravného programu TP HLASITOSŤ TA 00 63 Zvoľte úroveň hlasitosti TA VOL R...

Страница 49: ... o jeden krok dole alebo hore Poznámka Pokiaľ bude v priebehu manuálneho vyhľadávania pauza medzi dvomi úkonmi dlhšia než 5 sekúnd stlačte tlačidlo alebo a prístroj sa prepne do automatického vyhľadávania Režim predvolieb Pre každé pásmo je k dispozícii šesť číslovaných tlačidiel predvolieb pre uloženie a vyvolanie staníc Uložené stanice P1 P6 pre aktuálne pásmo je možné vidieť na obrazovke 1 Indi...

Страница 50: ...e Niektoré stanice FM RDS pravidelne poskytujú dopravné informácie TP identifikácia dopravného programu Vysielanie dopravných informácií TA identifikácia dopravného hlásenia Rozhlasové hlásenie o dopravných podmienkach EON Enhanced Other Networks Informácie o ďalších sieťach Pokiaľ sa prijímajú dáta EON rozsvieti sa indikátor EON a funkcia TA a AF majú zlepšenú kvali tu TA Je možné prijímať doprav...

Страница 51: ...NTRY Country CHILDREN Detské NATIONAL M Ľudová hudba SOCIAL Sociálne RELIGION Náboženské OLDIES M Staré hity PHONE IN Diskusie s poslucháčmi FOLK M Folk TRAVEL Cestovanie LEISURE Voľný čas DOCUMENT Dokumentárny TEST Testovací ALARM Režim disku Prepnutie do režimu disku Pokiaľ je disk už vložený ale neprehráva sa stlačením tlačidla SRC na čelnom paneli alebo na diaľkovom ovládači prepnete na zdroj ...

Страница 52: ...ípade VCD CD VCD alebo CD sa na displeji zobrazí príslušná ikona 4 Pri prehrávaní súborov MP3 WMA sa na displeji zobrazí ikona MP3 WMA 5 Pri prehrávaní DVD sa na displeji zobrazí ikona DVD a objaví sa TITUL Prehrávanie spustíte stlačením tlačidla ENTER alebo Podporované typy súborov Audio súbory MP3 mp3 WMA wma Video súbory MP4 avi MPEG 2 vob MPEG 1 dat Obrazové súbory JPEG jpg Súbory MP3 ISO 9660...

Страница 53: ...listu 2 Tlačidlami zvoľte adresáre OBRÁZKY 3 Stlačením tlačidla OK na čelnom paneli alebo ENTER na diaľkovom ovládači zobrazí te všetky dostupné adresáre obrazových súborov 4 Tlačidlami vstúpte do zoznamu súborov a pomocou tlačidiel zvoľte požadovaný súbor stlačením tlačidla OK na čelnom paneli alebo ENTER na diaľkovom ovládači spustíte prezentáciu obrázkov a stlačením tlačidla PROG zvoľte štýl zo...

Страница 54: ...io Easy CD Creator Tento prístroj vie prehrávať MP3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 Avšak média pre nahrávanie MP3 a kompatibilné formáty sú obmedzené Vloženie popisu ID3 Tag Tento prístroj podporuje ID3 Tag verzie 2 0 Kódy znakov viď tabuľka nižšie Zadanie názvov súborov a adresárov Názvy využívajúce znaky z kódového zoznamu sú jedinými názvami súborov a adresárov ktoré je možné zadať a zobraziť Použit...

Страница 55: ...e priamo neobsahujú žiadne stopy Adresár 5 sa nerozpozná vôbec pretože je na štvrtej úrovni Elektronická ochrana pred otrasmi 10 sekúnd pre CD DA CDA 45 sekúnd pre MP3 nahrané ako 44 1 kHz 128 kbps 90 sekúnd pre WMA nahrané ako 44 1 kHz 128 kbps Dočasné zastavenie prehrávania Prehrávanie pozastavíte v jeho priebehu stlačením tlačidla Zvuk sa stlmí Na TV obrazovke sa zobrazí PAUSE Po opätovnom stla...

Страница 56: ...zí REPEAT A Ďalším stlačením A B zvoľte koncový bod Displej zobrazí REPEAT A B a vybraný úsek sa začne prehrávať Opätovným stlačením A B režim ukončíte Displej zobrazí A B CANCEL Zrušené PBC kontrola prehrávania iba u VCD 1 Pokiaľ vložíte VCD s funkciou PBC spustí sa prehrávanie automaticky od začiatku 1 stopy 2 Stlačením tlačidla PBC zobrazíte menu pomocou tlačidiel a alebo číselných tlačidiel zv...

Страница 57: ...TITLE zobrazíte zoznam titulov alebo kapitol Pomocou kurzoru alebo čísel ných tlačidiel vyberte voľbu a prehrajte stlačením tlačidla ENTER Voľba uhlu DVD Tlačidlom ANGLE môžete vyberať rôzne uhly sledovania pokiaľ má príslušné DVD nahrané viac uhlov pohľadu Zrkadlové preklopenie obrázku Pokiaľ sledujete obrázok opakovanými stlačeniami tlačidla obrázok zrkadlovo preklopíte ver tikálne a opakovanými...

Страница 58: ...nou hodnotou môže dôjsť k poškode niu prístroja alebo i k požiaru Ak je inštalovaná správna poistka a elektric ký problém pretrváva obráťte sa na profesi onálnu predajňu autopríslušenstva K autobatérii NEPRIPOJUJTE ďalšie zaria denia aby nedošlo k jej prehriatiu Uistite sa že sú všetky elektrické prepojenia a káble reproduktorov dobre izolované Inak môže dôjsť k poškodeniu prístroja krátkym spojen...

Страница 59: ...SK SK 59 Schéma zapojenia ...

Страница 60: ... šedý čierny pruh 5 Anténa Kontrolka zos modrý Predný ľavý biely 6 Predný ľavý biely čierny pruh 7 Stried prúd červený Zadný ľavý zelený 8 Uzemnenie čierny Zadný ľavý zelený čierny pruh Príprava 1 Odpojenie batérie Než začnete vždy odpojte negatívny terminál batérie Poznámka Pokiaľ má byť prístroj inštalovaný v automobile vybavenom palubným riadiacim alebo navigač ným počítačom neodpojujte kábel b...

Страница 61: ...i sú všetky prepojenia pev né a izolované krytmi alebo páskou Po elektrickom prepojení si overte že prístroj funguje tým že ho zapnete zapaľovanie vozu musí byť zapnuté Pokiaľ prístroj nefunguje skontro lujte znovu všetky prepojenia dokiaľ problém nevyriešite 5 Uistite sa že rádio je správnou stranou hore a potom ho opatrne zasuňte do montážneho rámčeku až dosadne a pružné západky zaklapnú 6 Pripe...

Страница 62: ... Tlačidlo RESET sa nachádza za čelnom paneli a je možné sa k nemu dostať iba pri odklope nom čelnom paneli Resetovaním prístroja sa vymaže čas a pamäte predvolieb Malo by sa používať iba pri prvotnej inštalácii po prepojení alebo pokiaľ dôjde k zlyhaniu niektorého z vypí načov prístroja Za týchto okolností vymažete stlačením tlačidla RESET systém a vrátite prístroj do východiskového prevádzkového ...

Страница 63: ...kde bude chránený pred nečistota mi a poškodením a vezmite ho so sebou aby ste zabránili krádeži Opätovné nasadenie čelného panelu 1 Pri naplocho položenom paneli v polohe otvorený vložte ľavú stranu panelu na miesto až sa správne zasunie 2 Mierne zatlačte na pravú stranu panelu až mechanizmus zaklapne na miesto 3 Pohybom hore panel zavriete Vytiahnutie prístroja 1 Zložte panel a dosku rámčeku 2 Z...

Страница 64: ... preskakuje kvôli vibráci ám Montážny uhol je vyšší než 30 Inštalácia je nestabilná Nastavte montážny uhol na menej než 30 Namontujte prístroj stabilne pomocou montážnych dielov Režim RÁDIA Nie je možné prijímať stanice Anténa nie je správne pripoje ná Pripojte správne anténu Špatná kvalita príjmu rozhla sovej stanice Anténa nie je plne vytiahnutá alebo je zlomená Úplne vytiahnite anténu a pokiaľ ...

Страница 65: ...ypalování musí být uzavřena relace Použijte způsob uzavření disku relace doporučený vaším softwarem Seznamte se se svým nahrávacím softwarem kde jsou popsány správné postupy nahrávání vypalování Doporučuje me používat nejnovější verze vypalovacího softwaru ROXIO nebo NERO Kromě toho tento přístroj rozpoznává pouze formáty CDDA Compact Disc Digital Audio MP3 a WMA nahrané vypálené na CD R RW Tento ...

Страница 66: ... 0 06825 x 0 1535 Kontrastný pomer 300 Jas 350 nit Rádio FM stereo Frekvenčný rozsah 87 5 108 0 MHz Európa 87 5 107 9 MHz Amerika Užitočná citlivosť 8 dBμ Kmitočtová odozva 30 Hz 15 kHz Oddelenie kanálov 30 dB 1 kHz Odstup užitočného signálu od zrkadlového 50 dB Odstup medzifrekvenčného kmitočtu 70 dB Odstup signál šum 55 dB Rádio AM MW Frekvenčný rozsah 522 1620 kHz Európa 530 1710 kHz Amerika Už...

Страница 67: ...e označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení život nosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidá ciu výr...

Страница 68: ...zyć ryzy ko wypadku poza wykorzystaniem kamery wideo w celu widzenia do tyłu Ze względu na bezpieczeństwo kierowania utrzymuj głośność na poziomie bezpiecznym i roz sądnym aby w nagłych przypadkach były słychać dźwięki z zewnątrz Nigdy nie wolno narażać urządzenia wzmacniacza ani głośników na działanie wilgoci lub wody aby zapobiec iskrzeniu i pożaru Nie należy wymieniać bezpiecznika na kablu zasi...

Страница 69: ...urządzenia samodziel nie Serwis należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi Dwa produkty laserowe Długość fali CD 780 nm DVD 650 nm Moc lasera Z ochroną bezpieczeństwa nie dochodzi do promieniowania Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym lub irytujących zakłóceń należy używać wyłącznie dołączonych elementów Uwagi dotyczące CD 1 Nigdy nie należy używać płyty o średnicy 3 cal...

Страница 70: ...a zdalnego sterowania 74 Odtwarzanie USB SD MMC i MP3 75 Eksploatacja podstawowa 76 Menu pokrętła obrotowego 77 Tryb radia 81 RDS Radio Data System 83 Tryb płyty 84 Podłączenie urządzenia 91 Przewodnik instalacyjny 93 System ochrony przed kradzieżą 96 Rozwiązywanie problemów 97 Pielęgnacja i konserwacja 98 Specyfikacja techniczna 99 ...

Страница 71: ...ukt uzyskujesz licencję tyl ko dla celów prywatnych niekomercyjnych i nie uzyskujesz licencji lub innych praw do korzystania z tego produktu w komercyjnej tj generującym dochód transmisji w realnym czasie naziemnej satelitarnej kablowej i lub inne media nadawanych za pomocą sieci Internet intranet i lub innych sieci lub innych systemów dystrybucji z elektroniczną treś cią takich jak płacone audio ...

Страница 72: ...cie płaski ekran TFT 3 cale 7 6 cm 6 Włączanie wyłączanie 7 Krótko naciśnij przycisk aby wybrać tryb odtwarzania Radio Płyta jeżeli jest włożona USB jeżeli jest włączony SD jeżeli jest włożona karta SD MMC AV czołowe dźwiękowe i obrazowe wejś cie Do urządzenia może być podłączone zewnętrzne urządzenie peryferyjne z audio i wideo wyjściami RCA Naciśnij dłużej aby powrócić do główne go źródłowego me...

Страница 73: ...o menu ustawień 11 Naciśnij aby poruszać się w dół między pozycjami wyborów w trybie DVD CD i MP3 WMA Odtwarzanie następującej preferencji stacji radiowych tryb Radio 12 Automatyczne wyszukiwanie dalszej stacji krótkie naciśnięcie trybie radia Ręczne wyszukiwanie następnej stacji każdym naciśnięciem wyszukujesz krok po kroku naciśnij dłużej niż 2 sekundy w trybie Radio Naciskając znajdziesz następ...

Страница 74: ...ziom 10 Głośność 11 Wyłączenie dźwięku 12 Strojenie radia Przeskakiwanie wyszukiwanie ścieżki 13 Napisy tylko w DVD 14 Przełączenie źródła 15 Powtarzanie 16 Powtarzanie A B 17 Stop Z powrotem 18 Odtwarzanie Pauza 19 Przejść na 20 Menu DVD Kontrola odtwarzania PBC dla VCD 2 0 lub wyższy 21 OSD wyświetlenie na ekranie AMS Automatyczne wyszukiwanie i ułoże nie stacji 22 DVD audio VCD audio Le Pr ST 2...

Страница 75: ...ognia Nie wolno narażać baterii kontakt z innymi metalami W przeciwnym razie bateria może roz począć się nagrzewać roztrzaskać albo zacząć palić się Jeśli pozbywasz się baterii lub składujesz przylep taśmą i zaizoluj ją Odtwarzanie USB SD MMC i MP3 1 Włożenie karty SD MMC Włóż kartę SD MMC do otworu w prawa Urządzenie rozpocznie automatycznie odtwarzać muzykę i wyświetlacz LCD wyświetli Card karta...

Страница 76: ... Wsparcie USB 1 1 Wsparcie USB 2 0 nie wspiera prędkości USB 2 0 Ma taką samą prędkość jak USB 1 1 Uwaga Nie wszystkie urządzenia USB są kompatybilne z tym urządzeniem Eksploatacja podstawowa Włączenie i wyłączenie 1 Naciskając przycisk urządzenie włączysz Urządzenie przełącza się w ostatni tryb przed wyłączeniem 2 Naciskając przycisk dłużej niż 2 sekundy urządzenie wyłączysz Wyłączenie dźwięku Na...

Страница 77: ...płaskiego monitora jest kontrolowany przez stan sterowania ustawieniem systemu i wyjściowymi źródłami wideo 2 Jeżeli pojazd porusza się do przodu i odtwarza się płyta wideo Na ekranie pojawi się UWA GA Aby obejrzeć film należy włączyć hamulec ręczny Ten ekran z ostrzeżeniem zabrania kierowcy oglądać obraz Pasażerowie siedzący z tyłu mogą oglądać go normalnie Podczas cofania Jeżeli podłączona jest ...

Страница 78: ...ycisk dłużej niż 2 sekundy przełączysz do trybu ustawienia Następnie za pomocą przycisków i OK wybierz pozycje do ustawienia Ustawienia ogólne Piśnięcie BEEP Wł WYł Funkcja sygnału pozwala ustawić słyszalne piśnięcie które będzie słychać przy każdym wejściu do menu Uwyraźnienie dźwięku LOUDNESS Wł WYł Podczas słuchania muzyki przy małej głośności funkcja ta wybiórczo uwyraźni kilka tonów nis kich ...

Страница 79: ...ępnie naciśnij przycisk ENTER 3 Zanotuj hasło i przechowuj go w bezpiecznym miejscu w celu późniejszego sprawdzenia Jeśli nie pamiętasz hasła wpisz nowe hasło 0000 zresetuj tak hasło Hasło 0000 DOSTĘPNOŚĆ DLA DZIECI DOSTĘPNY POLECAMY Z RODZICAMI NIEKTÓRE SCENY MOGĄ BYĆ NIEODPOWIEDNIE DLA DZIECI PONIŻEJ 13 MŁODZIEŻ DO 17 LAT MUSI BYĆ W TOWARZYSTWIE RODZICÓW NIEKTÓRE SCENY MOGĄ BYĆ NIEODPOWIEDNIE DL...

Страница 80: ...y znasz Uwaga Jeżeli płyta DVD posiada plik audio w wybranym języku dialogi których słuchasz będą w wybranym języku Jeśli płyta DVD nie zawiera plików audio w wybranym języku dialog którego słuchasz będzie w języku domyślnym Język można zmienić naciskając klawisz AUDIO na pilocie zdalnego sterowania JęZYK NAPISóW Aby wyświetlić DVD wybiesz język napisów który znasz Jeżeli DVD posiada plik z napisa...

Страница 81: ... względu na aktualny tryb i rozpocznie się wysyłanie raportów o ruchu w głośności TA Po ukończeniu informacji o ruchu drogowym urządzenie powróci do poprzedniego systemu i na poprzedni poziom głośności Jeżeli TA jest aktywna możesz odbierać i przechowywać funkcję wyszukiwania skanowanie i AMS tylko wte dy gdy jest przyjęty kod identyfikacyjny programu TP GŁOśNOść TA 00 63 Wybierz poziom głośności ...

Страница 82: ...wsze o krok w górę lub w dół Uwaga Jeśli podczas ręcznego wyszukiwania będzie pauza w między dwoma zadaniami w czasie dłuższym niż 5 sekund naciśnij lub a urządzenie przełączy się do wyszukiwania auto matycznego Tryb zapamiętania Dla każdego pasma istnieje sześć ponumerowanych przycisków do przechowywania stacji Zaprogramowane stacje P1 P6 w obecnym paśmie widać na ekranie 1 Wskaźnik źródła 2 Aktu...

Страница 83: ...iektóre stacje FM RDS regularnie oferują informacje o ruchu drogowym TP Identyfikacja programu o ruchu drogowym Nadawanie informacji o ruchu drogowym TA informacje o ruchu drogowym Radiowe sprawozdania w sprawie warunków ruchu EON Enhanced Other Networks Informacje o innych sieciach Jeśli otrzymasz dane EON zaświeci się wskaźnik EON i funkcje TA i AF są lepszej jakości KW Możliwy jest odbiór infor...

Страница 84: ...ntry CHILDREN Dla dzieci NATIONAL M Muzyka ludowa SOCIAL Socjalny RELIGION Religijny OLDIES M Stare hity PHONE IN Dyskusja z słuchaczami FOLK M Folklor TRAVEL Podróże LEISURE Czas wolny DOCUMENT Dokumentalny TEST Testujący ALARM Tryb płyty Przełączenie do trybu płyty Jeśli płyta jest już umieszczona ale nie odtwarza się naciskając SRC na przednim panelu lub pilocie przełączysz do źródła DISC Do od...

Страница 85: ... W przypadku VCD CD VCD lub CD na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona 4 Podczas odtwarzania plików MP3 WMA na wyświetlaczu pojawi się ikona MP3 WMA 5 Podczas odtwarzania DVD na wyświetlaczu pojawi się ikona DVD i pojawi się TYTUŁ Odtwarzanie włączysz naciskając przycisk ENTER lub Obsługiwane typy plików Pliki audio MP3 mp3 WMA wma Pliki wideo MP4 avi MPEG 2 vob MPEG 1 dat Pliki obrazowe JPEG...

Страница 86: ...na panelu czołowym lub ENTER na pilocie zdalnego sterowania wyświetlisz wszystkie dostępne katalogi obrazowych plików 4 Naciskając przycisk OK na panelu czołowym lub ENTER na pilocie zdalnego sterowa nia wyświetlisz wszystkie dostępne katalogi audio plików 5 Przyciskami wejdziesz do listy plików i za pomocą przycisków wybierz plik i naciskając przycisk OK na panelu przednim lub ENTER na pilocie wł...

Страница 87: ...or To urząd zenie może odtwarzać MP3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 Ale media do zapisu MP3 i kompa tybilne formaty są ograniczone Włożenie znaczników ID3 Urządzenie to wspiera ID3 Tag w wersji 2 0 kody znaków patrz tabela poniżej Wprowadzanie nazwy pliku lub katalogu Nazwy używające znaki z listy kodów są jedynymi nazwami plików i katalogów które mogą być wprowadzane i wyświetlane Korzystanie z innych...

Страница 88: ...pośrednio Żadnych ścieżek Katalogu 5 nie rozpozna wogóle ponieważ jest na czwartym poziomie Elektroniczne zabezpieczenie przed wstrząsami 10 sekund dla CD DA CDA 45 sekund dla MP3 nagranego jako 44 1 kHz 128 kbps 90 sekund dla WMA nagranego jako 44 1 kHz 128 kbps Tymczasowe zatrzymanie odtwarzania Odtwarzanie wstrzymasz podczas jego pracy naciskając przycisk Dźwięk zostanie ściszony Na ekranie TV ...

Страница 89: ... tryb gotowości Powtarzanie A B Wybierz odcinek do powtórnego odtwarzania Naciskając jeden raz A B wybierz punkt początkowy Wyświetlacz pokaże REPEAT A Następne naciśnięcie A B wybierz punkt końcowy Wyświetlacz pokaże REPEAT A B i wybrany odcinek zacznie się odtwarzać Ponownie naciskając A B tryb ukończysz Wyświetlacz pokaże A B CANCEL Anulowa no PBC kontrola odtwarzania tylko VCD 1 Po włożeniu pł...

Страница 90: ...bierzesz naciskając przycisk SUB T Przekonasz się czy DVD zawiera napisy w kilku językach Wybór tytułu DVD Naciskając przycisk TYTUŁ wyświetlisz listę tytułów lub rozdziałów Użyj przycisków kursora lub przycisków numerycznych wybór i odtworzenie potwierdź naciskając przycisk ENTER Wybór kąta DVD Przyciskiem ANGLE można wybrać różne kąty obserwacji jeśli w DVD nagrano wiele kątów Lustrzane odbicie ...

Страница 91: ...powodować uszkodze nie urządzenia lub pożar Jeśli jest zainstalowany dobrze bezpiecznik a problem elektryczny będzie się powtarzał skontaktuj się z autoryzowanym sklepem z akcesoriami samochodowymi Do akumulatora nie należy podłączać innych urządzeń aby nie doszło do jego przegrzania Sprawdź czy wszystkie połączenia elek tryczne i kable z głośników są dobrze izolo wane W przeciwnym razie może to s...

Страница 92: ...PL 92 Schemat podłączenia ...

Страница 93: ...ry czarny pasek 5 Antena Kontrolka wzm niebieski Przedni lewy biały 6 Przedni lewy biały czarny pasek 7 Prąd zmienny czerwony Tylny lewy zielony 8 Uziemienie czarny Tylny lewy zielony czarny pasek Przygotowanie 1 Odłączenie baterii Przed rozpoczęciem należy zawsze odłączyć biegun ujemny od baterii Uwaga Gdy urządzenie jest zainstalowane w samochodzie z wyposażonym w nawigację w kompu ter pokładowy...

Страница 94: ... panelu tak aby mogły przejść przewody do kołnier za montażowego Dokładnie zgodnie ze schematem podłączenia sprawdź czy wszystkie połączenia są solidnie wykonane i izolowane osłoną lub taśmą Po wykonaniu połączeń elektrycznych należy sprawdzić czy funkcje urządzenia działają zapłon samochodu musi być włączony Jeśli urządzenie nie działa sprawdź jeszcze raz wszystkie połączenia dopóki problem nie z...

Страница 95: ...ierza 5 Zamontuj nowe urządzenie do deski rozdzielczej lub konsoli środkowej postępując odwrot nie jak w kroku 1 Resetování Przycisk RESET znajduje się za przednim panelu i można się do niego dostać tylko wtedy gdy przechylony jest panel przedni Resetowanie urządzenia usunie czas i ustawienia pamięci Powinien być stosowany tylko przy pierwszej instalacji po podłączeniu lub w przypadku awarii wyłąc...

Страница 96: ...erału etui które chroni przed brudem i uszkod zeniami i weź z sobą aby zapobiec kradzieży Powtórne włożenie panelu przedniego 1 Na płasko położonym panelu w pozycji otwarty wprowadź lewą stronę panelu na miejs ce aż zasunie się prawidłowo 2 Delikatnie naciśnij na prawą stronę panelu mechanizm zapadnie na miejsce 3 Ruchem w górę panel zamkniesz Wyciągnięcie urządzenia 1 Zdejmij panel i płytkę ramki...

Страница 97: ...góry Wyczyść płytę i sprawdź czy nie jest uszkodzona Spróbuj inną płytę Dźwięk przeskakuje z powodu wibracji Kąt montażowy jest większy niż 30 Instalacja jest niestabilna Regulacja kąta zamontowa nia do mniej niż 30 Zamontuj urządzenie sta bilnie za pomocą części do montażu Tryb RADIA Nie można odbierać stacji Antena nie jest prawidłowo podłączona Podłącz prawidłowo antenę Niska jakość odbioru sta...

Страница 98: ...yty nie są kompatybilne z tym urządzeniem Po zarejestrowaniu wypalaniu sesja może być zamknięta Stosuj metodę zamknięcia płyty sesji zalecaną przez oprogramowanie Zapoznaj się z oprogramowania nagrywającym gdzie są opisane prawidłowe praktyki nagrywanie wypalanie Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji oprogramowania ROXIO lub Nero Ponadto urządzenie wykrywa tylko formaty CDDA Compact Disc Digita...

Страница 99: ...któw mm 0 06825 x 0 1535 Kontrast 300 Jas 350 nitów Radio FM stereo Zakres częstotliwości 87 5 108 0 MHz Europa 87 5 107 9 MHz Ameryka Użytkowa czułość 8 dBμ Pasmo przenoszenia 30 Hz 15 kHz Oddzielenie kanałów 30 dB 1 kHz Odstęp sygnału użytecznego od lustrzanego 50 dB Odstęp częstotliwości pośredniej 70 dB Stosunek sygnału do szumu 55 dB Rádio AM MW Zakres częstotliwości 522 1620 kHz Europa 530 1...

Страница 100: ...aku mulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia pro simy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskic...

Страница 101: ...egulations and also to reduce the risk of traffic accident except using for rear view video camera To ensure safe driving please adjust the volume to a safe comfort level in case of emergency situations Never expose this unit amplifier and speakers to moisture or water for preventing electric sparks or fires Please don t change the fuse on the power cord without professional guidance using imprope...

Страница 102: ...to qualified personnel Two Laser Products Wave length CD 780nm DVD 650nm Laser power No hazardous radiation is emitted with safety protection To reduce the risk of fire electric shock and annoying interference use only the included components Caution of Disc Using 1 Never insert a 3 inch 8cm CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD The unit may not be able to eject it resulting in a...

Страница 103: ...ontrols 105 Remote Controls 107 USB SD MMC MP3 Playback 108 Basic Operation 109 Rotary Knob Menu 110 Radio Mode 114 RDS Radio Data System 116 Disc Mode 117 Device Connections 124 Installation Guide 126 Anti Theft System 129 Troubleshooting 130 Care and Maintainance 131 Specifications 132 ...

Страница 104: ...ed to encode WMA files About MP3 Supply of this product only conveys a license for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenuegenerating realtime broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic content distrib...

Страница 105: ...adio mode 4 Mute 5 3 inch TFT display 6 Power on off 7 Short press to select playing mode Radio Disc when disc inserted USB when USB inserted SD when SD MMC inserted AV front audio video input External peripheral devices with RCA audio and video outputs can be connected with the unit Long press to return to main source menu when in any mode then use naviga te button to select the desired mode and ...

Страница 106: ...to adjust level Press more than 2 seconds to Setting menu 11 Press to navigate down among option items in DVD CD and MP3 WMA modes Play the next preset radio station in Radio mode 12 Search the next station automatically pre ss briefly in Radio mode Search the next station manually and each press to seek step by step press more than 2 seconds in Radio mode Search the next track or chapter in CD MP...

Страница 107: ... Setting then rotate the knob to adjust level 10 Volume 11 Mute 12 Radio tune Track skip seek 13 Subtitle DVD only 14 Source switch 15 Repeat 16 Repeat A B 17 Stop Return 18 Play Pause 19 Goto search 20 DVD menu PBC for VCD 2 0 or up 21 OSD On screen display AMS Search and store stations automati cally 22 DVD audio VCD audio L R ST 23 DISP Display time clock Video mode ESC Return to previous menu ...

Страница 108: ...harge short disassemble or heat the battery or dispose it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Otherwise the battery may start to give off heat crack or catch fire When throwing away or saving the battery wrap it in tape and insulate USB SD MMC MP3 Playback 1 Load SD MMC Card Insert the SD MMC card into the slot with the front side at right The unit will play the music ...

Страница 109: ...e support 6 Multi card reader not support 7 USB 1 1 support USB 2 0 support it can not support USB 2 0 speed Just get the same speed with USB 1 1 Note Not all kinds of USB devices are compatible with the unit Basic Operations Turn on off the Power 1 Press to turn on the unit The unit goes back to the last status after power on 2 Press again to power off Mute Press the MUTE button to cut the sound ...

Страница 110: ... the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status system setup and input video sources 2 When the car is moving ahead if the video disc is played the screen appears WARNING Engage Parking Brake to View Video The above warning screen will prevent the driver watching images The passengers at the rear seats can watch normally When Reverse Driving If the rear view video camera...

Страница 111: ...t setting items General Setting BEEP ON OFF The beep tone feature allows the selection of an audible beep tone to be heard each time the menu is accessed LOUDNESS ON OFF When listening to music at low volumes this feature will selectively boost certain bass and treble frequencies TIME MODE 12 HOURS MODE the clock displays in the type of 12 hours such as 11 18 AM 24 HOURS MODE the clock displays in...

Страница 112: ...R button to con firm 2 Press the desired 4 digit password and then press ENTER button to confirm 3 Record the password and keep it in a safe place for future reference If you forget the password please enter 0000 to reset a new password The password 0000 RATING 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ADULT The rating of the disc is from 1 to 8 1 with the most limits when playing 8 with the...

Страница 113: ... language If the DVD disc does not contain the audio file in the selected langua ge the dialogues you listened to will be in the default language You can change the language by pressing AUDIO key of the remote controller SUBTITLE LANGEnglish Select one language that you are familiar with to display DVD subtitles If the DVD disc has the subtitle file in the selected language the subtitle will be di...

Страница 114: ...tuner mode regardless of the current mode and begin broadcasting the announ cement at TA volume level After the traffic announcement is over it will return to the previous mode and volume level When TA is turned on SEEK SCAN AMS function can only be recei ved or saved when traffic program identification TP code is received TA VOLUME 00 63 Choose TA VOL level REGIONAL ON OFF Choose AF function to i...

Страница 115: ...io frequency number up or down one step Note During manual seeking if the pause between two operating steps is longer than 5 seconds press the or buttons the unit will enter auto seeking Preset Mode Six numbered preset buttons store and recall stations for each band The stored stations P1 P6 for the current band can be viewed on the screen 1 Source Indicator 2 Current Preset Channels 3 Time Clock ...

Страница 116: ...stead of frequency Traffic Announcements Some RDS FM stations periodically provide traffic information TP Traffic Program Identification Broadcasting of traffic information TA Traffic Announcements Identification Radio announcements on traffic conditions EON Enhanced Other Networks When EON data is received the EON indicator lights and the TA and AF functions are enhanced TA Traffic information ca...

Страница 117: ...AL RELIGION OLDIES M PHONE IN FOLK M TRAVEL LEISURE DOCUMENT TEST ALARM Disc Mode Accessing Disc Mode If a disc is already in the disc slot but is not playing press the SRC button on the front panel or on the remote control to switch to the DISC source To play files from an SD or USB that is already inserted choose the CARD or USB source The disc playback screen is indicated below Insert a Disc Pr...

Страница 118: ...deo Folder 3 For VCD CD VCD or CD icon will appear on the display 4 While MP3 WMA files playback MP3 WMA icon will appear on the display 5 For DVD DVD icon will appear on the display and TITLE appears Press ENTER or to play File Type Supported Audio file MP3 mp3 WMA wma Video file MP4 avi MPEG 2 vob MPEG 1 dat Picture file JPEG jpg MP3 file ISO 9660 or ISO 9660 Joliet format Max 30 characters Max ...

Страница 119: ...return For Picture Files 1 Press ESC to return to playlist menu 2 Use to select PICTURE folders 3 Press OK on the front panel or ENTER on the remote control to display all available picture file folders 4 Use to enter file list and use to select desired file press OK on the front panel or ENTER on the remote control to slide show the pictures and press PROG to select picture showing style 5 During...

Страница 120: ...ecommended This unit can play MP3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 However the MP3 recording media and accepted formats are limited Entering ID3 Tag This unit supports ID3 tag version 2 0 For character codes refer to the table to the below Entering File and Folder Names Names using the code list characters are the only file names and folder names that can be en tered and displayed Using any other charact...

Страница 121: ... 2 and 7 since they do not contain since they do not contain any tracks directly Folder 5 is not recogni zed at all since it is at the fourth level Electronic Shock Protection 10 seconds for CD DA CDA 45 seconds for MP3 recorded at 44 1kHz 128kbps 90 seconds for WMA recorded at 44 1kHz 128kbps Stop Playback Temporarily During playback press to pause playback The sound will be muted Display PAUSE i...

Страница 122: ...s A B CANCEL PBC Playback Control for VCD only 1 If you insert a VCD with PBC playback starts from the beginning of the 1st track automati cally 2 Press PBC to show menu use or digit button to select desired track Press to stop Press PBC again to exit menu GOTO Goto desired track chapter or time point directly Press GOTO button on the remote control track or DVD Title Chapter and time display on t...

Страница 123: ...s ENTER to play DVD Angle Select Press ANGLE to select different angle to view if the DVD has multiple angle views Picture Mirror When you view a picture press repeatly to mirror the picture vertically and press repeatly to mirror the picture horizontally ZOOM Press ZOOM button the picture will be zoomed accordingly ...

Страница 124: ...oken using no fuse or fuse with improper rating may cause damage to this unit or even fires If a proper fuse is installed and electrical problems still occur please contact with any professional car shops for inquiry DO NOT connect other equipments with the car battery to avoid battery overheating Please make sure all the wiring connections the cables of the Speakers are wellinsu lated Otherwise t...

Страница 125: ...ENG ENG 125 Device Connections ...

Страница 126: ...2V Yellow Front Right Gray Black Stripe 5 ANT Amp control Blue Front Left White 6 Front Left White Black Stripe 7 ACC Red Rear Left Green 8 Ground Black Rear Left Green Black Stripe Preparation 1 Disconnect battery Before you begin always disconnect the battery negative terminal Note If the unit is to be installed in a car equipped with an on board drive or navigation computer do not disconnect th...

Страница 127: ...e After completing the wiring connecti ons turn the unit on to confirm operation vehicle ignition must be on If the unit does not operate re check all wiring until the problem is corrected 5 Make sure the radio is right side up then carefully slide the radio into the mounting sleeve until it is fully seated and the spring clips lock it into place 6 Secure the rear of the unit to the car body using...

Страница 128: ...on is located behind the front panel and can only be accessed with the front panel opened Resetting the unit will erase the time and preset memories It should only be activated upon initial installation after all wiring is complete or if there is a malfunction of any of the switches on the unit In these circumstances pressing the RESET button will clear the system and return the unit to default op...

Страница 129: ...e supplied carrying case to protect it from dirt and damage and take it with you to prevent theft Re attach the Font Panel 1 With the panel laying flat in the open position insert the left side of the panel in place until correctly engaged 2 Gently press the right side of the panel until the mechanism locks it into place 3 Lift upward to close the panel Remove the Unit 1 Remove the panel and the t...

Страница 130: ...ound skips due to vibration Mounting angle is over 30 Mounting is unstable Adjust mounting angle to less than 30 Mount the unit securely with the supplied parts TUNER mode Unabletoreceive stations The antenna is not connected properly Connect the antenna prope rly Poor quality reception of radio station The antenna is not fully exten ded or it is broken Fully extend the antenna and if broken repla...

Страница 131: ...ust be closed Please refer to your software s recommended procedures for closing a disc session Review your recording software to familiarize yourself with the correct recording burning procedures We recommend using the latest versions of ROXIOTM or NEROTM burning software In addition this unit will only recognize the CDDA Compact Disc Digital Audio MP3 and WMA formats recorded burned onto a CD R ...

Страница 132: ...0 nits FM Stereo Radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Europe 87 5 107 9 MHz America Usable sensitivity 8 dBμ Frequency response 30 Hz 15 kHz Stereo separation 30 dB 1 kHz Image response ratio 50 dB IF response ratio 70 dB Signal noise ratio 55 dB AM MW Radio Frequency range 522 1620 kHz Europe 530 1710 kHz America Usable sensitivity S N 20dB 30 dB Disc Player System Disc digital audio system Frequ...

Страница 133: ...uct or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a ...

Страница 134: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 135: ...ávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečist...

Страница 136: ...oužívania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím...

Страница 137: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 138: ...ty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z ...

Страница 139: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozději v termínu do 60 dnů od zakoupení zboží Rozhodné datum nákupu je uvedeno na prodejním dokladu Uplatnění HYUNDAI ZÁRUKY 40 měsíců řešení reklamace uplatnění HYUNDAI ZÁRUKY 40 měsíců je možno v prodejně kde zákazník výrobek kupoval nebo v autorizovaném servisu Při reklamaci je nutno přiložit Tištěnou verzi certifikátu který zákazník získal při registr...

Страница 140: ... měsíců zákazník souhlasí s Obchodními podmínkami služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců Dále zákazník souhlasí a se zpracováním všech údajů které uvedl při registraci Tyto údaje budou využity společností HP TRONIC při uplatnění služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců a pro účely marketingu zasílání obchodních nabídek Souhlas lze vypovědět písemnou formou prokazatelně doručenou do sídla společnosti HP TRONIC HYU...

Страница 141: ...s cz najneskôr v termíne do 60 dní od zakúpenia výrobku Rozhodujúci dátum nákupu je uvedený na predajnom doklade Uplatnenie HYUNDAI ZÁRUKY 40 mesiacov riešenie reklamácie uplatnenie HYUNDAI ZÁRUKY 40 mesiacov je možné v predajni kde zákazník výrobok kupoval alebo v autorizovanom servise Pri reklamácii je nutné priložiť Vytlačenú verziu certifikátu ktorý zákazník získal pri registrácii HYUNDAI ZÁRU...

Страница 142: ...cov zákazník súhlasí s Obchodnými pod mienkami služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov Ďalej zákazník súhlasí so spracovaním všetkých údajov ktoré uviedol pri registrácii Tieto údaje budú využité spoločnosťou ELEKTROSPED pri uplatnení služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov a pre účely marketingu zasielanie obchodních ponúk Súhlas je možné vypovedať písomnou formou preukázateľne doručenou do sídla spoločnosti...

Страница 143: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 144: ......

Результаты поиска

Содержание CRMD 7222 SU

Отзывы:

Похожие инструкции для CRMD 7222 SU

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai CRMD 7222 SU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CRMD 7222 SU

Отзывы:

Похожие инструкции для CRMD 7222 SU

Бренды по названию

Популярные бренды