Hyundai C2ECH05 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 82

0(02

Содержание C2ECH05

Страница 1: ...Car Multimedia System User s Manual 6 য Ҵ ٣য়٣য় ࣁ ...

Страница 2: ... Do not watch the screen for prolonged peri ods of time while driving Set the volume to a level which allows the driver to be aware of external conditions Do not operate the multimedia system for prolonged periods of time with the vehicle ignition in ACC Such operations may lead to battery discharge Be cautious not to spill water or introduce foreign objects into the device Do not cause severe sho...

Страница 3: ...ne 1991 and the GNU lesser General Public License Version 2 1 February 1999 For additional information and to obtain related materials including without limitation the previous referred to licenses and software please contact us at MOBIS_OSSrequest mobis co kr 1RWDWLRQV XVHG ZLWKLQ WKLV 8VHUΰV 0DQXDO WARNING A WARNING indicates that a condition may result in harm serious bodily injury or death if ...

Страница 4: ...iusa com owner privacy policy aspx If you would like to receive a hard copy of our Vehicle Owner Privacy Policy please contact our Customer Connect Center at Hyundai Customer Care P O Box 20850 Fountain Valley CA 92728 800 633 5151 consumeraffairs hmausa com Hyundai s Customer Connect Center representatives are available Monday through Friday between the hours of 5 00 AM and 7 00 PM PST and Saturd...

Страница 5: ... music specifications 2 6 USB Music 2 7 L3RG Using iPod Devices 2 10 iPod 2 14 8 Connecting an External Device 2 17 OXHWRRWKp XGLR Bluetooth Connection Settings 2 19 OXHWRRWK HIRUH 8VLQJ WKH OXHWRRWKp DQGVIUHH What isBluetooth Wireless Technology 3 2 Precautions for Safe Driving 3 2 CAUTIONS upon Connecting Bluetooth Phone 3 3 OXHWRRWK RQQHFWLRQ Pairing a New Device 3 4 Connecting Bluetooth Device...

Страница 6: ... 5 3KRQH 3URMHFWLRQ 6HWWLQJV XVWRP XWWRQ 6HWWLQJV RPH 6FUHHQ 6HWWLQJV DWH 7LPH 6HWWLQJV DQJXDJH 6HWWLQJV H ERDUG 6HWWLQJV 6FUHHQ 6DYHU 6HWWLQJV GYDQFHG 6HWWLQJV 6 VWHP QIR System Update 5 8 SSHQGL 3URGXFW 6SHFLILFDWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ 4 About Pairing Mobile Phones 6 6 About Making Answering Phone Calls 6 7 AboutBluetooth WirelessTechnology Head Unit Use Environment 6 7 PSRUWDQW QIRUPDWLRQ HQHUDO 2...

Страница 7: ...uetooth SIG Inc and any use of such marks by HYUNDAI is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners A Bluetooth Wireless Technology enabled cell phone is required to use Bluetooth Wireless Technology Bluetooth Wireless Technology phone compatibility can be checked by visiting https www hyundaiusa com bluetooth ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Warnings and Cautions Key Product Features Component Names and Functions Starting the System for the First Time SDUW DVLF ...

Страница 10: ...ibil ity of an accident may increase Please use phone related functions only when parked Do not stop or park in parking restricted areas to operate the product Such acts could lead to traffic accidents For most Audio and multimedia modes the display will not operate when the vehicle is in motion For your safety first park the vehicle to watch or view the screen The screen will only operate when th...

Страница 11: ...conds every 1 minute Do not subject the device to severe shock or impact Direct pressure onto the front side of the monitor may cause damage to the LCD or touch screen When cleaning the device make sure to turn off the device and use a dry and smooth cloth Never use tough materi als chemical cloths or solvents alcohol benzene thinners etc as such mate rials may damage the device panel or cause col...

Страница 12: ...udio Streaming modes H 3URGXFW HDWXUHV This device is a Multimedia system equipped with a multifunc tional player that supports Radio FM AM USB iPod AUX and Bluetooth Audio features The WIDE VGA LCD provides a high quality resolution while the powerful and rich sound system adds to the driving enjoyment Miscellaneous Bluetooth Wireless Technology Convenient use of Bluetooth Handsfree by using butt...

Страница 13: ...in the following order FM AM FM Selects MEDIA mode If the media is not connected MEDIA mode will not be activated Displays the function set by user Name Description 53 4 When pressed quickly less than 0 8 seconds FM AM mode Plays the previous next fre quency MEDIA mode Changes the track file or title except for AUX When pressed and held down more than 0 8 sec onds FM AM mode Moves quickly through ...

Страница 14: ... to the Setup screen 56 FM AM mode Changes the frequency MEDIA mode Changes the track file or title except for Bluetooth Audio and AUX Name Description 3 4 5 Resets the system settings Preset radio channels and other data will not be deleted GThe actual image in the vehicle may differ from the illustration ...

Страница 15: ...io FM If the media is not connected the corresponding modes will be disabled Press and hold more than 0 8 seconds to turn the Audio system on off When power is off press button to turn power back on 70 70 Use to adjust the volume of audio or call Use to mute the audio or call sound When pressed quickly less than 0 8 seconds FM AM mode searches broadcast frequencies saved to Presets Media mode chan...

Страница 16: ... 0 8 sec onds When pressed in Bluetooth Hands free redials the last dialed call When pressed during a Bluetooth Hands free call switches call back to mobile phone Private When pressed while calling on the mobile phone switches call back to Bluetooth Hands free operates only when Bluetooth Hands free is connected When pressed during a call ends the phone call When pressed in the incoming call scree...

Страница 17: ... take some time for all of features of the system particularly the voice recognition system to be ready for use Pressing and holding the power key on the head unit will turn off the system Information If you turn off the system during a phone call using the Hands free feature then the call will automatically switch to your mobile phone NOTICE Check the volume when turning on the system Before turn...

Страница 18: ...ions on Features for Safety Measures Several features are limited while driving The restriction screen will disappear when shifting gears into P or putting the parking brake on WARNING Blank Screen Refrain from use if the screen is blank or no sound can be heard as these signs may indicate product malfunction Continued use in such conditions could lead to accidents ﬁres electric shock WARNING Touc...

Страница 19: ...me Screen below Information Display on the Status Bar Displays the date and time along with the system status shown by the various icons to the right of the clock The icons in the following table indicate the various types of sys tem status details and events Icon Description Displayed when the audio is muted Displays the remaining battery of the Bluetooth phone Displayed when connected to Bluetoo...

Страница 20: ...erate the system Select Tap lightly on a menu or an item to select it NOTICE The system will not recognize your touch if you wear a glove or other non conductive material Touch the screen using your ﬁnger an electrostatic touch screen glove or a stylus pen Drag Drop Select a menu or item you want then drag and drop it to where you want to place it Drag or touch the slider along the play bar in the...

Страница 21: ...nd down in the list NOTICE Moving the list when there are many items will display a handler on the right of the display You can easily move many items at a time with the handler Select and Hold Selecting and holding the or button in the music player will rewind or fast forward the music ...

Страница 22: ...0 02 ...

Страница 23: ...FM AM USB iPod AUX Bluetooth Audio SDUW 5DGLR 0HGLD ...

Страница 24: ...red presets for user selection Menu List Moves to the frequency list Sound Settings Moves to the Sound Settings Band Changes to the desired band from among FM AM Info Turns the Radio text information transmitted from the broadcasting station on and off Scan Shortly plays the broadcasts for the frequencies with superior reception for 5 seconds per item 5DGLR 0HGLD 0 0 You can access the radio playe...

Страница 25: ... held down more than 0 8 seconds Moves quickly through all of the frequencies The moment that you release the button the system seeks the next avail able frequency TUNE Turn the 56 knob to manually seek avail able frequencies FM Increment decrement by 200 kHz AM Increment decrement by 10 kHz AM Increment decrement by 9 kHz For GUAM Model ...

Страница 26: ... supported due to compatibility issues Take caution so that the USB connector does not come in con tact with body parts or objects Repeated connecting disconnecting of USB devices within short periods of time may result in product malfunction Make sure to connect disconnect external USB devices with the audio power turned off The amount of time required to recognize the external USB device may dif...

Страница 27: ...aranteed when other cables are being used The device will not support files locked by DRM Digital Rights Management USB memory sticks used by connecting an Adaptor SD Type or CF Type may not be properly recognized Only use Plug type connector products as shown in the figure below To play USB MP3 the USB device must be connected to the USB port in the front multibox The USB port in the center con s...

Страница 28: ...Detailed Specifications Maximum directory layers 20 layers Maximum length of folder name file name 255Bytes Supported characters for folder name file name Alphanumeric characters Korean standard character set 2 350 characters Simplified Chinese 4888 char acters Maximum number of folders which can be stored onto one USB 2000 folders including ROOT Maximum number of files which can be stored onto on...

Страница 29: ... seconds it rewinds the track Play Pause Plays pauses the current file Next File If button is selected less than 0 8 seconds Moves to the next file If button is selected over than 0 8 seconds It fast forwards the track Repeat Repeats the current file If select the file in the file tab on the list screen select this button to switch between repeating the current file repeating folder and repeating ...

Страница 30: ...nly supported when USB format is compatible with FAT16 or FAT32 Sound Settings Moves to the Sound Settings Back Button Converts to basic mode screen TUNE Turn the 56 knob to search a desired track If the desired track is displayed select the 56 knob to play the track If you do not anything with the 56 knob for 5 seconds of searching tracks the track info for the current track is restored ...

Страница 31: ...t list screen moves to the list page where the cur rent file is located Becomes disabled when the current list includes the current file Search Menu Search songs by the list type SEEK TRACK If button is pressed less than 0 8 seconds Plays previous next track If button is pressed over than 0 8 seconds Moves to play screen and then it will rewind or fast forward the track TUNE Turn the 56 knob to mo...

Страница 32: ...t reset the iPod and try again To learn more refer to your iPod manual If repeatedly connect and disconnect iPod iPhone to the Multimedia system with USB cable in a short time it may cause abnormal operation The time for recognition of iPod iPhone may vary depending on device type firmware version and iOS version For some iPod Touch and iPhone devices connecting Bluetooth while the iPod is operati...

Страница 33: ... pitch tone may sound for about 1 2 seconds immediately after connection If possible connect the iPod to the vehicle with the iPod stopped paused Within iPhones streaming audio and iPod control may occasionally conflict If problems persist remove the iPhone and connect again When connecting to iPod Nano Classic the HYUNDAI Motor logo appears on the Apple device For the iPod Nano 6 generation howev...

Страница 34: ...ng again in Apple device If the iPhone iPod Touch supports Bluetooth the Apple device will not be able to use the Bluetooth function if the device is connected through both the USB port and via Bluetooth Disconnect the USB connection then use Bluetooth Audio If iPod iPhone connected to the Multimedia system through both USB and AUX iPod iPhone keeps output sound via AUX thus it may occur sound wil...

Страница 35: ...Pod Nano Not released iPod Touch iOS1 1notsup ported Not released iPad Unable to charge Not verified Normal operation not guaranteed iPad Mini iPod Classic Not Supported iPod with Video iPodClassic iPodClassic Not released Type 3G 3GS 4 4S 5 5C 5S 6 6 6S 6S SE 7 7 iPhone Not verified Normal opera tion not guaran teed We recommend that your Apple device uses the latest firmware since some problems ...

Страница 36: ...file If play time is more than 3 seconds play the current file from the beginning If button is selected over than 0 8 seconds it rewinds the track Play Pause Plays pauses the current file Next File If button is selected less than 0 8 seconds Moves to the next file If button is selected more than 0 8 seconds It fast forwards the track Repeat Repeats the current song Select this button to switch bet...

Страница 37: ...E Turn the 56 knob to search a desired track If the desired track is displayed press the 56 knob to play the track If you do not anything with the 56 knob for 5 seconds of searching tracks the track info for the current track is restored ...

Страница 38: ... screen Upper Category Moves to Upper Category Search Menu Search songs by the list type SEEK TRACK If button is pressed less than 0 8 seconds Plays previous next track If button is pressed over than 0 8 seconds Moves to play screen and then it will rewind or fast forward the track TUNE Turn the 56 knob to search a desired track If the desired track is displayed press the 56 knob to play the track...

Страница 39: ...The AUX volume can also be controlled separately through the connected device NOTICE If only a cable is connected to the AUX without an external device the mode will be changed to AUX but noise may occur When an external device is not being used remove the connector jack When the external device power is connected to the power jack playing the external device may output noise In such cases disconn...

Страница 40: ...uses Bluetooth Audio Next File Moves to the next file Repeat Repeats the current file This function may differ depending on the model of mobile phone Shuffle Plays files in random order This function may differ depending on the model of mobile phone Menu Connections Moves to the Bluetooth Settings screen You can pair a new device or change delete paired device s Sound Settings Moves to the Sound S...

Страница 41: ...nformation If the music in the mobile phone is not played after changing to audio streaming mode press the play button Thus check if the music is playing in the Bluetooth device after changing to audio streaming mode Audio streaming may not be supported for some mobile phones Please check the Bluetooth compatibility in below website HYUNDAI Motor America https www hyundaiusa com bluetooth ...

Страница 42: ...0 02 ...

Страница 43: ...Before Using the Bluetooth Handsfree Bluetooth Connection Bluetooth Phone SDUW OXHWRRWK ...

Страница 44: ...the road while driving The driver s primary responsibility is in the safe and legal operation of the vehicle Drivers should not use any hand held devices or other equipment or vehicle systems that distract the driver during vehicle operation Do not stare at the multimedia screen for long periods of time while driving Staring at the screen for prolonged periods of time can lead to trafﬁc accidents ...

Страница 45: ...th your Bluetooth device turn the Bluetooth feature off of the Bluetooth device Park the vehicle when connecting the head unit with the mobile phone Bluetooth connection may become intermittently disconnected in some mobile phones Follow these steps to try again 1 Turn the Bluetooth function within the mobile phone OFF ON and try again 2 Turn the mobile phone power OFF ON and try again 3 Completel...

Страница 46: ...authorization popup ٠ Connect Bluetooth Pairing a New DeviceThrough the Phone Settings Press the 4 561 key ٠ Select MVFUPPUI ٠ Select MVFUPPUI POOFDUJPO ٠ Select EE FX ٠ Pair your car after your mobile phone detects the Bluetooth device ٠ Enter the passkey or accept the authoriza tion popup ٠ Connect Bluetooth The default passkey is 0000 The vehicle name above is an example Check the actual inform...

Страница 47: ...devices that are connected Press the 4 561 key ٠ Select MVFUPPUI ٠ Select MVFUPPUI POOFDUJPO ٠ Select the name of the device to disconnect Deleting Bluetooth Devices Deletes the Bluetooth devices that you added Note that deleting a Bluetooth device will delete all Call History and Contact Info downloaded along with it Press the 4 561 key ٠ Select MVFUPPUI ٠ Select MVFUPPUI POOFDUJPO ٠ Select FMFUF...

Страница 48: ...remaining Icons Description You can use Bluetooth phones when a Bluetooth Hands free connection is established You can use Bluetooth audio features when a Bluetooth audio connection is established You can use Bluetooth phones and audio features when both Bluetooth Hands free and audio connections are established Call signal strength indicator Battery level of the Bluetooth devices connected Downlo...

Страница 49: ...n If the number is listed in Dialed Calls you can select the number and select this button to auto matically dial that number again Settings Moves to a screen of Bluetooth Connection Delete Deletes the numbers that you entered Information Some types of mobile phones may not support the Speed Dial function Accept Reject Call If there is an incoming call after you made a Bluetooth connection a popup...

Страница 50: ... the Information Display The Switch function switches the current call to a waiting call in order to answer a new incoming call Information If the caller s number is listed in Contacts the caller s name will be displayed Otherwise only the number will be displayed In some mobile phones the phone number may not be displayed In some Bluetooth devices the Use Private feature may not be supported In s...

Страница 51: ...ls from restricted ID s are not added to your Call History Information Up to 50 calls can be added in each Dialed Calls Received Calls Missed Calls list The durations of each dialed received call are not displayed in your car s Call History list While the call history download is in progress the status bar displays an icon If the call history download is turned off on the Bluetooth device the call...

Страница 52: ...ll remain Note that deleting a paired phone will also delete all downloaded Contacts and Call History data Downloaded phone numbers may be lost depending on the condition of the head unit Keep your important data in a safe place Contacts from both the SIM card and your mobile phone are downloaded at the same time by default The status bar displays a while downloading contacts The download will not...

Страница 53: ...on Favorites Lists the phone num bers saved as Favorites Select from the list to dial the number Add New Adds a new number to Favorites Delete D e l e t e s n u m b e r s that you select from Favorites Bluetooth Settings Provides the Bluetooth Connection Auto Connection Priority Bluetooth System Information ...

Страница 54: ...0 02 ...

Страница 55: ...Camera SDUW 2WKHU HDWXUHV ...

Страница 56: ...Rear View Camera turns on automatically if you shift the gear to R when the power is on or the engine has started NOTICE A wide angle lens is installed as the rear detection camera to get a wider view so there may be some difference between the actual distance and the distance that appears on screen For safety make sure to view the back right and left sides of the car for yourself The color of the...

Страница 57: ...Display Settings Bluetooth Settings Phone Projection Settings Custom Button Settings Home Screen Settings Date Time Settings Language Settings Keyboard Settings Screen Saver Settings Advanced Settings System Info SDUW 6HWXS ...

Страница 58: ...e bar to con trol Bass Middle Treble settings Select FOUFS to initialize the settings Features Description Priority Sets the volume ratio when reversing the car turning on the car s igni tion etc Advanced Select additional audio options such as Speed Dependent Volume Control that automatically controls Audio volume according to vehicle speed Default Resets the sound to fac tory default settings Be...

Страница 59: ...ht and Night Illumination Set the levels of illumina tion for day and night Select FGBVMU to initialize the settings Default Resets the display to fac tory default settings Display Off Provides the Display Off touch activation function OXHWRRWK 6HWWLQJV Changes Bluetooth phone settings Press the 4 561 key ٠ Select MVFUPPUI Bluetooth Connection Press the 4 561 key ٠ Select MVFUPPUI ٠ MVFUPPUI POOFD...

Страница 60: ... audio supported devices such as a Bluetooth smartphone or audio will function normally When a Bluetooth device is connected if the Bluetooth connection is unexpectedly disconnected due to being out of communication range the device powering off or a Bluetooth communication error the Bluetooth device automatically searches for and connects to nearby Bluetooth devices If the system is not stable du...

Страница 61: ...key is 0000 Information The vehicle name above is an example Check the actual information on the product 3KRQH 3URMHFWLRQ 6HWWLQJV For more details refer to the Phone pro jection guide XVWRP XWWRQ 6HWWLQJV You can choose the feature to be accessed when the key is pressed Setting it to a feature that you frequently use will allow you to access the feature quickly and conveniently anytime For exampl...

Страница 62: ...n change the values Date Time settings do not automatically change when crossing into different time zones The time must be changed manually on this screen Features Description Direct entry If you tap any value you can directly enter the number in the following screen Daylight Saving Time The daylight saving time DST is applied 24 Hours The time display is set in 24 hour format DQJXDJH 6HWWLQJV Yo...

Страница 63: ... displayed when the screen or power is turned off Press and hold the Power button Digital clock and date Analog clock and date None GYDQFHG 6HWWLQJV Sets alerts per function if desired by the user Features Description Media Change Notifications Sets whether to display media information at the top of the screen as the next item is played when not on the media screen Steering Wheel Mode Button Sets ...

Страница 64: ...ed and then select the 6QEBUF button to begin updating The system will then reboot automatically Information This product needs supplemented software updates and additional functions which collectively may take some time to complete depending on the amount of data NOTICE If the power is disconnected or the USB is removed during an update the data might be damaged Please do not turn off the vehicle...

Страница 65: ...Product Specification Troubleshooting FAQ SDUW SSHQGL ...

Страница 66: ...9 kHz For GUAM Model Sensitivity FM Under 10dBuV AM Under 35dBu EMF Distortion Factor Within 2 Common Power Supply DC 14 4V Operating Power DC 9V DC 16V Dark Current 1mA Head Unit Only Operating Temperature 20 70 C 4 158 F Storage Temperature 30 80 C 22 176 F Dimensions 208 x 148 5 x 177 3mm Current Consumption 2 5A Weight 1 7kg Bluetooth WirelessTechnology Frequency Range 2402 2480 MHz Supported ...

Страница 67: ...creen are dark The display appearing somewhat dark after prolonged periods of use is normal with LCD panels It is not a malfunction If the screen is very dark contact your nearest Hyundai dealer for assistance Sound is working from only one speaker Are the positions of Fader or Balance sound controls adjusted to only one side Problem Possible Cause Sound does not work in AUX mode Are the audio con...

Страница 68: ...g rewinding scan ning or playing in slow mode The sound or image quality is low Vibration is occur ring from where the conversion switch has been installed The sound may be short cir cuited and the image dis torted if the device vibrates Image color tone quality is low The device will return to normal once vibrations stop Problem Possible Cause Countermeasure The power does not turn on The fuse is...

Страница 69: ...pported Please use only the supported music file formats Problem Possible Cause Countermeasure The iPod is not recog nized even though it has been con nected There are no titles which can be played Use iTunes to download and save MP3 files into the iPod The iPod firmware version has not been properly updated Use iTunes to update the firmware version and reconnect the iPod with the device The iPod ...

Страница 70: ...onnecting a mobile phone A Pairing occurs through authenticating the head unit and mobile phone Mobile phones paired to the head unit can be connected and disconnected until the paired mobile phone is deleted from the system Bluetooth Handsfree features such as making answering calls or managing contacts are supported only in mobile phones connected with the head unit Q What is a Passkey A A passk...

Страница 71: ...JWBUF button at the bottom of the Phone screen to switch the call to your mobile phone AboutBluetooth Wireless Technology Head Unit Use Environment Q What is the range of my wireless connection A The wireless connection can be used within 15 yards Q How many mobile phones can be paired A It is possible to pair up to five mobile phones Q Why is call quality sometimes poor A Check the reception sens...

Страница 72: ...age 1 10 Before Playing a USB MP3 2 4 Before Using the Bluetooth Handsfree 3 2 Bluetooth Audio 2 18 Bluetooth Connection 3 4 Bluetooth Connection Settings 2 19 5 3 Bluetooth Phone 3 6 Bluetooth Settings 5 3 Bluetooth System Information 5 5 Call History 3 9 Camera 4 2 CAUTIONS upon Connecting Bluetooth Phone 3 3 Component Names and Functions 1 5 Connecting an External Device 2 17 Connecting Bluetoo...

Страница 73: ... 5 Home Screen 1 11 Home Screen Settings 5 6 iPod 2 10 iPod Mode Display Controls 2 14 Keyboard Settings 5 7 Key Product Features 1 4 Language Settings 5 6 2 On ScreenTouch Controls 1 12 3 Pairing a New Device 3 4 Phone Projection Settings 5 6 Phone Status Icons 3 6 Precautions for Safe Driving 3 2 Product Specification 6 2 5 Restrictions on Features for Safety Measures 1 10 ...

Страница 74: ...teeringWheel Controls 1 7 Supported USB MP3 music specifications 2 6 System Info 5 8 System Reset 1 9 System Update 5 8 7 Troubleshooting 6 3 Turning the System On Off 1 9 8 USB 2 4 USB Mode Display Controls 2 7 Using iPod Devices 2 10 Using the Menu During a Phone Call 3 8 Warnings and Cautions 1 2 What is Bluetooth Wireless Technology 3 2 ...

Страница 75: ...hat before using the system for the first time all persons have access to the User s Guide and read its instructions and safety information carefully Warning Operating certain parts of this system while driving can distract your attention away from the road and possibly cause an accident or other serious consequences Do not change system settings or enter data non verbally using your hands while d...

Страница 76: ...tem requiring prolonged attention Even occasional short scans to the screen may be hazardous if your attention has been diverted away from your driving task at a critical time Volume Setting Do not raise the volume excessively Keep the volume at a level where you can still hear outside traffic and emergency signals while driving Driving while unable to hear these sounds could cause an accident Use...

Страница 77: ... antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 th...

Страница 78: ...0 02 ...

Страница 79: ...0 02 ...

Страница 80: ...0 02 ...

Страница 81: ...0 02 ...

Страница 82: ...0 02 ...

Результаты поиска

Содержание C2ECH05

Отзывы:

Похожие инструкции для C2ECH05

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai C2ECH05, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C2ECH05

Отзывы:

Похожие инструкции для C2ECH05

Бренды по названию

Популярные бренды