manualshive.com logo in svg

AEG EC 4829, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
AEG EC 4829 Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungsanleitung/Garantie

04

Gebruiksaanwijzing

11

Mode d’emploi

17

Instrucciones de servicio

23

Istruzioni per l’uso

28

Instruction Manual

33

Instrukcja obsługi/Gwarancja

38

Használati utasítás

44

Інструкція з експлуатації

49

Руководство по эксплуатации

54

ENTERTAINMENT 

CENTER

EC 4829

D

Entertainment Center  

NL

Entertainment Center

F

Chaîne hi-fi avec Bluetooth

E

Amplificador de sonido portátil

I

Centro di intrattenimento

GB Entertainment Center

PL

Centrum rozrywki

H

Szórakoztató központ

UA

Розважальний Центр

RUS

Развлекательный центр

 

Содержание EC 4829

Страница 1: ...cja 38 Használati utasítás 44 Інструкція з експлуатації 49 Руководство по эксплуатации 54 ENTERTAINMENT CENTER EC 4829 D Entertainment Center NL Entertainment Center F Chaîne hi fi avec Bluetooth E Amplificador de sonido portátil I Centro di intrattenimento GB Entertainment Center PL Centrum rozrywki H Szórakoztató központ UA Розважальний Центр RUS Развлекательный центр ...

Страница 2: ...ión Página 27 Italiano Contenuto Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 28 Dati tecnici Pagina 32 Smaltimento Pagina 32 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 33 Technical Data Page 37 Disposal Page 37 Język polski Spis treści Przegląd elementów obłsugi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 38 Dane techniczne Strona 42 Warunki gwarancji Strona 42 ...

Страница 3: ... bedieningselementen Liste des différentséléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Обзор деталей прибора ...

Страница 4: ...ten Tischdecken Vorhängen usw Setzen Sie das Gerät keinem Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Bei Beschä...

Страница 5: ...se HINWEIS Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt so ist der Netz stecker aus der Steckdose zu ziehen Akku Betrieb Wahlweise können Sie das Gerät auch über den eingebauten Akku betreiben Allgemeines Laden Sie den Akku vollständig auf bevor Sie das Gerät mittels Akku betreiben Verhindern Sie die Komplettentladung des Akkus Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch wieder voll ständig auf Sobald im ...

Страница 6: ...krofone ein 4 Mit dem ECHO Regler 18 können Sie einen Echo Effekt erzeugen 5 Schalten Sie das Mikrofon bei Nichtbenutzung aus Schie ben Sie den Schalter nach unten in Richtung OFF ACHTUNG Um eine akustische Rückkopplung schriller Pfeifton zu vermeiden verwenden Sie das Mikrofon außerhalb der Lautsprecher Abstrahlzone Gitarren Betrieb Sie haben die Möglichkeit eine E Gitarre an den Lautspre cher an...

Страница 7: ... hörgerechte Lautstärke HINWEIS Je nach Gerätehersteller müssen Sie die Anmeldung PAIRING erneut durchführen um die Geräte zu verbin den Die Bluetooth Kompatibilität kann nicht für zukünftig erscheinende Abspielgeräte z B Mobiltelefone gewährleistet werden HINWEIS Um eine optimale Verbindung zu gewährleisten achten Sie darauf dass der Akku Ihres Abspielgerätes vollstän dig geladen ist Einige Mobil...

Страница 8: ...höhen Sie die Lautstärke an der Audioquelle Fehler Ursache Lösung Lautsprecher lässt sich nicht verbinden Anmeldung funktio niert nicht Überprüfen Sie ob die Audioquelle das A2DP Protokoll unter stürzt Audioquelle ist ausgeschaltet Schalten Sie die Audioquelle ein Bluetooth ist an der Audioquelle ausge schaltet Schalten Sie die Bluetooth Funktion in der Audioquelle ein Bluetooth Version wird nicht...

Страница 9: ...e Nacherfüllung Rücktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht berührt Stand 06 2012 Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag 7 Tage in der Woche Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI Internet Serviceportal zur Verfügung www sli24 de Bitte melden Sie...

Страница 10: ...ie menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elek tro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen Batterieentsorgung Das Gerät enthält einen wiederaufladbaren Akku Verbrauchte Batterien und Akkumulatoren Akku...

Страница 11: ...water zoals bloemenvazen op het apparaat Open vuurbronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst Open de behuizing van het apparaat nooit Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren Als het apparaat of vooral het elektriciteits snoer beschadigd is gebruik het apparaat dan niet meer en laat het repareren door een gekwaliiceerd specialist Contr...

Страница 12: ...Werking op batterij Dit apparaat kan worden gebruikt met de ingebouwde bat terij Algemene informatie Laad de batterij volledig op alvorens het apparaat te gebruiken Vermijd het volledig ontladen van de batterij Laad de batterij volledig op na elk gebruik Zodra de indicatielamp CHARGE 7 rood brandt moet de batterij worden opgeladen De batterij opladen 1 Verbind het meegeleverde netsnoer met het AC ...

Страница 13: ...regelaar 18 voor het generen van echo effecten 5 Zet de microfoon uit wanneer u het niet gebruikt Schuif de schakelaar op de microfoon omlaag in de richting van OFF LET OP Om audiofeedback scherp fluitgeluid te vermijden dienen de microfoon buiten het nagalmbereik van de luidspreker te worden gebruikt Werking Gitaar U heeft de mogelijkheid om een e gitaar te verbinden met de luidspreker 1 Verbind ...

Страница 14: ...iet worden gegaran deerd voor apparaten bijv mobiele telefoons die in de toekomst op de markt komen Om een optimale verbinding te garanderen dient u ervoor te zorgen dat de batterij van uw speler volledig is opgeladen OPMERKING Sommige merken van mobiele telefoons hebben een energie spaarstand Schakel de energie spaarstand uit dit kan namelijk voor problemen zorgen tijdens de gegevensoverdracht vi...

Страница 15: ... verbinding bestaat In dien nodig koppel de luidspreker opnieuw met de audiobron Te laag volume Verhoog het volume van de luidspreker Verhoog het volume van de audiobron Probleem Oorzaak Oplossing De luid spreker kan niet worden verbonden Het koppelen werkt niet Controleer of de audiobron het A2DP protocol ondersteunt De audiobron is uitgeschakeld Schakel de audiobron in De Bluetooth op de audiobr...

Страница 16: ... onver antwoordelijk wegwerpen te voorkomen Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspun ten Batterijen weggooien Dit apparaat omvat een ingebouwde batterij Lege batterijen en accumulators mogen niet worden weggegooid met het gewone huis houdafval Verwijder de batterijen accumulators alvoren...

Страница 17: ...ppareil aux éclaboussures ou aux gouttes d eau et ne placez aucun récipient rempli d eau tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appareil Ne jamais ouvrir le coffrage de l appareil Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l utilisa teur Si l appareil en particulier le cordo...

Страница 18: ...lisation Fonctionnement sur batterie Il est possible d utiliser cet appareil avec la batterie intégrée Informations générales Chargez complètement la batterie avant de l utiliser pour faire fonctionner l appareil Évitez de décharger complètement la batterie Chargez complètement la batterie après chaque utilisa tion Dès que le voyant lumineux CHARGE 7 devient rouge la batterie doit être rechargée M...

Страница 19: ...commande ECHO 18 pour créer des effets d écho 5 Mettez le micro à l arrêt lorsque vous ne l utilisez pas Faites coulisser l interrupteur vers le bas sur la position OFF ATTENTION Pour éviter les réactions acoustiques bruit de sifflement aigu utilisez le microphone hors de la distance de réverbé ration du haut parleur Fonctionnement de la guitare Vous pouvez connecter une e guitare au haut parleur ...

Страница 20: ...e peut pas être assurée pour les appareils p ex téléphones portables mis sur le marché dans un futur proche Pour garantir une connexion optimale assurez vous que la batterie de votre lecteur est entièrement char gée NOTE Certaines marques de téléphones portables ont un mode d économie d énergie Désactivez le car sinon cela peut créer des problèmes pendant le transfert de données via Bluetooth Pour...

Страница 21: ...tre lecteur La version Bluetooth n est pas prise en charge Allumez la source audio Défaut Cause Solution Bruit de sifflement aigu pendant le fonction nement du microphone Réactions acous tiques Utilisez le microphone hors de la distance de réverbération du haut parleur Données techniques Modèle EC 4829 Alimentation AC 100 240 V 50 60 Hz Consommation 30 W max Batterie 12 V 7200 mAh Temps de charge ...

Страница 22: ...l contient une batterie rechargeable intégrée Les déchets de batteries ou d accumu lateurs ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers Enlevez les batteries accumulateurs avant de jeter le produit Pour cela contactez un expert compétent ...

Страница 23: ...icaduras de agua ni coloque objetos llenos de agua como jarrones sobre la unidad Las fuentes de llama abierta como las velas encendidas no deben colocarse sobre la unidad No abra nunca el chasis del dispositivo Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario Si el dispositivo o especialmente el cable de alimentación está dañado no siga usando el dispo sitivo y hágalo repara...

Страница 24: ...rgue la batería por completo antes de utilizarla con el dispositivo Evite que la batería se descargue por completo Cargue la batería completamente después de cada uso Tan pronto como se ilumine en rojo la luz piloto de CHARGE 7 se debe cargar la batería Cargar la batería 1 Conecte el cable de alimentación proporcionado en el conector AC IN en el lateral del dispositivo 2 Introduzca el conector de ...

Страница 25: ... guitarra electrónica al alta voz 1 Conecte la guitarra electrónica a la toma GUITAR 21 2 Controle el volumen de la guitarra con el control GUITAR VOL 20 Reproducir archivos de música Puede reproducir sus propios archivos de música de tres modos vía cable vía Bluetooth o vía el puerto USB Con cable Cable no incluido 1 Si fuera necesario emplee un adaptador apropiado no incluido Conecte el disposit...

Страница 26: ...o en su reproductor Consulte el manual del reproductor Si el teléfono móvil en el que está reproduciendo mú sica recibe una llamada la música se interrumpirá Sin embargo el sonido no se reproducirá a través del alta voz Cuando haya finalizado la llamada los dispositivos se conectarán entre si y continuará la reproducción Puerto USB 9 Este dispositivo se ha desarrollado según los últimos avances té...

Страница 27: ...o 30 W máx Batería 12 V 7200 mAh Tiempo de carga aprox 8 horas Tiempo de funcionamiento hasta 9 horas Clase de protección II Peso neto aprox 12 kg Bluetooth Soporte Bluetooth V3 0 EDR Alcance aprox 15 metros Frecuencia de transmisión 2 402 2 480 GHz Protocolos A2DP AVRCP El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado Este ...

Страница 28: ... non devono essere messe sull unità Non aprire mai l alloggiamento del dispositivo Ripara zioni non corrette potrebbero determinare pericoli per l utente Se il dispositivo o il cavo risultano danneggiati non utilizzare più il dispositivo e farlo riparare da un tecnico professionista Controllare regolarmente la spina e il cavo in caso di guasti Per evitare guasti un cavo danneggiato deve essere sos...

Страница 29: ...Collegare il cavo di alimentazione con la connessione AC IN sul retro 2 Collegare la spina del cavo di alimentazione a una presa correttamente installata 3 Impostare l interruttore di corrente 21 in posizione OFF La spia di esercizio CHARGE 7 si accende di rosso e la batteria viene caricata 4 Quando la batteria è completamente carica la spia di esercizio CHARGE si accende di verde La ricarica può ...

Страница 30: ... utilizzare un adattatore adatto non inclu so Connettere il dispositivo esterno come di seguito Con un cavo spina jack a 3 5 mm al jack AUDIO IN 1 2 Utilizzare il tasto FUNC LIGHT 10 per selezionare il modo AUX mode 3 Avviare la riproduzione della fonte audio Ascoltare la riproduzione audio tramite l altoparlante 4 Per la procedura fate riferimento al manual dell utente della fonte audio esterna N...

Страница 31: ...ermine della chiamata i dispositivi sono con nessi nuovamente tra loro e la riproduzione continua Porta USB 9 Questo apparecchio è stato realizzato secondo la più mo derna tecnologia nel campo USB L ampia gamma di diversi dispositivi di memorizzazone USB di tutti i tipi attualmente sul mercatoile non permette di garantire la piena compatibilità di tuttii i dispositivi di memorizzazione USB Per que...

Страница 32: ...sumo di potenza 30 W max Batteria 12 V 7200 mAh Tempo di ricarica circa 8 ore Tempo di esercizio fino a 9 ore Classe protezione II Peso netto ca 12 kg Bluetooth Supporto Bluetooth V3 0 EDR Gamma ca 15 metri Frequenza di trasmissione 2 402 2 480 GHz Protocolli A2DP AVRCP Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo dispositivo rispon...

Страница 33: ...e placed on apparatus Open sources of fire such as e g burning candles may not be placed onto the unit Never open the device s case Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularly the power cord is damaged don t use the device any further and have it repaired by a qualified specialist Check the power cord regularly for damages To avoid any danger a damaged power ...

Страница 34: ...ion on the back 2 Connect the mains plug to a properly installed socket 3 Set the mains switch 21 to the position OFF The indicator lamp CHARGE 7 lights red and the battery is being charged 4 When the battery has been charged completely the indicator lamp CHARGE lights green Depending on the battery s capacity charging can take up to 8 hours CAUTION Never leave the device unattended during chargin...

Страница 35: ...he external audio source NOTE If possible adjust the volume of the external unit to a com fortable level Cordless via Bluetooth Bluetooth involves a technology for wireless radio connec tion of devices over a short distance Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2 402 and 2 480 GHz in the ISM band Industrial Scientific and Medical Interference can be caused for example by WLAN ne...

Страница 36: ...malfunction of the device 1 Connect a USB storage device directly into the port 2 Select the USB port with the FUNC LIGHT button 1 Playback will automatically start after a few seconds For operation please refer to the section Description of the controls NOTE Always directly connect a USB storage medium to the USB port to prevent any malfunctions The USB port is not designed for charging external ...

Страница 37: ...design modifications in the course of continuous product development remains reserved This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Wheelie Bin Symbol Take care of our environment do not dispose of electrica...

Страница 38: ... Urządzenia nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się wody a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nie otwierać obudowy urządzenia Nieprawidłowo wy konane naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika Jeśli samo urządzenie lub w szcz...

Страница 39: ...teryjne Możliwa jest praca urządzenia z wbudowaną baterią Ogólne informacje Całkowicie naładować baterię przed użyciem jej do pracy urządzenia Unikać całkowitego rozładowania baterii Naładować całkowicie baterię po każdym użyciu Jak tylko kontrolka CHARGE 7 zaświeci się na czerwono zachodzi konieczność ładowania baterii akumulatora Ładowanie baterii 1 Podłączyć załączony kabel sieciowy do złącza A...

Страница 40: ...szczący dźwięk należy korzystać z mikrofonów w odległości przekraczającej odbicia na głośniku Praca z gitarą Istnieje opcja podłączenia e gitary do głośnika 1 Podłączyć e gitarę do gniazdka GUITAR typu jack 2 2 Regulować głośność gitary za pomocą kontrolki GUITAR VOL 20 Odtwarzanie plików muzycznych Można odtwarzać własne pliki muzyczne na trzy sposoby poprzez kabel bezprzewodowo dzięki Bluetooth ...

Страница 41: ...ządzeń np telefonów komórko wych które zostaną wydane w przyszłości W celu zapewnienia optymalnego połączenia należy upewnić się że akumulator odtwarzacza jest w pełni naładowany WSKAZÓWKA Niektóre marki telefonów komórkowych zapewniają tryb oszczędzania energii Tryb oszczędzania energii należy wyłączyć ponieważ może on być przyczyną problemów podczas transferu danych za pomocą technologii Bluetoo...

Страница 42: ...śnika Parowanie nie działa Sprawdź czy źródło dźwięku obsługuje protokół A2DP Źródło dźwięku jest wyłączone Włącz źródło dźwięku Funkcja Bluetooth źródła dźwięku jest wyłączona Włącz funkcję Blueto oth źródła dźwięku Dana wersja Blueto oth nie jest obsługi wana Użyj innego urządze nia odtwarzającego Ostry świsz czący dźwięk podczas działania mikrofonu Sprzężenie audio Korzystać z mikro fonów w odl...

Страница 43: ...na źle wypełniona ze śladami poprawek nieczy telna wskutek zniszczenia bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upły wie daty ważności gwarancji Gwarancja na części lub całe urządzenie które są wymieniane kończy się wraz z końcem gwarancji na to urządzenie Wszystkie inne roszczenia wliczając w to o...

Страница 44: ...okkal asztalterítővel függönnyel stb Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek és ne helyezzen vízzel töltött edényeket pl virágvázákat a készülékre Nyílt lángforrások pl égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Ne nyissa fel a készülékházat A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használó jára Ha a készülék megsérül különös tekintettel a hálózati ...

Страница 45: ...teljes lemerülését Minden használat után töltse fel teljesen az akkumulátort Amint a CHARGE jelzőlámpa 7 pirosan kigyullad az akkumulátort fel kell tölteni Az akkumulátor feltöltése 1 Csatlakoztassa a mellékelt hálózati kábelt az AC IN csatlakozóhoz a hátsó oldalon 2 Csatlakoztassa a hálózati dugaszt egy megfelelően felsze relt aljzathoz 3 Állítsa a főkapcsolót 21 OFF állásba A CHARGE jelző lámpa ...

Страница 46: ...ton keresztül Kábellel a kábel nincs mellékelve 1 Szüksgé esetén használjon adaptert nincs a csomagban A következő módon csatlakoztassa a külső eszközöket 3 5 mm es jack csatlakozóval dugja be a kábelt az AUX IN jack csatlakozóba 1 2 Az FUNC LIGHT gombbal 10 válassza ki az AUX üzem módot 3 Indítsa el a hangforrás lejátszását Hallgassa a hangot a hangszórókon át 4 További műveletekhez lásd a külső ...

Страница 47: ...a készülék újra összekapcsolódnak és a lejátszás folytatódik USB port 9 A készülék az USB területén elért legmodernebb műszaki megoldásokkal összhangban lett kifejlesztve Ugyanakkor a piacon kapható különböző USB tárolóeszközök nagy száma miatt nem tudjuk garantálni a készülék teljes kompatibilitá sát minden USB tárolóeszközzel Emiatt ritkán problémák éphetnek fel a fájlok USB tárolóeszközökről tö...

Страница 48: ...ra Működési idő akár 9 óra Védelmi osztály II Nettó tömeg körülbelül 12 kg Bluetooth Bluetooth támogatás V3 0 EDR Működési tartomány kb 15 méter Átviteli frekvencia 2 402 2 480 GHz Protokollok A2DP AVRCP A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek beleértve az elektromágneses megfelelőségről és a kis...

Страница 49: ...урналами скатертинами занаві сками тощо Уникайте контакту пристрою з водою краплями чи бризками і не ставте на нього посудини з водою на приклад вазу з квітами Не ставте на пристрій осередки відкритого вогню наприклад запалені свічки Ніколи не розбирайте корпус пристрою Невідповід ний ремонт пристрою може нести значний ризик для користувача Якщо пристрій або особливо кабель живлення пошкоджені при...

Страница 50: ...ПРИМІТКА Якщо пристрій не використовується протягом тривало го часу від єднайте кабель від розетки Робота від акумулятора Пристрій може працювати від вбудованого акумулятора Загальна інформація Перш ніж використовувати пристрій повністю заря діть акумулятор Слідкуйте щоб акумулятор не розрядився повністю Після кожного використання пристрою повністю за ряджайте акумулятор Коли індикатор CHARGE 7 за...

Страница 51: ...тором MICVOL 19 4 Для створення ефекту луни використовуйте регуля тор ECHO 18 5 Коли не мікрофон не використовується його слід ви микати Переведіть вимикач мікрофона в положення OFF УВАГА Для уникнення ефекту акустичного зворотного зв язку пронизливий свист використовуйте мікрофон поза межами реверберації пристрою Використання гітари Гучномовець має функцію роботи з електронною гітарою 1 Під єднай...

Страница 52: ...во встановіть потрібний рівень гучності на зовніш ньому пристрої ПРИМІТКА Залежно від виробника пристрою для під єднання пристрою може знадобитися знову виконати реє страцію спарення Ми не можемо гарантувати сумісність із Bluetooth для пристроїв наприклад для мобільних телефонів які вийдуть на ринок у майбутньому ПРИМІТКА Щоб забезпечити оптимальне з єднання упевніть ся що батарея програвача повні...

Страница 53: ... Гучномовець не спарено з джере лом аудіосигналу Перевірте стан з єднання Якщо по трібно повторно спа руйте гучномовець і джерело аудіосигна лу Дуже низький рівень гучності Збільште рівень гуч ності на гучномовці Збільште рівень гучності на джерелі аудіосигналу Не вдається під єднати гучномовець Не працює спарен ня Перевірте чи дже рело аудіосигналу підтримує протокол A2DP Вимкнено джерело аудіоси...

Страница 54: ...ва Не перекрывайте вентиляционные отверстия посто ронними предметами например газетой скатертью шторой и т д Недопускайте воздействия на устройство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например вазы Источники открытого огня например горящие свечи не должны располагаться на устройстве Не открывайте корпус устройства Неправильный ремонт может привести к серьезной оп...

Страница 55: ...о напряжение сети соответствует указанному на заводской табличке с техническими данными 2 Подключите сетевой кабель из комплекта поставки к разъему AC IN с задней стороны 3 Вставьте вилку сетевого шнура в установленную в соответствии со всеми предписаниями розетку ПРИМЕЧАНИЯ Если устройство не используется длительное время отключайте сетевое питание Работа от батареек Данное устройство может работ...

Страница 56: ...от порт не возможно Работа микрофона Вы можете включить микрофон для функции караоке в любом режиме работы Использование микрофона ПРИМЕЧАНИЯ Во избежание акустического наложения поверните оба регулятора MICVOL и ECHO против часовой стрел ки до упора Только потом вставляйте микрофонный кабель в разъем 1 Подключайте микрофон через порт MIC 1 или MIC 2 3 4 2 Продвиньте регулятор на микрофоне вверх п...

Страница 57: ...тво AEG EC 4829 будет показано в плеере в качестве выбран ного для пары ПРИМЕЧАНИЯ К динамику можно подключить только один блок воспроизведения Если динамику уже подклю чен к другому блоку воспроизведения динамик не появится в меню выбора для протокола BT 4 Затем введите пароль 0000 на плеере в зависи мости от компании изготовителя модели и версии программного обеспечения После успешной регистраци...

Страница 58: ...мите чтобы перейти к следующей и последующим песням Начинается поиск музыки если вы удерживаете кнопку в режиме USB Чистка ВНИМАНИЕ Не погружайте устройство в воду Перед очисткой отключите от сетевого электропита ния Очистите устройство мягкой влажной тканью без применения моющих средств Диагностика Неисправ ность Причина Устранение Устройство не работает Произошел крах и зависание Отключите от се...

Страница 59: ...ки прибл 12 кг Bluetooth Поддержка Bluetooth V3 0 EDR Дистанция прим 15 метров Частота передачи 2 402 2 480 ГГц Протоколы A2DP AVRCP Сохранено право на технические и конструкционные из менения в рамках продолжающейся разработки продук та Данное устройство прошло тестирование по всех текущим применимым нормам CE включая электро магнитную совместимость и указания для низковольтных устройств а также ...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ...Stand 09 14 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de EC 4829 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды