background image

Information de garantie

INSCRIVEZ-VOUS POUR VOTRE WARRENTY AT

www.hyundaipower.ca/warranty.php

Voir le chapitre 9 pour plus d’informations .

Le soutien à la garantie, l’aide au fonctionnement et le 

soutien au produit sont fournis par Midland International 

Inc., un fabricant sous licence d’Hyundai Power 

Equipment. Veuillez nous contacter directement pour 

toutes les questions sur le service de garantie. 

1-877-528-3772

[email protected]

www.hyundaipower.ca

CET ARTICLE RÉPOND À TOUS LES

REQUIS DE CERTIFICATION DE:

Содержание AirPower

Страница 1: ...HYUNDAI 1 3HP AIR COMPRESSOR USER GUIDE...

Страница 2: ...2015 Hyundai Power Equipment All Rights Reserved Licensed by Hyundai Corporation Korea HHC_0 3_UG_EN_2015 01 20...

Страница 3: ...uct that should be followed during installation and mainteneance of the generator and batteries This user guide covers the safety operation and maintenance procedures for the HHC2GAC and HHC3GAC All i...

Страница 4: ...ber to register Take a minute to register this product online at www hyundaipower ca warranty php This will allow you to request warranty support in the future This user guide will show you how to use...

Страница 5: ...Warranty support operation assistance and product support is provided by Midland Power Inc a licensed manufacturer of Hyundai Power Equipment Please contact us directly for any warranty service quest...

Страница 6: ......

Страница 7: ...CONTENTS PAGE Safety First 8 Specifications 12 Features 13 Parts List 14 Compressor Diagram 16 Start up Operation 17 Maintenance 19 Troubleshooting 21 Glossary 23 Warranty 24...

Страница 8: ...the marked parts of the compressor during and immediately after operation because they may cause burns Air Tank Safety 1 Drain the tank daily or after each use Make sure to properly drain condensed w...

Страница 9: ...air compressor to cool down before performing any maintenance 3 Only qualified licensed and or certified maintenance personnel with knowledge of fuels electricity and machinery hazards should perform...

Страница 10: ...that could restrict the airflow of the compressor Risk of Bursting 1 Make sure to drain the tank after each use If the tank develops a leak replace it immediately with a new tank or new compressor ou...

Страница 11: ...n hot for several minutes after it has been shutdown 2 Do not move the unit while the compressor is running Risk of Falling 1 Make sure that the compressor is in a stable and secure position before op...

Страница 12: ...12 Chapter 2 Specifications MODEL HHC2GAC HHC3GAC RUNNING HORSEPOWER 1 3 HP 1 3 HP MAX PSI 100 PSI 100 PSI SCFM 40 PSI 0 5 CFM 0 5 CFM SCFM 90 PSI 0 4 CFM 0 4 CFM TANK SIZE 2 Gal 3 Gal...

Страница 13: ...Gauge Indicates the reserve air pressure in the tank Outlet Pressure Gauge Indicates the outgoing air pressure to the tool or accessory Regulator Controls the air pressure leaving from the tank Drain...

Страница 14: ...14 Chapter 4 Parts List...

Страница 15: ...er 54 Bolt 1 9 Valve Reed 30 Fan 55 Clip 10 Kits for Reed 31 Snap ring 56 Tank 11 Gasket 2 32 Elbow 59 Earth symbol 12 Cylinder 33 Clip 60 Drain valve 13 Screw 2 34 Screw 4 61 Bolt 2 14 Connecting rod...

Страница 16: ...16 Chapter 5 Compressor Diagram Regulator Output Pressure Gauge Tank Pressure Gauge Circuit Breaker Safety Valve Quick Coupler Air Tank Drain Valve Handle Utility Tray Power Switch...

Страница 17: ...lves are closed 5 Make sure that all covers and safety guards are properly installed and in place Initial Break In Procedure The following instructions should be followed before the first time the com...

Страница 18: ...cord from the outlet 3 Turn regulator knob counter clockwise until the regulated pressure gauge reads 0 PSI 4 Remove the attached hose and accessory 5 Drain all air and water from the air tank 6 Once...

Страница 19: ...ath Shut off the compressor before performing any maintenance When the engine is running make sure the area is well ventilated The compressed air may contain harmful vapours or particles Use authorize...

Страница 20: ...X Drain condensation in tank s X Check for unusual noise vibration X Check for air leaks X Check safety relief valve X Inspect air filter replace if necessary Approx every 100 hours Clean exterior of...

Страница 21: ...heated motor Check for cause and replace or reset Check wiring connections Use reset button Wait for automatic reset Compressor does not supply enough pressure to operate Air leak in safety valve Rest...

Страница 22: ...during operation Check valve is loose or broken Defective motor or pump Clean or replace check valve Contact Hyundai Power Customer Service Excessive starting and stopping Hose hose connections or att...

Страница 23: ...at which the motor shuts off automatically Cycle The series of steps that a compressor performs Cycle Time The amount of time for a compressor to complete one cycle HP Horsepower required at the comp...

Страница 24: ...nce as described in the Hyundai Air Compressor User Manual The repair or replacement of a compressor will take place within a reasonable period of time during normal business hours All repaired and re...

Страница 25: ...ation or any cause other than defects in material or workmanship of the product will not be covered under this warranty Not covered by this Limited Warranty 1 Normal motor pump wear 2 Damage caused by...

Страница 26: ...urchaser must also provide the original proof of purchase You should keep the your receipt for proof of purchase Once your registration is complete your receipt will be on file and any future warrenty...

Страница 27: ...se may be required for warranty claims Keep a copy of the original receipt UPC code and serial number with this user guide Do not return your compressor to the place of purchase or repair MIDLAND POWE...

Страница 28: ...HYUNDAI COMPRESSEUR D AIR 1 3HP GUIDE D UTILISATEUR...

Страница 29: ...2015 Hyundai Power Equipment All Rights Reserved Licens e par Hyundai Corporation Korea HHC_0 3_UG_FR_2015 01 20...

Страница 30: ...tteries Ce guide d utilisation d crit les proc dures de s curit de fonctionnement et d entretien du HHC2GAC et HHC3GAC Toutes les informations de cette publication sont bas es sur les informations de...

Страница 31: ...de vous enregistrer Cela ne prend qu une minute pour enregistrer ce produit en ligne Hyundaigenerators ca Et vous permettra de faire appel votre garantie dans le futur Ce guide va vous montrer commen...

Страница 32: ...rantie l aide au fonctionnement et le soutien au produit sont fournis par Midland International Inc un fabricant sous licence d Hyundai Power Equipment Veuillez nous contacter directement pour toutes...

Страница 33: ......

Страница 34: ...NTENTS PAGE Instructions de S curit 8 Sp cifications 12 Caract ristiques 13 Liste des Pi ces 14 Diagramme du Compresseur 16 Instructions d Op ration 17 Entretien 20 D pannage 22 Glossaire 25 Garantie...

Страница 35: ...que utilisation 5 Pour viter les dangers n op rez jamais le compresseur dans un endroit enferm 6 Pr tez attention aux tiquettes d avertissement et faites attention ne pas toucher les endroits indiqu s...

Страница 36: ...r ou n importe quel de ses attachements 4 Ne jamais essayer de modifier l interrupteur de pression la soupape de s ret ou n importe quel autre l ment qui contr le la pression du r servoir Le r servoir...

Страница 37: ...r duire l coulement d air du compresseur Risque d clatement 1 Assurez vous d goutter le r servoir apr s chaque utilisation Si le r servoir d veloppe une fuite remplacez le imm diatement avec un nouvea...

Страница 38: ...sons Risque de br lure 1 Ne touchez pas aucune pi ce de m tal durant l utilisation du compresseur ou imm diatement apr s Le compresseur restera chaud pour plusieurs minutes m me apr s qu il soit teint...

Страница 39: ...hapitre 2 Sp cifications MOD LE HHC2GAC HHC3GAC CHEVAL VAPEUR 1 3 CH 1 3 CH LB PO2 MAX 100 lb po2 100 lb po2 SCFM 40 LB PO2 0 5 CFM 0 5 CFM SCFM 90 LB PO2 0 4 CFM 0 4 CFM CAPACIT DU R SERVOIR 2 Gal 3...

Страница 40: ...r servoir Indicateur de pression du R servoir Indique la pression d air dans le r servoir Indicateur pression de sortie Indique la pression d air qui sort l instrument ou l accessoire R gulateur Cont...

Страница 41: ...14 Chapitre 4 Liste des Pi ces...

Страница 42: ...55 Clipser 10 Kits Pour Reed 31 Coude 56 R servoir 11 Joint 32 Clipser 59 Symbole De La Terre 12 Cylindre 33 6 Rondelle Plate 60 Robinet De Vidange 13 Visser 34 Coude 61 Boulonner 14 Rondelle 38 Atta...

Страница 43: ...u Compresseur R gulator Indicateur de pression de sortie Indicateur de pression du r servoir Disjoncteur Soupape de s ret Coupleur rapide R servoir d air Vanne de drainage Interrupteur de puissance Po...

Страница 44: ...s que le r servoir soit bien vid de son contenu 3 Assurez vous que l indicateur de pression du r servoir lis 0 lb po2 4 Faites certain que les soupapes d gouttement sont ferm es 5 Assurez vous que tou...

Страница 45: ...l accessoire dont vous voulez utiliser 6 Ajustez le bouton de r gulateur la pression d sir e teindre le compresseur 1 Faites certain que l interrupteur de d marrage ON OFF est dans la position inactiv...

Страница 46: ...es du compresseur 2 Ne rangez pas l unit dans des endroits avec de la poussi re excessive 3 Apr s que l interrupteur ON OFF soit dans la position inactive OFF d branchez et rangez correctement le c bl...

Страница 47: ...urez vous que l environnement est bien ventil L air comprim peut contenir des vapeurs ou des particules malfaisantes Utilisez des pi ces autoris es ou leur quivalent L utilisation des pi ces qui ne so...

Страница 48: ...curit X Inspecter le filtre d air et remplacer ci n cessaire Approximant apr s chaque 100 heure Nettoyer l ext rieur du Compresseur X Huile expos e m tal et des pi ces mobiles X AVIS 1 Faites le servi...

Страница 49: ...n PROBL ME CAUSE CORRECTION Le compresseur ne d marre pas Le plomb fusible est saut ou disjoncteur d clench Connexions lectriques sont desserr es Moteur surchauff V rifiez pour la cause et remplacer o...

Страница 50: ...type En Ligne Le compresseur n augmente pas ou est lent augmenter sa vitesse Moteur ou pompe sont d fectueux Interrupteur de pression d fectueux Utilisation d une corde d extension Contacter l quipe H...

Страница 51: ...pression d fectueux R servoir d air est rouill ou endommag Inspecter pour chappement d air et remplacer si n cessaire gouttez le r servoir d air Resserrez tous les embouts qui sont desserr s Remplace...

Страница 52: ...le moteur s teint automatiquement Cycle La s rie d tapes que le compresseur doit ex cuter afin de fonctionner Temps de cycles Le montant de temps que le compresseur prend pour compl ter un cycle CH Le...

Страница 53: ...sateur de compresseur Hyundai Les r parations ou le remplace ment d un compresseur va prendre place durant une p riode de temps appropri e et durant les heures de travail uniquement Toute r paration e...

Страница 54: ...ie Cette Garantie Limit e ne couvre pas 1 Usure normale du moteur pompe 2 Dommage caus par un manque d entretien tel que d crit dans le manuel d utilisateur de Hyundai 3 Dommage caus par un accident u...

Страница 55: ...ve d achat original Le formulaire d enregistrement inclus dans le manuel d utilisateur doit tre compl t et envoy par la poste Vous pouvez aussi enregistrer en ligne www hyundaipower ca Il est abso lum...

Страница 56: ...s techniques une r clamation de garantie ou de l information g n rale Ne retournez pas votre g n ratrice l endroit o vous l avez achet pour des r parations MIDLAND POWER INC DOIT ABSOLUMENT TRE CONTAC...

Отзывы: