Hyundai 2009 Azera Скачать руководство пользователя страница 319 | Manualshive

Страница: 319 / 335

background image

8

CONSUMER INFORMATION, REPORTING SAFETY DEFECTS & BINDING ARBITRATION OF WARRANTY CLAIMS

13

!

WARNING:

!

I090B02JM-AAT

TIRE MAINTENANCE

In addition to proper inflation, correct
wheel alignment helps to decrease tire
wear. If you find a tire is worn unevenly,
have your dealer check the wheel align-
ment.

When you have new tires installed,
make sure they are balanced. This will
increase vehicle ride comfort and tire
life. Additionally, a tire shoud always be
rebalanced if it is removed from the
wheel.

o Wheels that do not meet Hyundai's

specifications may fit poorly and
result in damage to the vehicle or
unusual handling and poor ve-
hicle control.

o Tires degrade over time, even when

they are not being used. Regard-
less of the remaining tread, it is
recommended that tires tread, It is
recommended that tires generally
be replaced after 6 years of normal
service. Heat caused by not cli-
mates or frequent high loading
Conditions can accelerate the ag-
ing process. Failure to follow this
Warning can result in sudden tire
failure, which could lead to a loss
of control and an accident involv-
ing serious injury or death.

WARNING:

o The ABS works by comparing the

speed of the wheels. Tire size can
affect wheel speed. When replac-
ing tires, all 4 tires must use the
same size originally supplied with
the vehicle. Using tires of a differ-
ent size can cause the ABS (Anti-
lock Brake System) and ESC (Elec-
tronic Stability Control) (If In-
stalled) to work irregularly.

«
...
317
318
319
320
321
...
»

Содержание 2009 Azera

Страница 1: ...of our policy of continual product improvement may be carried out This manual applies to all Hyundai models and includes descriptions and expla nations of optional as well as standard equipment As a result you may find material in this manual that does not apply to your specific vehicle OWNER SMANUAL A030A01A AAT Operation Maintenance Specifications ...

Страница 2: ... to see that all maintenance operations specified by the manufacturer are carried out at the appropriate intervals When the vehicle is used in severe driving conditions more frequent main tenance is required for some operations Maintenance requirements for severe operating conditions are also included in Section 7 WARRANTIES FOR YOUR HYUNDAI VEHICLE RESPONSIBILITY FOR MAINTENANCE EN hma cover qxd ...

Страница 3: ... S Department of Transportation and other federal or state agencies A080A01S AAT TWO WAYRADIOORCELLULARTELEPHONEINSTALLATION Your vehicle is equipped with electronic fuel injection and other electronic components It is possible for an improperly installed adjusted two way radio or cellular telephone to adversely affect electronic systems For this reason we recommend that you carefully follow the r...

Страница 4: ...sthataconditionmayresultinharm seriousinjuryordeathtoyouorotherpersons if the warning is not heeded Follow the advice provided with the warning CAUTION Thisindicatesthataconditionmayresultindamagetoyourvehicleoritsequipmentifthecaution is not heeded Follow the advice provided with the caution NOTE This indicates that interesting or helpful information is being provided ...

Страница 5: ...onal information is stored only when a crash occurs that results in the deployment of the airbags or seat belt pre tensioners This type of data storage is done by devices called event data recorders EDR After a crash event the airbag and seat belt pre tensioner computer system known as the Supplemental Restraint System Control Module SRSCM or Airbag Control Unit ACU may recordsomeinformationaboutt...

Страница 6: ...intenance and any other assistance that may be required A050A05A AAT HYUNDAIMOTORAMERICA Note Because future owners will also need the information included in this manual if you sell this Hyundai please leave the manual in the vehicle for their use Thank you CAUTION Severe engine and transaxle damage may result from the use of poor quality fuels and lubricants that do not meet Hyundai specificatio...

Страница 7: ...vered under the Hyundai New Vehicle Lim ited Warranty or any other Hyundai warranty In addition any damage to or failureofHyundaiGenuinePartscaused by the installation or failure of an imita tion counterfeit or used salvage part is not covered by any Hyundai Warranty 3 Howcanyoutellifyouarepurchasing Hyundai Genuine Parts Look for the Hyundai Genuine Parts Logo on the package see below Hyundai Gen...

Страница 8: ... DRIVINGYOURHYUNDAI WHAT TO DO IN AN EMERGENCY CORROSIONPREVENTION APPEARANCECARE VEHICLEMAINTENANCEREQUIREMENTS DO IT YOURSELFMAINTENANCE EMISSION CONTROL SYSTEMS CONSUMER INFORMATION REPORTING SAFETY DEFECTS BINDINGARBITRATIONOFWARRANTYCLAIMS VEHICLESPECIFICATIONS INDEX ...

Страница 9: ...F8 INSTRUMENTSANDCONTROLS I B250A01TG AAT B250A01TG A ...

Страница 10: ...placeitneartheinstrumentcluster nor on the instrument panel surface If there is any leakage from the air freshener onto these areas Instrument cluster instrument panel or air ventilator it may damage these parts If the liquid from the air freshener does leak onto these areas wash them with water immediately 8 Front Seat Warmer Switches If Installed 1 24 9 Rear Window Curtain Switch If Installed 1 ...

Страница 11: ...F10 INSTRUMENTSANDCONTROLS II B250B01TG AAT B250B01TG A ...

Страница 12: ...notplaceitneartheinstrumentcluster nor on the instrument panel surface If there is any leakage from the air freshener onto these areas Instrument cluster instrument panel or air ventilator it may damage these parts If the liquid from the air freshener does leak onto these areas wash them with water immediately 10 Windshield Wiper Washer Switch 1 83 11 Audio System If Installed 1 139 12 Passenger s...

Страница 13: ...arningLight Trunk Lid Open Warning Light Low Fuel Level Warning Light Low Windshield Washer Fluid Level Warning Light Seat Belt Warning Light Front Fog Lamp Indicator Light Check Engine Malfunction Indicator Light MIL SRS Airbag WarningLight ABS Service Reminder Indicator If Installed Electronic Stability Control ESC Indicator Lights If Installed Cruise Indicator Light Cruise SET Indicator Light L...

Страница 14: ...vanced Supplemental Restraint AIRBAG System SRS 1 43 Instrument Cluster and Indicator Lights 1 60 Warning and Indicator Lights 1 64 Trip Computer 1 76 Multi Function Light Switch 1 80 Windshield Wiper and Washer Switch 1 83 Sunroof 1 90 Mirror 1 98 Homelink Mirror 1 101 Hood Release 1 113 Cruise Control 1 118 Heating and Cooling Control 1 123 Stereo Sound System 1 135 Antenna 1 138 Audio System 1 ...

Страница 15: ...aded gasoline with a Pump Octane Rating of 87 Research Octane Number 91 or higher must be used in your Hyundai B010C01A AAT Use of MTBE Hyundai recommends that fuels contain ing MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether over 15 0 vol Oxygen Content 2 7 weight should not be used in your Hyundai Fuel containing MTBE over 15 0 vol Oxygen Content 2 7 weight may re duce vehicle performance and produce vapor loc...

Страница 16: ...first 1 200 miles 2 000 km o Don t drive faster than 55 MPH 88 km h o While driving keep your engine speed rpm or revolutions per minute be tween 2 000 rpm and 4 000 rpm o Use moderate acceleration Don t start quicklyordepresstheacceleratorpedal fully o For the first 200 miles 300 km try to avoid hard stops o Whether going fast or slow vary your speed from time to time o Don t let the engine idle ...

Страница 17: ...ries may interrupt the tran sponder signal from normally trans mitting B880B03TG AAT Two Types of Keys For greater convenience your Hyundai has two types of keys as shown in the illustration 1 Master key This key is for general use It will open all locks on your vehicle One side of the key has the Hyundai logo and the other side has the M symbol 2 Sub key Similar to the master key this key will on...

Страница 18: ...ave the sub key with the attendant Trunk and glove box are secured be cause the sub key only allows ignition and door lock operation B880C01NF GAT KeyNumbers The vehicle key number is recorded on a number tag attached to the keys when the vehicle is first delivered to you B880C01TG The key number should be recorded and kept in a safe place in case the need to order further keys arises New keys are...

Страница 19: ... engine will not start If the immobilizer warning indicator blinks for five seconds when the ignition key is turned to the ON position this indicates the immobilizer system requires service The engine cannot be started without us ing the procedure below The following procedure describes how to start the engine using the limp home func tion 0 1 2 3 as a sample password CAUTION o Ifthepasswordisente...

Страница 20: ...so that the doors cannot beopenedfromtheinside Thishelps ensure that the doors will not be openedaccidentally Also whencom binedwiththeproperuseofseatbelts locking the doors helps keep occu pantsfrombeingejectedfromthecar in case of an accident o Beforeopeningthedoor alwayslook for and avoid oncoming traffic B040B01O AAT Locking unlockingfrontdoorswith a key o The door can be locked or unlocked wi...

Страница 21: ...ion switch when the front doors are closed This is normal operation B040C01TG A B040D01NF AAT Locking from the Inside To lock the doors from the inside simply close the door and push the lock switch to the LOCK position HTG2009 LOCK UNLOCK NOTE o When locking the door this way be careful not to lock the door with the key left in the vehicle o To discourage theft always remove theignitionkey closea...

Страница 22: ...when the switch is depressed to the LOCK posi tion the door will remain locked when closed NOTE o When depressing the front portion of thedriver sorfrontpassenger sdoor lockswitch allvehicledoorswilllock o When depressing the rear portion of these switches all vehicle doors will unlock OTG048823 Driver s side Front passenger s side LOCK UNLOCK LOCK UNLOCK WARNING Be careful not to pull the inside ...

Страница 23: ... signal lights will blink twice to indicate that the system is dis armed NOTE Ifyouwishtounlockallthedoors press the UNLOCK buttononthetransmitter again within 4 seconds Releasing the trunk lid Push the trunk lid release button on the transmitter for longer than 1 second D050400BEN EU Auto door lock unlock feature IfInstalled o All doors will be automatically locked when shifting the transaxle shi...

Страница 24: ... will blink continu ously when the system is entered into the armed stage The turn signal lights will blink and audible alarm will sound once to indicate that the system is armed NOTE 1 If any door trunk lid or engine hood remains open the system will not be armed 2 If this happens rearm the system as previously described NOTE The transmitter will not work if any of followingoccur The ignition key...

Страница 25: ...blink and audible alarm will sound twice to indicate that the system is disarmed NOTE Although the system is disarmed the security LED lamp will blink continu ously Insert the key in the ignition key cylinder to turn off the lamp If any door trunk lid or engine hood is not opened or the ignition key is not inserted in the ignition switch within 30 seconds the system will be rearmed NOTE When the s...

Страница 26: ...Remove the old battery from the case and note the polarity Make sure the polarity of the new battery is the same side facing up then insert it in the transmitter B070E01NF GAT Replacingthebattery When the transmitter s battery begins to get weak it may take several pushes on the button to lock or unlock the doors and the LED will not light Replace the battery as soon as possible Battery type CR203...

Страница 27: ... OTG048829 1 Driver s door power window switch 2 Front passenger s door power window switch 3 Rear passenger s door power window switch left side 4 Rear passenger s door power window switch right side 5 Window lock switch B060D01NF GAT ...

Страница 28: ...ont passenger s armrest To fully open the window automatically press the switch fully down To fully close the window automatically pull the switch fully up In automatic operation the win dow will fully open or close even if you let go of the switch To stop the window at the desired position while the window is in operation pull up or depress and release the switch to the opposite direction of the ...

Страница 29: ...Reverse Feature If the upward movement of the window is blockedbyanobjectorpartofthebody the window will detect the resistance and will stop upward movement The window will then lower approximately 11 8 in 30cm to allow the object to be cleared NOTE Thepowerwindows canbeoperatedfor 30 seconds after the ignition key is turned to the ACC or LOCK posi tions or removed from the ignition switch If the ...

Страница 30: ...ion key in the vehicle o NEVERleaveanychildunattendedin thevehicle Evenveryyoungchildren may inadvertently cause the vehicle to move entangle themselves in the windows or otherwise injure them selves or others o Do not attempt to operate the main switch on the driver s door and a switch on another door in opposing directions at the same time If this is done thewindowwillstopandcannot be opened or ...

Страница 31: ...ack recliner control knob 3 Seat forward rearward lock release knob Seat height control knob 4 Seat warmer switch If Installed Frontpassenger sseat 5 Seatback recliner control lever 6 Seat forward rearward lock release lever 7 Seat warmer switch If Installed B080A01TG AAT B080A01TG A ...

Страница 32: ... in an accident Only adjust the driver s seat when the ve hicle is stationary o Donotsitorleanunnecessarilyclose totheairbag Positiontheseatsothat you can sit as far back as possible from the airbag and still comfortably reach all controls B090B01NF GAT Adjusting Seat Forward and Rear ward Pull the control knob forward or rearward to move the seat forward or rearward to the desired position Releas...

Страница 33: ... it up To lower the headrest push it down while pressing the release button To remove the headrest raise it as far as it can go then press the release button while pulling upward This should only be done when the seat is not occupied To reinstall the headrest put the headrest poles 1 into the holes while pressing the release button 2 Then adjust it to the appropriate height B080D01TG 1 WARNING o F...

Страница 34: ...supports the head and neck HTG2045 B083D02NF AAT ActiveHeadrests IfInstalled The active headrest is designed to move forward and upward during a rear impact This helps to prevent the driver s and front passenger s head from moving backward and thus helps minimize neck injuries HNF2041 1 o Do not operate vehicle with the head rests removed as severe injury to the occupants may occur in the event of...

Страница 35: ...key is turned to the ON position the memorized position is adjusted automatically B090E01TG B090C01Y AAT Seat Cushion Height Adjustment Driver sseatonly Move the front portion of the control knob up or down to raise or lower the front part of the seat cushion Move the rear portion of the control knob up or down to raise or lower the rear part of the seat cushion HTG2041 B090E01TG AAT Lumbar Suppor...

Страница 36: ...S To activate the memorized position 1 Place the shift lever into P while the ignition switch is ON 2 When you push button 1 or 2 the driving position will be automatically adjusted to the position recorded for that button CAUTION Inthefollowingconditions theI M Swill not activate 1 When the key is in the OFF positon 2 When the vehicle is running above 1 86 MPH 3 km h 3 When the seat is being adju...

Страница 37: ...trol outside rear view mirror switch knob is selected to the R position only the passenger s outside rearview mirror will move downward Neutral When the remote control out side rearview mirror switch knob is placed in the middle position the outside rearview mirrors will not operate while the vehicle is moving backward NOTE The outside rearview mirrors will auto matically revert to their original ...

Страница 38: ...n case of an accident or sudden stop Objects car riedonthefoldeddownseatbackshould notextendhigherthanthetopofthefront seats This could allow cargo to slide forward and cause injury or damage during sudden stops B085D02TG AAT AdjustableHeadrests Headrests are designed to help reduce the risk of neck injuries To raise the head rest pull it up To lower the headrest push it down while pressing the re...

Страница 39: ...nce move the lock knob to the UNLOCK po sition and fold the rear seatback The rear seatback lock knob is designed to provide protection from unauthorized entry into the trunk B120A01TG WARNING B080D02TG 1 o For maximum effectiveness in case ofanaccident theheadrestshouldbe adjusted so the middle of the head restisatthesameheightofthecenter ofgravityofanoccupant shead Gen erally the center of gravi...

Страница 40: ...ld restraint appropriate for your child s height and weight see page 1 34 NOTE Small children are best protected from injury in an accident when properly re strained in the rear seat by a child re straint system that meets the require ments of the Federal Motor Vehicle Safety Standards Before buying any child restraint system make sure that it has a label certifying that it meets Fed eral Motor Ve...

Страница 41: ...ted When this is necessary you should consult a physician for recommendations B150F01A AAT One Person Per Belt Two people including children should neverattempttouseasingleseatbelt This could increase the severity of injuries in case of an accident WARNING Ridingwithareclinedseatbackincreases yourchanceofseriousorfatalinjuriesin the event of a collision or sudden stop The protection of your restra...

Страница 42: ...lies across your chest and midway over your shoulder nearest the door and not your neck To adjust the height of the seat belt anchor lower or raise the height adjuster into an appropriate position HTG2058 B160B01A AAT PeriodicInspection It is recommended that all seat belts be inspected periodically for wear or damage of any kind Parts of the system that are damaged should be replaced as soon as p...

Страница 43: ...traint systems Although a combination retractorisalsoinstalledinthefrontpassen ger seat position Hyundai strongly recom mendsthatchildrenalwaysbeseatedinthe rear seat NEVER place any infant restraint system in the front seat of the vehicle This type of seat belt combines the fea tures of both an emergency locking retrac tor seat belt and an automatic locking retractor seat belt To fasten your seat...

Страница 44: ... 68 o Never wear the shoulder belt under your arm or behind your back An improperly positioned shoulder belt can cause serious injuries in a crash Theshoulderbeltshouldbepositioned midway over your shoulder across your collarbone o Avoid wearing twisted seat belts A twisted belt can t do its job as well In a collision it could even cut into you Be sure the belt webbing is straight and not twisted ...

Страница 45: ...nstalled 1 Pull the seat belt out of the rear seat package tray 2 Before fastening the rear seat center belt confirmthemetaltab a andbuckle b are latched together B220A01TG The seat belt is released by pressing the release button in the locking buckle When it is released the belt should automatically draw back into the retractor If this does not happen check the belt to be sure it is not twisted t...

Страница 46: ...is seat belt is designed to function as a typical 3 point restraint lap shoulder belt Using only the shoulder portion or lap portion of the belt can result in serious or fatal inju ries in the event of a collision or sud den stop o Neverunlockthemetaltab A andthe buckle B with the following excep tions 1 In case of folding rear seatbacks down 2 If transporting an object on the rear seat may cause ...

Страница 47: ...mtheseat belt system and assure proper opera tion CHILD RESTRAINT SYSTEM B230A06Y AAT Children riding in the car should sit in the rear seat and must always be properly restrained to minimize the risk of injury in an accident sudden stop or sudden ma neuver According to accident statistics provided by the National Highway Traffic Safety Administration NHTSA children are safer when properly restrai...

Страница 48: ...o use the same seat belt o Childrenoftensquirmandreposition themselves improperly Never let a childridewiththeshoulderbeltunder their arm or behind their back Al ways properly position and secure children in rear seat o Never allow a child to stand up or kneel on the seat or floorboard of a moving vehicle During a collision or suddenstop thechildcanbeviolently thrown against the vehicles interior ...

Страница 49: ...nd use o Never mount more than one child re straint to a single tether or to a single loweranchoragepoint Theincreased load caused by multiple seats may causethetethersoranchoragepoints to break causing serious injury or death 2 Routethechildrestraintseattetherstrap over the seatback B230C02TG Rearseatpackagetray Tether Strap Hook Child Restraint Hook Holders B230C05A AAT InstallingaChildRestraint...

Страница 50: ...the LATCH lower anchors may break ifacarseatisimproperlyplacedinthe centerpositionresultinginseriousor fatal injuries Only place a LATCH or LATCH compatible child seat in the left or right out board rear seating positions as shown to the appropri ate LATCH anchors provided o Never mount more than one child re straint to a single tether or to a single loweranchoragepoint Theincreased load caused by...

Страница 51: ...nts B230D02TG Lower Anchor Lower Anchor Position Indicator B230D03TG Follow the child seat manufacturer s in structions to properly install child restraint seats with LATCH or LATCH compatible attachments Once you have installed the LATCH child restraint seat assure that the seat is prop erly attached to the LATCH and tether anchors Also test the safety seat before you place the child in it Tilt t...

Страница 52: ...d webbing out of the retractor If the retractor is in the Automatic Locking mode the belt will be locked After installation of the child restraint system try to move it in all directions to be sure the child restraint sys tem is securely installed If you need to tighten the belt pull more webbing toward the retractor When you unbuckle the seat belt and allow it to retract the retractor will automa...

Страница 53: ...iously injuredorkilledifthechildrestraintis not properly anchored to the car in cluding setting the retractor to the Automatic Locking mode o Do not install any child restraint sys tem in the front passenger seat Should an accident occur and cause the passenger side airbag to deploy itcouldseverelyinjureorkillaninfant or child seated in an infant or child seat Therefore only use a child re straint...

Страница 54: ...this manual o Be sure you and your passengers alwayswearseatbeltsandwearthem properly 4 NOTE o Both the driver s and front passenger s pre tensioner seat belts willbeactivatedincertainfrontalcol lisions The pre tensioner seat belts can be activated alone or where the frontal collision is severe enough together with the airbags The pre tensioners will not be acti vated if the seat belts are not bei...

Страница 55: ...ag warning light does not illumi natewhentheignitionkeyisturnedto the ON position remainsilluminated after approximately 6 seconds when the ignition key is turned to the ON position or if it illuminates while the vehicle is being driven have an au thorized Hyundai dealer inspect the advancedSRSairbagsystemassoon as possible WARNING o Pre tensioners are designed to oper ate only one time After acti...

Страница 56: ...URHYUNDAI 43 B240D01TG AAT ADVANCED SUPPLEMENTAL RESTRAINT AIRBAG SYSTEM SRS 1 Driver s front airbag 2 Passenger s front airbag 3 Front side impact airbag 4 Rearsideimpactairbag IfInstalled 5 Curtain airbag B240D01TG ...

Страница 57: ... level is provided for more severe impacts According to the impact severity seating position and seat belt usage the SRSCM SRSControlModule controlsthe airbag inflation Failure to properly wear seat belts can increase the risk or severity of injury in an accident Additionally your Hyundai is equipped with an occupant classification system in the front passenger s seat The occupant classification s...

Страница 58: ...urecan adversely affect the seat track posi tion sensor and cause the airbag to deployatadifferentlevelthanshould be provided o Do not place any objects underneath the front seats as they could damage the seat track position sensor or in terfere with the occupant classifica tion system o Do not place any objects that may cause magnetic fields near the front seat These may cause a malfunction of th...

Страница 59: ...occupants in proper position to obtainmaximumbenefitfromtheairbag Even with advanced airbags improp erly and unbelted occupants can be se verely injured when the airbag inflates Alwaysfollowtheprecautionsaboutseat belts airbags and occupant safety con tained in this manual To reduce the chance of serious or fatal injuriesandreceivethemaximumsafety benefit from your restraint system o Never place a...

Страница 60: ...vehicleisequipped with the occupant classification sys tem do not install a child restraint system in the front passenger seat position A child restraint system mustneverbeplacedinthefrontseat The infant or child could be severely injured or killed by an airbag deploy ment in case of an accident o Children younger than 13 years must always be properly restrained in the rearseat Neverallowchildrent...

Страница 61: ...ioner Assemblies 13 Side Impact Airbag Module 14 Curtain Airbag Module The SRSCM continually monitors all ele ments while the ignition is ON to deter mine if a frontal or near frontal impact is severe enough to require front airbag de ployment or pre tensioner seat belt de ployment The SRS AIRBAG warning light on the instrument panel will illuminate for ap proximately 6 seconds after the ignition ...

Страница 62: ...r s or the passenger s forward motion reduc ing the risk of head and chest injury After complete inflation the airbag imme diately starts deflating enabling the driver to maintain forward visibility and the ability to steer or operate other controls B240B03L The airbag modules are located both in the center of the steering wheel and in the front passenger s panel above the glove box When the SRSCM...

Страница 63: ...rontpassenger s panelabovethegloveboxinavehicle withapassenger sfrontairbag Such objectsmay becomedangerouspro jectiles and cause injury if the passenger s front airbag inflates o When installing a container of liquid air freshener inside the vehicle do not place it near the instrument clus ter nor on the instrument panel sur face If there is any leakage from the air freshener onto these areas in ...

Страница 64: ... sitting upright with the seatback in an upright position centered on the seat cushion with their seat belt on legs comfortably extended and their feet on the floor the PASS AIR BAG OFF indicator will be turned off and the front passenger s airbag will be able to inflate if necessary in frontal crashes You will find the PASS AIR BAG OFF indicator on the center facia panel The following table summa...

Страница 65: ...ssenger airbag Activated Deactivated Deactivated Condition detected by the occupant classification system 1 Adult 1 2 Child 2 or childrestraint system 3 3 Unoccupied SRS warning light Off Off Off PASSAIR BAGOFF indicator light Off On On When an adult is seated in the front pas senger seat if the PASS AIR BAG OFF indicator is on turn the ignition key to LOCK and ask the passenger to sit prop erly s...

Страница 66: ...htthanifthe occupant were seated properly sit ting upright with the seatback in an uprightposition centeredontheseat cushion with their seat belt on legs comfortably extended and their feet onthefloor Thisconditioncanresult in an adult potentially being misclassified and illumination of the PASS AIR BAG OFF indicator o Do not allow an adult passenger to ride in the front seat when the PASS AIRBAGO...

Страница 67: ... deploying airbag can forcefully strikeachildresultinginseriousinju ries or death Any child under 13 years of age should ride in the rear seat Children too large for child re straints should use the available lap shoulder belts No matter what type ofcrash childrenofallagesaresafer when restrained in the rear seat o If the PASS AIR BAG OFF indicator is illuminated when the front passenger s seat is...

Страница 68: ...he airbag immediately after deploy ment B990B01TG Side impact sensor Important Safety Notes on the Side Impact Airbag System Following is a number of safety points concerning this system which should al ways be observed to ensure risk of injury is reduced in an accident B990B02TG AAT Side Impact Airbags If Installed Your Hyundai is equipped with seat mounted side impact airbag in each front seat o...

Страница 69: ...ring certain side impact colli sions depending on the crash severity angle speed and impact The curtain airbags are not designed to deploy in all side impact situations collisions from the frontorrearofthevehicleorinmostrollover situations HLZ2051 Curtain Airbag WARNING o Thesideimpactairbagissupplemen taltothedriver sandthepassenger s seat belt systems and is not a substi tute for them Therefore ...

Страница 70: ... coat hooks do not hang clothes on coat hangers o Thespacebetweentheoccupantand the curtain airbag must never be oc cupied by children passengers or pets Occupants should never lean out or have any parts of their body protrudingfromthewindowwhilethe engineisrunning o Donotmovethesunvisorouttocover the side window if there is an item attached to it such as garage door remote control pens compact di...

Страница 71: ...e replaced by an authorized Hyundai dealer o DonottamperwithordisconnectSRS wiring or other components of the SRS system Doing so could result in injury due to accidental inflation of the airbags or by rendering the SRS inoperative o If components of the airbag system must be discarded or if the vehicle mustbescrapped certainsafetypre cautions must be observed Your Hyundai dealer knows these preca...

Страница 72: ...covers they could be injured if the airbags inflate o Do not attach or place objects on or near the airbag covers Any object attached to or placed on the front or side impact airbag covers could interfere with the proper operation of the airbags o Do not modify the front seats Modifi cation of the front seats could interfere with the operation of the supplemental restraint system sensing component...

Страница 73: ...1FEATURESOFYOURHYUNDAI 60 INSTRUMENT CLUSTER AND INDICATOR LIGHTS B260A02TG AAT B260A01TG A ConventionalType ...

Страница 74: ... 11 Front Fog Lamp Indicator Light 12 Cruise SET Indicator Light 13 Speedometer 14 Low Windshield Washer Fluid Level Warning Light 15 Trunk Lid Open Warning Light 16 Low Tire Pressure Telltale If Installed 17 Immobilizer Warning Light 18 TPMS Tire Pressure Monitoring System Malfunction Indicator If Installed 19 Coolant Temperature Gauge 20 ABS Service Reminder Indicator SRI If Installed 21 Door Aj...

Страница 75: ...1FEATURESOFYOURHYUNDAI 62 B260B03TG AAT OTG048812 Super Vision Type ...

Страница 76: ...SET Indicator Light 13 Immobilizer Warning Light 14 Coolant Temperature Gauge 15 Low Windshield Washer Fluid Level Warning Light 16 SRS Airbag Warning Light 17 ABS Service Reminder Indicator SRI If Installed 18 Electronic Stability Control ESC Indicator Lights If Installed 19 Seat Belt Warning Light Driver s side 20 High Beam Indicator Light 21 Automatic Transaxle Position Indicator Light 22 Front...

Страница 77: ...whenever there is insufficient oil pressure In nor mal operation it should come on when the ignition switch is turned on then go out when the engine is started If the oil pressure warning light stays on while the engine is running there is a serious malfunction If this happens stop the car as soon as itissafetodoso turnofftheengineand check the oil level If the oil level is low fill the engine oil...

Страница 78: ...dresultinaserious injury or death Warning Light Operation The parking brake brake fluid level warn ing light should come on when the parking brake is applied and the ignition switch is turnedto ON or START Aftertheengine is started the light should go out when the parking brake is released If the parking brake is not applied the warning light should come on when the ignitionswitchisturnedto ON or ...

Страница 79: ...ext will go out B260J01TG AAT Charging System Warning Light The charging system warning light should come on when the ignition is turned on then go out when the engine is running If the light stays on while the engine is run ning there is a malfunction in the electrical charging system If the light comes on while you are driving have the system checked by your Hyundai dealer as soon as possible B2...

Страница 80: ...proaching empty When it comes on you should add fuel as soon as possible Driving with the fuel level warning light on or with the fuel level below E can cause the engine to misfire and damage the catalytic converter B260M02TG A If your vehicle is equipped with the super vision type cluster the warning text is dis played above the odometer The warning text comes on for about 20 seconds If you push ...

Страница 81: ...24 seconds If the driver s seat belt is buckled the light will stop within 6 seconds and chime will stop immedi ately 2 The light will stop within 6 seconds and chime will stop immediately Conditions Warning Pattern SeatBelt VehicleSpeed Light Blink Chime Sound Unbuckled Buckled Buckled Unbuckled Unbuckled Above6mph 10 km h Below3mph 5 km h 6seconds 6seconds 6seconds 1 Stop 2 6seconds None The fro...

Страница 82: ...the system checked B260A01Y GAT Front Fog Lamp Indicator Light This fog indicator light comes on when the ignition key is turned to the ON position and the front fog light switch is on B260N02TG A If your vehicle is equipped with the super vision type cluster the warning text is dis played above the odometer The warning text comes on for about 20 seconds If you push the RESET button behind the ste...

Страница 83: ...f you push the RESET button behind the steer ing wheel the warning text will go out B260P02TG A B260P01TG GAT ABSServiceReminder Indicator SRI If Installed Whenthekeyisturnedtothe ON position the Anti Lock Brake System indicator will come on and then go off in a few seconds If the ABS SRI remains on comes on while driving or does not come on when the key is turned to the ON position this indicates...

Страница 84: ...n They will illuminate when the ignition key isturnedtothe ON position butshouldgo out after three seconds If the ESC or ESC OFF indicator stays on take your car to your authorized Hyundai dealer and have the system checked See section 2 for more information about the ESC B260W01TG AAT Low Tire Pressure Telltale IfInstalled The low tire pressure telltale comes on for 3 seconds after the ignition k...

Страница 85: ... and stays on when there is a problem with the Tire Pressure Monitoring System Ifthishappens thesystemmaynotmonitor thetirepressure Havethesystemchecked by an authorized Hyundai dealer as soon as possible WARNING o The TPMS cannot alert you to severe and sudden tire damage caused by external factors o If you feel any vehicle instability im mediatelytakeyourfootofftheaccel erator applythebrakesgrad...

Страница 86: ...related procedures See page 1 6 or consult your Hyundai dealer B270A01O AAT BRAKEPADWEARWARNINGSOUND The front and rear disc brake pads have wear indicators that should make a high pitched squealing or scraping noise when new pads are needed The sound may come and go or be heard all the time when the vehicle is moving It may also be heard when the brake pedal is pushed down firmly Excessive rotor ...

Страница 87: ...en open the hood and after the engine has cooled check the coolant level See If the engine overheats on the page 3 4 and the water pump drive belt If you suspect cooling system trouble have your coolingsystemcheckedbyaHyundaidealer as soon as possible B290A03A AAT ENGINECOOLANTTEMPERATURE GAUGE WARNING Never remove the radiator cap when the engine is hot The engine coolant is un der pressure and c...

Страница 88: ...dometer useful to determine when peri odic maintenance should be performed NOTE Federallawforbidsalterationoftheodom eter of any vehicle with the intent to change the mileage registered on the odometer The alteration may void your warranty coverage B310A02TG A Conventional Type Super Vision Type Odometer Odometer CAUTION The engine should not be raced to such a speed that the needle enters the red...

Страница 89: ...n such as tripmeter average speed drive time and average fuel consumption B400B03TG TRIP COMPUTER B400B02TG AAT The trip computer is a microcomputer controlled driver information gauge that displaysinformationrelatedtodriving such as estimated tripmeter distance to empty average speed drive time and average fuel consumption on the LCD NOTE If your vehicle is equipped with the con ventional type cl...

Страница 90: ...ance travelled since the last tripmeter reset Total distance is also reset to zero if the battery is disconnected o Pressing the RESET switch for more than 1 second when the tripmeter is being displayed clears the tripmeter to zero o The meter s working range is from 0 to 999 9 miles B400B12TG A Conventional Type Super Vision Type B400B05TG To shift from TRIP A to TRIP B press the MODE switch TRIP...

Страница 91: ... is disconnected o To reset the average speed to zero press the RESET switch for more than 1 second o If the ignition switch is turned to OFF for more than 2 hours it will be reset auto matically o When you drive 0 03 mile 50 m and less after resetting the average speed will be displayed as B400B15TG A Conventional Type Super Vision Type NOTE o Thedistancetoemptycandiffer from the actualtripmetera...

Страница 92: ...s the RESET switch for more than 1 second o If the fuel is refilled more than 1 36 gallons 6 liters it will be reset auto matically o When you drive 0 03 mile 50 m and less after resetting the average fuel consumption will be displayed as 4 Drive Time o This mode indicates the total time from the starting of the engine to the ignition key OFF after resetting When the RESET switch is pushed it will...

Страница 93: ...the ON position to turn on the headlights B340B01TG B340C01TG MULTI FUNCTION LIGHT SWITCH B340A01A AAT COMBINATIONTURNSIGNAL HEADLIGHTANDHIGH BEAM SWITCH Turn Signal Operation Pulling down on the lever causes the turn signals on the left side of the car to blink Pushing upwards on the lever causes the turn signals on the right side of the car to blink As the turn is completed the lever will automa...

Страница 94: ...nsor using a win dow cleaner o Ifyourvehiclehaswindowtintorother typesofcoatingonthewindshield the AUTOlightsystemmaynotworkprop erly Auto light sensor B970C02TG A Parking Light Auto Off o The purpose of this feature is to prevent the battery from being discharged The systemautomaticallyturnsoffthehead lights and parking lights when the driver removes the ignition key and opens the driver side doo...

Страница 95: ...og lights will be turned off B360B01TG B340E01A AAT HeadlightFlasher To flash the headlights pull the switch levertowardyou thenreleaseit Thehead lights can be flashed even though the headlight switch is in the OFF position B340E01TG B340D01A AAT High beamSwitch To turn on the headlight high beams push the lever forward away from you The High Beam Indicator Light will come on at the same time For ...

Страница 96: ...stment C Wash with brief wipes WindshieldWiper Washer The windshield wiper switch has three positions A Intermittent wiper operation B Low speed operation C High speed operation NOTE Topreventdamagetothewipersystem donotattempttowipeawayheavyaccu mulations of snow or ice Accumulated snow and ice should be removed manu ally If there is only a light layer of snow or ice operate the heater in the def...

Страница 97: ...hen the wiper switch is in AUTO mode wiper will operate once to perform a self check of the system Set the wiper to OFF positionwhenthewiperisnotinuse B350A07TG A NOTE Ifthereisheavyaccumulationofsnowor iceonthewindshieldglass therewillbe a 10 minute waiting period prior to the operation of the windshield wipers WARNING When the ignition switch is on and the windshieldwiperswitchisplaced inthe AUT...

Страница 98: ... freezing weather be sure the wiper blades are not frozen to the glass prior to operating the wipers o In areas where water freezes in win ter usewindshieldwasherantifreeze B350B05TG A Mist Wiper Operation If a single wipe is desired to clear mist push the windshield wiper and washer control lever upwards B350C01O AAT AdjustableIntermittentWiperOpera tion To use the intermittent wiper feature plac...

Страница 99: ...windowglasswithanabrasivetype of glass cleaner or use a scraper to remove the foreign deposits from the inner surface of the glass as this may causedamagetothedefrosterelements NOTE Theenginemustberunningforthefront rear window defroster to operate HAZARD WARNING SYS TEM B370A01A AAT The hazard warning system should be used whenever you find it necessary to stop the car in a hazardous location Whe...

Страница 100: ...or 24 hour clock B400A01TG A INSTRUMENT PANEL LIGHT CONTROL RHEOSTAT B410A01A AAT The instrument panel lights can be made brighter or dimmer by turning the instru ment panel light control knob B410A01TG A CIGARETTE LIGHTER B420A03A AAT For the cigarette lighter to work the key must be in the ACC position or the ON position To use the cigarette lighter push it all the way into its socket When the e...

Страница 101: ...sing the power out letswhentheenginestopsorkeeping theelectricdevicepluggedinformany hours may cause the battery to dis charge o Donotusethepoweroutlettoconnect electric accessories or equipment thatarenotdesignedtooperateon12 volts o Some electronic devices can cause electronicinterferencewhenplugged into the power outlet These devices may cause excessive audio noise and malfunctions in other ele...

Страница 102: ...nk holder is located on the main console for holding cups or cans The drink holder can be opened by pushing at its top edge B450A01LZ GAT Front Drink Holder WARNING o Usecautionwhenusingthedrinkhold ers A spilled beverage that is very hot can injure you or your passen gers Spilledliquidscandamageinte rior trim and electrical components o Do not place objects other than cups or cans in the drink ho...

Страница 103: ...an accident pos sibly injuring the passengers in the vehicle SEATBACK POCKET B540B01E AAT HTG2042 The seatback pockets for holding papers are located on the backside of the front seats SUNROOF B460A02Y AAT IfInstalled Sun Shade B460A01TG Your HYUNDAI is equipped with a sliding sunshade which you can manually adjust to let in light with the sunroof closed or to block sunlight WARNING Never adjust t...

Страница 104: ...tem If your vehicle is equipped with this feature you can slide or tilt your sunroof with the sunroof control buttons located on the overhead console The sunroof can only be opened closed or tilted when the ignition switch is in the ON position B460B01TG A Auto slide open To use the auto slide feature momentarily more than 1 second press the SLIDE OPEN button on the overhead console The sunroof wi...

Страница 105: ...button on the overhead console and hold it until the sunroof is closed NOTE After washing the car or after there is rain be sure to wipe off any water that is on the sunroof before operating it B460B01TG A WARNING o Do not close a sunroof if anyone s hands arms or body are between the slidingglassandthesunroofsash as this could result in injury o Donotplaceyourheadorarmsoutof the sunroof opening a...

Страница 106: ... your sunroof system as follows 1 Turn the ignition key to the ON posi tion 2 Press the TILT UP button for more than 1 second to tilt up the sunroof com pletely when the sunroof is fully closed Then release the button 3 Press and hold the TILT UP button once again until the sunroof has returned to the original TILT UP position after it raises a little higher than the maximum TILT UP position Then ...

Страница 107: ...oors are locked the interior light will turn off even within 30 seconds B490A01TG B485A01TG GAT Rear Map Light Push in the map light switch to turn the light on or off This light produces a spot beam for convenient use as a map light at night or as a personal light for rear passengers B485A01TG B480B01TG AAT Front Map Light Push in the map light switch to turn the light on or off This light produc...

Страница 108: ...located on the front overhead console Push the end of the cover to open the sunglass holder WARNING o Do not keep objects except sunglass inside the sunglass holder Such ob jectscanbethrownfromtheholderin the event of a sudden stop or an acci dent possibly injuring the passen gers in the vehicle o Donotopenthesunglassholderwhile the vehicle is moving The rear view mirror of the vehicle can be bloc...

Страница 109: ... of the trunk lid controlbuttonlocatedinthegloveboxis located in the trunk lid section B541A01TG STORAGE BOX B500A01TG AAT GLOVE BOX WARNING To avoid the possibility of injury in case of an accident or a sudden stop the glove box door should be kept closed when the car is in motion o To open the glove box pull on the glove box release lever o The glove box door can be locked and unlocked with the ...

Страница 110: ...2TG WARNING To avoid the possibility of injury in case of an accident or a sudden stop the center console box lid should be kept closed when the car is in motion The center console box is used for storing cassette tapes or small articles To use the center console box pull up the handle and lift the lid as shown B505A01NF GAT CENTERCONSOLEBOX HTG2179 HTG2179 1 ...

Страница 111: ...responding door mirror 2 Adjust mirror angle by depressing the appropriate perimeter switch as illus trated B510B02TG OUTSIDE REARVIEW MIR ROR B510B01TG AAT The outside rearview mirrors can be ad justed to your preferred rear vision both directly behind the vehicle and to the rear of the left and right sides The remote control outside rearview mir rorswitchcontrolstheadjustmentsforboth right and l...

Страница 112: ...nualType To fold the outside rearview mirrors push them towards the rear The outside rearview mirrors can be folded rearward for parking in narrow areas B510C01TG A The outside rearview mirror heater is actu ated in connection with the front rear win dow defroster To heat the outside rear view mirror glass push in the switch for the front rear window defroster The rearview mirror glass will be hea...

Страница 113: ...outside rearview mirrors can be folded by pressing the outside rearview mirror folding switch The outside rearview mirrors can be folded rearward for parking in narrow areas OTG048827L CAUTION o Ifthemirrorisjammedwithice donot adjust the mirror by force Use an approved spray de icer not radiator antifreeze to release the frozen mechanism or move the vehicle to a warm place and allow the ice to me...

Страница 114: ...ess Control System Dur ing nighttime driving this feature will auto matically detect and reduce rearview mir ror glare while the compass indicates the direction the vehicle is pointed The HomeLink Universal Transceiver allows you to activate your garage door s elec tric gate home lighting etc 1 Channel 1 Button 2 Channel 2 Button 3 Status Indicator LED 4 Channel 3 Button 5 Rear Light Sensor 6 Dimm...

Страница 115: ...ted by the green Status Indicator LED turning off 2 Pressing the button again turns the auto dimming function ON which is in dicated by the green Status Indicator LED turning on NOTE The mirror defaults to the ON position each time the vehicle is started Compass Function The Compass can be turned ON and OFF and will remember the last state when the ignition is cycled To turn the display feature ON...

Страница 116: ...epeat 13 14 15 1 2 Releasing the button when the desired Zone Number appears on the display will set the new Zone 4 Within about 5 seconds the compass will start displaying a compass heading again There are some conditions that can cause changes to the vehicle magnets Items such as installing a ski rack or a CB an tenna or even some body repair work on the vehicle can cause changes to the vehicle ...

Страница 117: ...t signaling the doortostopandreverse doesnotmeet current U S federal safety standards Usingagaragedooropenerwithoutthese features increases the risk of serious injury or death Programming HomeLink NOTE o When programming a garage door opener it is advised to park the ve hicle outside of the garage o It is recommended that a new battery be placed in the hand held transmit ter of the device being pr...

Страница 118: ...ling Code Programming Rolling code devices which are code protected and manufactured after 1996 may be determined by the following o Reference the device owner s manual for verification o The handheld transmitter appears to programtheHomeLinkUniversalTrans ceiver but does not activate the device o Press and hold the trained HomeLink button The device has the rolling code feature if the indicator l...

Страница 119: ...e hand held transmitter of the device may also be used at any time Reprogramming a Single HomeLink Button To program a new device to a previously trained HomeLink button follow these steps 1 Press and hold the desired HomeLink button Do NOT release until step 4 has been completed 2 When the indicator light begins to flash slowly after 20 seconds position the handheld transmitter 1 to 3 inches away...

Страница 120: ...eiver has been tested and complieswithFCCandIndustryCanada rules Changes or modifications not ex pressly approved by the party respon sibleforcompliancecouldvoidtheuser s authority to operate the device NVS is a registered trademark and Z Nav is a trademark of the Gentex Corpo ration Zeeland Michigan HomeLink is a registered trademark owned by Johnson Controls Incorporated Milwaukee Wis consin WAR...

Страница 121: ... box and lock the glove box with the master key B541A01TG WARNING Thetrunklidshouldalwaysbekeptcom pletely closed while the vehicle is in motion Ifitisleftopenorajar poisonous exhaust gases may enter the car and serious illness or death may result See additionalwarningsconcerningexhaust gases on page 2 2 To close lower the trunk lid then press down on it until it locks To be sure the trunk lid is ...

Страница 122: ...be kept out of the reach of children Parentsalsoshouldteachtheir children about the dangers of playing in trunks WARNING o If a person becomes locked in the trunk push the emergency trunk re leasehandleontheinsidepanelofthe trunk to open the trunk lid o Keep cars locked and keys out of the reach of children HYUNDAI recom mends parents teach children about the emergency trunk release lever in their...

Страница 123: ...age net straps have visible signs of wear or damage When loading the objects in the luggage compartment use the four rings located in the luggage compartment to attach the luggage net as shown illustration This will help prevent the objects from sliding HNF2186 LUGGAGE NET B540D02O AAT IfInstalled B540C01TG A B540C01TG AAT To unlock using the key Toopenthetrunklid insertthekeyandturn it clockwise ...

Страница 124: ...able vaporsandgasolinecouldleakoutin dangerous situations such as a colli sion or rollover If the filler cap must bereplaced onlyusegenuineHyundai replacement parts HTG2023 REMOTE FUEL FILLER LID RELEASE B560A03NF AAT The fuel filler lid may be opened from inside the vehicle by pushing the fuel filler lid opener switch located on the driver s door NOTE If the fuel filler lid will not open because ...

Страница 125: ...lectricitydischargefrom thecontainercanignitefuelvapors causing a fire Once refueling has begun contact with the vehicle shouldbemaintaineduntilthefilling is complete Use only portable fuel containers designed to carry and store gasoline Do not use cellular phones around a gas station or while refueling any vehicle Electriccurrentand orelec tronic interference from cellular phones can potentially ...

Страница 126: ...leat a gas station especially during re fueling Automotive fuel is highly flammable and can when ignited result in explosion by flames If a fire breaks out during refueling leavethevicinityofthevehicle and immediately contact the manager of the gas station or contact the police and local fire department Followanysafetyinstructionsthey provide B560B01L GAT Manual Fuel Filler Lid Release If the fuel...

Страница 127: ...seful informa tion can be found on the reverse of each sun visor B580A01TG WARNING o Always double check to be sure that thehoodisfirmlylatchedbeforedriv ing away If it is not latched the hood could fly open while the vehicle is being driven causing a total loss of visibility which might result in an ac cident o Donotmovethevehiclewiththehood in the raised position as vision is obstructed and the ...

Страница 128: ...ers orthelike Theseobjectscouldcause injuryifthecurtainairbagisdeployed B500B01B GAT Illuminated Vanity Mirror Opening the lid of the vanity mirror will automatically turn on the mirror light B580B01TG B580C01JM AAT Sun Visor Extender Your vehicle is equipped with sun visor extenders that may be used when the visor is in the side glass position B580C01TG TICKET HOLDER B580C01LZ AAT The ticket hold...

Страница 129: ...of the rear seatback B611A01TG HORN DOOR WARNING LIGHT B620A01TG AAT A red light comes on when the door is opened The purpose of this light is to assist when you get in or out and also to warn passing vehicles B620A01TG B610A01L GAT Press horn pad on the steering wheel to sound the horn B610A01TG ...

Страница 130: ...cally raise o Do not attempt to raise or lower the rear window curtain manually STEERING WHEEL TILT TELESCOPIC B600A01TG GAT Manualtype To adjust the steering wheel 1 Push the lever downward fully to un lock 2 Adjust upward or downward and for ward or backward to set the steering wheel to the desired position 3 After adjustment securely tighten the lever by pulling it upward OTG048705 CAUTION Afte...

Страница 131: ...ways This system is designed to function above approximately 25 mph 40 km h B600B01TG GAT Electric type If Installed OTG048706 To adjust the desired position of the steer ing wheel operate the adjusting switch on the left side of the steering wheel WARNING Do not attempt to adjust the steering wheel while driving as this may result in lossofcontrolofthevehicleandserious injury or death WARNING o C...

Страница 132: ...ur foot from the accelerator pedal the vehicle will re turn to the speed you have set B660C01TG AAT To Cancel the Cruise Speed To disengage the cruise control system push the control switch CANCEL Additionally the following actions will dis engage the system o Depress the brake pedal o Shift the selector lever to N position OTG048802 o Decrease the vehicle speed lower than the memory speed by 9 mp...

Страница 133: ...itch is acti vated or reactivated after applying the brakes the cruise control will energize after approximately 3 sec onds This delay is normal B660F02TG AAT To Reset at a Slower Speed 1 Push the control switch SET and hold it While the control switch is pushed the vehicle speed will gradu ally decrease If the SET switch is selected the cruise SET indicator light in the instru ment cluster will i...

Страница 134: ...O SEEK select button CDP mode It will function as the FF REW button CDC mode It will function as the DISC UP DOWN button o If the button is pressed for less than 0 8 second it will work as follows in each mode RADIO mode It will function as the PRESET STATION select buttons CDP mode It will function as the TRACK UP DOWN button CDC mode It will function as the TRACK UP DOWN button 3 VOL Switch o Pr...

Страница 135: ...serial bus port or i Pod port you can use an aux port to connect audio devices and an USB port to plug in an USB and also an i Pod port to plug in an i Pod i Pod is a trademark of Apple Inc NOTE Whenusingaportableaudiodevicecon nected to the power outlet noise may occur during playback If this happens use the power source of the portable audio device ...

Страница 136: ...1 FEATURESOFYOURHYUNDAI 123 123 HEATING AND COOLING CONTROL B710A01TG GAT B710A01TG A 1 Side Defroster Nozzle 2 Side Ventilator 3 Windshield Defroster Nozzle 4 Center Ventilator 5 Rear Ventilator ...

Страница 137: ...2TG To change the direction of the air flow turn the control knob 1 To control the amount of air turn the control knob 2 The vents are opened when the vent knob is moved to position The vents are closed whentheventknobismovedto Keep these vents clear of any obstructions ...

Страница 138: ...e Control Switch Driver s side 2 Defroster Switch 3 Front Rear Window Defroster Switch 4 Blower Fan Control Switch 5 Air Intake Control Switch Recirculation mode 6 Air Intake Control Switch Fresh mode 7 Temperature Control Switch Front passenger s side B970B02TG 8 Display Window Driver s side 9 AUTO Automatic Control Switch 10 OFF Switch 11 Air Flow Control Switch 12 Air Conditioning Switch 13 Dua...

Страница 139: ...re will increase to the maximum HI by pushing on the button Each push of the button will cause the temperature to increase by 1 F 0 5 C The temperature will decrease to the minimum LO by pushing on the button Each push of the button will cause the temperature to decrease by 1 F 0 5 C NOTE If the battery has been discharged or disconnected thetemperaturemodewill reset to 73 F You can change the tem...

Страница 140: ...sthe AUTO buttoninordertoconvert to automatic control of the system B740D02Y AAT OperationTips o If the interior of the car is hot when you first get in open the windows for a few minutes to expel the hot air o When you are using the air conditioning system keep all windows closed to keep hot air out o When moving slowly as in heavy traffic shift to a lower gear This increases engine speed which i...

Страница 141: ... heating system in recircula tion modewillgiverisetofoggingofthe windshieldandsidewindowsandtheair within the passenger compartment will becomestale Inaddition prolongeduse oftheairconditioningwiththe Recircu lation mode selected may result in the air within the passenger compartment becoming excessively dry B675C01TG AAT Air Intake Control Switch This is used to select fresh outside air or recirc...

Страница 142: ...Switch Adjustingthedriverandpassengerside temperature individually Press the DUAL button to operate the driver and passenger side temperature individually The indicator light on the button is illuminated B985A01TG Adjustingthedriverandpassengerside temperature equally Press the DUAL button again to deactivate DUAL mode The indicator light on the button goes off The passenger side temperature will ...

Страница 143: ...ir from the floor outlets at the same time HTG2127 Face Level Selecting the Face mode will cause air to be discharged through the face level vents and rear ventilator B980E01TG GAT Air Flow Control B980E02TG This is used to direct the flow of air Air can be directed to the floor dashboard outlets or windshield Four symbols are used to represent Face Bi Level Floor and Floor Defrost air position ...

Страница 144: ...sh mode will be activated B980C01TG AAT DefrostSwitch When the Defrost button is pressed the mode will be automatically selected and the air will be discharged through the windshield defrost nozzle side defroster nozzle and side ventilator If the Defrost mode is selected the A C will turn on automatically and Fresh mode will be activated to improve windshield defrost ing To assist in defrosting th...

Страница 145: ...cooling system is drawn in through the grilles just ahead of the windshield Care should be taken that these are not blocked by leaves snow ice or other obstructions o To prevent interior fog on the wind shield set the air intake control to the fresh air position and fan speed to the desired position turn on the air conditioning system and adjust tem perature control to desired tempera ture In auto...

Страница 146: ...n the windshield o Set the air flow control to the defrost position The A Cwillturnonautomaticallyandthe Fresh modewillbe activated o Set the fan speed control to the maximum speed o Set the temperature control to warm NOTE When the A C is operated continuously on the floor defrost level or defrost level it may cause fog to form on the exterior windshield If this occurs set the air flow control to...

Страница 147: ...en the air flow rate is suddenly decreased the system should be checked at an authorized dealer The climate control air filter is located in the upper portion of the blower fan It operates to decrease the amount of pol lutants entering the car To replace the climate control air filter refer to page 6 16 CLIMATE CONTROL AIR FILTER B760A02TG AAT FOREVAPORATORANDBLOWER UNIT B760A01TG Inside of a vehi...

Страница 148: ...s When a strong radio signal has reached your vehicle the precise engineering of your audio system ensures the best pos sible quality reproduction However in some cases the signal coming to your vehicle may not be strong and clear This can be due to factors such as the distance from the radio station closeness of other strong radio stations or the pres ence of buildings bridges or other large obst...

Страница 149: ...nt WARNING Hyundai recommends that you never useacellphonewhiledriving Thiscould resultinlossofcontrol andanaccident that may cause death serious injury or property damage You must stop at a safe place to use a cellular phone NOTE Somestatesandcitieshaveregulations prohibiting the use of cell phones while driving Youshouldbeawareofthespe cific requirements in your area B750A04L B750A05L o Station ...

Страница 150: ...c Do not write on the disc DamagedDisc Do not attempt to play damaged warped or cracked discs These could severely damage the playback mechanism Fingerprints dust or soil on the surface of a disc could cause the pickup to skip signal tracks Wipe the surface clean with a clean soft cloth If the surface is heavily soiled dampen a clean soft cloth in a solution of mild neutral detergent to wipe it cl...

Страница 151: ...7900N CAUTION o Do not clean the inner side of the rear windowglasswithanabrasivetypeof glass cleaner or use a scraper to remove foreign deposits from the in ner surface of the glass as this may cause damage to the antenna ele ments o Avoidaddingmetalliccoatingstothe rearwindowglass suchasNi Cd etc These can disturb receiving AM and FM broadcast signals ANTENNA B870D01Y AAT GlassAntenna When the r...

Страница 152: ...Installed OTGAUDIO 25 1 FM Selection Button 2 AM Selection Button 3 XM Selection Button 4 CD AUX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF 7 SCAN Button 8 MUTE Button 9 Information Display Button 10 SET UP Button 11 TUNE ENTER Button 12 CAT FLDR Button 13 Pre set Button ...

Страница 153: ...the volume and left decreases the volume 7 SCAN Button If this button is pressed the frequencies will increase and receive the correspond ing broadcasts This function will play the frequencies for 5 seconds XM mode 10 seconds each and find other broadcasts as the frequency increases Press the button again when desiring to continue listening to the currently playing broadcast 8 MUTE Button Press to...

Страница 154: ...phasized rear speaker sound will be attenuated o BALANCE Control Rotate the knob clockwise to emphasize right speaker sound left speaker sound will be attenuated When the control knob is turned counterclockwise left speaker sound will be emphasized right speaker sound will be attenuated 12 CAT FLDR Button Moves CAT button when Category Up search operation o Category is moved Up from the cat egory ...

Страница 155: ...A710S If Installed 1 CD loading slot 2 CD indicator 3 CD Eject Button 4 CD AUX Selection Button 5 Automatic Track Selection Button 6 INFO Button 7 TUNE ENTER Button 8 REPEAT Button 9 RANDOM Play Button 10 SCAN Play Button 11 MUTE Button OTGAUDIO 26 ...

Страница 156: ...for 0 8 or longer to initiate reverse direction high speed sound search of current song o Push SEEK button for less than 0 8 second to play the next song o Push SEEK button for 0 8 or longer to initiate high speed sound search of current song 6 INFO Button Displays the information of the current CD TRACK in the order of DISC TITLE DISC ARTIST TRACK TITLE TRACK ARTIST TOTALTRACK PlayScreen DISC TIT...

Страница 157: ...nd or longer 9 RANDOM Play Button Turns on off the randomization of the play list of files in the currently played DISC To cancel the mode press the key once again 10 SCAN Play Button Plays first 10 seconds of each song in the DISC To cancel the mode press the key once again 11 MUTE Button Press this button to temporarily cut off the Sound Audio Mute is displayed on the LCD Press the button once a...

Страница 158: ...her mode o Dependingonthetypeandcapacityof theexternalUSBdeviceorthetypeof the files stored in the device there is a difference in the time taken for rec ognition of the device but this does not indicate a problem o Do not use the USB device for other purposes than playing music files o Use of USB accessories such as a recharger or heater using the USB I F may lower the performance or cause troubl...

Страница 159: ...1NF AAT USING USB PA710S If Installed 1 AUX Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 Random Playback Button 7 Repeat Selection Button 8 SCAN Selection Button OTGAUDIO 27 ...

Страница 160: ...current folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to the folder displayed It will play the first song in the folder o Moves FLDR button to the parent folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to the folder displayed It will play the first song in the folder 5 TUNE ENTERButton Turn this button clockwise to display the son...

Страница 161: ...played i Pod models supported Mini 4G Photo Nano 5G o The order of search or playback of songs in the i Pod can be different from the order searched in the audio system o If the i Pod crashes due to its own trouble reset i Pod Reset Refer to i Pod manual o Ani Podmaynotoperatenormallyon low battery charge CAUTION IN USING i Pod DEVICE o You need the power cable exclusive for an i Pod in order to o...

Страница 162: ...NNING i Pod PA710S If Installed 1 i Pod Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button OTGAUDIO 28 i Pod is a trademark of Apple Inc ...

Страница 163: ...he category song displayed press MENU Preset6 You will be able to search through the lower category of the selected category The order of i Pod s category is SONG ALBUMS ARTISTS GENRES and i Pod 5 TUNE ENTERButton When you turn the button clockwise it will display the songs category next to the songcurrentlyplayed categoryinthesame level Also when you turn the button counter clockwise it will disp...

Страница 164: ...und will be emphasized right speaker sound will be attenuated 6 RANDOMPlaybackButton Press the button for less than 0 8 second to activate or deactivate the random play back of the songs within the current cat egory Pressthebuttonforlongerthan0 8second to randomly play all songs in the entire album of the i Pod Press the button once again to cancel the mode 7 REPEAT Button Repeats the song current...

Страница 165: ...ed 1 FM Selection Button 2 AM Selection Button 3 XM Selection Button 4 CD AUX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF 7 SCAN Button 8 MUTE Button 9 Information Display Button 10 SET UP Button 11 TUNE ENTER Button 12 CAT FLDR Button 13 Pre set Button OTGAUDIO 29 ...

Страница 166: ... the volume and left decreases the volume 7 SCAN Button If this button is pressed the frequencies will increase and receive the correspond ing broadcasts This function will play the frequencies for 5 seconds XM mode 10 seconds each and find other broadcasts as the frequency increases Press the button again when desiring to continue listening to the currently playing broadcast 8 MUTE Button Press t...

Страница 167: ...be emphasized rear speaker sound will be attenuated o BALANCE Control Rotate the knob clockwise to emphasize right speaker sound left speaker sound will be attenuated When the control knob is turned counterclockwise left speaker sound will be emphasized right speaker sound will be attenuated 12 CAT FLDR Button Moves CAT button when Category Up search operation o Category is moved Up from the cat e...

Страница 168: ...1 CD loading slot 2 CD indicator 3 CD Eject Button 4 LOAD Button 5 CD AUX Selection Button 6 Automatic Track Selection Button 7 INFO Button 8 TUNE ENTER Button 9 REPEAT Button 10 RANDOM Play Button 11 DISC Selection Button 12 SCAN Play Button 13 MUTE Button OTGAUDIO 30 ...

Страница 169: ... button for less than 0 8 second to play from the beginning of current song o Push SEEK button for less than 0 8 second and press again within 1 sec ond to play the previous song o Push SEEK button for 0 8 or longer to initiate reverse direction high speed sound search of current song o Push SEEK button for less than 0 8 second to play the next song o Push SEEK button for 0 8 or longer to initiate...

Страница 170: ... the mode press the key once again 11 DISC Selection Button o DISC Change Button Changes disc to the previous disc o DISC Change Button Changes disc to the next disc 12 SCAN Play Button Plays first 10 seconds of each song in the DISC To cancel the mode press the key once again 13 MUTE Button Press this button to temporarily cut off the Sound Audio Mute is displayed on the LCD Press the button once...

Страница 171: ...evice o If you disconnect the external USB deviceduringplaybackinUSBmode the external USB device can be dam aged Therefore connect the exter nal USB device when the engine is turned off or in another mode o Depending on the type and capacity oftheexternalUSBdeviceorthetype of the files stored in the device there is a difference in the time taken for recognitionofthedevice butthisdoes not indicate ...

Страница 172: ...01NF AAT USING USB PA760S If Installed 1 AUX Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 Random Playback Button 7 Repeat Selection Button 8 SCAN Selection Button OTGAUDIO 31 ...

Страница 173: ... the current folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to the folder displayed It will play the first song in the folder o Moves FLDR button parent folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to the folder displayed It will play the first song in the folder 5 TUNE ENTERButton Turn this button clockwise to display the songs...

Страница 174: ...be played i Pod models supported Mini 4G Photo Nano 5G o The order of search or playback of songs in the i Pod can be different from the order searched in the audio system o If the i Pod crashes due to its own trouble reset i Pod Reset Refer to i Pod manual o i Pod may not operate normally on low battery CAUTION IN USING i Pod DEVICE o You need the power cable exclusive for an i Pod in order to op...

Страница 175: ...NNING i Pod PA760S If Installed 1 i Pod Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button OTGAUDIO 32 i Pod is a trademark of Apple Inc ...

Страница 176: ...ove to play the category song displayed press MENU preset6 You will be able to search through the lower category of the selected category The order of i Pod s category is SONG ALBUMES ARTISTS GENRES and i Pod 5 TUNE ENTERButton When you turn the button clockwise it will display the songs category next to the songcurrentlyplayed categoryinthesame level Also when you turn the button counter clockwis...

Страница 177: ...nd will be emphasized right speaker sound will be attenuated 6 RANDOMPlaybackButton Press the button for less than 0 8 second to activate or deactivate the random play back of the songs within the current cat egory Pressthebuttonforlongerthan0 8second to randomly play all songs in the entire album of the i Pod Press the button once again to cancel the mode 7 REPEAT Button Repeats the song currentl...

Страница 178: ...L PA710 If Installed 1 FM Selection Button 2 AM Selection Button 3 CD Selection Button 4 AUX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF 7 SCAN Button 8 MUTE Button 9 SET UP Button 10 TUNE ENTER Button 11 Pre set Button OTGAUDIO 17 ...

Страница 179: ...ases the volume 7 SCAN Button If this button is pressed the frequencies will become increased and receive the corresponding broadcasts This function will play the frequencies for 5 seconds each and find other broadcasts as the frequency increases Press the button again when desiring to continue listening to the currently playing broadcast 8 MUTE Button Press to temporarily cut off the Sound 9 SET ...

Страница 180: ...nd will be attenuated When the con trol knob is turned counterclockwise front speaker sound will be emphasized rear speaker sound will be attenuated o BALANCE Control Rotate the knob clockwise to emphasize right speaker sound left speaker sound will be attenuated When the control knob is turned counterclockwise left speaker sound will be emphasized right speaker sound will be attenuated 11 Pre set...

Страница 181: ...IfInstalled 1 CD loading slot 2 CD indicator 3 CD Eject Button 4 AUX Selection Button 5 Automatic Track Selection Button 6 INFO Button 7 TUNE ENTER Button 8 REPEAT Button 9 RANDOM Play Button 10 SCAN Play Button 11 MUTE Button OTGAUDIO 18 ...

Страница 182: ... next song o Push SEEK button for 0 8 or longer to initiate high speed sound search of current song 6 INFO Button Displays the information of the current CD TRACK in the order of DISC TITLE DISC ARTIST TRACKTITLE TRACKARTIST TOTAL TRACK Play Screen DISC TITLE not displayed if the information is not available on the DISC 7 TUNE ENTERButton Turn this button clockwise to display songs after current s...

Страница 183: ...on Press this button to temporarily cut off the Sound Audio Mute is displayed on the LCD Press the button once again to can cel MUTE mode CAUTION IN USING USB DEVICE o TousetheexternalUSBdevice make sure the device is not mounted when startingupthevehicleandmountthe device after starting up o If you start the vehicle when the USB deviceismounted itmaydamagethe USB device USB is not ESA o Ifthevehi...

Страница 184: ...B de vice during playback in USB mode the external USB device can be dam agedormalfunction Therefore mount the external USB device when the engine is turned off or in another mode o Depending on the type and capacity oftheexternalUSBdeviceorthetype of the files stored in the device there is a difference in the time taken for recognition of the device but this is notatroubleandyouonlyhavetowait o D...

Страница 185: ... USING USB PA710 If Installed 1 AUX Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 Random Playback Button 7 Repeat Selection Button 8 SCAN Selection Button OTGAUDIO 19 ...

Страница 186: ...t folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to the folder displayed It will play the first song in the folder o Moves FLDR button parent folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to the folder displayed It will play the first song in the folder 5 TUNE ENTERButton Turn this button clockwise to display the songs next to th...

Страница 187: ...ed i Pod models supported Mini 4G Photo Nano 5G o The order of search or playback of songs in the i Pod can be different from the order searched in the audio system o If the i Pod crashes due to its own trouble reset i Pod Reset Refer to i Pod manual o i Pod may not operate normally on low battery CAUTION IN USING i Pod DEVICE o You need the power cable exclusive fori Podinordertooperatei Podwith ...

Страница 188: ... Pod PA710 IfInstalled 1 i Pod Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button OTGAUDIO 20 i Pod is a trademark of Apple Inc ...

Страница 189: ...move to play the category song displayed press MENU Preset 6 You will be able to search through the lower category of the selected category The order of i Pod s category is SONG ALBUMES ARTISTS GENRES and i Pod 5 TUNE ENTERButton When you turn the button clockwise it will display the songs category next to the songcurrentlyplayed categoryinthesame level Also when you turn the button counter clockw...

Страница 190: ...und will be emphasized right speaker sound will be attenuated 6 RANDOMPlaybackButton Press the button for less than 0 8 second to activate or deactivate the random play back of the songs within the current cat egory Pressthebuttonforlongerthan0 8second to randomly play all songs in the entire album of the i Pod Press the button once again to cancel the mode 7 REPEAT Button Repeats the song current...

Страница 191: ... PA760 If Installed 1 FM Selection Button 2 AM Selection Button 3 CD Selection Button 4 AUX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF 7 SCAN Button 8 MUTE Button 9 SET UP Button 10 TUNE ENTER Button 11 Pre set Button OTGAUDIO 21 ...

Страница 192: ... is turned to the right it increases the volume and left decreases the volume 7 SCAN Button If this button is pressed the frequencies will become increased and receive the corresponding broadcasts This function will play the frequencies for 5 seconds each and find other broadcasts as the frequency increases Press the button again when desiring to continue listening to the currently playing broadca...

Страница 193: ...clockwise to empha size rear speaker sound front speaker sound will be attenuated When the con trol knob is turned counterclockwise front speaker sound will be emphasized rear speaker sound will be attenuated o BALANCE Control Rotate the knob clockwise to emphasize right speaker sound left speaker sound will be attenuated When the control knob is turned counterclockwise left speaker sound will be ...

Страница 194: ...ading slot 2 CD indicator 3 CD Eject Button 4 LOAD Button 5 AUX Selection Button 6 Automatic Track Selection Button 7 INFO Button 8 TUNE ENTER Button 9 REPEAT Button 10 RANDOM Play Button 11 DISC selection Button 12 SCAN Play Button 13 MUTE Button OTGAUDIO 22 ...

Страница 195: ...3 sec onds to play the previous song o Push SEEK button for 0 8 or longer to initiate reverse direction high speed sound search of current song o Push SEEK button for less than 0 8 second to play the next song o Push SEEK button for 0 8 or longer to initiate high speed sound search of current song 7 INFO Button Displays the information of the current CD TRACK in the order of DISC TITLE DISC ARTIST...

Страница 196: ...he previous disc o DISC Change Button Changes disc to the next disc 12 SCAN Play Button Plays first 10 seconds of each song in the DISC To cancel the mode press the key once again 13 MUTE Button Press this button to temporarily cut off the Sound Audio Mute is displayed on the LCD Press the button once again to can cel MUTE mode CAUTIONINUSINGUSB DEVICE o TousetheexternalUSBdevice make sure the dev...

Страница 197: ...B de vice during playback in USB mode the external USB device can be dam agedormalfunction Therefore mount the external USB device when the engine is turned off or in another mode o Depending on the type and capacity oftheexternalUSBdeviceorthetype of the files stored in the device there is a difference in the time taken for recognition of the device but this is notatroubleandyouonlyhavetowait o D...

Страница 198: ... USING USB PA760 If Installed 1 AUX Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 Random Playback Button 7 Repeat Selection Button 8 SCAN Selection Button OTGAUDIO 23 ...

Страница 199: ... folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to the folder displayed It will play the first song in the folder o Moves FLDR button parent folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to the folder displayed It will play the first song in the folder 5 TUNE ENTERButton Turn this button clockwise to display the songs next to the...

Страница 200: ...yed i Pod models supported Mini 4G Photo Nano 5G o The order of search or playback of songs in the i Pod can be different from the order searched in the audio system o If the i Pod crashes due to its own trouble reset i Pod Reset Refer to i Pod manual o i Pod may not operate normally on low battery CAUTION IN USING i Pod DEVICE o You need the power cable exclusive fori Podinordertooperatei Podwith...

Страница 201: ...Pod PA760 IfInstalled 1 i Pod Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button OTGAUDIO 24 i Pod is a trademark of Apple Inc ...

Страница 202: ... to play the category song displayed press MENU Preset 6 You will be able to search through the lower category of the selected category The order of i Pod s category is SONG ALBUMES ARTISTS GENRES and i Pod 5 TUNE ENTERButton When you turn the button clockwise it will display the songs category next to the songcurrentlyplayed categoryinthesame level Also when you turn the button counter clockwise ...

Страница 203: ...nd will be emphasized right speaker sound will be attenuated 6 RANDOMPlaybackButton Press the button for less than 0 8 second to activate or deactivate the random play back of the songs within the current cat egory Pressthebuttonforlongerthan0 8second to randomly play all songs in the entire album of the i Pod Press the button once again to cancel the mode 7 REPEAT Button Repeats the song currentl...

Страница 204: ...ons 2 4 Starting 2 5 Automatic Transaxle 2 6 Power Adjustable Pedals 2 10 Anti Lock Brake System ABS 2 11 Electronic Stability Control ESC System 2 11 Good Braking Practices 2 14 Driving for Economy 2 15 Smooth Cornering 2 16 Winter Driving 2 16 Trailer or Vehicle Towing 2 20 Vehicle Load Limit 2 23 2 ...

Страница 205: ... Letting the engine idle in your garage even with the garage door open is a hazardous practice Never run the engine in your garage any longer than it takes to start the engine and back the car out o Avoid idling the engine for prolonged periods with people inside the car If it is necessary to idle the engine for a prolonged period with people inside the car be sure to do so only in an open area wi...

Страница 206: ...eck your seat seatback and head rest to be sure they are in their proper positions 6 Lock all the doors 7 Fasten your seat belt and be sure that all other occupants have fastened theirs 8 Turn off all lights and accessories that are not needed 9 When you turn the ignition switch to ON check that all appropriate warn ing lights are operating and that you have sufficient fuel 10 Check the operation ...

Страница 207: ... car is in motion The steer ingwheelislockedbyremovingthekey o START The engine is started in this position It will crank until you release the key NOTE Donotholdthekeyinthe START posi tion for more than 15 seconds C040A01E LOCK ACC ON START TO START THE ENGINE C030A01TG AAT COMBINATIONIGNITIONSWITCH o Place the shift lever in P park and depress the brake pedal fully o To start the engine insert t...

Страница 208: ... seat belt 2 Depress the brake pedal fully and place the selector lever in P park position 3 After turning the ignition key to the ON position make certain all warning lights and gauges are functioning properly before starting the engine 4 Turn the ignition key to the START position and release it when the engine starts After the engine has started al low the engine to run for 10 to 20 sec onds pr...

Страница 209: ...operation The highly efficient Hyundai automatic transaxle has five forward speeds and one reverse speed The individual speeds are selected automatically depending on the position of the speed selector lever The selector lever has 2 gates the main gate and the manual gate In the main gate the selector lever has 4 positions P R N D for normal driving The manual gate is used for sports mode driving ...

Страница 210: ...ic driving mode push the selector le ver back to D Sports mode can be used for driving on a slippery road hill climbing or engine brak ing in down hill by selecting proper gear Shifting up 1 2 3 4 5 Move the lever forward once to shift up one gear Shifting down 5 4 3 2 1 Move the lever backward once to shift down one gear C090F01TG CAUTION Never place the selector lever in the P Park position unle...

Страница 211: ...position o Do not use the P Park position in place of the parking brake Always set the parking brake shift the transaxleinto P Park positionand turnofftheignitionwhenyouleavethe vehicle even momentarily Never leave the vehicle unattended while the engine is running o When accelerating from a stop on a steep hill the vehicle may have a tendency to roll backwards Shifting the shift lever into 2nd ge...

Страница 212: ... a properly belted occu pant o Avoidhighspeedswhencorneringor turning o Do not make quick steering wheel movements such as sharp lane changes or fast sharp turns C090J01TG GAT SHIFT LOCK RELEASE If you cannot move the shift lever from the P Park position to any other position with the brake pedal fully depressed and the ignition key in the ON position push the shift lock release button down with a...

Страница 213: ...er at tempt to adjust the pedals while the vehicle is moving o Neveradjustthepedalswithyourfoot on the accelerator pedal as this may result in increasing the engine speed and acceleration o Make sure that you can fully depress thebrakepedalbeforedriving Other wise youmaynotbeabletoholddown the brake pedal firmly in an emer gency stop o The risk of rollover is greatly in creased if you lose control...

Страница 214: ...ing alwaysmaintainasafedistancebetween you and objects ahead Vehicle speeds should always be reduced during ex treme road conditions The braking distance for cars equipped withananti lockbrakingsystemmaybe longer than for those without it in the followingroadconditions During these conditions the vehicle should be driven at reduced speeds o Rough gravel or snow covered roads o With tire chains ins...

Страница 215: ... compartment while braking These conditions are normal and indicate that the Elec tronicStabilityControlSystemisfunc tioningproperly CAUTION Driving with varying tire or wheel sizes may cause the ESC system to malfunc tion When replacing tires make sure they are the same size as your original tires The Electronic Stability Control ESC sys tem is designed to stabilize the vehicle during cornering m...

Страница 216: ...t after three seconds If the indicators do not illuminate or the ESC or ESC OFF indicator does not go out after 3 seconds have the vehicle checked by an authorized dealer Should there be any unusual operation of the device while driving the ESC OFF indicator illuminates as a warning If the ESC OFF indicator illuminates drive your car to a safe place and stop the engine Then start the engine again ...

Страница 217: ...vehicles should always have the parking brake fully engaged when parking to avoid inadvertent move mentofthecarwhichcaninjureoccu pants or pedestrians o Nothing should be carried on top of theshelfpanelbehindtherearseat If there were an accident or a sudden stop such objects could move for ward and cause damage to the ve hicle or injure the occupants o After being parked check to be sure the parki...

Страница 218: ...If there is a risk that the parking brake may freeze apply it only temporarily while you put the gear se lector lever in P automatic or in first or reverse gear manual transaxle and block the rear wheels so the car cannot roll Then release the parking brake o Do not hold the vehicle on the upgrade with the accelerator pedal This can cause the transaxle to overheat Al ways use the brake pedal or pa...

Страница 219: ... 10 to 20 seconds prior to placing the vehicle in gear In very cold weather however give your engine a slightly longer warm up period o Don t lug or over rev the engine Lugging is driving too slowly in too high a gear resulting in the engine bucking If this happens shift to a lower gear Over revving is racing the engine be yond its safe limit This can be avoided byshiftingattherecommendedspeeds o ...

Страница 220: ...es equivalent in size and type of the original equipment tires Failure to do so may ad versely affect the safety and handling of your car Furthermore speeding rapid acceleration sudden brake applications and sharp turns are potentially very haz ardous practices During deceleration use engine braking to the fullest extent Sudden brake applica tions on snowy or icy roads may cause skids to occur You...

Страница 221: ... inter nally you may be able to thaw it out by using a heated key Handle the heated key with care to avoid injury NOTE The proper temperature for using the immobilizer key is from 40 F 40 C to 176 F 80 C If you heat the immobilizer key over 176 F 80 C to open the frozen lock it may cause damage to the tran sponder in its head C160H02A AAT UseApprovedWindowWasherAnti Freeze in System To keep the wa...

Страница 222: ...he tires WARNING o Underinflatedoroverinflatedtirescan cause poor handling loss of vehicle control and sudden tire failure lead ing to accidents injuries and even death Always check tires are prop erly inflated before driving Refer to pages 2 23 and 8 3 for proper tire pressures and further information o Drivingontireswithnoorinsufficient tread is dangerous Worn out tires can result in loss of veh...

Страница 223: ...ar during its first 1 200 miles 2 000 km inordertoallowtheenginetoproperly break in Failure to heed this caution may result in serious engine or transaxle damage o When towing a trailer be sure to con sult your Hyundai dealer for further information on additional require ments such as a towing kit etc C190C01Y AAT TrailerBrakes If your trailer is equipped with a braking system make sure it conform...

Страница 224: ...01S AAT SafetyChains Should the hitch connection between your car and the trailer or vehicle you are towing fail the trailer or vehicle could wander dangerously across other lanes of traffic and ultimately leave the roadway To elimi nate this potentially dangerous situation safety chains attached between your car and the trailer or towed vehicle are re quired in most states C190E01TG AAT Trailer W...

Страница 225: ...he GAWR Improper trailer loading and or too much luggage in the trunk can overload the rear axle Redistrib utetheloadandchecktheaxleweight again C190F01TG AAT Trailer or Vehicle Towing Tips 1 Before towing check hitch and safety chain connections as well as proper operation of the trailer running lights brake lights and turn signals 2 Always drive your vehicle at a moder ate speed Less than 60 mph...

Страница 226: ...Avoid sharp turns and rapid lane changes 13 Avoid holding the brake pedal down too long or too frequently This could cause the brakes to overheat resulting in reduced braking efficiency 14 When going down a hill shift into a lower gear and use the engine braking effect When ascending a long grade down shift the transaxle to a lower gear and reduce speed to reduce chances of engine overloading and ...

Страница 227: ...ityisthemaximumnum ber of occupants including a driver your vehicle may carry I030A04TG A I030A05TG A Type C Type D However the seating capacity may be reducedbasedupontheweightofallof the occupants and the weight of the cargo being carried or towed Do not overload the vehicle as there is a limit tothetotalweight orloadlimitincluding occupants and cargo the vehicle can carry Towingcapacity Towingc...

Страница 228: ... passengers from XXX kilograms or XXX pounds 4 Theresultingfigureequalstheavail able amount of cargo and luggage load capacity For example if the XXX amount equals 1400 lbs and there will be five 150 lb passengers in your vehicle the amount of avail able cargo and luggage load capac ity is 650 lbs 1400 750 5 x 150 650 lbs 5 Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the veh...

Страница 229: ...0F03JM Total 1400 lbs 635 kg 860 lbs 390 kg 540 lbs 245 kg Item A B C Description Vehicle Capacity Weight Subtract Occupant Weight 172 lbs 78 kg x 5 Available Cargo Weight Example 3 A B C Refer to your vehicle s tire and loading information label for specific informa tionaboutyourvehicle scapacityweight and seating positions The combined weight of the driver passengers and cargo should never excee...

Страница 230: ...Ve hicle Weight Rating The GVWR in cludes the weight of the vehicle all occupants fuel and cargo C190G01A This label also tells you the maximum weights that can be supported by the front and rear axles called Gross Axle WeightRating GAWR Tofindoutthe actual loads on your front and rear axles youneedtogotoaweighstation andweighyourvehicle Yourdealercan helpyouwiththis Besuretospreadout your load eq...

Страница 231: ... help you load your vehicle the right way Thelabelwillhelpyoudecidehowmuch cargo and installed equipment your vehicle can carry If you carry items inside your vehicle likesuitcases tools packages orany thing else they move as fast as the vehicle goes If you have to stop or turn quickly or if there is a crash the items willkeepgoingandcancauseaninjury if they strike the driver or a passenger WARNIN...

Страница 232: ...If the Engine Overheats 3 4 Tire Pressure Monitoring System TPMS 3 5 Spare Tire 3 9 If You Have a Flat Tire 3 10 Changing a Flat Tire 3 11 If Your Vehicle Must Be Towed 3 16 Emergency Towing 3 17 If You Lose Your Keys 3 18 3 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 3 ...

Страница 233: ...cle will not start contact a Hyundai dealer or seek other qualified assis tance WARNING Iftheenginewillnotstart donotpushor pullthecartostartit Thiscouldresultin a collision or cause other damage In addition pushorpullstartingmaycause the catalytic converter to be overloaded and create a fire hazard 1 Be sure the gear selector lever is in N or P and the emergency brake is set HTG5019 2 Check the b...

Страница 234: ...ttach one clamp to the negative post or cable of the booster battery Then attach the other end of that cable to a solid metal part of the engine of the vehicle with the discharged battery away from the battery Do not connect the cable to any moving part 4 Start the engine in the car with the booster battery and let it run for a few minutes This willhelptoassurethatthe booster battery is fully char...

Страница 235: ...ling system and this should be checked as soon as possible by a Hyundai dealer D030A01TG AAT If your temperature gauge indicates over heating you experience a loss of power or hear loud pinging or knocking the engine is probably too hot If this happens you should 1 Pull off the road and stop as soon as it is safe to do so 2 Place the gear selector lever in P and set the parking brake If the air co...

Страница 236: ... the tire to overheat and can lead to tire failure Under inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life and may affect the vehicle s han dling and stopping ability Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire maintenance and it is the driver s responsibility to maintain correct tire pressure even if under inflationhasnotreachedthelevel to trigger illumination of the TP...

Страница 237: ...dtireinflationpres sure in warm weather It does not mean your TPMS is malfunctioning becausethedecreasedtemperature leads to a proportional lowering of tirepressure When you drive your vehicle from a warm area to a cold area or from a cold area to a warm area or the outsidetemperatureisgreatlyhigher or lower you should check the tire inflationpressureandadjustthetires to the recommended tire infla...

Страница 238: ...insidethetire behind the valve stem You must use TPMS specific wheels It is recom mendedthatyoualwayshaveyourtires servicedbyanauthorizedHyundaidealer as soon as possible After you replace the low pressure tire withthetemporarysparetire theTPMS malfunction indicator may illuminate and the low tire pressure telltale still illuminate after restarting and about 20 minutes of continuous driving Onceth...

Страница 239: ... malfunc tions Tampering with modifying or disabling the Tire Pressure Moni toring System TPMS components may void the warranty for that por tion of the vehicle WARNING TPMS o The TPMS cannot alert you to se vere and sudden tire damage causedbyexternalfactorssuchas nails or road debris o If you feel any vehicle instability immediatelytakeyourfootoffthe accelerator apply the brakes graduallyandwith...

Страница 240: ... the temporary spare wheel If such use is attempted damage to theseitemsorothercarcomponents may occur 6 The temporary spare tire pressure should be checked once a month while the tire is stored 2 The spare tire should only be used temporarily and should be returned totheluggagecompartmentassoon astheoriginaltirecanberepairedor replaced 3 Continuoususeatspeedsofover50 mph 80km h isnotrecommended S...

Страница 241: ...r Be sure they all get out on the side of the car that is away from traffic 4 Change the tire according to the in structions provided as follows D040B01TG GAT Handling the Spare Tire 1 Open the trunk lid 2 Remove the luggage mat 3 Take out the tool receptacle HNF4008 4 Turn the installation bolt counter clockwise to remove the spare tire 5 After replacing the spare tire install and tighten the bol...

Страница 242: ...the gear selector lever is in P and that the parking brake is set then D060A01TG A D060B01NF GAT 1 Obtain Spare Tire and Tool 7D060B01NF A Take out the tool receptacle and turn the installation bolt counterclockwise to remove spare tire from the trunk D060C01A AAT 2 Block the Wheel Blockthewheelthatisdiagonallyoppo site from the flat to keep the vehicle fromrollingwhenthecarisraisedonthe jack HTG4...

Страница 243: ... ground clearance than is required to remove the flat tire D060F02TG A Wrench bar D060E01A AAT 4 Put the Jack in Place The base of the jack should be placed on firm level ground The jack should bepositionedasshowninthedrawing D060E01TG A Wheel nut wrench D060D01A AAT 3 Loosen Wheel Nuts The wheel nuts should be loosened slightlybeforeraisingthecar Toloosen the nuts turn the wrench handle coun terc...

Страница 244: ...To put the wheel on the hub pick up the spare tire line up the holes with the studs and slide the wheel onto them If this is difficult tip the wheel slightlyandgetthetopholeinthewheel lined up with the top stud Then jiggle thewheelbackandforthuntilthewheel can be slid over the other studs D060G01TG A WARNING Wheels and wheel covers may have sharp edges Handle them carefully to avoid possible sever...

Страница 245: ...tuds and tighten them finger tight The nuts should be installed with their small di ameterendsdirectedinward Jigglethe tire to be sure it is completely seated then tighten the nuts as much as pos sible with your fingers again D060H01TG A If there is not good contact on the mountingsurfacebetweenthewheel andhub thewheelnutscouldcome loose and cause the loss of a wheel Loss of a wheel may result in ...

Страница 246: ...ipe over the wrench handle Go around the wheel tightening every other nut until they are all tight Then double check each nut for tightness After changing wheels have a techni cian tighten the wheel nuts to their proper torque as soon as possible Wheel nut tightening torque 65 80 lb ft 900 1 100 kg cm D060I02TG A D060J01TG A Always reinstall the valve cap after checking or adjusting tire pressure ...

Страница 247: ...commer cial tow truck service This will help assure that your vehicle is not damaged in towing Also professionals are generally aware of local laws governing towing In any case rather than risk damage to your car it is suggested that you show this information to the tow truck operator Be sure that a safety chain system is used and that all local laws are observed It is recommended that your vehicl...

Страница 248: ...ing towed with the front wheels on the ground use a towing dolly under the front wheels D080B03TG CAUTION A vehicle with an automatic transaxle shouldneverbetowedfromtherearwith thefrontwheelsontheground Thiscan cause serious damage to the transaxle Be sure to use a towing dolly under the front wheels 3 It is recommended that your vehicle be towed with all the wheels off the ground D080D04A AAT EM...

Страница 249: ... the towed vehicle to operate the steering and brakes Do not attempt to tow your vehicle in this manner on any unpaved surface This could result in serious damage to your car Nor should towing be attempted if the wheels drive train axles steering or brakes are damaged Before towing be sure the transaxle is in neutral and the key is in ACC with the engine off or in the ON position with the engine r...

Страница 250: ...4 Corrosion Protection 4 2 To Help Prevent Corrosion 4 3 Washing and Waxing 4 4 Cleaning the Interior 4 6 CORROSION PREVENTION APPEARANCE CARE 4 ...

Страница 251: ...rials This applies not only to the vis ible surfaces but particularly to the under side of the car E010C01A AAT High CorrosionAreas If you live in an area where your car is regularly exposed to corrosive materials corrosion protection is particularly impor tant Some of the common causes of accelerated corrosion are road salts dust control chemicals ocean air and industrial pollution E010B01A AAT C...

Страница 252: ...ith industrial pollution acid rain etc you should take extra care to prevent corrosion In winter hose off the underside of your car at least once a month and be sure to clean the underside thoroughly when winter is over o Whencleaningunderneaththecar give particular attention to the components under the fenders and other areas that are hidden from view Do a thorough job just dampening the accumula...

Страница 253: ...p flushed with clean water and thoroughly dried E030A02A AAT Washing Your Hyundai Never wash your car when the surface is hot from being in the sun Always wash your car in the shade Wash your car frequently Dirt is abrasive and can scratch the paint if it is not re moved Air pollution or acid rain may dam age the paint and trim through chemical action if pollutants are allowed to remain in contact...

Страница 254: ...car is to remove water from the car so it will dry without water spots Don t rub this can damage the fin ish If you find any nicks or scratches in the paint use touch up paint to cover them to preventcorrosion Toprotectthepaintwork of the car against corrosion you must cleanyourHyundai atleastonceamonth Give special attention to the removal of salt mud and other sub stances on the underside of the...

Страница 255: ... polishes should never be used un der any conditions E040A01A AAT To Clean the Vinyl Upholstery To clean the vinyl upholstery first remove loose dirt and dust with a vacuum cleaner Then apply a solution of mild soap or detergent and water using a clean sponge or soft cloth Allow this to stay on the sur face to loosen the dirt then wipe with a clean damp sponge or cloth If all the dirt stains are n...

Страница 256: ...of this type are available in aerosol cans in liquid form or powder Read the instruc tions and follow them exactly Using a vacuum cleaner with the appropriate at tachment remove as much dirt from the carpets as possible Apply the foam follow ing the manufacturer s directions then rub in overlapping circles Do not add water These cleaners work best when the carpet is kept as dry as possible E050A01...

Страница 257: ...enance Intervals 5 2 Scheduled Maintenance 5 4 Maintenance under Severe Usage Conditions 5 6 Explanation of Scheduled Maintenance Items 5 7 California Perchlorate Notice 5 10 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS 5 ...

Страница 258: ...butor may be used without affecting your war ranty coverage but you should always be sure these are equivalent to the quality of the original Hyundai parts Your Owner s Handbook provides further information about your warranty coverage F010A01A AAT ServiceRequirements To ensure that you receive the greatest number of miles of satisfying operation from your Hyundai certain maintenance procedures mu...

Страница 259: ...t of these items will be found on page 6 3 F010E01A AAT Do It YourselfMaintenance If you are mechanically inclined own a few tools that are required and want to take the time to do so you can inspect and service a number of items For more information about doing it yourself see Section 6 F010F01A AAT A Few Tips o Whenever you have your Hyundai ser viced keepcopiesoftheservicerecords in your glove ...

Страница 260: ...VAPOR HOSE AND FUEL FILLER CAP AIR CLEANER FILTER SPARK PLUGS IRIDIUM COATED VALVE CLEARANCE See Note 1 FUEL TANK AIR FILTER ELECTRONIC THROTTLE CONTROL No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MILES X 1000 KILOMETERS X 1000 MONTHS 7 5 12 6 R I I I I 15 24 12 R I I I I I I 22 5 36 18 R I I I I 30 48 24 R I I I I R R I 37 5 60 30 R R I I I I 45 72 36 R I I I I I I 52 5 84 42 R I I I I 60 96 48 R I I I I R I R I ...

Страница 261: ... 7 8 9 10 11 12 13 14 No DESCRIPTION MILES X 1000 KILOMETERS X 1000 MONTHS 7 5 12 6 I I 15 24 12 I I I I I I I I I 22 5 36 18 I I 30 48 24 I I I I I I I I I I I I 37 5 60 30 I I 45 72 36 I I I I I I I I I 52 5 84 42 I I 60 96 48 I I I I I I I I I I I I 67 5 108 54 I I 75 120 60 I I I I I I I I I 82 5 132 66 I I 90 144 72 I I I I I I I I I I I I 97 5 156 78 I I 105 168 84 R I I I I I I I I 112 5 18...

Страница 262: ... sandy areas F Driving in heavy traffic area over 90 F 32 C G Driving on uphill downhill or mountain road H Towing a Trailer or using a camper or roof rack I Driving as a patrol car taxi other commercial use or vehicle towing J Driving over 100 MPH 170 Km h K Frequently driving in stop and go conditions ENGINEOILANDFILTER AIRCLEANERFILTER SPARKPLUGS BRAKEPADS CALIPERSANDROTORS REARDISCBRAKE LINING...

Страница 263: ...nt of foreign matter accumulates in the fuel tank the filter may require replacement more frequently After installing a new filter run the engine for several minutes and check for leaks at the connections Fuel filters should be installed by trained technicians F060F01A AAT o Vacuum CrankcaseVentilation Hoses Inspect the surface of hoses for evidence of heat and or mechanical damage Hard and brittl...

Страница 264: ... adding or changing fluid Using the wrong ATF may result in damage to the ATM F070C01A AAT o Coolant The coolant should be changed at the intervals specified in the maintenance schedule F060J01A AAT o Spark Plugs Make sure to install new spark plugs of the correct heat range F060H01A AAT o Air Cleaner Filter A Genuine Hyundai air cleaner filter is recommended when the filter is replaced F060G01A A...

Страница 265: ... air conditioning performance according to the relevant shop manual if necessary F070P01A AAT o Drive Shafts and Boots Check the drive shafts boots and clamps for cracks deterioration or damage Re place any damaged parts and if neces sary repack the grease F070N01A AAT o Power Steering Pump Belt and Hoses Check the power steering pump and hoses for leakage and damage Replace any damaged or leaking...

Страница 266: ...andling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Notice to California Vehicle Dismantlers Perchlorate containing materials such as airbaginflators seatbeltpretensionersand keyless remote entry batteries must be disposed of according to Title 22 Califor nia Code of Regulations Section 67384 10 a ...

Страница 267: ...d Wiper Blades 6 8 Checking the Transaxle Fluid Automatic 6 12 Checking the Brakes 6 14 Air Conditioning Care 6 16 Changing the Climate Control Air Filter 6 16 Checking Parking Brake Pedal 6 18 Checking and Replacing Fuses 6 18 Checking the Battery 6 21 Power Steering Fluid Level 6 23 Replacement of Light Bulbs 6 24 Bulb Wattage 6 32 Fuse Panel Description 6 33 DO IT YOURSELF MAINTENANCE 6 ...

Страница 268: ... the plastic cover of the engine is not damaged 1 Coolant reservoir cap 6 7 2 Engine oil filler cap 6 5 3 Air cleaner 6 8 4 Brake fluid reservoir 6 15 5 Fuse and relay box 6 18 6 Windshield washer fluid reservoir 6 12 7 Power steering fluid reservoir 6 23 8 Engine oil level dipstick 6 5 9 Automatic transaxle oil level dipstick 6 13 10 Radiator cap 6 6 11 Battery 6 21 3 3L 3 8L ...

Страница 269: ...efully and seek assis tance from your Hyundai dealer if service is needed G020B01A AAT VehicleExterior The following should be checked monthly o Overall appearance and condition o Wheel condition and wheel nut torque o Exhaust system condition o Light condition and operation o Windshield glass condition o Wiper blade condition o Paint condition and body corrosion o Fluid leaks o Door and hood lock...

Страница 270: ...should be done by an authorized Hyundai dealer NOTE Improperownermaintenanceduringthe warranty period may affect warranty coverage WARNING o Performing maintenance work on a vehiclecanbedangerous Youcanbe seriously injured while performing somemaintenanceprocedures Ifyou lacksufficientknowledgeandexperi ence or the proper tools and equip menttodothework haveitdonebyan authorized Hyundai dealer o W...

Страница 271: ... o For good fuel economy SAE 5W 20 5W 30 ILSACGF 3engineoilispre ferred regardless of regional option and engine variation o IfSAE5W 20 ILSACGF 3engineoilis not available secondary recom mendedengineoilforcorresponding temperature range can be used G030D02TG AAT Adding Oil If the oil level is close to or below the L mark add oil until it reaches the F mark To add oil 1 Remove the oil filler cap by...

Страница 272: ...lamation Do notpourtheoilonthegroundorputit into the household trash PROPOSITION65WARNING Thisproductcontainsachemicalknown to the State of California to cause can cer Usedengineoilmaycauseirritation orcanceroftheskinifleftincontactwith the skin for prolonged periods of time Usedengineoilcontainschemicalsthat have caused cancer in laboratory ani mals Alwaysprotectyourskinbywash ingyourhandsthoroug...

Страница 273: ...level of the coolant should be between the L and F lines on the reservoir when the engine is warm with it at idle If the level is below the L mark add engine coolant to bring it up to F If the level is low inspect for coolant leaks and recheck the fluid level frequently If the level drops again visit your Hyundai dealer for an inspection and diagnosis of the reason G050C01TG CAUTION o Enginecoolan...

Страница 274: ...g manner 1 Unsnap the clips around the cover 2 When this is done the cover can be lifted off the old filter removed and the new filter put in its place Genuine Hyundai replacement parts are recommended HTG5013 WINDSHIELD WIPER BLADES G080A02A AAT The wiper blades should be carefully in spected from time to time and cleaned to remove accumulations of road film or other debris To clean the wiper bla...

Страница 275: ...troleum products such as en gine oil gasoline etc HHR5049 G080B01TG GAT REPLACINGTHEWINDSHIELD WIPERBLADES Replacing driver s side windshield wiper blade To replace the wiper blades raise the wiper to the vertical position To remove the wiper blade 1 Push down the wiper blade with the locking clip 1 pressed to detach it from the wiper arm HHR5048 1 2 Raise the wiper blade lightly and pull it up ...

Страница 276: ...lustrated NOTE Be careful not to scratch the windshield wiper arm against the hood G080B01TG To install the wiper blade HHR5050 2 Pull up the wiper blade until you hear an audible click to engage in the end of the wiper arm NOTE Donotallowthewiperarmtofallagainst thewindshield HHR5051 1 Put a new wiper blade onto the wiper arm and lower the wiper blade at the level of the wiper arm as shown in the...

Страница 277: ... OFF when the windshield wiper is in the fully up position The windshield wiper will stop as illustrated 2 Replace the wiper blade as described in the section of the driver s side re placement NOTE Removeanydirtoriceonthewindshield beforeturningonthewipers Damageto the wiper blade rubber and windshield could occur G080B03TG 3 Replace with a new wiper blade Alternatively you can replace the wind sh...

Страница 278: ...o Radiator antifreeze engine coolant shouldnotbeusedinthewashersys tem because it will damage the car s finish o Thewasherlevershouldnotbepulled and the washer should not be oper ated if the washer reservoir is empty This can damage the washer fluid pump WARNING o Windshield washer fluid agents con tainsomeamountsofalcoholandcan be flammable under certain circum stances Donotallowsparksorflame to ...

Страница 279: ... The transaxle fluid level should be checked when the engine is at normal operating temperature This means that the engine radiator radiator hose ex haust system etc are very hot Exer cise great care not to burn yourself dur ing this procedure HTG5012 Keep the vehicle on the level ground with the parking brake applied and check the fluid level according to the following pro cedure 1 Place the sele...

Страница 280: ...ecreases the fan will au tomatically shut off This is a normal condition Fluid level should be within HOT range G120A01A AAT CAUTION Because brakes are essential to the safeoperationofthecar itissuggested that they be checked and inspected by yourHyundaidealer Thebrakesshould be checked and inspected for wear at those intervals specified in the vehicle maintenance schedule in Section 5 3 Confirm t...

Страница 281: ... your braking system Follow the instructions printed on the container G120E02A AAT Adding Brake Fluid WARNING Handle brake fluid carefully It can dam age your vision if it gets into your eyes Use only DOT 3 or DOT 4 specification fluid from a sealed container Do not allowthefluidcanorreservoirtoremain open any longer than required This will prevententryofdirtandmoisturewhich candamagethebrakesyste...

Страница 282: ...s not otherwise in use AIR CONDITIONING CARE G140A01A AAT KeepingtheCondenserClean The air conditioning condenser and en gine radiator should be checked periodi cally for accumulation of dirt dead insects leaves etc These can interfere with maxi mum cooling efficiency When removing such accumulations brush or hose them away carefully to avoid bending the cool ing fans G140B01A AAT Checking the Air...

Страница 283: ...e control air filter by lifting it 6 Installation is the reverse order of disas sembly CAUTION To prevent pollutants from entering the car be sure to properly install the cli mate control air filter 4 Pull out the climate control air filter with the hooks on both sides pressed CAUTION Be careful not to press the hooks in the oppositedirection HNF2164 ...

Страница 284: ... rized Hyundai dealer CHECKING PARKING BRAKE PEDAL G185A01TG GAT CAUTION Iftheparkingbrakepedalisnotadjusted properly thevehiclemayrollbackwards when parking on a steep hill G200A01A AAT Replacing a Fusible Link A fusible link will melt if the electrical cir cuits from the battery are ever overloaded thus preventing damage to the entire wir ing harness This could be caused by a short in the system...

Страница 285: ...and all other switches G200B02L Good Open Replace 3 Be sure to check all other fuses even if you find one that appears to have opened G200B02NF 2 Open the fuse box and examine each fuse Remove each fuse by pulling it toward you a small fuse puller tool is contained in the relay and fuse box of the engine room to simplify this opera tion 4 Replace the blown fuse by pressing a new fuse of the same r...

Страница 286: ...gchime audio clock and interior lamps etc will not operate The following items must be reset after replacement Digital Clock Trip computer Automatic heating and cooling con trol system Audio o Even though the power connector is pulled up the battery can still be dis charged by operation of the head lights or other electrical devices Your vehicle is equipped with a power connector to prevent batter...

Страница 287: ...lifornia to cause cancer and repro ductive harm Batteries also contain other chemicals knowntothestateofCaliforniatocause cancer Wash hands after handling o If battery fluid is on your skin flush the affected areas with water for at least 15 minutes and then seek medical assis tance o If battery fluid is in your eyes rinse out your eyes with water and get medical assistance as soon as possible Whi...

Страница 288: ...nhan dling a battery Keeplightedcigarettesandall other flames or sparks away from the battery Hydrogen which is a highly combustible gas is always present in battery cells and may explode if ignited Keepbatteriesoutofthereach of children because batteries contain highly corrosive SUL FURIC ACID Do not allow bat tery acid to contact your skin eyes clothing or paint finish o When lifting a plastic c...

Страница 289: ...engine cooling fan should come on automatically if the engine coolant tem perature is high or whenever the air con ditioning is in operation G240A01A AAT POWER STEERING HOSES It is suggested that you check the power steering hose connections for fluid leak age at those intervals specified in the ve hicle maintenance schedule in Section 5 The power steering hoses should be re placed if there is sev...

Страница 290: ...o The headlight aiming should be checked by an authorized Hyundai dealer after replacing the headlight bulbs o After heavy driving rain or washing headlight and taillight lenses could appear frosty This condition is causedbythetemperaturedifference betweenthelampinsideandoutside Thisissimilartothecondensationon your windows inside your vehicle during the rain and doesn t indicate a problemwithyour...

Страница 291: ...ays grasp the bulb by its plastic base avoid touching the glass Headlight Headlight High beam Headlight Low beam G270A01TG Front Fog Light G270A02TG 4 Using a socket wrench of the correct size remove the headlight assembly mounting bolts and nut G270A03TG 5 Disconnect the power cord from the back of the headlight HTG5024 6 Turn the plastic cover counterclock wise and remove it ...

Страница 292: ...e headlight bulb HTG5025 Type A Type B Low beam 9 Remove the protective cap from the replacement bulb and install the new bulb by matching the plastic base with the headlight hole Reattach the bulb spring and reconnect the connector 10 Use the protective cap and carton to promptly dispose of the old bulb 11 Check for proper headlight aim OMG075038N ...

Страница 293: ...moving replacing halogen bulbs always handle the metal body of the bulb not the glass o Thishalogenbulbcontainsgasunder pressure and if impacted could shat ter resulting in flying fragments Al ways wear eye protection when ser vicingthebulb Protectthebulbagainst abrasions or scratches and against liquidswhenlighted Turnthebulbon only when installing in a headlight Replace the headlight if damaged ...

Страница 294: ... A Turn Signal Light Side Marker Light 1 Open the trunk lid 2 Remove the service cover by pulling out the cover handle G270D04TG G270D02TG AAT REARCOMBINATIONLIGHT Stop Tail Light NOTE Thestop taillightshouldbereplacedby an authorized Hyundai dealer because the light is LED Light Emitting Diode type Turn signal light Side marker light G270D01TG A Stop Tail light Stop Tail light Back up light ...

Страница 295: ...4 Install the new bulb HTG5030 G270C01TG AAT LUGGAGECOMPARTMENTLIGHT 1 Open the trunk lid 2 Remove the luggage compartment light cover by pushing the knob G270C01TG A OTG048836 2 Loosenthemountingscrewsofthetrunk lid trim with a phillips screwdriver and remove the trunk lid trim Back upLight 1 Open the trunk lid ...

Страница 296: ... AAT MAP LIGHT 1 Remove the plastic cover with a flat head screwdriver 2 Replace with a new bulb G270G01L AAT INTERIORLIGHT G270G01TG 1 Remove the plastic cover with a flat head screwdriver G270G02TG 2 Replace with a new bulb G270C01MC 3 Replace with a new bulb ...

Страница 297: ... YOURSELFMAINTENANCE 31 G270K02TG G270K01TG AAT GLOVE BOX ILLUMINATED LIGHT 1 Open the glove box 2 Remove the glove box illuminated light cover with a flat head screwdriver G270K01TG 3 Replace with a new bulb ...

Страница 298: ...ar Side Marker Light Rear Turn Signal Light Back up Light License Plate Light Part Name Headlight Front Turn Signal Light Front Position Light Front Map Light Interior Light Rear Map Light Front Fog Light Front Side Marker Light Side Repeater Light If Installed No 1 2 3 4 5 6 7 8 No 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Wattage 55 55 28 8 10 10 10 35 8 0 75 Wattage 5 2 4 0 4 2 4 0 4 1 5 5 27 16 5 Socket Type ...

Страница 299: ...CRIPTION G200C01TG AAT EngineCompartment NOTE Not all fuse panel descriptions in this manual may be applicable to your vehicle It is accurate at the time of printing When you inspect the fuse box on your vehicle refer to the fuse box label HTG4005 ...

Страница 300: ...WER Horn relay Tail light relay PCM Spare Burglar alarm horn relay Front fog light relay A C Relay Fuel pump relay Spare ATM Control relay Stop light switch HID Relay Overhead console lamp Headlight washer motor Headlight relay HIGH PCM Injector 1 6 A C Relay Cooling fan relay Mass air flow sensor PCM Immobilizer control module Oil control valve 1 2 Variable intake manifold valve Oxygen Sensor 1 4...

Страница 301: ...6 DO IT YOURSELFMAINTENANCE 35 G200E02TG AAT Inner Panel G200E01TG ...

Страница 302: ...r seat belt IND Audio Transaxle range switch Burglar alarm relay Left front safety window module Left rear power window switch Right front safety window module Right rear power window switch Right rear ICM relay box Instrument cluster BCM Rear curtain module Rain sensor IMS Control module Power window main switch Back warning buzzer Left Right outside mirror mirror folding motor A C Control module...

Страница 303: ... Ambient sensor HID relay Headlight leveling actuator A C Control module Blower relay A C Control module AUTO Data link connector A C Control module Instrument cluster Multi function switch Tilt Telescopic module BCM Door warning switch Room lamp Left Right foot lamp Door lamp Spare Rear power outlet Washer relay Wiper relay High Wiper relay Fuse MEMORY AUDIO 1 FUSE RATING 10A 10A 10A 10A 15A 15A ...

Страница 304: ...7 Emission Control System 7 2 Catalytic Converter 7 3 EMISSION CONTROL SYSTEMS 7 ...

Страница 305: ... effective system which controls ex haust emissions while maintaining good vehicle performance H010A01NF AAT Your Hyundai is equipped with an emis sion control system to meet all emission regulations There are three emission control systems which are as follows 1 Crankcase emission control system 2 Evaporative emission control system 3 Exhaust emission control system In order to assure the proper ...

Страница 306: ...jection o Ifyourenginestalls pings knocks or is hard to start have your Hyundai dealerinspectandrepairtheproblem as soon as possible o Avoiddrivingwithaverylowfuellevel Running out of gasoline may cause the engine to misfire and result in damage to the catalytic converter o Avoid idling the engine for periods longer than 10 minutes o The vehicle should not be pushed or pulled to get started This m...

Страница 307: ... 8 8 All Season Tires 8 10 Snow Tires 8 10 Tire Chains 8 10 Tire Rotation 8 11 Tire Balancing 8 12 Tire Traction 8 12 When to Replace Tires 8 12 Tire Maintenance 8 13 Spare Tire and Tools 8 14 Warranties for Your Hyundai Vehicle 8 14 Consumer Information 8 15 Reporting Safety Defects 8 17 Binding Arbitration of Warranty Claims 8 18 88 CONSUMER INFORMATION REPORTING SAFETY DEFECTS BINDING ARBITRATI...

Страница 308: ... and passenger compartments 2 On the left top side of the instrument panel where it can be seen by looking down through the windshield 3 On the lower side of the center pillar outer panel The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing TIRES I020A02A AAT TIREINFORMATION ThetiressuppliedonyournewHyundai are chosen to provide the best perfor mance for normal driving If you e...

Страница 309: ...ION PRESSURES Tirelabellocatedonthedriver ssideof the center pillar outer panel gives the cold tire pressures recommended for your vehicle with the original tire size thenumberofpeoplethatcanbeinyour vehicle and vehicle capacity weight I030A01TG A I030A02TG A I030A03TG A Type A Type B I030A04TG A I030A05TG A Type C Type D ...

Страница 310: ... these reasons WARNING o Inspect your tires frequently for proper inflation as well as wear and damage Always use a tire pressuregauge o Tires with too much or too little pressure wear unevenly causing poorhandling lossofvehiclecon trol and sudden tire failure lead ingtoaccidents injuries andeven death The recommended cold tire pressure for your vehicle can befoundinthismanualandonthe tire label l...

Страница 311: ...ofyoursparetire Hyundairecom mends that you check the spare everytimeyoucheckthepressure of the other tires on your vehicle WARNING NOTE o Underinflation also results in ex cessive wear poor handling and reducedfueleconomy Wheelde formation also is possible Keep your tire pressures at the proper levels If a tire frequently needs refilling have it checked by your HyundaiDealer o Overinflation produ...

Страница 312: ...atings range from A to Z 98 to 186 MPH Remove the valve cap from the tire valve stem Press the tire gauge firmly onto the valve to get a pressure mea surement If the cold tire inflation pres sure matches the recommended pres sureonthetireandloadinginformation label no further adjustment is neces sary If the pressure is low add air until you reach the recommended amount If you overfill the tire rel...

Страница 313: ...in the tire Tire manufacturers also must indicate the materials in the tire which in clude steel nylon polyester and others The letter R means radial plyconstruction theletter D means diagonal or bias ply construction and the letter B means belted bias ply construction 5 Maximum permissible inflation pressure This number is the greatest amount of air pressure that should be put in thetire Donotexc...

Страница 314: ...examples of optional ac cessoriesare automatictransmission power seats and air conditioning Aspect Ratio The relationship of a tire s height to its width Belt Arubbercoatedlayerofcordsthat is located between the plies and the tread Cordsmaybemadefromsteelor otherreinforcingmaterials Bead The tire bead contains steel wires wrapped by steel cords that hold the tire onto the rim BiasPlyTire Apneumati...

Страница 315: ...ng the maxi mumspeedatwhichatirecanoperate Traction The friction between the tire and the road surface The amount of gripprovided Tread The portion of a tire that comes into contact with the road TreadwearIndicators Narrowbands sometimescalled wearbars thatshow acrossthetreadofatirewhenonly2 32 inch of tread remains UTQGS Uniform Tire Quality Grading Standards a tire information system that provid...

Страница 316: ...oad conditions All sea sontiresareidentifiedbyALLSEASON and or M S Mud and Snow on the tire sidewall Snow tires have better snow traction than all season tires an may be more appropriate in some areas I040A01O AAT SNOW TIRES If you equip your car with snow tires theyshouldbethesamesizeandhave the same load capacity as the original tires Snow tires should be installed on all four wheels otherwise p...

Страница 317: ...ving 0 3 0 6 miles o Don t use tire chains on a vehicle equippedwithaluminiumwheels If it is unavoidable use wire type chains I060A02TG Temporary spare tire type Full size spare tire type Tires should be rotated every 7 500 miles 12 000 km If you notice that tiresarewearingunevenlybetweenro tations have the car checked by a Hyundai dealer so the cause may be corrected After rotating adjust the tir...

Страница 318: ...ires that are improperly inflated or on slippery road surfaces Tires should be replaced when tread wear indicators appear To reduce the possibility of losing control slow down whenever there is rain snow or ice on the road I070A01A AAT TIREBALANCING A tire that is out of balance may affect handlingandtirewear Thetiresonyour Hyundai were balanced before the car was delivered but may need balancing ...

Страница 319: ... poor ve hicle control o Tiresdegradeovertime evenwhen they are not being used Regard less of the remaining tread it is recommendedthattirestread Itis recommendedthattiresgenerally bereplacedafter6yearsofnormal service Heat caused by not cli mates or frequent high loading Conditionscanacceleratetheag ing process Failure to follow this Warning can result in sudden tire failure which could lead to a...

Страница 320: ...ltyourOwner sHandbook WarrantyInformationbookletforyour vehicle s specific warranty coverage WARNING o Underinflatedoroverinflatedtires can cause poor handling loss of vehicle control and sudden tire failure leading to accidents inju ries andevendeath Alwayscheck tires are properly inflated before driving Refertopages2 23and8 3 for proper tire pressures and furtherinformation o Driving on tires wi...

Страница 321: ...the sidewall Treadwear The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under con trolled conditions on a specified gov ernment test course For example a tire graded 150 would wear one and a half 1 1 2 times as well on the government course as a tire graded 100 The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use however and ma...

Страница 322: ...ed Exces sivespeed underinflation orexces sive loading either separately or in combination cancauseheatbuildup and possible tire failure Uniform Tire Quality Grading Quality grades can be found where applicableonthetiresidewallbetween tread shoulder and maximum section width Forexample TREADwear200 TRACTION AA TEMPERATUE A I130D04A AAT Hyundai motor vehicles are designed and manufactured to meet o...

Страница 323: ... 9153 go to http www safercar gov or write to Administra tor NHTSA 1200 New Jersey Avenue SE Washington DC 20590 You can also obtain other information about motor ve hicle safety from http www safercar gov WesternRegion Alaska Hawaii Arizona California ldaho Montana Nevada Or egon Texas Utah Washington Western Region 10550 Talbert Avenue P O Box 20850 Fountain Valley California 92728 0850 800 633 ...

Страница 324: ...9 FountainValley CA92728 0849 Electronic notice must be submitted at the following website address http warranty arbitration hyundaiUSA com Noticemustbereceivedwithin90days after you purchase your vehicle I140A01A AAT Any claim or dispute you may have relatedtoyourvehicle swarrantyorthe dutiescontemplatedunderthewarranty includingclaimsrelatedtotherefundor partialrefundofyourvehicle spurchase pric...

Страница 325: ...9 Measurement 9 2 Engine 9 3 Lubrication Chart 9 4 VEHICLE SPECIFICATIONS 9 ...

Страница 326: ...disc Solid disc Cable operated on rear wheel Type Front brake type Rear brake type Parking brake Type Wheel free play Rack stroke Oil pump type Rack and pinion 0 1 18 in 0 30 mm 5 74 in 146 mm Vane type 192 7 4895 72 8 1850 58 6 1490 109 4 2780 62 2 1580 61 6 1565 Overall length Overall width Overall height Wheel base Wheel tread Front Rear Standard Option P225 60R16 P235 55R17 J035A01TG AAT SPARE...

Страница 327: ...3 4 5 6 0 007 in 0 2 mm 0 011 in 0 3 mm 720 100 BTDC 10 5 ENGINE J070A03TG AAT ITEMS Engine Type Bore x Stroke in mm Displacement cu in cc Firing order Valve clearance warm engine Intake Exhaust Idle speed rpm Ignition timing Base 3 3L 6 Cyl V type DOHC 3 62 x 3 29 92 x 83 8 203 9 3 342 ...

Страница 328: ...ands meeting the SP III specification approved by Hyundai Motor Co Ethylene glycol base for aluminum radiator PSF 4 TYPE FLUID DOT 3 or DOT 4 Equivalent LUBRICATION CHART J080A03TG AAT Quantity Us qts Imp qts Liter Drain and refill 5 49 4 57 5 2 11 51 9 59 10 9 3 3 Engine 9 08 7 56 8 6 3 8 Engine 8 77 7 3 8 3 0 95 0 79 0 9 As required Item Engine Oil Recommends Transaxle Coolant Power steering Bra...

Страница 329: ...10 INDEX 10 ...

Страница 330: ... Checking the brakes 6 14 Fluid 6 14 Practices 2 14 Breaking In your New Hyundai 1 3 C Care of Discs 1 137 Catalytic Converter 7 3 Child Restraint System 1 34 Installing a child restraint seat with Tether Anchorage system 1 36 Securing a child restraint seat with Child Seat Lower Anchor system 1 37 Child Protector Rear Door Lock 1 9 Cigarette Lighter 1 87 Climate Control Air Filter 1 134 6 16 Cloc...

Страница 331: ...ant temperature gauge 1 74 If the engine overheats 3 4 Number 8 2 Oil 6 4 Starting 2 5 Engine Exhaust Can Be Dangerous 2 2 F Fan Speed Control Switch 1 127 Fog Light Front 1 82 Front Seats 1 19 Active headrests 1 21 Adjustable headrests 1 20 Adjusting seat forward and rearward 1 19 Adjusting seatback angle 1 19 Seat cushion height adjustment 1 22 Seat warmer 1 24 Fuel Capacity 9 2 Gauge 1 73 Recom...

Страница 332: ...tarting 3 3 K Key 1 4 If you lose your keys 3 18 Positions 2 4 L Light Bulb Wattage 6 32 Light Bulbs Replacement 6 24 Lubrication Chart 9 4 Luggage Net 1 110 M Maintenance Intervals 5 2 Explanation of scheduled maintenance items 5 7 Maintenance under severe usage conditions 5 6 Scheduled maintenance 5 4 Service requirements 5 2 Maintenance Precautions 6 4 Mirrors Homelink mirror 1 101 Outside rear...

Страница 333: ...scopic 1 117 Stereo Sound System 1 135 Sun Visor 1 114 Sunglass Holder 1 95 Sunroof 1 90 T Tachometer 1 74 Theft Alarm System 1 11 Ticket Holder 1 115 Tires All season tires 8 10 Balancing 8 12 Chains 8 10 Changing a flat tire 3 11 Checking the inflation pressure 8 5 If you have a flat tire 3 10 Information 8 2 Maintenance 8 13 Pressure 8 3 Replacement 8 12 Rotation 8 11 Sidewall labeling 8 6 Snow...

Страница 334: ...oad Limit 2 23 Vehicle Specifications 9 1 W Warning and Indicator Lights 1 64 Warranties for Your Hyundai Vehicle 8 14 Windows 1 14 Window lock 1 16 Windshield Wiper and Washer 1 83 Auto wiper operation 1 84 Intermittent wiper operation 1 85 Mist wiper operation 1 85 Windshield washer operation 1 85 Windshield Wiper Blades 6 8 ...

Страница 335: ...______________ ADDRESS CITY _________________ STATE ___________ ZIP CODE _____________________ DELIVERY DATE Date Sold to Original Retail Purchaser DEALER NAME _______________ DEALER NO _____________________________ ADDRESS ____________________________________________________________ CITY _________________ STATE ___________ ZIP CODE _____________________ EN hma cover qxd 11 27 2006 5 07 PM Page 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2009 Azera

Бренд: Happy Orange Страницы: 2

Бренд: Alfa Romeo Страницы: 8

Бренд: Baja Designs Страницы: 5

Бренд: E&G Classics Страницы: 2

Бренд: E&G Classics Страницы: 3

Бренд: Camecho Страницы: 2

E60-82-007-02-10

Бренд: Eibach Страницы: 3

Бренд: Subaru Страницы: 19

Бренд: Cadillac Страницы: 20

Бренд: Pyle Страницы: 8

Бренд: CSL Страницы: 8

Бренд: Kuda Страницы: 3

Бренд: MacNeil Страницы: 2

Бренд: Safe Fleet Страницы: 28

Бренд: Rhino-Rack Страницы: 5

Бренд: BMW Страницы: 242

Бренд: AL-KO Страницы: 88

ETSS100CBKFV-BP

Бренд: Soundoff Signal Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды