Hyundai 2004 Accent Скачать руководство пользователя страница 165 | Manualshive

Страница: 165 / 205

background image

6

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

16

CHANGING THE AIR CONDITIONER
FILTER

G140D02A-AAT

Checking the Compressor Drive Belt

When the air conditioning is being used regular-
ly, the compressor drive belt tension should be
checked at least once a month with the engine
turned off.
To check the drive belt tension, press down on
the belt halfway between the engine crankshaft
and compressor pulleys. Pressing with your
finger, you should not be able to deflect this belt
anymore than 1/3 of an inch. If the belt is too
loose, have it adjusted by your Hyundai dealer.

CRANK PULLEY

G140D01A

A/C

TENSION PULLEY

0.315 in.
(8mm)

HLC2096

B145A02A-GAT

(For Evaporator and Blower Unit)
(If Installed)

The air conditioner filter is located in front of the
evaporator unit behind the glove box.
It helps to decrease the amount of pollutants
entering the car.

1. Open the glove box and remove the adjust-

ing pins on both sides of the glove box.

G140C01A-AAT

Lubrication

To lubricate the compressor and the seals in the
system, the air conditioner should be run for at
least 10 minutes each week. This is particularly
important during cool weather when the air con-
ditioning system is not otherwise in use.

G140B01A-AAT

Checking the Air Conditioner Opera-
tion

1. Start the engine and let it run at fast idle for

several minutes with the air conditioner set
at the maximum cold setting.

2. If the air coming out of the in-dash vents is

not cold, have the air conditioning system
inspected by your Hyundai dealer.

CAUTION:

Running the air conditioning system for ex-
tended periods of time with a low refrigerant
level may damage the compressor.

!

«
...
163
164
165
166
167
...
»

Содержание 2004 Accent

Страница 1: ...2004 ...

Страница 2: ...t Parts and Accessories Limited Warranty NOTE Detailed warranty information is provided in your Hyundai Owner s Handbook A020A01A AAT RESPONSIBILITY FOR MAINTENANCE The maintenance requirements for your new Hyundai are found in Section 5 As the owner it is your responsibility to see that all maintenance operations specified by the manufacturer are carried out at the appropriate intervals When the ...

Страница 3: ...undai reserves the right to make changes at any time so that our policy of continual product improvement may be carried out This manual applies to all Hyundai models and includes descriptions and explanations of optional as well as standard equipment As a result you may find material in this manual that does not apply to your specific vehicle A030A01A ...

Страница 4: ... Department of Transportation and other federal or state agencies A080A01S AAT TWO WAY RADIO OR CELLULAR TELEPHONE INSTALLATION Your vehicle is equipped with electronic fuel injection and other electronic components It is possible for an improperly installed adjusted two way radio or cellular telephone to adversely affect electronic systems For this reason we recommend that you carefully follow th...

Страница 5: ...nance and any other assistance that may be required A050A04A AAT HYUNDAI MOTOR COMPANY Note Because future owners will also need the information included in this manual if you sell this Hyundai please leave the manual in the vehicle for their use Thank you CAUTION Severe engine and transaxle damage may result from the use of poor quality fuels and lubricants that do not meet Hyundai specifications...

Страница 6: ...tion may result in harm serious injury or death to you or other persons if the warning is not heeded Follow the advice provided with the warning CAUTION This indicates that a condition may result in damage to your vehicle or its equipment if the caution is not heeded Follow the advice provided with the caution NOTE This indicates that interesting or helpful information is being provided ...

Страница 7: ...TURESOFYOURHYUNDAI DRIVINGYOURHYUNDAI WHAT TO DO IN AN EMERGENCY CORROSIONPREVENTION APPEARANCECARE VEHICLEMAINTENANCEREQUIREMENTS DO IT YOURSELFMAINTENANCE EMISSION CONTROL SYSTEMS CONSUMERINFORMATION REPORTINGSAFETYDEFECTS VEHICLESPECIFICATIONS INDEX ...

Страница 8: ...B250A01A AAT B250A01A 1 INSTRUMENTSANDCONTROLS ...

Страница 9: ...tioning Control Panel 13 Passenger s Airbag 14 Glove Box 15 Hood Release Lever 16 Cigarette Lighter 17 Ashtray 18 Front Drink Holder 19 Shift Lever 20 Parking Brake Lever 21 Rear Drink Holder CAUTION When installing a container of liquid air freshener inside the vehicle do not place it near the instrument cluster nor on the instrument panel surface If there is any leakage from the air freshener on...

Страница 10: ... ON THE INSTRUMENT PANEL More detailed explanations of these items will be found begining on page 1 38 SRS Airbag Service Reminder Indicator ABS Service Reminder Indicator If Installed Turn Signal Indicator Lights Low Oil Pressure Warning Light Charging System Warning Light Low Fuel Level Warning Light Malfunction Indicator Light Seat Belt Reminder Light Trunk Lid Tail Gate Open Warning Light ...

Страница 11: ...ered under the Hyundai New Vehicle Limited Warranty or any other Hyundai warranty In addition any damage to or failure of Genuine Hyundai Parts caused by the installation or failure of an imitation counterfeit or used salvage part is not covered by any Hyundai Warranty 3 How can you tell if you are purchasing Hyundai Genuine Parts Look for the Hyundai Genuine Parts Logo on the package see below Hy...

Страница 12: ...sidered a part of the car and remain with it when it is sold for the use of the next owner OWNER S I D ORIGINAL OWNER ADDRESS CITY STATE ZIP CODE DELIVERY DATE Date Sold to Original Retail purchaser DEALER NAME DEALER NO ADDRESS CITY STATE ZIP CODE ...

Страница 13: ... Belt 1 15 Child Restraint System 1 21 Dual Stage Supplemental Restraint AIRBAG System 1 29 Instrument Cluster and Indicator Lights 1 36 Warning and Indicator Lights 1 38 Trip Computer 1 43 Multi Function Light Switch 1 46 Windshield Wiper and Washer Switch 1 47 Mirror 1 55 Hood Release 1 58 Heating and Cooling Control 1 64 Stereo Sound System 1 73 Audio System 1 75 Antenna 1 92 1 ...

Страница 14: ...ded Fuels with unspecified quantities of alcohol or alcohols other than ethanol should not be used B010C01A AAT Use of MTBE Hyundai recommends that fuels containing MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether over 15 0 vol Oxygen Content 2 7 weight should not be used in your Hyundai Fuel containing MTBE over 15 0 vol Oxygen Content 2 7 weight may reduce vehicle per formance and produce vapor lock or hard sta...

Страница 15: ...durability of your Hyundai by observing the following recom mendations during the first 1200 miles 2000 km o Don t drive faster than 55 MPH 88 km h o While driving keep your engine speed rpm or revolutions per minute between 2 000 rpm and 4 000 rpm o Use moderate acceleration Don t start quickly or depress the accelerator pedal fully o For the first 200 miles 300 km try to avoid hard stops o Don t...

Страница 16: ...the door by turning the key toward the front of the vehicle and unlock it by turning the key toward the rear NOTE The driver s door can be unlocked by turning the key once toward the rear If you wish to unlock all doors turn the key again toward the rear within 4 seconds With central door locking system WARNING o Unlocked doors can be dangerous Be fore you drive away especially if there are childr...

Страница 17: ... protector lever to the position and close the door Move the lever to the opposite direction of position when normal door operation is desired If you wish to be able to open the door from the outside the outside door handle will function normally The doors can be locked without a key To lock the doors first push the inside lock switch to the LOCK position so that the red mark on the switch is not ...

Страница 18: ...oors will unlock When pushing the switch toward the front all doors will lock o When the door is unlocked the red mark on the switch is visible and the character LOCK on the switch is not visible o The central door locking is operated by turning the key toward the front or rear of the vehicle B070D02A B070B02A AAT Armed Stage Park the car and stop the engine Arm the system as described in the foll...

Страница 19: ...to DR or the interior light will illuminate for 30 seconds 1 Remove the ignition key from the ignition switch 2 Make sure that the engine hood and trunk lid 4 Door tail gate 3 Door are closed and latched 3 Lock the doors using the transmitter of the keyless entry system After completion of the steps above the turn signal lights will blink once to indicate that the system is armed NOTE Ifanydoor tr...

Страница 20: ...Carefully separate the case with a blade screwdriver as shown in the illustration 2 Remove the old battery from the case and note the polarity Make sure the polarity of the new battery is the same side facing down then insert it in the transmitter B070E03A Screwdriver Battery B070E02A 1 B050A01A B050A01A AAT To raise or lower the window turn the window regulator handle clockwise or counterclock wi...

Страница 21: ...y de pressing the appropriate window switch and closed by pulling up the switch To open the window on the driver s side press the switch 1 down The window moves as long as the switch is operated Auto Down Window Driver s Side If Installed The Auto Down window is moved to its fully open position by pushing the switch To stop at the desired position push the switch again 1 4 Door 3 Door WARNING 1 Be...

Страница 22: ...his will release the seat on its track so you can move it forward or rearward to the desired position When you find the position you want release the lever and slide the seat forward or rear ward on its track until it locks into the desired position and cannot be moved further B080B02A AAT Adjusting Seat Forward and Rearward WARNING Never attempt to adjust the seat while the vehicle is moving This...

Страница 23: ...ed significantly when the seatback is reclined There is greater risk that the driver and passenger will slide under the seat belt which may result in serious injury if a crash occurs when the seatback is reclined B080D01A Lock knob WARNING o For maximum effectiveness in case of an accident the headrest should be adjusted so the top of the headrest is at the same height as the top of the occupant s...

Страница 24: ...er toward the rear HLC2029 B080F01S AAT Seat Cushion Height Adjustment Driver s Seat only If Installed To raise or lower the front part of the seat cushion turn the front knob forward or rearward To raise or lower the rear part of the seat cushion turn the rear knob forward or rearward HLC2028 B080G01A GAT Adjusting Armrest Angle Driver s Seat only To armrest will be raised or lowered manually To ...

Страница 25: ... moving as this may cause the seatback to move forward and in jure a front seat occupant Lock Knob B090A01A GAT Adjustable Headrests If Installed Headrests are designed to help reduce the risk of neck injuries To raise the headrest pull it up To lower it push it down while pressing the lock knob B090A01A 1 WARNING o For maximum effectiveness in case of an accident the headrest should be adjusted s...

Страница 26: ...o to slide forward and cause injury or damage during sudden stops For greater convenience the entire seatback may be folded down or the seatbacks may be folded down individually o To unlock the seatback pull up the seatback locking knob then push forward on the seatback panel o When you return the seatback to its upright position always be sure it has locked into position by pulling and pushing on...

Страница 27: ...ntalairbagsys tem State laws require that some or all occu pantsofthevehicleuseseatbelts Thepossi bility of increased injury or severity of injury inanaccidentwillbeincreasedifthiselemen tary safety precaution is not observed In addition follow the other instructions provided in this section WARNING Every person in your vehicle needs to be buckled up at all times including infants and children In ...

Страница 28: ...r yourabdomen Thebeltforceswouldbethere not at your strong pelvic bones This could cause serious internal injuries For proper protection when the vehicle is in motion have the seatback upright Then sit back in the seat and wear your seat belt properly See Page 1 18 B150D01A AAT Pregnant Women The use of a seat belt is recommended for pregnant women to lessen the chance of injury in an accident Whe...

Страница 29: ... be done even if no damage is visible Additional ques tions concerning seat belt operation should be directed to your Hyundai Dealer B160C01A AAT Keep Belts Clean and Dry Seat belts should be kept clean and dry If belts become dirty they can be cleaned by using a mild soap solution and warm water Bleach dye strong detergents or abrasives should not be used because they may damage and weaken the fa...

Страница 30: ...nfant restraint system in the front seat of the vehicle This type of seat belt combines the features of both an emergency locking retractor seat belt and an automatic locking retractor seat belt To fasten your seat belt pull it out of the retractor and insert the metal tab into the buckle There will be an audible click when the tab locks into the buckle When not secur ing a child restraint the sea...

Страница 31: ...g o Seat belts are most effective when seatbacks are in the upright position o Children must always be seatbelted in the rear seats Never allow children to ride in the front passenger seat o The shoulder belt should be positioned midway over the shoulder nearest the door for the most effective protection Never wear the seat belt under the arm nearest the door Wearing the belt under the arm nearest...

Страница 32: ...n Too high B220A01A AAT SEAT BELTS 2 Point Static Type Rear Seat Center To Fasten Your Seat Belt To fasten a 2 point static type belt insert the metal tab into the locking buckle There will be an audible click when the tab locks into the buckle Check to make sure the belt is properly locked and that the belt is not twisted B210A01A AAT To Release the Seat Belt The seat belt is released by pressing...

Страница 33: ...that meets the requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standards FMVSS Children could be injured or killed in a crash if their restraints are not properly secured For small children and babies a child seat or infant seat must be used Before buying a particular child restraint system make sure it fits your car seat and seat belts and fits your child Follow all the instructions provided by ...

Страница 34: ...lap shoulder belt or the center seat lap belt must always be positioned as low as possible on the child s hips and as snug as possible o If the seat belt will not properly fit the child Hyundai recommends the use of an approved booster seat in the rear seat in order to raise the child s seating height so that the seat belt will properly fit the child Before purchasing a booster seat make sure that...

Страница 35: ... B230C02A 1 Front of Vehicle Tether Strap Hook Child Restraint Hook Holders Rear seat package tray For vehicles with adjustable headrests route the tether strap under the headrest and between the headrest posts otherwise route the tether strap over the top of the seatback 3 Connect the tether strap hook to the child restraint hook holder and tighten to secure the seat WARNING Do not mount more tha...

Страница 36: ... back panel behind rear bumper bar To install the child restraint seat 1 Route the child restraint seat strap over the seatback For vehicles with adjustable headrests route the tether strap under the headrest and between the headrest posts otherwise route the tether strap over the top of the seatback WARNING Do not mount more than one child restraint to a single tether or to a child restraint lowe...

Страница 37: ...d seat only to the appropriate loca tions shown o Always follow the installation and use instructions provided by the manufac turer of the child restraint B230D03E AAT Securing the Child Restraint Seat with the ISOFIX System Some child seat manufacturers make safety seats that are labeled as ISOFIX or ISOFIX compatible child seats These seats include two rigid or webbing mounted attachments that c...

Страница 38: ...r seat to secure the child restraint system as illustrated After installation of the child restraint system rock the child seat back and forth and side to side to ensure that it is properly secured by the seat belt If the child seat moves readjust the length of the seat belt Then if equipped insert the child restraint tether strap hook into the child restraint hook holder and tighten to secure the...

Страница 39: ... seat belt 1 The seat belt must be worn correctly 2 The seat belt must be adjusted to the correct position mode the belt will be locked After installation of the child restraint system try to move it in all directions to be sure the child restraint system is securely installed If you need to tighten the belt pull more webbing toward the retractor When you unbuckle the seat belt and allow it to ret...

Страница 40: ...ink for approximately 6 seconds after the ignition key has been turned to the ON position and then it should turn off o If the pre tensioner seat belt is not working properly this warning light will illuminate even if there is no mal function of the SRS airbag system If the SRS airbag warning light does not illuminate when the ignition key is turned to ON or if it remains illuminated after blinkin...

Страница 41: ...iver s seat is to the steering wheel how close the passenger s seat is to the instrument panel and whether or not the seat belts are fastened The dual stage airbags offer the ability to control the airbag inflation with two pressure levels A lower pressure level is provided for moderate severity impacts A higher pressure level is pro vided for more severe impacts NOTE o Be sure to read information...

Страница 42: ... in the front seat make sure they are always prop erly belted and that the seat is moved back as far as possible WARNING o For maximum safety protection in all types of crashes all occupants includ ing the driver should always wear their seat belts whether or not an airbag is also provided at their seating position to minimize the risk of severe injury or death in the event of a crash Do not sit o...

Страница 43: ... airbag in combination with a properly worn seat belt slows the driver s or the passenger s forward motion thus reduc ing the risk of head and chest injury After complete inflation the airbag immediately starts deflating enabling the driver to maintain forward visibility B240B02L B240B03A AAT SRS Components and Functions The SRS consists of the following compo nents Driver s Airbag Module Passenge...

Страница 44: ...gine is started comes on while driving the SRS is not working properly If this occurs have your vehi cle immediately inspected by your Hyundai dealer o Before you replace a fuse or discon nect a battery terminal turn the igni tion key to the LOCK position or remove the ignition key Never remove or replace the air bag related fuse s when the ignition key is in the ON position Failure to heed this w...

Страница 45: ... seat Such objects may become dan gerous projectiles and cause injury if the supplemental side impact airbag inflates B990B01A 1 Side airbag sensor WARNING o The side impact airbag is supplemental to the driver s and the passenger s three point seat belt systems and is not a sub stitute for them Therefore your seat belts must be worn at all times while the ve hicle is in motion The airbags deploy ...

Страница 46: ...on the steering wheel instrument panel and the front passen ger s panel above the glove box because any such object could cause harm if the vehicle is in a crash severe enough to cause the airbags to inflate o If the airbags inflate they must be re placed by an authorized Hyundai dealer B240C01A AAT SRS Care o The SRS is virtually maintenance free and there are no parts you can safely service by y...

Страница 47: ...fety precautions must be observed Your Hyundai dealer knows these precautions and can give you the necessary information Failure to follow these precautions and procedures could increase the risk of personal injury o If you sell your vehicle be sure to inform the new owner of these important points and make certain that this manual is trans ferred to the new owner o If your car was flooded and has...

Страница 48: ...1FEATURESOFYOURHYUNDAI 36 INSTRUMENT CLUSTER AND INDICATOR LIGHTS B260A02A A B260A03A AAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 19 ...

Страница 49: ...uter Reset Switch If Installed 17 Low Fuel Warning Light 18 Trunk Lid Tail Gate Open Warning Light 19 Malfunction Indicator Light MIL 1 Tachometer If Installed 2 Turn Signal Indicator Light 3 Speedometer 4 Odometer Trip Odometer Trip Computer If Installed 5 Fuel Gauge 6 Temperature Gauge 7 SRS Service Reminder Indicator 8 ABS Service Reminder Indicator If Installed 9 Overdrive Off Indicator Light ...

Страница 50: ...rs have your vehicle checked by your Hyundai dealer as soon as possible The normal braking system will still be operational but without the assistance of the anti lock brake system WARNING IfbothABSSRIandParkingBrake Brakefluid level warning lights remain ON or come on while driving there may be a problem with E B D Electronic Brake Force Distribution If this occurs avoid sudden stops and have you...

Страница 51: ...me on when the parking brake is applied and the ignition switch is turned to ON or START After the engine is started the light should go out when the parking brake is re leased If the parking brake is not applied the warning light should come on when the ignition switch is turned to ON or START then go out when the engine starts If the light comes on at any other time you should slow the vehicle a...

Страница 52: ...the ignition is turned on then go out when the engine is running If the light stays on while the engine is running there is a malfunc tion in the electrical charging system If the light comes on while you are driving stop turn off the engine and check under the hood First make certain the generator drive belt is in place If it is check the tension of the belt Do this as shown on page 6 19 by pushi...

Страница 53: ...01A AAT LIGHTS ON WARNING SOUND The warning chime sounds when the tail lights are on and the driver side door is open This prevents the battery from discharging by warning you when the car is left with the tail lights on The chime sounds until the tail lights are turned off B280A01A AAT FUEL GAUGE The needle on the gauge indicates the ap proximate fuel level in the fuel tank The fuel capacity is g...

Страница 54: ... not be raced to such a speed that the needle enters the red zone on the tachometer face This can cause severe engine damage and may void your war ranty The needle on the engine coolant temperature gauge should stay in the normal range If it moves across the dial to H Hot pull over and stop as soon as possible and turn off the engine Then open the hood and after the engine has cooled check the coo...

Страница 55: ...to determine when periodic maintenance should be performed NOTE Federallawforbidsalterationoftheodometer of any vehicle with the intent to change the number of the odometer The alteration may void your warranty coverage B310A01A 2 Trip Odometer o The trip odometer records the total distance traveled since the last trip odometer reset o To reset the trip odometer to zero press and hold the reset sw...

Страница 56: ...d hold the reset switch to the right of the speedometer for more than 1 second while the tripmeter is being displayed 2 Outside Temperature F This mode indicates the outside tempera ture between 40 F and 176 F Odometer Tripmeter Odometer Outside Temperature B300A01A E Reset Switch o The reset switch is used to zero the multi functional display mode o Pushing in the reset switch built in right side...

Страница 57: ...stance to empty 4 Distance to Empty miles o This mode provides the estimated distance to empty from the current fuel level in the fuel tank o The trip computer may not register addi tional fuel if less than 1 59 gallons of fuel are added to the vehicle o When the battery has been reinstalled after being discharged or disconnected drive more than 20 miles for an accurate distance to empty Odometer ...

Страница 58: ...ion B340C03A AAT Headlight Switch HLC2069 B340B01A AAT Lane Change Signal To indicate a lane change move the lever up or down to a point where it begins flashing The lever will automatically return to the center position when released HLC2072 B340A01A AAT Turn Signal Operation Pulling down on the lever causes the turn sig nals on the left side of the car to blink Pushing upward on the lever causes...

Страница 59: ... ice before using the wiper B340D01A AAT High Beam Switch To turn on the headlight high beams push the lever forward away from you The High Beam Indicator Light will come on at the same time For low beams pull the lever back toward you HLC2071 B350A01A 1 B350B01A AAT WINDSHIELD WASHER OPERATION To use the windshield washer pull the wiper washer lever toward the steering wheel When the washer lever...

Страница 60: ...er fluid sprays onto the rear window 3 When the position is depressed the interval between wipes operates every five seconds intermittently B350B02A 1 Mist Wiper Operation B350C01O GAT Adjustable Intermittent Wiper Opera tion To use the intermittent wiper feature place the wiper switch in the INT position With the switch in this position the interval between wipes can be varied from approximately ...

Страница 61: ...rd warning lights will operate even though the key is not in the ignition To turn the hazard warning lights off push the switch a second time Do not operate the washer continuously for more than 15 seconds or when the fluid reser voir is empty this could damage the system Do not operate the wiper when the window is dry this can result in scratching as well as premature wiper blade wear For the rea...

Страница 62: ...ascrapertoremoveforeigndepositsfrom the inner surface of the glass as this may cause damage to the defroster elements NOTE The ignition must be in the ON position for the rear window defroster to operate B360B01A B380A01HP AAT REAR WINDOW DEFROSTER SWITCH If Installed The rear window defroster and heated outside rearview mirrors are turned on by pushing in the switch To turn the defroster off push...

Страница 63: ... B430A01S AAT Front Ashtray The front ashtray may be opened by pulling it out by its grip To remove the ashtray to empty or clean it press down on the spring loaded tab inside the ashtray and pull it all the way out The ashtray light will only illuminate when the exter nal lights are on HLC2104 HLC2107 B400A01A AAT If Installed There are three control buttons for the digital clock Their functions ...

Страница 64: ...n when not in use WARNING Do not place anything except drinks in the drink holder Such objects can be thrown out possibly injuring persons in the ve hicle during sudden braking or in the event of an accident B440A01E AAT Rear Ashtray If Installed The rear ashtray may be opened by pulling it out by its top edge To remove the ashtray to empty or clean it press down on the spring loaded tab inside th...

Страница 65: ...re located on both sides of the front overhead console Push in the map light switch to turn the light on or off This light produces a spot beam for convenient use as a map light at night or as a personal light for the driver and the passen ger HLC2081 B450B02A AAT Rear Drink Holder The rear drink holder is located on the rear main console and may be used for holding cups or cans HLC2117 WARNING o ...

Страница 66: ...ide of the front seats HLC2119 o ON In the ON position the light stays on at all times Do not leave the switch in this position for an extended period of time when the ve hicle is not running o OFF In the OFF position the light stays off at all times even though a door is open HLC2110 B500A01A AAT WARNING To avoid the possibility of injury in case of an accident or a sudden stop the glove box door...

Страница 67: ...attempt to break it free using the control handle or by manipulating the face of the mirror Use an approved spray de icer not radiator antifreeze to release the frozen mechanism or move the vehicle to a warm place and allow the ice to melt B510B01Y AAT Electric Type If Installed HLC2114 The outside rearview mirrors can be adjusted to your preferred rear vision both directly behind the vehicle and ...

Страница 68: ... Mirrors To fold the outside rearview mirrors push them towards the rear The outside rearview mirrors can be folded rearward for parking in restricted areas HLC2115 WARNING Do not adjust or fold the outside rearview mirrors while the vehicle is moving This could result in loss of control and an acci dent causing death serious injury or prop erty damage B510B01A CAUTION o Do not operate the switch ...

Страница 69: ...dicator light when the key is in the ON or START position Before driving away be sure that the parking brake is fully released and the indicator light is off o To engage the parking brake pull the lever up as far as possible o To release the parking brake pull up the lever and press the thumb button Then while holding the button in lower the brake lever HLC3024 HIGH MOUNTEDREARSTOPLIGHT B550A01S G...

Страница 70: ...03Y AAT When using a floor mat on the front floor carpet make sure it attaches to the floor mat anchor in your vehicle This keeps the floor mat from sliding forward HXGS263 WARNING o Make sure the floor mat is properly placed on the floor carpet If the floor mat slips and interferes with the move ment of the pedals during driving it may cause an accident o Don t put a additional floor mat on the t...

Страница 71: ...ust be tightened at least 3 clicks otherwise light will illuminate o Gasoline vapors are dangerous Before refueling always stop the engine and never allow sparks or open flames near the filler area If you need to replace the filler cap use a genuine Hyundai replace ment part HLC2016 o If you open the fuel filler cap during high ambient temperatures a slight pressure sound may be heard This is norm...

Страница 72: ...B02A B540A01E AAT Remote Trunk Lid Release B540D01A To open the trunk lid without using the key pull up the lid release lever To close lower the trunk lid then press down on it until it locks To be sure the trunk lid is securely fastened try to pull it up again WARNING The trunk lid should always be kept com pletely closed while the vehicle is in motion If it is left open or ajar poisonous exhaust...

Страница 73: ...540F01A WARNING o If a person is locked in the trunk pull the emergency trunk release lever on the driver s side of the inside panel of the trunk to open the trunk lid o HYUNDAI recommends that cars be kept locked and keys be kept out of the reach of children and that parents teach their children about the dangers of playing in trunks o Parents should teach children about the emergency trunk relea...

Страница 74: ...e back of the sunvisor for the driver and the front passenger If In stalled NOTE The Supplemental Restraint System SRS label containing useful information can be found on the front of each sun visor WARNING Do not place the sun visor in such a manner that it obscures visibility of the roadway traffic or other objects HLC2105 B580A01TB AAT B580A01A Type A Type B B650A01A GAT 3 Door Model Nothing sh...

Страница 75: ...1 FEATURESOFYOURHYUNDAI 63 HORN B610A01A AAT Press the pad on the steering wheel to sound the horn B610B02A ...

Страница 76: ...nts in the center of the dashboard is adjustable To control the direction of the air flow move the knob in the center of the vent up and down and side to side B710C02HP AAT SIDE VENTILATOR The side ventilators are located on each side of dashboard To change the direction of the air flow move the knob in the center of the vent up and down and side to side The vents are opened when the vent knob is ...

Страница 77: ...he other functions selected B670C01A AAT AIR INTAKE CONTROL This model has four controls and one switch for the heating and cooling system They are 1 Fan speed control 2 Air flow control 3 Temperature control 4 Air conditioning switch 5 Air intake control B670B01A AAT Fan Speed Control Blower Control This is used to turn the blower fan on and off and to select the fan speed The blower fan speed an...

Страница 78: ...ming excessively dry Bi Level Air is discharged through the face vents and the floor vents This makes it possible to have cooler air from the dashboard vents and warmer air from the floor outlets at the same time B670D02A 1 B670D01A 1 Face Level Selecting the Face mode will cause air to be discharged through the face level vents B670D03A AAT Air Flow Control This is used to direct the flow of air ...

Страница 79: ... the air conditioning push the A C button B670D05A 1 Floor Level Air is discharged through the floor vents windshield defroster nozzle side defroster nozzle side ventilator B670D03A 1 Floor Defrost Level Air is discharged through the windshield de froster nozzle the floor vents side defroster nozzle side ventilator If the Floor Defrost mode is selected the air conditioning will be turned on automa...

Страница 80: ...he windows fog up set the air flow control to the defrost position The air conditioning will be turned on automatically and the air intake control to the fresh air position For maximum heat move the temperature con trol to Warm B700A01A AAT Your Hyundai is equipped with bi level heating controls This makes it possible to have cooler air from the dashboard vents and warmer air from the floor outlet...

Страница 81: ... or other obstructions o To prevent interior fog on the windshield set the air intake control to the fresh air position fan speed to the desired position turn on the air conditioning system and adjust temperature control to desired tem perature B740A01A AAT Air Conditioning Switch If Installed The air conditioning is turned on by pushing the A C button on the heating air conditioning control panel...

Страница 82: ...conditioning compressor o On steep grades turn the air conditioner off to avoid the possibility of the engine over heating o During winter months or in periods when the air conditioner is not used regularly run the air conditioner once every month for a few minutes This will help circulate the lubri cants and keep your system in peak operat ing condition B740C01A AAT De Humidified Heating For dehu...

Страница 83: ...o the fresh air position o Set the air flow control to the defrost position The air conditioning will be turned on automatically o Set the temperature control to the desired position o Set the fan speed control between 1 and 4 position To remove frost or exterior fog on the windshield o Activate the windshield wipers and washer to remove light frost and moisture o Set the air intake control to the...

Страница 84: ...lace the air conditioner filter refer to the page 6 16 B760A05A GAT If Installed Inside of a vehicle Evaporator core Filter Blower Outside air CAUTION o Replace the filter every 12 000 miles 20 000 km or once a year If the car is being driven in severe conditions such as dusty rough roads more frequent air conditioner filter inspections and changes are required o When the air flow rate is decrease...

Страница 85: ...ht out into the atmo sphere In addition they curve around ob structions so that they can provide better signal coverage B750A02A AAT How Car Audio Works AM and FM radio signals are broadcast from transmitter towers located around your city They are intercepted by the radio antenna on your car This signal is then received by the radio and sent to your car speakers When a strong radio signal has rea...

Страница 86: ... phone or a two way radio When a cellular phone is used inside the vehi cle noise may be produced from the audio equipment This does not mean that something is wrong with the audio equipment In such a case use the cellular phone at a place as far as possible from the audio equipment o Fading As your car moves away from the radio station the signal will weaken and sound will begin to fade When this...

Страница 87: ...STEM 1 POWER ON OFF BALANCE VOLUME SCAN Control Knob H210A01O AAT STEREO RADIO OPERATION H215 If Installed H210A01O 2 FADER Control Knob 3 BASS TREBLE Control Knob 4 BAND Selector 5 TUNE SEEK Select Button 6 PRESET Station Select Button ...

Страница 88: ...on this unit HOW TO PRESET STATIONS Six AM and twelve FM stations may be pro grammed into the memory of the radio Then by simply pressing the band select button and or one of the six station select buttons you may recall any of these stations instantly To pro gram the stations follow these steps o Press band selector to set the band for AM FM1 and FM2 o Select the desired station to be stored by s...

Страница 89: ...gram the next desired station A total of 18 stations can be programmed by selecting one AM and two FM stations per button o When completed any preset station may be recalled by selecting AM FM1 or FM2 band and the appropriate station button CAUTION o Do not place beverages close to the audio system The audio system mecha nism may be damaged if you spill them o Do not impact on the audio system or ...

Страница 90: ... GAT STEREO RADIO OPERATION H245 If Installed H240A01O 1 POWER ON OFF VOLUME Control Knob 5 BAND Selector 4 TUNE SEEK Select Button 7 SCAN Button 6 PRESET Buttons 2 BASS BALANCE Control Knob BASS BAL 3 TREBLE FADER Control Knob TREB FAD ...

Страница 91: ...ands The mode selected is dis played on LCD 6 PRESET STATION SELECT Button Six 6 stations for AM FM1 and FM2 respec tively can be preset in the electronic memory circuit on this unit HOW TO PRESET STATIONS Six AM and twelve FM stations may be pro grammed into the memory of the radio Then by simply pressing the band select button and or one of the six station select buttons you may recall any of th...

Страница 92: ... release the button and proceed to program the next desired sta tion A total of 18 stations can be pro grammed by selecting one AM and two FM stations per button o When completed any preset station may be recalled by selecting AM FM1 or FM2 band and the appropriate station button 7 SCAN Button When the scan button is pressed the frequency will increase and the receivable stations will be tuned in ...

Страница 93: ...TURESOFYOURHYUNDAI 81 H240C01O GAT CASSETTE TAPE PLAYER OPERATION H245 If Installed H240A01O 3 TAPE PROGRAM Button 2 AUTO MUSIC SELECT Button 4 EJECT Button 1 FF REW Button 6 TAPE SLOT 5 DOLBY SELECT Button ...

Страница 94: ...ROGRAM Button This allows you to play the reverse side of the tape by merely pressing the program button An arrow will appear in the display to show tape direction NOTE WhentapeoperationisabnormalorER8fault codeisdisplayed presstheejectbuttonmore than 5 seconds to reset the deck function 4 EJECT Button o When the EJECT button is pressed with a cassette loaded the cassette will eject o When the EJE...

Страница 95: ...3 H260A01O AAT STEREO RADIO OPERATION H265 If Installed 1 POWER ON OFF VOLUME BALANCE Control Knob H260A01A 2 FADER Control Knob 3 BASS TREBLE Control Knob 4 SCAN Button 5 TUNE SEEK Select Button 6 BAND Selector 7 PRESET Button ...

Страница 96: ...omatically tune to the next lower frequency 6 BAND Selector Pressing the button changes the AM FM1 and FM2 bands The mode selected is dis played on LCD 7 PRESET STATION SELECT Button Six 6 stations for AM FM1 and FM2 respec tively can be preset in the electronic memory circuit on this unit H260B05O AAT 1 POWER ON OFF Control Knob The radio unit may be operated when the igni tion key is in the ACC ...

Страница 97: ...ress the station select button for more than two seconds A select button indicator will show in the display indicating which select button you have depressed The frequency display will flash after it has been stored into the memory You should then release the button and proceed to program the next desired station A total of 18 stations can be programmed by selecting one AM and two FM stations per ...

Страница 98: ...1FEATURESOFYOURHYUNDAI 86 H260B01O AAT COMPACT DISC PLAYER OPERATION H265 If Installed 1 Playing CD H260A01A 2 FF REW Button 3 TRACK UP DOWN 4 SCAN Button 5 REPEAT Button 6 EJECT Button ...

Страница 99: ... ing to press the RPT button To cancel press again o If you do not release RPT operation when the track ends it will automatically be re played This process will be continued until you push the button again 6 EJECT Button When the EJECT button is pressed with a CD loaded the CD will eject NOTE o If the CD does not operate properly or if the ER2 fault code is displayed use one of two methods to res...

Страница 100: ...ot place beverages close to the audio system The playback mecha nism may be damaged if you spill them o Do not impact on the audio system or the playback mechanism could be dam aged o Driving on the off roads or other vibra tions may skip your compact disc Do not use the audio system on off roads as the discs could be scratched and damaged o Do not grip or pull out the disc with your hand while th...

Страница 101: ...T ERROR LOADING ERROR FOCUS ERROR DATA READ ERROR DISC ERROR TAPE DECK ERROR TAPE EJECT ERROR After resetting the audio system push the eject button If disc is not ejected consult your Hyundai dealer Make sure the disc is not scratched or damaged Press the eject button and pull out the disc Then insert a normal CD disc Check if the disc is inserted correctly in the CD player Make sure the disc is ...

Страница 102: ...ile the disc is being pulled into the unit by the Self Loading mechanism Keep Your Discs Clean Fingerprints dust or soil on the surface could cause the pickup to skip signal tracks Wipe the surface clean with a clean soft cloth If the surface is heavily soiled dampen a clean soft cloth in a solution of mild neutral detergent to wipe it clean See drawing B850A01L B850A02L B860A01A AAT B860A01L Prop...

Страница 103: ...hen not being played This could damage the tape player unit and the cas sette tape o We strongly recommend against the use of tapes longer than C 60 60 minutes total Tapes such as C 120 or C 180 are very thin and do not perform as well in the automotive environment o Be sure that the cassette label is not loose or peeling off or tape ejection may be difficult o Never touch or soil the actual audio...

Страница 104: ...y is set to the LOCK position HLC2123 B870A01A NOTE Look at a tape before you insert it If the tape is loose tighten it by turning one of the hubs with a pencil or your finger If the label is peeling off do not put it in the player It may cause the tape to jam in the drive mechanism when you try to eject it Do not leave tape sitting where they are exposed to high temperatures or high hu midity suc...

Страница 105: ...o make sure that no one is near the antenna o Before entering an automatic car wash or a place with a low height clearance be sure that the antenna is retracted and stored o If the antenna is dirty be sure to clean it in order to avoid an operation malfunc tion ...

Страница 106: ...ey Positions 2 3 Starting 2 4 Operating the Manual Transaxle 2 5 Automatic Transaxle 2 7 Good Braking Practices 2 10 Anti Lock Brake System 2 11 Driving for Economy 2 12 Winter Driving 2 13 Trailer Towing 2 19 DRIVING YOUR HYUNDAI 2 2 ...

Страница 107: ...with people inside the car If it is necessary to idle the engine for a prolonged period with people inside the car be sure to do so only in an open area with the air intake set at Fresh and fan operating at one of the higher speeds so fresh air is drawn into the interior If you must drive with the trunk lid tail gate open because you are carrying objects that make this necessary 1 Close all window...

Страница 108: ... If your Hyundai is equipped with a manual transaxle place the shift lever in neutral and depress the clutch pedal fully o If your Hyundai has an automatic transaxle place the shift lever in P park o To start the engine insert the ignition key and turn it to the START position Release it as soon as the engine starts Do not hold the key in the START position for more than 15 seconds NOTE o For safe...

Страница 109: ...nd can cause serious injury or death o ON When the key is in the ON position the ignition is on and all accessories may be turned on If the engine is not running the key should not be left in the ON position This will discharge the battery and may also damage the ignition system o ACC With the key in the ACC position some elec trical accessories radio etc may be operat ed o LOCK The key can be rem...

Страница 110: ...sed when starting a manual transaxle vehicle Your manual transaxle equipped vehicle will not start unless the clutch pedal is fully depressed On a manual transaxle equipped vehicle that can be started without depress ing the clutch there is the potential to cause damage to the vehicle or injury to someone inside or outside the vehicle as a result of the forward or backward movement of the vehicle ...

Страница 111: ...rupt change in vehicle speed can cause the drive wheels to lose traction and the vehicle to go out of control C070B01A AAT Using the Clutch The clutch should be pressed all the way to the floor before shifting then released slowly Do not rest your foot on the clutch pedal while driving This can cause unnecessary wear Do not partially engage the clutch to hold the car on an incline This causes unne...

Страница 112: ...has a conventional shift pattern as shown in the illustration At night with the multi function switch turned on to the parking light or head light position the appro priate symbol on the shift pattern indicator will be illuminated according to the range selected CAUTION Never shift into R or P position while the car is moving C090A01A C090B02A AAT The function of each position is as fol lows o P P...

Страница 113: ...on de press the brake pedal when shifting from Neutral position or Park posi tion to a forward or reverse gear o The ignition key must be in the ON position and the brake pedal fully de pressed in order to move the shift lever from the P Park position to any of the other positions o It is always possible to shift from R N D 2 L position to P posi tion C090C01A AAT o R Reverse Use for backing up th...

Страница 114: ...e ON position remove the cap on the console with a thin object such as a pencil push the shift lock release button down Then with the brake pedal depressed move the shift lever to the desired position then the shift lock re lease button will automatically return to its origi nal position after shifting from the P Park position Then reinstall the cap Have the system checked by your Hyundai dealer J...

Страница 115: ...NING o Avoid high cornering speeds o Do not make quick steering wheel move ments such as sharp lane changes or fast sharp turns o Always wear your seat belts In a collision crash un unbelted person is significantly more likely to die than a person wearing a seatbelt o The risk of rollover is greatly increased if you lose control of your vehicle at highway speeds o Loss of control often occurs if t...

Страница 116: ... no curb or if it is required by other conditions to keep the car from rolling block the wheels o Under some conditions your parking brake can freeze in the engaged position This is most likely to happen when there is an accumulation of snow or ice around or near the rear brakes or if the brakes are wet If there is a risk that the parking brake may freeze apply it only temporarily while you put th...

Страница 117: ...uses Driving at a moderate speed especially on the high way is one of the most effective ways to reduce fuel consumption o Don t ride the brake or clutch pedal This can increase fuel consumption and also in crease wear on these components In addi tion driving with your foot resting on the brake pedal may cause the brakes to over heat which reduces their effectiveness and may lead to more serious c...

Страница 118: ...icle in deep snow it may be necessary to use snow tires or to install tire chains on your tires If snow tires are needed it is necessary to select tires equivalent in size and type to the original equipment tires Failure to do so may adversely affect the safety and handling of your car Furthermore speeding rapid acceleration sudden brake applications and sharp turns are potentially very hazardous ...

Страница 119: ...n Section 5 Before winter have your coolant tested to assure that its freezing point is sufficient for the temperatures anticipated dur ing the winter C160H01A AAT Use Approved Anti Freeze in Window Washer System To keep the water in the window washer system from freezing add an approved anti freeze so lution in accordance with instructions on the container Window washer anti freeze is avail able ...

Страница 120: ...vel jumper cables a window scraper gloves ground cloth coveralls a blanket etc C160J01A AAT Don t Let Ice and Snow Accumulate Underneath Under some conditions snow and ice can build up under the fenders and interfere with the steering When driving in severe winter condi tions where this may happen you should peri odically check underneath the car to be sure the movement of the front wheels and the...

Страница 121: ... not be covered by the limited warranties applying to your Hyundai Damages or malfunctions that result from tow ing a trailer for commercial purposes are specifi cally not covered by Hyundai limited warranties C180A01A AAT Check your lights regularly for correct opera tion and always keep them clean When driv ing during the day in conditions of poor visibil ity it is helpful to drive with headligh...

Страница 122: ... 3 2 Jump Starting 3 3 If the Engine Overheats 3 4 Spare Tire 3 5 If You Have a Flat Tire 3 6 Changing a Flat Tire 3 6 If Your Car Must Be Towed 3 11 Emergency Towing 3 12 If You Lose Your Keys 3 13 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 3 3 ...

Страница 123: ... the engine will not start do not push or pull the car to start it This could result in a collision or cause other damage In addition push or pull starting may cause the catalytic converter to be overloaded and create a fire hazard D010B01A D010C01A D 1 If your car has an automatic transaxle be sure the gear selector lever is in N or P and the emergency brake is set 2 Check the battery connections...

Страница 124: ...nated clothing and flush the area with clear water for at least 15 minutes Then promptly obtain medical attention If you must be transported to an emergency facility con tinue to apply water to the affected area with a sponge or cloth o The gas produced by the battery during the jump start operation is highly explosive Do not smoke or allow a spark or open flame in the vicinity o The battery being...

Страница 125: ...r pump drive belt is broken or coolant is leaking out stop the engine im mediately and call the nearest Hyundai deal er for assistance WARNING Do not remove the radiator cap when the engine is hot This may allow coolant to be blown out of the opening and cause serious burns 6 If you cannot find the cause of the overheat ing wait until the engine temperature has returned to normal Then if coolant h...

Страница 126: ...e temporary spare tire should not be used on any other wheels nor should standard tires snow tires wheel covers or trim rings be used with the temporary spare wheel If such use is attempted damage to these items or other car components may occur 6 The temporary spare tire pressure should be checked once a month while the tire is stored 2 The spare tire should only be used tempo rarily and should b...

Страница 127: ...es flat while you are driving 1 Take your foot off the accelerator pedal and let the car slow down while driving straight ahead Do not apply the brakes immediately or attempt to pull off the road as this may cause a loss of control When the car has slowed to such a speed that it is safe to do so brake carefully and pull off the road Drive off the road as far as possible and park on firm level grou...

Страница 128: ... gently to remove the wheel cap 3 Change the flat tire 4 Reinstall the wheel cap by fitting the boss of the wheel cap in the notch of the wheel hitting the center of the wheel cap with your hand HLC4009 1 HLC4010 Notch Remove the spare tire and remove the jack and tool bag from the trunk NOTE The jack is located beneath the luggage mat in the vehicle trunk D060B01E AAT 1 Obtain Spare Tire and Tool...

Страница 129: ...AAT 2 Block the Wheel D060D01A AAT 3 Loosen Wheel Nuts The wheel nuts should be loosened slightly before raising the car To loosen the nuts turn the wrench handle counterclockwise When doing this be sure that the socket is seated completely over the nut so it cannot slip off For maximum leverage position the wrench so the handle is to the right as shown in the drawing Then while holding the wrench...

Страница 130: ...d more ground clearance than is required to remove the flat tire Wrench bar Wheel nut wrench HFC4022 WARNING Do not get under the car when it is support ed by the jack This is very dangerous as the vehicle could fall and cause serious injury or death No one should stay in the car while the jack is being used D060G02Y AAT 6 Changing Wheels Loosen the wheel nuts and remove them with your fingers Sli...

Страница 131: ...ls and wheel covers may have sharp edges Handle them carefully to avoid pos sible severe injury Before putting the wheel into place be sure that there is nothing on the hub or wheel such as mud tar gravel etc that interferes with the wheel fitting solidly against the hub If there is remove it If there is not good contact on the mounting surface between the wheel and hub the wheel nuts could loosen...

Страница 132: ...e This will help assure that your car is not damaged in towing Also professionals are gen erally aware of state and local laws governing towing In any case rather than risk damage to your car it is suggested that you show this information to the tow truck operator Be sure that a safety chain system is used and that all state and local laws are observed D080A01A o OK FOR AUTOMATIC OR MANUAL TRANSAX...

Страница 133: ...car to steer it and operate the brakes HLC4014 NOTE Before towing check the level of the tran saxle fluid If it is below the HOT range on the dipstick add fluid If you cannot add fluid a towing dolly must be used as de scribed above D080C02A o OK FOR AUTOMATIC OR MANUAL TRANSAXLE EQUIPPED VEHICLE D080C02A AAT TOWING A CAR WITH AUTOMATIC TRANSAXLE CAUTION A car with an automatic transaxle should ne...

Страница 134: ...Hyundai dealers can use special tools to open the door for you CAUTION If the car is being towed with all four wheels on the ground it can be towed only from the front Be sure that the transaxle is in neutral Do not tow at speeds greater than 30 mph 50 km h and for more than 15 miles 25 km Be sure the steering is unlocked by placing the key in the ACC position A driver must be in the towed vehicle...

Страница 135: ...CORROSION PREVENTION APPEARANCE CARE 4 Corrosion Protection 4 2 To Help Prevent Corrosion 4 2 Washing and Waxing 4 3 Cleaning the Interior 4 5 4 ...

Страница 136: ...ture that is slow to evaporate Mud is a particular enemy of corrosion protec tion because it is slow to dry and holds moisture in contact with the vehicle Even though the mud appears to be dry it can still retain moisture and promote corrosion High temperatures can also accelerate corro sion of parts that are not properly ventilated so the moisture can be dispersed For all these reasons it is part...

Страница 137: ... Dirt is abrasive and can scratch the paint if it is not removed Air pollution or acid rain may damage the paint and trim through chemical action if pollutants are allowed to remain in contact with the surface If you live near the ocean or in an area where road salts or dust control chemicals are used you should pay particular attention to the underside of the car Start by rinsing the car to remov...

Страница 138: ...hes in the paint use touch up paint to cover them to prevent corrosion To protect the paintwork of the car against corrosion you must clean your Hyundai at least once a month Give special attention to the removal of salt mud and other substanc es on the underside of the splashboards of the car Make sure that the outlets and the under side of the doors are open Paint damage can be caused by small a...

Страница 139: ...s as this may weaken the fabric While cleaning the belts inspect them for ex cessive wear cuts fraying or other signs of damage and replace them if necessary E040E01A AAT Cleaning the Windows You may use any household window cleaner on the windows However when cleaning the in side of the rear window be careful not to damage the rear window defroster wiring E040A01A AAT To Clean the Vinyl Upholster...

Страница 140: ...4 4CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE 6 ANY QUESTIONS E050A01A AAT If you have any questions about the care of your car consult your Hyundai dealer ...

Страница 141: ...Maintenance Intervals 5 2 Scheduled Maintenance 5 4 Maintenance Under Severe Usage Conditions 5 6 Explanation of Scheduled Maintenance Items 5 7 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS 5 5 ...

Страница 142: ...e are the procedures such as inspections adjustments and replacements that are listed in the maintenance charts starting on page 5 4 These procedures must be performed at the intervals shown in the maintenance schedule to assure that your warranty remains in effect Although it is strongly recommended that they be performed by the factory trained or distribu tor trained technicians at your Hyundai ...

Страница 143: ...nty o After 120 months or 150 000 miles 240 000 km continue to follow the prescribed main tenance intervals o For severe usage maintenance requirements see page 5 6 of this section F010F01A AAT A Few Tips Whenever you have your Hyundai serviced keep copies of the service records in your glove box This will help ensure that you can docu ment that the required procedures have been performed to keep ...

Страница 144: ...0 30 R 45 72 36 R 52 5 84 42 R R I 60 96 48 R I I R R 67 5 108 54 R 75 120 60 R 82 5 132 66 R 90 144 72 R I I R R 97 5 156 78 R 105 168 84 R R I 112 5 180 90 R 120 192 96 R I I R R 127 5 204 102 R 135 216 108 R 142 5 228 114 R F030B02A AAT R Replace I Inspect and after inspection clean adjust repair or replace if necessary F030A01A AAT The following maintenance services must be performed to assure...

Страница 145: ... I I I I 22 5 36 18 30 48 24 I I I I I I I I I I I I I I 37 5 60 30 45 72 36 I I I I I I I I 52 5 84 42 60 96 48 I R 2 I I I I I I I I I I I I 67 5 108 54 75 120 60 I I I I I I I I 82 5 132 66 90 144 72 I I I I I I I I I I I I I I 97 5 156 78 105 168 84 R I I I I I I I 112 5 180 90 120 192 96 I R 2 I I I I I I I I I I I I 127 5 204 102 135 216 108 I I I I I I I I 142 5 228 114 150 240 120 I I I I ...

Страница 146: ...LES 48 000 KM MORE FREQUENTLY SEVERE DRIVING CONDITIONS A Repeated short distance driving B Extensive idling C Driving in dusty rough roads D Driving in areas using salt or other corrosive materials or in very cold weather E Driving in sandy areas F More than 50 driving in heavy city traffic during hot weather above 90 F 32 C G Driving in mountainous areas H Driving as a patrol car taxi or other c...

Страница 147: ...A AAT o Vapor Hose and Fuel Filler Cap The vapor hose and fuel filler cap should be inspected at those intervals specified in the maintenance schedule Make sure that a new vapor hose or fuel filler cap is correctly re placed F060F01A AAT o Vacuum Crankcase Ventilation Hoses Inspect the surface of hoses for evidence of heat and or mechanical damage Hard and brittle rubber cracking tears cuts abrasi...

Страница 148: ...perating temperature Check the automatic transaxle fluid level with the engine running and the transaxle in neutral with the parking brake properly applied Use HYUNDAI GENUINE ATF DIAMOND ATF SP III or SK ATF SP III when adding or changing fluid F070K01A AAT o Exhaust Pipe and Muffler Visually inspect the exhaust pipes muffler and hangers for cracks deterioration or damage Start the engine and lis...

Страница 149: ...01A AAT o Air Conditioning Refrigerant Check the air conditioning lines and connec tions for leakage and damage Check air condi tioning performance according to the relevant shop manual if necessary F070P01A AAT o Driveshafts and Boots Check the drive shafts boots and clamps for cracks deterioration or damage Replace any damaged parts and if necessary repack the grease F070N01A AAT o Power Steerin...

Страница 150: ...nsaxle Oil manual 6 11 Checking the Transaxle Fluid Automatic 6 12 Checking the Brakes 6 14 Checking the Clutch Fluid 6 15 Air Conditioning Care 6 15 Changing the Air Conditioner Filter For Evaporator and Blower Unit 6 16 Checking Drive Belts 6 19 Checking and Replacing Fuses 6 19 Power Steering Fluid Level 6 22 Replacement of Bulbs 6 24 Bulb Wattages 6 31 Fuse Panel Description 6 32 Do It Yoursel...

Страница 151: ...eservoir 2 Power steering fluid reservoir If Installed 3 Rocker cover 4 Engine oil filler cap 5 Brake booster 11 Engine oil level dipstick 12 Radiator cap 13 Automatic transaxle fluid level dipstick If Installed 14 Battery 1 CAUTION When inspecting or ser vicing the engine you should handle tools and other heavy objects care fully so that the plastic rocker cover of the engine is not damaged 2 3 4...

Страница 152: ...be functioning correctly inspect it carefully and seek assistance from your Hyundai dealer if service is needed G020A01A AAT Engine Compartment The following should be checked regularly o Engine oil level and condition o Transaxle fluid level and condition o Brake fluid level o Clutch fluid level o Engine coolant level o Windshield washer fluid level o Accessory drive belt condition o Engine coola...

Страница 153: ...e normal operating temperature and be sure it is parked on level ground Turn the engine off Wait five minutes then remove the dipstick wipe it off fully reinsert the dipstick and with draw it again Then note the highest level the oil has reached on the dipstick It should be be tween the upper F and lower L range G030D01A AAT Adding Oil If the oil level is close to or below the L mark add oil until...

Страница 154: ...l Refer to the specification in chap ter 9 for engine oil capacity 8 Start the engine and check to be sure no oil is leaking from the drain plug or oil filter 9 Shut off the engine and recheck the oil level NOTE Always dispose of used engine oil in an environmentally acceptable manner It is sug gested that it be placed in a sealed container and taken to a service station for reclama tion Do not po...

Страница 155: ...e radiator cap when the engine is hot When the engine is hot the engine coolant is under pressure and may erupt through the opening if the cap is re moved You could be seriously burned if you do not observe this precaution Do not re move the radiator cap until the radiator is cool to the touch Water 65 60 50 40 Antifreeze solution 35 40 50 60 Ambient temperature F C 5 15 13 25 31 35 49 45 Engineco...

Страница 156: ...ng system in your car Then following the manufacturer s directions on the engine coolant container add the appropriate quan tity of coolant to the radiator 4 Turn the radiator cap counterclockwise with out pressing down on it until it stops This relieves any pressure remaining in the cool ing system And remove the radiator cap by pushing down and turning counterclockwise Now fill the radiator with...

Страница 157: ... parts are recom mended G060C01S GAT Changing the Spark Plugs You will find it easier to change spark plugs if the engine is cold Always change one spark plug at a time This helps avoid getting the wires mixed up G060C01A D 1 Remove the center cover on the engine rocker cover 2 Using a clean cloth remove any dirt that has accumulated around the base of the spark plug so it cannot fall into the cyl...

Страница 158: ...ot to damage the ceramic insulator 5 To remove the old spark plug turn the wrench handle in a counterclockwise direction G060C03A D 3 To remove the spark plug cable pull straight up on the insulated connector not the cable Pulling on the cable may damage the carbon core conductor NOTE Spark plugs should be tightened firmly Over tightening can damage the threads in the aluminum cylinder head Also l...

Страница 159: ...s can result in more rapid wear of the wiper blades and may scratch the glass o Keep the blade rubber out of contact with petroleum products such as engine oil gasoline etc G070A03Y AAT The replacement of air cleaner filter is per formed in the following manner 1 Unsnap the clips around the cover 2 When this is done the cover can be lifted off the old filter removed and the new filter put in its p...

Страница 160: ...s empty This can dam age the washer fluid pump G100A03A AAT Transaxle lubricant in the manual transaxle should be checked at those intervals specified in the vehicle maintenance schedule in Section 5 Recommended Oil Use only HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W 90 API GL 4 or equivalent in the manual transaxle Manual Transaxle Oil Capacity The oil capacity of the manual transaxle is 2 27 U S quarts 2 15 ...

Страница 161: ... SP III Damage caused by a nonspecified fluid is not covered by your new vehicle limited warranty G110C02A AAT Transaxle Fluid Capacity The fluid capacity of the automatic transaxle is 6 45 U S quarts 6 1 liters WARNING The transaxle fluid level should be checked when the engine is at normal operating tem perature This means that the engine radia tor exhaust system etc are very hot Exer cise great...

Страница 162: ...ark the car on level ground with the parking brake engaged When the transaxle fluid level is checked the transaxle fluid should be at normal operating temperature and the engine idling C090A01A 3 If the transaxle fluid level is low use a funnel to add transaxle fluid through the dipstick tube until the level reaches the HOT range Do not overfill G110D04A Fluid level should be within HOT range WARN...

Страница 163: ... to DOT 3 or DOT 4 specifications in your braking system Follow the instructions printed on the container The fluid level in the brake fluid reservoir should be checked periodically The level should be between the MIN and MAX marks on the side of the reservoir If the level is at or below the MIN mark carefully add fluid to bring it up to MAX Do not overfill HLC5035 WARNING Handle brake fluid caref...

Страница 164: ...uid The clutch fluid level in the master cylinder should be checked when performing other un der hood services The system should be checked for leakage at the same time Check to make certain that the clutch fluid level is between the MAX and MIN level markings on the fluid reservoir Fill as required Fluid loss indicates a leak in the clutch system which should be inspected and repaired immediately...

Страница 165: ... located in front of the evaporator unit behind the glove box It helps to decrease the amount of pollutants entering the car 1 Open the glove box and remove the adjust ing pins on both sides of the glove box G140C01A AAT Lubrication To lubricate the compressor and the seals in the system the air conditioner should be run for at least 10 minutes each week This is particularly important during cool ...

Страница 166: ...e direction of the arrow sign Otherwise it may cause noise or deterioration CHECKING THE FREE PLAY G150A01A AAT Steering Wheel To check the steering wheel free play stop the car with the wheels pointed straight ahead and gently move the steering wheel back and forth Use very light finger pressure and be sensitive to changes in resistance that mark the limits of the free play If the free play is gr...

Страница 167: ...ne running have your helper press down on the brake pedal several times and then hold it down with a force of about 110 lbs 50 kg 490 N The brake pedal clear ance is the distance from the top surface of the brake pedal to the asphalt sheeting under the floor mat If the brake pedal clearance is not within the limits specified in the illustration have it in spected by your Hyundai dealer and adjuste...

Страница 168: ... after use Water Pump Pulley Alternator Pulley Crankshaft Pulley 0 2 0 24in 5 1 6 mm HTB186 G200A01A AAT Replacing a Fusible Link A fusible link will melt if the electrical circuits from the battery are ever overloaded thus pre venting damage to the entire wiring harness This could be caused by a short in the system drawing too much current If this ever happens have a Hyundai dealer determine the ...

Страница 169: ...king a blown open fuse could be the reason If the fuse has opened you will see that the metal strip inside the fuse has melted through If you suspect a blown fuse follow this procedure HLC4002 1 Turn off the ignition and all other switches 2 Open the fuse box and examine each fuse Remove each fuse by pulling it toward you a small fuse puller tool is contained in the fuse box to simplify this opera...

Страница 170: ...e explosive gases Always observe these warnings to prevent injuries from occur ring o Charge batteries only in a well ventilated area o Do not permit flames sparks or smoking in the area o Keep children away from the area D010B01A The fluid in the battery contains a strong solution of sulfuric acid which is poisonous and highly corrosive Be careful not to spill it on yourself or the car If you do ...

Страница 171: ...erature and may sometimes operate even when the engine is not running Use extreme caution when working near the blades of the cooling fan so that you are not injured by a rotating fan blade As the cool ant temperature decreases the fan will auto matically shut off This is a normal condition G220C01A AAT Checking Condenser Cooling Fan The condenser cooling fan should come on automatically whenever ...

Страница 172: ... and press the front bumper rear bumper down sever al times Place vehicle at a distance of 118 in 3m from the test wall 3 See that the vehicle is unloaded except for full levels of coolant engine oil and fuel and spare tire jack and tools Have the driver or equivalent weight placed in driver s seat 4 Clean the headlight lenses and turn on the headlights Low beam 5 Open the hood G290A01A 1 Vertical...

Страница 173: ...er and wattage rating See page 6 31 for the wattage descriptions CAUTION Keep the lamps out of contact with petro leum products such as oil gasoline etc G290B02A AAT Adjustment After Headlight Assembly Replacement If the vehicle has had front body repair and the headlight assembly has been replaced the head light aiming should be checked using an aiming screen as shown in the illustration Turn on ...

Страница 174: ... 3 Always grasp the bulb by its plastic base avoid touching the glass 4 Using a socket wrench of the correct size remove the headlight assembly mounting bolts 6 Remove the dust cover HLC5009 5 Disconnect the power cord from the bulb base in the back of the headlight HLC5034 1 7 Push the bulb spring to remove the headlight bulb HLC5010 ...

Страница 175: ...e headlight if damaged or cracked Keep the bulb out of the reach of children and dispose of the used bulb with care G270B01A GAT Front Turn Signal light Position Light 1 Disconnect the power cord from the bulb HLC5034 8 Remove the protective cap from the replace ment bulb and install the new bulb by match ing the plastic base with the headlight hole Re attach the bulb spring and install the dust c...

Страница 176: ...ight 2 take it out from the bulb holder by turning it counterclockwise 3 Install the new bulb G270D01TB AAT Rear Combination Light HLC5015 3 Door G270D01A 4 Door 1 Open the trunk lid tail gate 2 1 3 HLC5016 3 Door G270D02A 4 Door 1 2 3 2 Remove the mounting screws as shown with a phillips screwdriver ...

Страница 177: ...nation light stop tail light turn signal light or back up light take it out from the bulb holder by turning it counterclockwise 1 Stop Tail Light 2 Turn Signal Light 3 Back up Light 4 Install the new bulb G270C01TB AAT Luggage Compartment Light If Installed HLC5014 1 Remove the cover with a flat head screw driver 3 Door 4 Door ...

Страница 178: ... 29 G270G01A AAT Interior Light Map Light If Installed 1 Remove the cover with a flat head screw driver HLC5017 HLC5018 2 Replace with a new bulb G270H01A AAT Interior Light 1 Remove the cover with a flat head screw driver HLC5019 ...

Страница 179: ...6 DO IT YOURSELF MAINTENANCE 30 2 Replace with a new bulb HLC5020 ...

Страница 180: ... Side Marker Light No 8 9 10 11 12 G280A03A AAT G280A02A 5 2 Wattage 5 60 55 27 10 10 27 5 No 1 2 3 4 5 6 7 Wattage 27 27 8 4 Door 28 8 3 Door 17 17 5 5 5 Part Name RearCombination Turn Signal Light Light Stop TailLight Back up Light High Mounted Rear Stop Light If Installed Rear Side Marker Light Luggage Compartment Light If Installed License Plate Light 7 6 12 10 11 1 3 4 9 8 9 8 10 11 12 4 DOOR...

Страница 181: ...0A 50A 50A 20A 30A 20A 30A 30A 30A 30A 20A PROTECTED COMPONENTS Charging Generator Fuse 6 7 8 9 Horn fuse Room lamp fuse Head lamp fuse Front fog lamp fuse Tail lamp relay H LP washer fuse Engine control relay Generator Fuel pump relay ECU 3 fuse Ignition power source Start relay Radiator fan control Blower control ABS control ABS bleeding connector ABS control ABS bleeding connector Power window ...

Страница 182: ...combination lamp License lamp Position lamp Left head lamp DRL control Instrument cluster Right head lamp Front fog lamp relay Instrument cluster Courtesy lamp Trunk room lamp ETACM DLC Door warning Multipurpose check connector Audio Digital clock Power antenna A C switch Rear fog lamp switch Idle speed actuator ECM Camshaft position sensor EGR actuator Throttle plate actuator ECM Head lamp washer...

Страница 183: ...r door lock Hazard warning ETACM Stop lamp A T shift lever A T key interlock solenoid Rear window defogger Head lamp Power window Head lamp leveling Head lamp washer ETACM Front fog lamp Blower control Rear intermittent washer Fuel filter relay Front wiper washer Seat warmer ABS control ABS bleeding Digital clock Audio A T shift key lock control module Cigarette lighter Power outside mirror Rear w...

Страница 184: ...EMISSION CONTROL SYSTEMS 7 Emission Control System 7 2 Catalytic Converter 7 3 7 ...

Страница 185: ... the PCV valve into the induction system H010A01A AAT Your Hyundai is equipped with an emission control system to meet all requirements of the U S Environmental Protection Agency or Cali fornia Air Resources Board There are three emission control systems which are as follows 1 Crankcase Emission Control System 2 Evaporative Emission Control System 3 Exhaust Emission Control System In order to ensu...

Страница 186: ...ult HLC5022 Catalytic Converter WARNING o Use unleaded fuel only o Maintain the engine in good operating condition Extremely high catalytic con verter temperatures can result from im proper operation of the electrical igni tion or multiport electronic fuel injec tion o If your engine stalls pings knocks or is hard to start have your Hyundai dealer inspect and repair the problem as soon as possible...

Страница 187: ...es 8 3 Snow Tires 8 3 Tire Chains 8 4 Tire Rotation 8 4 Tire Balancing 8 5 Tire Traction 8 5 When to Replace Tires 8 5 Spare Tire and Tools 8 6 Warranties for Your Hyundai Vehicle 8 6 Consumer Information 8 7 Reporting Safety Defects 8 9 CONSUMER INFORMATION REPORTING SAFETY DEFECTS 8 8 ...

Страница 188: ...your car 1 On the bulkhead between the engine and passenger compartments 2 On the left top side of the instrument panel where it can be seen by looking down through the windshield 3 Door edge post 4 On the lower side of the center pillar outer panel I010B01A AAT The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing I020A01A AAT Tire information The tires supplied on your new Hyu...

Страница 189: ...you equip your car with snow tires they should be the same size and have the same load capacity as the original tires Snow tires should be installed on all four wheels otherwise poor handling may result Snow tires should carry 4 psi 28 kPa more air pressure than the pressure recommended for the standard tires on the tire label on the glove box or up to the maximum pressure shown on the tire sidewa...

Страница 190: ...th the manufacturer s instructions To minimize tire and chain wear do not con tinue to use tire chains when they are no longer needed WARNING o When driving on roads covered with snow or ice drive at less than 20 mph 30 km h o Use the SAE S class or wire plastic chains o If you have noise caused by chains contacting the body retighten the chain to avoid contact with the vehicle body o To prevent b...

Страница 191: ...res on your car have tread wear indicators The tread wear indicators appear when the tread depth is 0 06 in 1 6 mm The tire should be replaced when these appear as a solid bar across two or more grooves of the tread Always replace your tires with those of the recommended size If you change wheels the new wheel s rim width and offset must meet Hyundai specification WARNING o Driving on worn out tir...

Страница 192: ...cians but is simple enough for most mechanically inclined owners to under stand I120A03A AAT o New vehicle 60 Months 60 000 Miles Limited Warranty o New vehicle 120 Months 100 000 Miles Lim ited Powertrain Warranty original owner only o Anti Perforation Limited Warranty o Emission Defect Warranty Federal Ve hicle o California Emission Control System War ranty if applicable o Emission Performance W...

Страница 193: ...depart significantly from the norm due to varia tions in driving habits service practices and differences in road characteristics and cli mate Traction AA A B C The traction grades from highest to lowest are AA A B and C Those grades represent the tire s ability to stop on wet pavement as measured under controlled conditions on specified government test surfac es of asphalt and concrete A tire mar...

Страница 194: ...ississippi North Caro lina South Carolina Oklahoma Tennessee Texas Southern Region 270 Riverside Parkway Suite A Austell GA 30168 800 633 5151 Central Region Illinois Indiana Missouri lowa Kansas Kentucky Michigan Minne sota Nebraska North Dakota South Dakota Ohio Wisconsin Central Region 1705 Sequoia Drive Aurora Illinois 60506 800 633 5151 Western Region Alaska Hawaii Arizona California Colorado...

Страница 195: ...complaints it may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign How ever NHTSA cannot become involved in individual problems between you your dealer or HYUNDAI MOTOR AMERICA To contact NHTSA you may either call the Auto Safety Hotline toll free at 1 888 327 4236 or write to NHTSA U S Department of Transportation W...

Страница 196: ...Measurement 9 2 Engine 9 3 Lubrication Chart 9 4 VEHICLE SPECIFICATIONS 9 9 ...

Страница 197: ...KW 0 7 KW Type Front brake type Rear brake type Parking brake Inflation Pressure 30PSI 207 kPa 60PSI 414 kPa J010A01A AAT MEASUREMENT J020A01A AAT POWER STEERING J060A01A AAT FUEL SYSTEM J040A01A AAT ELECTRICAL J050A01A AAT BRAKE J030A03A AAT TIRE 4 DOOR 167 7 4260 66 1 1680 54 9 1395 96 1 2440 56 5 1435 56 1 1425 Item Overall length Overall width Overall height unladen Wheel base Wheel tread Fron...

Страница 198: ...043 in 1 0 to 1 1 mm Auto lash Auto lash BTDC 10 5 1 3 4 2 SH SG or SG CD and ABOVE multigrade and fuel efficient oil J070A04A AAT ITEMS Engine Type Bore x Stroke Displacement cc Idle Speed RPM Spark plug Spark plug gap Valve Clearance warm engine Ignition timing Base Firing order Oil grade API NGK CHAMPION Intake valve Exhaust valve ...

Страница 199: ...3 49 2 9 3 3 2 27 1 9 2 15 6 45 5 4 6 1 0 95 0 79 0 9 As required 6 2 5 2 5 88 5 8 4 8 5 48 Oil Grease Standard API SH Hot Climate SAE 20W 40 20W 50 ABOVE 32 F OR 0 C SG or Normal Climate SAE 10W 30 10W 40 10W 50 ABOVE 10 F OR 23 C SG CD Cold Climate SAE 5W 30 5W 40 BELOW 100 F OR 38 C HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W 90 API GL 4 HYUNDAI GENUINE ATF DIAMOND ATF SP III or SK ATF SP III PSF 3 DOT 3 DOT...

Страница 200: ...INDEX 10 10 ...

Страница 201: ...al 1 46 Turn signal operation 1 46 Cooling Fans 6 22 Corrosion Protection Cleaning the interior 4 5 Protecting your Hyundai from corrosion 4 2 Washing and waxing 4 3 A Airbag 1 29 Air Cleaner Filter 6 10 Air Conditioner Care 6 15 Filter 1 72 Operation 1 70 Antenna 1 92 Ashtray 1 51 Audio Fault Code 1 89 Audio System Cassette tape player operation H245 1 81 Compact disc player operation H265 1 86 S...

Страница 202: ...6 6 Coolant temperature gauge 1 41 If the engine overheats 3 4 Number 8 2 Oil 6 4 Starting 2 4 Engine Exhaust Can Be Dangerous 2 2 F Fan Speed Control Blower Control 1 65 Fog Light Front 1 50 Front Seats Adjustable front seats 1 10 Adjustable headrests 1 11 Adjusting seatback angle 1 10 Adjusting seatback forward and rearward 1 10 Lumbar support control 1 12 Seat cushion height adjustment 1 12 Sea...

Страница 203: ...ing your seat belt 1 19 Adjutable height 1 17 Care of seat belts 1 17 Precautions 1 15 Heating and Ventilation Air flow control 1 66 Air intake control 1 65 Bi level heating 1 68 Defrosting Defogging 1 71 Fan seed control Blower control 1 65 Temperature control 1 68 High Mounted Rear Stop Light 1 57 Hood Release 1 58 Horn 1 63 I Ignition Switch 2 3 Instrument Cluster and Indicator Lights 1 38 Inst...

Страница 204: ...are tire 3 5 Traction 8 5 Towing Emergency 3 12 If your car must be towed 3 11 Trailer towing 2 16 Transaxle Automatic 2 7 Automatic transaxle fluid checking 6 12 Manual 2 5 Manual transaxle oil checking 6 11 Trip Computer 1 43 Trunk Emergency latch release 1 60 Remote release 1 60 V Vehicle Identification Number VIN 8 2 Vehicle Specifications Engine 9 3 Lubrication Chart 9 4 Measurement 9 2 W War...

Страница 205: ...SG or SG CD multigrade and fuel efficient oil Use SAE 10W 30 10W 40 or 10W 50 if normal temperatures are above 10 F 23 C For other viscosity recommendations see page 6 4 MANUAL TRANSAXLE MANUAL TRANSAXLE MANUAL TRANSAXLE MANUAL TRANSAXLE MANUAL TRANSAXLE HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W 90 API GL 4 Oil level should be up to filler bolt hole in housing beside differential AUTOMATIC TRANSAXLE AUTOMATIC...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2004 Accent

Бренд: Vintage Air Страницы: 28

2004 Vibe Navigation System

Бренд: Pontiac Страницы: 44

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 54

Бренд: Nav TV Страницы: 4

Бренд: Webasto Страницы: 18

Бренд: Volvo Страницы: 266

Бренд: Subaru Страницы: 2

Бренд: Subaru Страницы: 328

Бренд: Hudson Страницы: 34

Бренд: Motoalliance Страницы: 5

Бренд: Broadfeet Страницы: 2

Бренд: HAKR Страницы: 9

Бренд: BMW Страницы: 177

Бренд: Volvo Страницы: 3

Бренд: Genesis Страницы: 30

Бренд: Prorack Страницы: 17

Бренд: GMC Страницы: 312

Бренд: Hopkins Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды