Hyperion IRT 1 PrepCure Скачать руководство пользователя страница 4

4

701011 rev 1

IRT 1 / IRT 2  PrepCure

2.  Field of application 

The IRT 1 / IRT 2 PrepCure,  infrared dryer, can be used 
for the following applications: 
–  heating of old putty prior to removal
–  heating of old paint prior to scraping
–  fast-drying of putty, filler and paint
–  heating of strips prior to removal
–  heating of glued joints
–  hardening of paint drips

3. Technical 

data

 

Short wave infrared radiators

 

  

IRT 1 

IRT 2

 

Supply Voltage 

100-120 V 

220 - 240 V

 

 Frequency 

50 - 60 Hz 

50-60 Hz 

 

Current 

8,5 A 

9 A

 

Fuse * 

15 A 

15 A

 

Output 

1000 W 

2000 W

 

Weight product 

1,8 kg 

2,8 kg

 

   incl packaging 

2,5 kg  

3,5 kg

 

*The dryer must be supplied with recommended fuse

 

Electrical diagrams - see page 11

4. Site

When the equipment is used for drying paint or any 
other  type of drying where solvent is used, the ventila-
tion in the workshop must be regulated so that the 
concentration of solvent in the air never exceeds 25 % 
of the lowest explosive limit.

5. Operating 

instructions

Insert the plug in an earthed electrical outlet. Switch the 
circuit breaker. The lamp will illuminate and full output 
will be reached within a few seconds. To turn off the 
equipment, switch the circuit breaker once again.

By radiating only the needed areas and not heating any 
air, a lower energy consumption is achieved. 

Since the reflector of 

IRT 1

 is elliptical, distance acts 

as both the temperature and surface area regulator. In 
most cases it is suitable to start at a distance of 12” 
from the surface to be heated. Move the IRT 1 sidewards 
to maintain an even temperature. 
The 

IRT 2

 is equipped with 2 FreeForm reflectors. A 

more even surface temperature is obtained by distribut-
ing the energy evenly. Optimum distance is 15-25”.

Warning!

 If a shorter distance to the object being 

heated is used, the temperature of the object rapidly 
increases to a very high level. 
If for any reason an IR lamp should break, the equipment 
must immediately be disconnected from the electrical 
outlet.

English

7.   Instructions to the owner

The owner of the infrared lamp is to draw up a list of 
instructions on how to use the lamp, in clear language 
that the user can understand, and taking into account 
the manual and the prevailing conditions in the work 
place. These instructions must be available, and kept in a 
place known and accessible to the user.
Everyone using the infrared heater must follow the 
instructions for use.
This appliance is not intended for use by persons (in-
cluding children) with reduced physical, sensory or men-
tal capabilities, or lack of experience and knowledge, 
unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a person responsible 
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance.

6. Hazards

 Electrical  equipment
 The equipment operates under with dangerous electrical  

voltage.

 When working with the equipment it is necessary to:
–  Remove the plug from the wall socket.
–  Contact an electrician. Only qualified electrician may  

    work on the equipment.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by 
the manufacturer, its service agent or similarly qualified 
persons in order to avoid a hazard. 

Warning! Intensive heat radiation!

Heating body parts (hands. face etc.) is strictly prohib-
ited.
Never point the heater towards flammable material.
Not to be used without supervision.
The focal point of the IRT 1 is 16 mm in front of the 
edge of the reflector. If the object comes within or close 
to this focal point, the object becomes extremely hot, 
and risk of fire could arise.

CAUTION - Hot Surface. Avoid Contact.

To reduce the risk of explosion, do not use in paint spray 
booths or within 10 feet of paint sprying operations.

CAUTION - To provide continued protection 
against risk of electric shock, connect to prop-
erly grounded outlets only.

Warning! 

Ensure that your supply cable is not melted or exces-
sively heated. 

Содержание IRT 1 PrepCure

Страница 1: ...011 rev 1 IRT 1 IRT 2 PrepCure Hedson Technologies AB 2013 Assembly operation Spares manual Manuel d assemblage d utilisation et pi ces de rechange IRT 1 PrepCure IRT 2 PrepCure Superior Curing Techno...

Страница 2: ...ctions to the owner 4 8 Maintenance 6 8 1 IR lamp replacement 6 9 Spare parts 8 10 Electric diagram 11 SOMMAIRE traduit d anglais 1 Instructions de montage 3 2 Domaine d utilisation 5 3 Caract ristiqu...

Страница 3: ...IRT 2 PrepCure 2 3 9 8 7 12 13 1 Assembly Instructions Instructions de montage 7 Washer SRKB M8 FZB 8 Screw M8 x 45 8 8 9 Cap nut black M8 12 Cable holder 13 Nut Nylock M8 F2B DIN 985 150 7040 7 9 IRT...

Страница 4: ...son an IR lamp should break the equipment must immediately be disconnected from the electrical outlet English 7 Instructions to the owner The owner of the infrared lamp is to draw up a list of instruc...

Страница 5: ...recommand Sch ma lectrique voir page 11 4 Lieu d utilisation Si le s cheur manuel est utilis pour le s chage de la laque ou pour tout autre type de s chage comportant des solvants la ventilation du lo...

Страница 6: ...cable is not damaged through improper use The cable should be checked for damage before each use Use a damp rag when cleaning the equipment Water can lead to risk for electrical flashover NOTE IRT 2...

Страница 7: ...eflector Remove the protective paper from the lamp 8 Assemble the dryer in reverse order E F 6 Retirer la grille de protection E du r flecteur et desserrer un vis de la lampe F chaque extr mit de la l...

Страница 8: ...2 410715 Side extrusion 7 2 420793 Gable 8 2 n a Nut M10 Black anodized 9 4 n a Washer 1 x 5 6 17 SWG 10 2 n a Screw M8x35 SKT A Head 11 1 74308 Plate heating shield 12 2 n a Screw MRX M5x12 FZ PH 13...

Страница 9: ...2 713801 Protective mesh FF2 6 2 n a Washer star 6 4x11x2FZB DIN6798 7 2 102700 Lamp 1kW 230 V 8 1 714310 Sheet backside 9 2 421075 Endsheet 10 1 420745 Fan 230V 92x92 mm 11 2 n a Nut M10 12 1 714312...

Страница 10: ...7 2 n a Washer SRKB M8 FZB 9XX28X2 8 1 n a Screw M8 x 45 8 8 9 2 n a Cap nut black M8 12 1 420856 Cable holder 13 1 n a Nut Nylock M8 FZB DIN 985 14 1 410009 Knob wing male M8 17 2 714158 Locking brac...

Страница 11: ...11 701011 rev 1 IRT 1 IRT 2 PrepCure 11 Electrical diagram Elektrischer Schaltplan Sch ma lectrique Elschema Schema elettrico Diagrama el ctrico IRT 1 IRT 2 Z 3 1 3 4 Z 0 0 a 3 Z 4 1 3...

Страница 12: ...re 57 7 14 13 HEDSON TECHNOLOGIES AB Box 1530 SE 462 28 V NERSBORG Sweden Tel 46 521 281000 Fax 46 521 66909 www hedson se HEDSON TECHNOLOGIES AB Hammarv gen 4 SE 232 37 ARL V Sweden Tel 46 40 53 42 0...

Отзывы: