PC or Notebook
Follow the instructions on the DTS Headphone:X instruction card to enable DTS Headphone:X.
ENGLISH
Overview
A
- Gaming headset
B
- PC splitter cable
C
- DTS Headphone:X instruction card
PC or Notebook
Follow the instructions on the DTS Headphone:X instruction card to
enable DTS Headphone:X.
Xbox Series or PlayStation 5
Mobile (Phone/Tablet)
Volume Wheel
Scroll up or down to adjust volume level.
Swivel to Mute Microphone
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at
hyperx.com/support
WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used
at high volumes for extended periods of time.
FRANÇAIS
Présentation
A
- Casque de jeu
B
- Câble séparateur pour PC
C
- Carte d’instructions DTS Headphone:X
PC ou notebook
Suivez les instructions de la carte d’instructions DTS Headphone:X
pour activer le casque DTS Headphone:X.
Xbox Series ou PlayStation 5
Mobile (téléphone/tablette)
Molette de volume
Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour régler le niveau du
volume.
Pivoter pour couper le microphone
Des questions ou des problèmes de configuration ?
Contactez l’équipe d’assistance HyperX via:
hyperx.com/support
AVERTISSEMENT : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés
peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive.
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A
- Cuffie per il gaming
B
- Cavo splitter per PC
C
- Scheda di istruzioni DTS Headphone:X
PC o notebook
Per abilitare la funzionalità DTS Headphone:X seguire le indicazioni
riportate nella relativa scheda di istruzioni.
Xbox Series o PlayStation 5
Mobile (Smartphone/Tablet)
Manopola di regolazione volume
Scorrere verso l'alto/basso per regolare il livello del volume.
Microfono con sistema di silenziamento voce a rotazione
Domande o dubbi sulla configurazione?
Contattare il Team di supporto HyperX all'indirizzo web:
hyperx.com/support
ATTENZIONE:l'uso delle cuffie ad alto volume per periodi di tempo
prolungati può causare danni permanenti all'udito.
DEUTSCH
Überblick
A
- Gaming-Headset
B
- PC-Splitterkabel
C
- DTS Headphone:X Anleitungskarte
PC oder Notebook
Befolge die Anweisungen auf der DTS-Anleitungskarte, um DTS
Headphone:X zu aktivieren.
Xbox Series oder PlayStation 5
Mobil (Telefon/Tablet)
Lautstärkeregler
Rolle ihn nach oben bzw. unten, um die Lautstärke zu verändern.
Mikrofon mit Stummschaltung durch Hochklappen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Supportteam unter :
hyperx.com/support
WARNHINWEIS: Durch Hören mit Kopfhörern bei hoher Lautstärke
über einen längeren Zeitraum kann das Gehör dauerhaft geschädigt
werden.
POLSKI
Widok urządzenia
A
- Zestaw słuchawkowy dla graczy
B
- Przewód rozdzielający do komputera
C
- Karta instrukcji DTS Headphone:X
Komputer stacjonarny lub przenośny
Postępuj zgodnie ze wskazówkami znajdującymi się na karcie
instrukcji DTS Headphone:X, aby włączyć funkcję DTS Headphone:X.
Xbox Series lub PlayStation 5
Urządzenie mobilne (telefon/tablet)
Pokrętło regulacji głośności
Obróć w górę lub w dół, aby wyregulować głośność dźwięku.
Mikrofon wyciszany przez podniesienie
Masz pytania lub problemy z konfiguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperx.com/support
OSTRZEŻENIE:Używanie słuchawek przez dłuższy czas przy wysokiej
głośności może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu.
ESPAÑOL
Resumen
A
- Audífonos para videojuegos
B
- Divisor de cable de PC
C
- DTS Headphone:X tarjeta de instrucciones
PC o notebook
Sigue las instrucciones en la tarjeta de instrucción DTS Headphone:X
para habilitar los audífonos DTS Headphone:X.
Xbox Series o PlayStation 5
Móvil (Teléfono/Tablet)
Perilla de volumen
Desliza la rueda hacia arriba y abajo para ajustar el nivel del micrófono.
Micrófono que al girar se pone en modo mudo
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Pónte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en:
hyperx.com/support
ADVERTENCIA: Si los audífonos se utilizan a volúmenes altos durante
periodos de tiempo prolongados, existe la posibilidad de sufrir daño
auditivo permanente.
PORTUGUÊS
Visão geral
A
- Headset para jogos
B
- Cabo divisor para PC
C
- Cartão de instruções do DTS Headphone:X
PC ou Notebook
Siga as instruções no cartão de instruções do DTS Headphone:X para
ativá-lo.
Xbox Series ou PlayStation 5
Móvel (celular/tablet)
Botão de volume
Role para cima e para baixo para ajustar o nível do volume.
Gire para desativar o microfone
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em:
hyperx.com/support
AVISO: Em caso de uso prolongado em alto volume, o headset pode
causar danos permanentes ao aparelho auditivo.
ČEŠTINA
Přehled
A
- Herní náhlavní souprava
B
- Rozbočovačí kabel PC
C
- Karta instrukcí DTS Headphone:X
PC nebo Notebook
Pro povolení DTS Headphone:X postupuj podle pokynů na kartě
instrukcí DTS Headphone:X.
Série Xbox nebo PlayStation 5
Mobil (telefon/tablet)
Kolečko pro ovládání hlasitosti
Otáčej nahoru nebo dolů pro nastavení hlasitosti.
Otočit pro ztlumení mikrofonu
Otázky nebo problémy s nastavením?
Kontaktuj tým podpory HyperX na adrese:
hyperx.com/support
VAROVÁNÍ: Pokud náhlavní soupravu používáte dlouhodobě s
nastavením vysoké hlasitosti, může dojít k trvalému poškození sluchu.
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A
- Геймерська гарнітура
B
- Кабель-розгалужувач для ПК
C
- Інструкція з використання DTS Headphone:X
ПК або ноутбук
Виконуйте вказівки, наведені в інструкції з використання DTS
Headphone:X, щоб увімкнути режим DTS Headphone:X.
Xbox Series або PlayStation 5
Мобільний пристрій (телефон/планшет)
Коліщатко регулювання гучності
Прокрутіть вгору або вниз, щоб відрегулювати рівень гучності.
Механізм із поворотним вимкненням мікрофона
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до відділу підтримки HyperX на сайті :
hyperx.com/support
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання навушників за великого рівня
гучності протягом довгого періоду часу може призвести до
тривалого погіршення слуху.
РУССКИЙ
Обзор
A
- Игровая гарнитура
B
- Кабель-сплиттер для ПК
C
- Карточка с инструкциями DTS Headphone:X
ПК или ноутбук
Следуйте указаниям, приведенным на карточке с инструкциями
DTS Headphone:X, чтобы включить DTS Headphone:X.
Xbox Series или PlayStation 5
Мобильные устройства (телефон/планшет)
Колесико регулировки громкости
Используйте прокрутку вверх или вниз, чтобы настроить уровень
громкости.
Микрофон с поворотным отключением
Вопросы или проблемы с настройкой?
Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX по адресу:
hyperx.com/support
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование гарнитуры при высокой
громкости в течение продолжительного времени может
привести к необратимому нарушению слуха.
繁體中文
概觀
A
-
電競耳機
B
- PC
用一轉二音源轉接線
C
- DTS Headphone:X
說明卡
PC
或筆記型電腦
依照
DTS Headphone:X
說明卡的指示啟用
DTS Headphone:X
。
Xbox Series
或
PlayStation 5
行動裝置 (手機/平板電腦)
音量調整滾輪
向上或向下滾動以調整音量。
旋轉即可將麥克風靜音
有任何安裝或使用問題？
請聯絡
HyperX
技術支援，網址為：
hyperx.com/support
警告：長時間以高音量使用耳機將可能導致永久性聽力受損。
简体中文
概览
A
-
游戏耳机
B
- PC
分线器线缆
C
- DTS Headphone:X
说明卡
PC
或笔记本电脑
按照
DTS Headphone:X
说明卡上的说明启用
DTS Headphone:X
。
Xbox
系列或
PlayStation 5
移动设备（手机/平板电脑）
音量滚轮
向上或向下滚动可调节音量。
旋转静音麦克风
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系
HyperX
支持团队
：
hyperx.com/support
警告：长时间开大音量使用耳机可能导致听力永久受损。
日本語
概要
A
-
ゲーミングヘッドセット
B
- PC
スプリッターケーブル
C
- DTS Headphone:X
説明カード
デスクトップ
PC
またはノート
PC
DTS Headphone:X
説明カードに従い、
DTS Headphone:X
を有効にし
ます。
Xbox Series
または
PlayStation 5
モバイル(スマートフォン/タブレット)
音量調整ホイール
音量レベルを調節するために、上または下に回します。
マイクブームの上げ下げでミュートが可能なマイク
ご質問、またはセットアップの問題がある場合
hyperx.com/support
で
HyperX
サ
ポートチームにご連絡ください
警告：ヘッドセットを大音量で長期間使用した場合、聴覚に恒久的な障
害を与える可能性があります。
한국어
개요
A
-
게이밍 헤드셋
B
- PC
분리 케이블
C
- DTS
헤드폰
:X
설명 카드
PC
또는 노트북
DTS
헤드폰
:X
설명 카드에 나와 있는 지침에 따라
DTS
헤드폰
:X(DTS
Headphone:X)
를 활성화하십시오.
Xbox
시리즈 또는
PlayStation 5
모바일(휴대폰/태블릿)
볼륨 휠
스크롤을 위아래로 움직여서 볼륨 레벨을 조정하십시오.
회전식 마이크 음소거
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperx.com/support
에서
HyperX
지원팀에 문의하십시오
경고: 장시간 높은 음량으로 헤드셋을 사용하면 청력이 영구적으로
손상될 수 있습니다.
ҚАЗАҚША
Шолу
A
-
Ойынға арналған гарнитура
B
-
ДК бөлгіш кабелі
C
- DTS Headphone:X
нұсқаулық картасы
ДК немесе ноутбук
DTS Headphone:X
құлаққабын қосу үшін
DTS Headphone:X
нұсқаулық картасындағы нұсқауларды орындаңыз.
Xbox Series
немесе
PlayStation 5
Мобильді (телефон/планшет)
Дыбыс дөңгелегі
Дыбыс деңгейін реттеу үшін жоғары немесе төмен
айналдырыңыз.
Микрофонды өшіру үшін бұраңыз
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
HyperX
қолдау қызметіне мына мекенжай бойынша
хабарласыңыз:
hyperx.com/support
ЕСКЕРТУ: Гарнитураны ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс
деңгейінде пайдалану есту қабілетінің біржолата
зақымдалуына әкелуі мүмкін.
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A
- Căști pentru gaming
B
- Cablu splitter pentru PC
C
- Card instrucțiuni DTS Headphone:X
PC sau Notebook
Urmează instrucțiunile de pe cardul de instrucțiuni DTS pentru a
activa căștile DTS Headphone:X.
Seria Xbox Series sau PlayStation 5
Dispozitiv mobil (telefon/tabletă)
Rotiță volum
Derulează în sus sau în jos pentru a ajusta nivelul volumului.
Rotește pentru a dezactiva microfonul
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistenţă HyperX la adresa
hyperx.com/support
AVERTISMENT: Pot apărea probleme permanente de auz în cazul
în care căștile sunt folosite la un volum ridicat pentru perioade
îndelungate de timp.
SLOVENŠČINA
Pregled
A
- Igralne slušalke
B
- Kabelski razdelilnik za osebni računalnik
C
- Kartica z navodili za slušalke DTS Headphone:X
Osebni ali prenosni računalnik
Za omogočenje slušalk DTS upoštevajte navodila na kartici z navodili
za DTS Headphone:X.
Seriji Xbox ali PlayStation 5
Mobilna naprava (telefon/tablica)
Vrtljiv gumb za glasnost
Zavrtite navzgor ali navzdol za prilagoditev glasnosti.
Zavrtite za utišanje mikrofona
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na naslov
hyperx.com/support
OPOZORILO: Če slušalke uporabljate dlje časa pri visoki glasnosti,
lahko pride do trajne poškodbe sluha.
2
1
