background image

بىرع

ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

نوفوركيلما متكل ردأ

 - 

A

 حابصم LED

 

ةلاحلاب صاخلا 

B

ةقاطلا" رز"

 

C

نحش ذفنم 

USB-C

 

D

توصلا ىوتسم ةلجع

 

E

سأﺮﻟا ﺔﻋماﺳ ماﺪﺨﺘﺳا

.1

.2

رتويبمكلا زاهج عم دادعلإا

توصلا

 

مكحت

 

ةحول

 

ددح

 < 

توصلا

 

تادادعإ

 

حتف

 

ددح

 < 

ةعماسلا

 

ةنوقيأ

 

لىع

 

نيملأا

 

سوالما

 

رزب

 

رقنا

ليغشت زاهج

لىع ضياترفلاا زاهجلا طبضا "HyperX Cloud Stinger 2 Wireless"

ليجست زاهج

لىع ضياترفلاا زاهجلا طبضا "HyperX Cloud Stinger 2 Wireless"

ﻊﻣ داﺪﻋﻹا PlayStation 5

توصلا < تادادعلإا رايتخاو ةيسيئرلا ةشاشلا لىإ لاقتنلاا

نوفوركيلما

ةعماس :لخد زاهج USB "HyperX Cloud Stinger 2 Wireless"

توصلا جارخإ

 ةعماس :جارخلإا زاهج USB "HyperX Cloud Stinger 2 Wireless"

تاوصلأا عيمج :سأرلا تاعماس لىإ جارخلإا

حﺎﺒﺼﻣ LED ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

ةيراطبلا ىوتسم شرؤم*

ةلاحلا شرؤم ليغشت فاقيإ متيس LED ةيراطبلا رمع لىع ظافحلل اًيئاقلت*

ﺔﻗﺎﻄﻟا" رز"

اهليغشت فاقيإ/ةعماسلا ليغشتل ٍناوث 3 ةدلم رارمتساب ةقاطلا رز لىع طغضا - ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻠﺠﻋ

توصلا ىوتسم طبضل لفسلأو لىعلأ ررم

نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻢﺘﻜﻟ ردأ

ﻦﺤﺸﻟا ٍرﺎﺟ

ةرم لولأ مادختسلاا لبق لماكلاب سأرلا تاعماس نحشب صىو.

نحشلا ةلاح

LED ﺔﻟﺎﺤﻟا

لماكلاب نوحشم

تباث ضرخأ

ضماو ضرخأ

< 10%

ضماو رمحأ

10% – 99%

ﺔﻟﺎﺤﻟا

LED

ءيطب ضماو ضرخأ

90% – 100%:  ٍناوث 5 ةدلم تباث ضرخأ

10% – 90%:  ٍناوث 10 ةدلم ضماو ضرخأ

< 10%: ٍناوث 10 ةدلم ضماو رمحأ

ثحبلا ٍراج

لصتم*

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HyperX NGENUITY

لىإ لقتنا hyperxgaming.com/ngenuity

 جمانرب ليمحتل 

: NGENUITY. جمانرب تازيمم نمضتت NGENUITY ليي ام

DTS Headphone:X

 نزاوم تادادعإ EQ ليدعتلل ةلباق

ةيراطبلا ىوتسم شرؤم

؟داﺪﻋﻹا ﰲ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﺗ وأ ﺔﻠﺌﺳأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ

معد قيرفب لصتا HyperX لىع مدختسلما ليلد عجار وأ 

hyperxgaming.com/support/headsets

ةقاطلا" رز"

 

F

لوحم USB كيلسلا

 

G

حابصم LED ةيكلسلالا ةلاحلاب صاخلا

 

H

نحش لباك  USB-C

 

I

كزاهجب كيلسلالا ئياهلما ليصوت

سأرلا ةعماس ليغشت

Содержание 676A2AA

Страница 1: ...inger 2 Wireless Gaming Headset Overview Swivel to mute microphone A Status LED B Power button C USB C charge port D Volume wheel E USB wireless adapter F Wireless pairing pin hole G Wireless status LED H USB C charge cable I F G H E D I C B A ...

Страница 2: ...r Open Sound settings Spatial sound Off Troubleshoot sound problems Sound Notifications actions Focus assist Power sleep Display Settings Sound Related Settings Bluetooth and other devices Sound control panel Microphone privacy settings Ease of Access audio settings 1 Connect the wireless adapter to your device 2 Power on the headset ...

Страница 3: ... to HyperX Cloud Stinger 2 Wireless Playback Recording Sounds Communications Sound Configure Microphone HyperX Cloud Stinger 2 Wireless Default Device OK Cancel Apply Properties Set Default Go to the home screen and select Settings Sound Microphone Input Device USB Headset HyperX Cloud Stinger 2 Wireless Audio Output Output Device USB Headset HyperX Cloud Stinger 2 Wireless Output to Headphones Al...

Страница 4: ...vel indicator Questions or Setup Issues Contact the HyperX support team or see the user manual at hyperxgaming com support headsets WARNING Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high volumes for extended periods of time Charging It is recommended to fully charge your headset before first use STATUS LED CHARGE STATUS Solid green Breathing green Fully Charged 10 99 Breathing red...

Страница 5: ... battery life Power button Power on off Hold button for 3 seconds to power headset on off Volume wheel Scroll up and down to adjust volume level Swivel to Mute Microphone Charging It is recommended to fully charge your headset before first use F USB wireless adapter G Wireless pairing pin hole H Wireless status LED I USB C charge cable HyperX NGENUITY Software Go to hyperxgaming com ngenuity to do...

Страница 6: ...lètement avant sa première utilisation Logiciel HyperX NGENUITY Allez à hyperxgaming com ngenuity pour télécharger le logiciel NGENUITY Fonctionnalités du logiciel NGENUITY DTS Headphone X Paramètres d égalisation réglables Indicateur du niveau de la batterie Des questions ou des problèmes de configuration Contactez l équipe d assistance HyperX ou consultez le manuel d utilisation sur hyperxgaming...

Страница 7: ...l udito DEUTSCH Übersicht A Mikrofon mit Stummschaltung durch Wegklappen B Status LED C Ein Ausschalter D USB C Ladeanschluss E Lautstärkeregler Verwendung des Headsets 1 Verbinde den kabellosen Adapter mit dem PC 2 Das Headset einschalten Einrichten mit PC Klicke mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol Wähle Sound Einstellungen öffnen Wähle Sound Systemsteuerung Wiedergabegerät Stell...

Страница 8: ...ny i wybierz Ustawienia Dźwięk Mikrofon Urządzenie wejściowe zestaw słuchawkowy USB HyperX Cloud Stinger 2 Wireless Wyjście audio Urządzenie wyjściowe zestaw słuchawkowy USB HyperX Cloud Stinger 2 Wireless Wyjście na słuchawki cały dźwięk Wskaźnik LED stanu Wskaźnik poziomu naładowania baterii Wskaźnik LED stanu wyłączy się automatycznie aby nie zużywać energii Przycisk zasilania Włączanie wyłącza...

Страница 9: ...a arriba y abajo para ajustar el nivel del micrófono Micrófono que al girar se pone en modo mudo Cargando Se recomienda cargar totalmente tus audífonos antes del primer uso Software HyperX NGENUITY Dirígete a hyperxgaming com ngenuity para descargar el software NGENUITY Las funciones del software de NGENUITY incluyen DTS Headphone X Ajustes de ecualización ajustables Indicación del nivel de baterí...

Страница 10: ... uso prolongado em alto volume o headset pode causar danos permanentes ao aparelho auditivo ČEŠTINA Přehled A Mikrofon který se vypíná otočením B Stavová kontrolka C Vypínač D Dobíjecí port USB C E Kolečko pro ovládání hlasitosti Použití sluchátek 1 Připoj bezdrátový adaptér k zařízení 2 Zapni náhlavní soupravu Nastavení pomocí PC Klikni pravým tlačítkem na ikonu reproduktoru zvol Otevřít nastaven...

Страница 11: ...nger 2 Wireless як пристрій за замовчуванням Налаштування для PlayStation 5 У Головному меню виберіть Settings Sound Мікрофон Пристрій введення USB гарнітура HyperX Cloud Stinger 2 Wireless Аудіо вихід Пристрій виведення USB гарнітура HyperX Cloud Stinger 2 Wireless Виведення на гарнітуру Все аудіо Світлодіодний індикатор Рівень заряду акумулятора Індикатор автоматично вимикається щоби зекономити ...

Страница 12: ...вода USB гарнитура HyperX Cloud Stinger 2 Wireless Вывод на наушники Все звуки Светодиодный индикатор состояния Индикация уровня заряда аккумулятора Индикатор состояния выключается автоматически для экономии ресурса батареи Кнопка питания Включение выключение питания нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд чтобы включить или выключить гарнитуру Колесико регулировки громкости Используйте пр...

Страница 13: ...ity下載 NGENUITY 軟體 NGENUITY 功能包括 DTS Headphone X 可調整 EQ 設定 電量指示燈 有任何安裝或使用問題 請聯繫 HyperX 技術支援或於以下網址查閱使用手冊 hyperxgaming com support headsets 警告 長時間以高音量使用耳機將可能導致永久性聽力受損 简体中文 概述 A 旋转静音麦克风 B 状态 LED C 电源按钮 D USB C 充电端口 E 音量滚轮 使用耳机 1 将无线适配器连接至设备 2 打开耳机电源 在 PC 上设置 右键单击扬声器图标 选择打开声音设置 选择声音控制面板 播放设备 将默认设备设置成 HyperX Cloud Stinger 2 Wireless 录音设备 将默认设备设置成 HyperX Cloud Stinger 2 Wireless 在 PlayStation 5 上设置 转至主屏幕...

Страница 14: ... Cloud Stinger 2 Wireless を既知のデバイスに設定します PlayStation 5 とともに使用する場合 ホーム画面に移動して 設定 サウンド を選択 マイク 入力機器 USB ヘッドセット HyperX Cloud Stinger 2 Wireless オーディオ出力 出力機器 USB ヘッドセット HyperX Cloud Stinger 2 Wireless ヘッドホンへの出力 すべての音声 ステータス LED バッテリーレベルの表示 ステータス LED は バッテリーの稼働時間を節約するために自動的にオフに なります 電源ボタン 電源のオン オフ ヘッドセットの電源をオン オフするにはボタンを 3 秒間長 押しします 音量調整ホイール 音量レベルを調節するために 上または下に回します マイクブームの上げ下げでミュートが可能なマイク 充電 ヘッドセットは初回...

Страница 15: ...크 입력 장치 USB 헤드셋 HyperX Cloud Stinger 2 Wireless 오디오 출력 출력 장치 USB 헤드셋 HyperX Cloud Stinger 2 Wireless 헤드폰으로 출력 모든 오디오 상태 LED 배터리 수치 표시 상태 LED 는 배터리 수명을 보존하기 위해 자동으로 꺼집니다 전원 버튼 전원 켬 끔 버튼을 3 초간 눌러 헤드셋 전원을 켜십시오 끄십시오 볼륨 휠 스크롤을 위아래로 움직여 음량을 조절하십시오 회전식 마이크 음소거 충전 처음 사용하기 전에 헤드셋을 완전히 충전할 것을 권장합니다 HyperX NGENUITY 소프트웨어 hyperxgaming com ngenuity 로 접속하셔서 NGENUITY 소프트웨어를 다운로드하십시오 NGENUITY 소프트웨어의 기능은 다음과 같습니다 ...

Страница 16: ...ة عمر عىل للحفاظ ا ً ي تلقائ اﻟﻄﺎﻗﺔ زر تشغيلها إيقاف السامعة لتشغيل ٍ ثوان 3 ملدة باستمرار الطاقة زر عىل اضغط التشغيل إيقاف التشغيل اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺠﻠﺔ الصوت مستوى لضبط وألسفل ألعىل مرر اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻟﻜﺘﻢ أدر اﻟﺸﺤﻦ ٍ ر ﺟﺎ مرة ألول االستخدام قبل بالكامل الرأس سامعات بشحن وىص الشحن حالة LED اﻟﺤﺎﻟﺔ بالكامل مشحون ثابت أخرض وامض أخرض 10 وامض أحمر 10 99 ﻟﺔ ﻟﺤﺎ ا LED بطيء وامض أخرض 90 100 ٍ ثوان 5 ملدة ثابت أخر...

Страница 17: ... үшін күй жарықдиоды автоматты түрде өшеді Қуат түймесі Қуатты қосу өшіру гарнитураны қосу өшіру үшін түймені 3 секунд басып тұрыңыз Дыбыс дөңгелегі Дыбыс деңгейін реттеу үшін жоғары және төмен айналдырыңыз Микрофонды өшіру үшін бұраңыз Зарядталуда Гарнитураны алғаш рет қолданар алдында толық зарядтау ұсынылады HyperX NGENUITY бағдарламалық жасақтамасы NGENUITY бағдардамалық жасақтамасын жүктеп ал...

Страница 18: ...ine apăsat butonul timp de 3 secunde pentru a porni opri căștile Rotiță volum Derulează în sus și în jos pentru a ajusta nivelul volumului Rotește pentru a dezactiva microfonul F Receptor wireless USB G Orificiu mic pentru asociere wireless H LED stare wireless I Cablu de încărcare USB C Încărcare Se recomandă încărcarea completă a căştilor înaintea primei utilizări Software HyperX NGENUITY Accesa...

Страница 19: ...a vklop izklop slušalk držite gumb pritisnjen 3 sekunde Vrtljiv gumb za glasnost Povlecite navzgor ali navzdol za prilagoditev glasnosti Zavrtite za utišanje mikrofona F Brezžični adapter USB G Luknjica za vklop seznanjanja H Indikator LED za stanje brezžične povezave I Polnilni kabel USB C Polnjenje Priporočljivo je da pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke Programska oprema HyperX NGENUI...

Страница 20: ...ereço de Internet www hp eu certifi cates Pesquisar pelo nome do equipamento Με την παρούσα ο HP δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός πληροί την οδηγία 2014 53 EE Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο www hp eu certificates Αναζήτηση με το όνομα του μοντέλου Härmed försäkrar HP att denna typ av radioutrustning överensstämmer med direktiv 2014 53 EU...

Страница 21: ... Warning A shielded type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to prevent interference to the nearby radio and television reception It is essential that only the supplied power cord be used Use only shielded cables to connect I O devices to this equipment CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void yo...

Страница 22: ...CCI Statement この装置は クラスB機器です この装置は 住宅環境で使用することを目的と していますが この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信障害を引き起こすことがあります 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい India RoHS Statement This product as well as its related consumables and spares complies with the reduction in hazardous substances provisions of the India E waste Management and Handling Rule 2016 It does not contain lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphe...

Страница 23: ...es et les marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs HP Inc 1501 Page Mill Road Palo Alto CA 94304 USA HP HQ TRE 71025 Boeblingen Germany HP Inc UK Ltd Regulatory Enquiries Earley West 300 Thames Valley Park Drive Reading RG6 1PT Россия ООО ЭйчПи Инк Российская Федерация 125171 г Москва Ленинградское шоссе 16А стр 3 Телефон факс 7 499 921 32 50 7 499 921 32 91 Қазақстан ...

Отзывы: