Seite 5
Best.-Nr. / Item-No. / art. 027-1140
Montieren Sie die Luftschraube am Modell. Dazu werden
der Propeller und die Mutter aufgesetzt, wie dargestellt.
Die Luftschraubenmutter
gut festziehen!
Abschließend
die Spinnerkappe aufdrehen. / Next is the instalation of
the propeller. Take the spinner backplate and put it on
the motorshaft. Afterthat the propeller and the nut are
following in this order. Tighten the propeller nut
securely!
Finally install the spinner cap as shown. / Montare l'elica.
Anzitutto infilare il piattello dell'ogiva sull'alberomotore.
Poi infilare elica e dado. Serrare
BENE
il dado dell'elica.
Infine avvitare l'ogiva.
Bugrad aufsetzen, gerade ausrichten und den Gewinde-
stift gut festziehen. / Install the nose gear, align to center
and tighten the screw. / Collocare i ruotino anteriore,
posizionarlo diritto e ora serrare il grano.
Nehmen Sie die Anlenkgestände für das Seiten- und Hö-
henruder zur Hand und montieren Sie die Gestänge wie
dargestellt. / Take the linkages for elevator and rudder and
install them as shown. / Prendere le aste di comando del
direzionale e del p. di quota e montarle come mostrato.
Nehmen Sie die Anlenkgestände für das Seiten- und Hö-
henruder zur Hand und montieren Sie die Gestänge wie
dargestellt in den Servoaufnahmen. / Take the linkages
for elevator and rudder and install them in the servo posts
as shown. / Prendere le aste di comando del direzionale e
del piano di quota e montarle come mostrato nelle sedi dei
servi, come mostrato in foto.
