background image

HOFFEN

 

EN

 

14 

 

 

HYKKER 

WIRELESS HEADPHONES 

WITH ACTIVE NOISE REDUCTION 

 

 

 

 

 

 

The device is available in various colour versions. 

Table of Contents 

1. INTRODUCTION ..................................................................................................................... 15

 

2. INTENDED USE ...................................................................................................................... 15

 

3. TECHNICAL DATA ................................................................................................................. 15

 

4. PRINCIPLES OF SAFE USE .................................................................................................. 16

 

5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS .................................................................................. 17

 

6. CONTENTS OF THE SET ...................................................................................................... 19

 

7. CONSTRUCTION ................................................................................................................... 20

 

8. USE ........................................................................................................................................... 21

 

9. CLEANING AND MAINTENANCE ....................................................................................... 24

 

10. PROBLEMS .......................................................................................................................... 24

 

11. STORAGE AND TRANSPORT ........................................................................................... 25

 

12. WARRANTY AND SERVICE ............................................................................................... 26

 

13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN UNION DIRECTIVES ............ 26

 

14. MANUFACTURER ............................................................................................................... 26

 

 

Содержание 202004

Страница 1: ...NIE 2 2 U YCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 2 3 DANE TECHNICZNE 2 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 3 5 OBJA NIENIA SYMBOLI 4 6 ZAWARTO ZESTAWU 6 7 BUDOWA 7 8 U YTKOWANIE 8 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 11 1...

Страница 2: ...przewodowych i bezprzewodowych Aktywna redukcja szum w pozwala na s uchanie przy zmniejszonej ingerencji szum w pochodz cych z otoczenia s uchaj cego Nie mo na u ywa urz dzenia komercyjnie przemys ow...

Страница 3: ...p yn w Unikaj pracy w rodowisku o du ej wilgotno ci zaparowane kuchnie azienki etc Drobinki wody mog spowodowa pojawienie si wilgoci w urz dzeniu a to wp ywa niekorzystnie na elektronik i mo e doprow...

Страница 4: ...Unikaj kontaktu akumulatora z p ynami i metalowymi przedmiotami mog one doprowadzi do ca kowitego lub cz ciowego jego uszkodzenia Nie niszcz nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia mo e to...

Страница 5: ...celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska pozbycia si zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego u ytkownik powinien skontaktowa si z odpowiednim organem w...

Страница 6: ...ezprzewodowe z aktywn redukcj szum w 2 Etui 3 Przew d zasilaj cy USB microUSB 4 Przew d minijack 3 5mm 5 Instrukcja obs ugi Je li brakuje kt rejkolwiek z powy szych pozycji lub jest ona uszkodzona sko...

Страница 7: ...DOWA WYGL D URZ DZENIA I JEGO ELEMENT W Zawias Muszle s uchawek Zawias Muszle s uchawek Mi kkie nak adki Wy cie any i regulowany pa k Mi kkie nak adki Zawias Miejsce regulacji d ugo ci pa ka Miejsce r...

Страница 8: ...wy cznie adowarek i przewod w zalecanych przez producenta U ywanie niezalecanych adowarek i przewod w mo e spowodowa eksplozj akumulatora lub uszkodzenie urz dzenia Nieprawid owe pod czenie przewodu U...

Страница 9: ...lub notebooku z w czonym modu em bluetooth nazw HYKKER_ES 3092 i sparuj urz dzenia Je li konieczne b dzie wpisanie na telefonie lub tablecie kodu PIN podaj 0000 cztery zera Po sparowaniu us yszysz d...

Страница 10: ...sprawi e s uchawki pozostan wy czone S uchawki mo na tak e u ytkowa bez uruchamiania czno ci Bluetooth lub gdy energia z akumulatora si wyczerpie Mo na je pod czy do r d a d wi ku dysponuj cego wyj c...

Страница 11: ...y urz dzenia mog by czyszczone tylko za pomoc suchej ciereczki p dzla lub papierowego r cznika 10 PROBLEMY W razie jakichkolwiek problem w z urz dzeniem warto zapozna si z poni szymi poradami Urz dzen...

Страница 12: ...u do r d a d wi ku Sprawd poziom g o no ci w r dle d wi ku Sprawd czy gniazdo w r dle d wi ku nie jest uszkodzone Sprawd czy wtyczka lub przew d s uchawek nie s uszkodzone Wtyk nie pasuje do gniazda w...

Страница 13: ...aj urz dzenia na wysokie temperatury i wilgo 12 GWARANCJA I SERWIS Produkt ma 2 lata gwarancji licz c od daty sprzeda y produktu W przypadku usterki produkt nale y zwr ci do sklepu w kt rym zosta zak...

Страница 14: ...DUCTION 15 2 INTENDED USE 15 3 TECHNICAL DATA 15 4 PRINCIPLES OF SAFE USE 16 5 EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS 17 6 CONTENTS OF THE SET 19 7 CONSTRUCTION 20 8 USE 21 9 CLEANING AND MAINTENANCE 24 10 PROBL...

Страница 15: ...ive noise reduction allows listening with reduced interference from the outside The device may not be used commercially industrially or for medical or veterinary purposes 3 TECHNICAL DATA The device W...

Страница 16: ...y cause damage to the equipment SURROUNDINGS The device should not be used in dusty conditions Connect the unit so that it cannot be damaged or endanger people or animals Do not expose the device to s...

Страница 17: ...fire Worn out or impaired battery place in a dedicated container WARNING To avoid hearing damage do not use the device at high volume levels for a long period of time Try to take a break from listeni...

Страница 18: ...rical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office the waste collection point or point of sale where the equipment was purchased In...

Страница 19: ...cluded in the set 1 Wireless headphones with active noise reduction 2 Case 3 USB microUSB power cable 4 3 5 mm minijack cable 5 USER MANUAL If any of the above items is missing or damaged please conta...

Страница 20: ...STRUCTION APPEARANCE OF THE DEVICE AND ITS COMPONENTS Hinge Headphone shell casing Hinge Headphone shell casing Headpho ne cushions Cushioned regulated headband Headphone cushions Hinge Headband regul...

Страница 21: ...mmended by the manufacturer Using incompatible chargers and cables can cause explosion of the battery or damage to your device Incorrect charger connection of the USB cable may cause damage to the dev...

Страница 22: ...ess Search for the name HYKKER_ES 3092 on your smartphone tablet or notebook with Bluetooth module enabled pair the devices If you need to enter a PIN code on your phone or tablet please enter PIN 000...

Страница 23: ...ource with a 3 5 mm minijack analog output using the supplied cable To connect the headphones using the cable unfold the connection cable and insert one of the 3 5 minijack plugs into the socket on th...

Страница 24: ...the minijack 3 5 mm cable When the device is connected to a USB port on the charger or PC the battery does not charge Check the USB output on your computer or charger Check the cable If it is defecti...

Страница 25: ...are also noises and crackles If connected via Bluetooth Check the quality of the sound files in the source Check that the connection is not interrupted by another device Check that the distance from t...

Страница 26: ...e product In case of a defect the product should be returned to the shop where it was purchased remembering to provide the proof of purchase The product should be complete and preferably packed in its...

Отзывы: