hygolet Veltia, Руководство пользователя

Страница: 8 / 12

8
FUNKTIONSWEISE OPÉRATION OPERATION
Halten Sie die Hände in die Trocknungskammer. Der Trockner setzt sich innert einer Sekunde in Betrieb.
Halten Sie die Hände so lange im Trockner, bis sie trocken sind. Für die meisten Hände liegt die
durchschnittliche Trocknungszeit bei 10 bis 15 Sekunden.
Mettez les mains à l’intérieur de l’ouverture supérieure du sèche-mains; l’unité commencera à fonctionner
après 1 seconde. La durée moyenne de séchage doit être comprise entre 10 et 15 secondes.
Put your hands inside the hand dryer top slot; after 1 second the unit will start. Average drying time must be
between 10 and 15 seconds.
Wenn Sie die Hände vom Trockner entfernen, unterbricht dieser den Trocknungsvorgang und wartet
auf den nächsten Benutzer. Wenn die Hände länger als 25 Sekunden im Trockner verbleiben, schaltet
sich dieser automatisch ab.
Retirez les mains et le sèche-mains va s’arrêter. Si vous gardez les mains plus de 25 secondes, l’unité
s’éteindra.
Take your hands out an de dryer will stop. If you keep them inside the unit over 25 seconds, it will turn
off for security reason.