background image

Digitale Koelkast-/vriezerthermometer

Handleiding

Thermomètre de réfrigérateur / congélateur 

Mode d'emploi

Digitales Kühl-/Gefrierschrankthermometer

Bedienungsanleitung

Termometro digitale per frigo o freeze

Manuale di istruzioni

Termómetro Digital para Refrigerador/

Congelador

Manual de instrucciones

Termómetro Digital de Frigorífico/Congelador

Manual de instruções

Digitaltermometer för kylskåp/frys

Bruksanvisning

Digitalt køleskabs-/frysertermometer

Instruktionsvejledning

Digitalt termometer for kjøleskap/fryser

Brukerhåndbok

Digitaalinen jääkaapin/pakastimen 

lämpömittari

Ohjekirja

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

F343

Digital Fridge/Freezer 

Thermometer

Handleiding

NL

FR

DE

IT

ES

PT

 S

 DK

 N

 FIN

Содержание F343

Страница 1: ...frigerador Congelador Manual de instrucciones Term metro Digital de Frigor fico Congelador Manual de instru es Digitaltermometer f r kylsk p frys Bruksanvisning Digitalt k leskabs frysertermometer Ins...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UK NL FR DE IT ES PT S DK N FIN...

Страница 3: ...d the minimum temperature taken displays on the screen 4 Press the button again to resume normal operation High Low Temperature Alarm OUT sensor only The thermometer can sound an alarm when a set temp...

Страница 4: ...m weergegeven 4 Druk opnieuw op de knop om de normale werking te hervatten Hoog laag temperatuuralarm uitsluitend bij de OUT sensor De thermometer geeft een hoorbaar alarmgeluid wanneer een ingestelde...

Страница 5: ...cas de d passement d une plage de temp ratures pr d finie 1 Appuyez sur et maintenez enfonc le bouton ALARM SET R glage de l alarme La valeur HIGH lev e clignote sur l affichage 2 Appuyez sur et maint...

Страница 6: ...arm bei zu hoher zu tiefer Temperatur nur OUT Sensor Wenn ein festgelegter Temperaturbereich ber oder unterschritten wird kann ein akustischer Alarm ausgel st werden 1 Die ALARM EINSTELL Taste gedr ck...

Страница 7: ...ormale modalit di funzionamento del termometro Allarme di alta bassa temperatura solo sensore OUT Il termometro pu emettere un segnale acustico quando viene superata una determinata temperatura impost...

Страница 8: ...er al funcionamiento normal Alarma de Temperatura Alta Baja OUT s lo sensor El term metro podr emitir una alarma cuando se exceda el rango de temperaturas establecidas 1 Pulse y mantenga pulsado el bo...

Страница 9: ...ta Baixa Temperatura Apenas sensor externo OUT O term metro pode emitir um alarme quando for excedida a amplitude da temperatura 1 Prima e mantenha premido o bot o ALARM SET Regular Alarme O valor HIG...

Страница 10: ...g temperatur endast OUT sensor Ett larm h rs fr n termometern n r ett inst llt temperaturomr de verskrids 1 Tryck och h ll knappen ALARM SET intryckt V rdet HIGH blinkar i teckenf nstret 2 Bl ddra ti...

Страница 11: ...udsende en alarm n r et indstillet temperaturomr de overskrides 1 Tryk p ALARM SET knappen og hold den nede HIGH v rdien blinker p displayet 2 Tryk p C F knappen og hold den nede for at rulle til den...

Страница 12: ...kan avgi en audioalarm n r et innstilt temperaturomr de er overg tt 1 Trykk og hold p ALARMINNSTILLING ALARM SET knappen Den H YE HI verdien blinker p skjermen 2 Trykk og hold p C F knappen for rulle...

Страница 13: ...inoastaan OUT anturi ulkopuolinen L mp mittari voi antaa h lytyksen kun asetettu l mp tila alue ylitet n 1 Paina ALARM SET painiketta h lytyksen asetus ja pid sit alhaalla KORKEA l mp tilan arvo vilkk...

Страница 14: ...I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting...

Страница 15: ...Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset...

Страница 16: ...F343_ML_150x114_v4...

Отзывы: