background image

2

Klantenondersteuning:

   040 – 2628080 (Nederland) / 050 – 609999 (België)

NL

Veiligheidstips

Reinig altijd onmiddellijk de sensor na elk gebruik om kruislingse besmetting te 

voorkomen.

Stel het apparaat niet bloot aan hogere temperaturen dan 50ºC/122ºF en 

gebruik het apparaat niet in de oven.

Installatie

Batterij

1.

Open het batterijcompartiment aan de onderzijde van het apparaat.

2.

Verwijder de isolatiestrook en sluit de batterijdeksel.

Muurmontage van het apparaat

1.

Reinig het oppervlak waar u het apparaat wenst te monteren..

2.

Bevestig de klittenband aan het montageoppervlak en aan de achterzijde van het 

apparaat en kleef het apparaat aan het desbetreffende oppervlak vast.

Muurmontage van de sensor

1.

Reinig het oppervlak waar u het apparaat wenst te monteren..

2.

Plak de dubbelzijdige tape aan de sensorhouder en plak deze op zijn plaats of 

bevestig de sensorhouder met de meegeleverde schroef.

Werking

Temperatuurmeting

1.

Druk op de IN/OUT-knop om ofwel de sensor van het apparaat (IN) ofwel de 

sensorsonde (OUT) te selecteren voor de temperatuurmeting.

2.

De juiste temperatuur wordt weergegeven wanneer de waarde constant blijft.

Meeteenheden

1.

Druk op de rode ºC/ºF knop aan de achterzijde van het apparaat om tussen 

Celsius en Fahrenheit te schakelen.

Maximale/minimale meetwaarden

De thermometer kan de maximale en minimale gemeten temperatuurwaarden sinds de 

laatste reset opslaan en weergeven:

1.

Druk op de IN/OUT-knop om de vereiste temperatuurmeting te selecteren.

2.

Druk op de MAX/MIN-knop. Het MAX-icoontje en de gemeten maximale 

temperatuurwaarde worden op het scherm weergegeven.

3.

Druk opnieuw op de MAX/MIN-knop. Het MIN-icoontje en de gemeten minimale 

temperatuurwaarde worden op het scherm weergegeven.

4.

Druk opnieuw op de knop om de normale werking te hervatten.

Hoog/laag temperatuuralarm (uitsluitend bij de OUT-sensor)

De thermometer geeft een hoorbaar alarmgeluid wanneer een ingestelde 

temperatuurdrempel wordt overschreden.

1.

Druk en houd de ALARM SET-knop ingedrukt. De HIGH-waarde knippert op het 

display.

2.

Druk op ºC/ºF-knop om naar de gewenste HIGH-temperatuur te bladeren.

3.

Druk op de ALARM SET-knop om de LOW-temperatuur op het display weer te 

geven.

4.

Druk en houd de ºC/ºF-knop ingedrukt om naar de gewenste LOW-temperatuur 

te bladeren.

5.

Druk op de ALARM SET-knop om de instellingen op te slaan.

Het display verlichten

Druk en houd de LIGHT-knop ingedrukt om het display te verlichten.

Technische specificaties

Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om deze handleiding, hetzij volledig 

of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopiëren, op 

opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen, zonder oorafgaande 

goedkeuring van  HYGIPLAS. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te 

zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, 

behoudt  HYGIPLAS het recht voor om specificaties zonder aankondiging te 

wijzigen.

Opmerking: druk en houd de MAX/MIN-knop ingedrukt om het 

geheugen te resetten. U hoort een piepgeluid wanneer het 

geheugen is gereset. Reset altijd het geheugen voordat u nieuwe 

temperatuurmetingen verricht om een nauwkeurige meting te 

garanderen.

Opmerking: gaat er een alarm af, druk dan op de ALARM SET-knop 

om het alarm uit te zetten

.

Temperatuurbereik

-10 ~ 50ºC/14 ~ 122ºF (IN)

-50 ~ 70ºC/-58 ~ 158ºF (OUT)

Temperatuurnauwkeurigheid

± 1ºC/1,8ºF 

Resolutie

0,1º over het volledige bereik

Vernieuwingssnelheid 

temperatuurdisplay

10 seconden

Displaygrootte

2

2

(h) x 4

6

(w) mm

Batterij

1 x 

CR2032

 

3

v

Kabellengte van de sonde

3 meter

Thermometerafmetingen 

52 x 

80

 x 1

7

 mm (hxbxd)

Omgevingstemperatuur

0-50ºC / 32-122ºF

Содержание F343

Страница 1: ...frigerador Congelador Manual de instrucciones Term metro Digital de Frigor fico Congelador Manual de instru es Digitaltermometer f r kylsk p frys Bruksanvisning Digitalt k leskabs frysertermometer Ins...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UK NL FR DE IT ES PT S DK N FIN...

Страница 3: ...d the minimum temperature taken displays on the screen 4 Press the button again to resume normal operation High Low Temperature Alarm OUT sensor only The thermometer can sound an alarm when a set temp...

Страница 4: ...m weergegeven 4 Druk opnieuw op de knop om de normale werking te hervatten Hoog laag temperatuuralarm uitsluitend bij de OUT sensor De thermometer geeft een hoorbaar alarmgeluid wanneer een ingestelde...

Страница 5: ...cas de d passement d une plage de temp ratures pr d finie 1 Appuyez sur et maintenez enfonc le bouton ALARM SET R glage de l alarme La valeur HIGH lev e clignote sur l affichage 2 Appuyez sur et maint...

Страница 6: ...arm bei zu hoher zu tiefer Temperatur nur OUT Sensor Wenn ein festgelegter Temperaturbereich ber oder unterschritten wird kann ein akustischer Alarm ausgel st werden 1 Die ALARM EINSTELL Taste gedr ck...

Страница 7: ...ormale modalit di funzionamento del termometro Allarme di alta bassa temperatura solo sensore OUT Il termometro pu emettere un segnale acustico quando viene superata una determinata temperatura impost...

Страница 8: ...er al funcionamiento normal Alarma de Temperatura Alta Baja OUT s lo sensor El term metro podr emitir una alarma cuando se exceda el rango de temperaturas establecidas 1 Pulse y mantenga pulsado el bo...

Страница 9: ...ta Baixa Temperatura Apenas sensor externo OUT O term metro pode emitir um alarme quando for excedida a amplitude da temperatura 1 Prima e mantenha premido o bot o ALARM SET Regular Alarme O valor HIG...

Страница 10: ...g temperatur endast OUT sensor Ett larm h rs fr n termometern n r ett inst llt temperaturomr de verskrids 1 Tryck och h ll knappen ALARM SET intryckt V rdet HIGH blinkar i teckenf nstret 2 Bl ddra ti...

Страница 11: ...udsende en alarm n r et indstillet temperaturomr de overskrides 1 Tryk p ALARM SET knappen og hold den nede HIGH v rdien blinker p displayet 2 Tryk p C F knappen og hold den nede for at rulle til den...

Страница 12: ...kan avgi en audioalarm n r et innstilt temperaturomr de er overg tt 1 Trykk og hold p ALARMINNSTILLING ALARM SET knappen Den H YE HI verdien blinker p skjermen 2 Trykk og hold p C F knappen for rulle...

Страница 13: ...inoastaan OUT anturi ulkopuolinen L mp mittari voi antaa h lytyksen kun asetettu l mp tila alue ylitet n 1 Paina ALARM SET painiketta h lytyksen asetus ja pid sit alhaalla KORKEA l mp tilan arvo vilkk...

Страница 14: ...I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting...

Страница 15: ...Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset...

Страница 16: ...F343_ML_150x114_v4...

Отзывы: