Hydromatic HP33 Скачать руководство пользователя страница 9

AVIS :

Lors du raccordement des deux fils d’alimentation aux

bornes du cordon, s’assurer que les extrémités des fils ne se
logent pas entre la broche du cordon et le côté de la fiche du
cordon. Le connecteur doit être sur la broche.

8.

Avec le cache de l’interrupteur en place, mettre l’interrupteur sur
le carter du moteur avec le bras orienté vers le côté refoulement
de la pompe, puis installer et serrer les quatre vis qui fixent 
l’interrupteur à la pompe.

9.

En maintenant le flotteur à l’horizontale, accrocher la tige du 
flotteur sur le bras de l’interrupteur et faire balancer la tige du
flotteur pour la descendre.

10. Insérer la tige du flotteur dans le trou de la sangle d’attache.
11. Réinstaller la pompe dans le puisard, vérifier toutes les connex-

ions de tuyauterie et rétablir l’alimentation électrique. Faire fonc-
tionner la pompe pendant un cycle complet pour vérifier son bon
fonctionnement. Le non-respect de cette consigne de vérification
opérationnelle peut causer une inondation du moteur et annuler
la garantie.

BOUCHONS D’AIR

Si des bouchons d’air se forment dans une pompe, elle fonctionnera
mais ne pompera pas d’eau. Elle surchauffera et tombera alors en
panne. Ces pompes comportent un trou anti-bouchons d’air
incorporé. Se reporter à la page de la vue éclatée pour savoir où se
trouve ce trou. Il est normal que le liquide coule par ce trou.

Si on pense qu’un bouchon d’air s’est formé, débrancher la pompe,
nettoyer le trou avec un trombone ou un morceau de fil, puis
redémarrer la pompe.

9

INCIDENTS

CAUSES POSSIBLES

REMÈDES

La pompe ne démarre 

Fusible sauté.

Le remplacer par un fusible de calibre adéquat.

pas ou ne fonctionne pas.

Tension de ligne basse.

Si la tension est inférieure à la tension minimale recommandée, vérifier le 
calibre du câblage côté disjoncteur principal de la propriété. Si tout est correct, 
s’adresser à la compagnie d’électricité.

Moteur défectueux.

Remplacer la pompe.

Interrupteur à flotteur défectueux.

Remplacer l’interrupteur à flotteur.

L’impulseur.

Si l’impulseur ne tourne pas, débrancher la pompe, déposer son corps 
inférieur et trouver la source de grippage. Au besoin, remplacer l’impulseur.

Flotteur obstrué.

Enlever l’obstruction.

La pompe démarre et 

Circulation à contre-courant de 

Poser un clapet antiretour ou remplacer l’ancien.

s’arrête trop souvent.

l’eau dans le tuyau.
Interrupteur à flotteur défectueux.

Remplacer l’interrupteur à flotteur.

La pompe ne s’arrête pas.

Interrupteur à flotteur défectueux.

Remplacer l’interrupteur à flotteur.

Refoulement obstrué 

Sortir la pompe du puisard, puis la nettoyer ainsi que les tuyaux.

(obstruction dans le tuyau).
Flotteur obstrué.

Enlever l’obstruction.

La pompe fonctionne  

Tension de ligne basse.

Si la tension est inférieure à la tension minimale recommandée, vérifier le 

mais débite très peu 

calibre du câblage côté disjoncteur principal de la propriété. Si tout est correct, 

ou pas du tout.

s’adresser à la compagnie d’électricité.

Corps étrangers coincés 

Nettoyer l’impulseur s’il est bouché.

dans l’impulseur.
Le trou anti-bouchons d’air 

Arrêter la pompe, le nettoyer, puis redémarrer la pompe.

est bouché.

TABLEAU DE RECHERCHE DES PANNES

5

88

7 100

8

Do not dist

u

r

b

!

Gro

u

nd 

W

ire –

Do not dist

u

r

b

!

Figure 1 :

Raccorder le fil comme illustré. Ne pas toucher aux

bornes embrochables de l’interrupteur. Le joint a été omis à
des fins de clarté.

Fil de mise à la terre – 
Ne pas toucher!

Ne pas toucher! 

Содержание HP33

Страница 1: ...tien Composer le 1 888 957 8677 Fran ais Pages 7 11 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionamiento instalaci n o mantenimiento de la bomba Llame al 1 888 957 8677 Espa ol...

Страница 2: ...sonal injury and or property damage 6 Check the hoses for a weak or worn condition before each use Make certain all connections are secure 7 Periodically inspect the sump pump and system components Ke...

Страница 3: ...rounded metallic raceway or ground wire system Do not modify the cord or plug or cut off the round ground pin 9 If the pump discharge line is exposed to an outside sub freezing atmosphere the portion...

Страница 4: ...is plugged Turn off the pump clean out the anti airlock hole and restart pump TROUBLESHOOTING CHART 8 With the switch guard in place set the switch on the motor housing with the switch arm pointed tow...

Страница 5: ...Rings and Gaskets Key Nos 2A 2B 2C 1 U9 471REP U9 471REP 3 Power Cord 10 1 PW117 237 TSU PW117 237 TSU Power Cord 20 1 PW17 122 PW17 122 Power Cord 30 1 PW17 293 PW17 293 4 Motor 1 5 Shaft Seal 1 2160...

Страница 6: ...o request for service will be accepted if received after the Warranty Period has expired This warranty is not transferable EXCEPTIONS Hydromatic Special Application Pumps Battery Back Up Sump Pumps Fi...

Страница 7: ...d clater et causer des blessures corporelles et ou des d g ts mat riels 6 Avant d utiliser une pompe s assurer que les tuyaux souples ne sont pas d fectueux us s et que tous les raccords sont bien se...

Страница 8: ...llation doit tre achemin e l autorit locale r glementaire Tension dangereuse Risque de secousses lectriques Toujours mettre la pompe la terre sur une terre lectrique ad quate comme un tuyau d eau mis...

Страница 9: ...le saut Le remplacer par un fusible de calibre ad quat pas ou ne fonctionne pas Tension de ligne basse Si la tension est inf rieure la tension minimale recommand e v rifier le calibre du c blage c t d...

Страница 10: ...es 1 U9 471REP U9 471REP r f n 2A 2B 2C 3 Cordon lectrique 10 1 PW117 237 TSU PW117 237 TSU Cordon lectrique 20 1 PW17 122 PW17 122 Cordon lectrique 30 1 PW17 293 PW17 293 4 Moteur 1 5 Joint d arbre 1...

Страница 11: ...cune demande de service en vertu de sa garantie ne sera accept e apr s expiration de la dur e de sa garantie Ces garanties ne sont pas transf rables EXCEPTIONS Les pompes pour applications sp ciales l...

Страница 12: ...a tuber a de descarga que no est bien segura puede moverse y causar lesiones personales y o da os materiales 6 Antes de cada uso verifique si las mangueras est n d biles o gastadas asegur ndose de que...

Страница 13: ...o muerte La bomba siempre debe estar puesta a tierra por medio de una conexi n el ctrica a tierra adecuada como una tuber a de agua puesta a tierra una canalizaci n met lica debidamente puesta a tier...

Страница 14: ...RRECTIVA La bomba no arranca Fusible quemado Si est quemado c mbielo por un fusible del tama o adecuado o no marcha Baja tensi n de l nea Si la tensi n se encuentra por debajo del m nimo recomendado v...

Страница 15: ...P empaquetaduras Claves Nos 2A 2B 2C 3 Cord n el ctrico 10 1 PW117 237 TSU PW117 237 TSU Cord n el ctrico 20 1 PW17 122 PW17 122 Cord n el ctrico 30 1 PW17 293 PW17 293 4 Motor 1 5 Sello del eje 1 216...

Страница 16: ...ra un problema No se aceptar ninguna solicitud de servicio bajo garant a que se reciba despu s del vencimiento del Per odo de Garant a Esta garant a no se puede transferir EXCEPCIONES Las bombas para...

Отзывы: