background image

8

www.Hydrofarm.com

ANLEITUNG

Wir danken Ihnen für den Kauf des 1000 W-Reflektors Radiant DE für Lampen mit beidseitigem 

Anschluss. Bei Verwendung mit einem Vorschaltgerät Phantom DE und einer 1000 W-Lampe mit 

beidseitigem Anschluss liefert der Reflektor höchste PAR-Werte und die gleichmäßigste Lichtstreuung 

aller DE-Reflektoren seiner Klasse.

WARNUNG: DAS NICHTBEACHTEN UNSERER RICHTLINIEN KÖNNTE ZU STROMSCHLÄ-

GEN FÜHREN. 

 Berühren, bewegen, besprühen oder reinigen Sie Ihre Leuchte nicht, solange sie 

eingesteckt ist. Lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sich daran zu schaffen machen. Der empfohlene 

Abstand Ihrer Leuchte nach allen Seiten beträgt 20 bis 25 cm. Montieren Sie sie nicht direkt auf 

eine Oberfläche.

BETRIEB DES 1000 W-REFLEKTORS RADIANT FÜR LAMPEN MIT BEIDSEITIGEN ANSCHLÜSSEN

1.  Überprüfen Sie nach dem Öffnen der Kiste, ob Bauteile verbeult, verformt oder beschädigt sind. 

Setzen Sie Ihren Händler sofort in Kenntnis, wenn irgend ein Bauteil Ihres Geräts kaputt oder 

beschädigt ist.

2.  Entfernen Sie die Plastikfolie des Reflektors und überprüfen Sie ihn auf Beschädigungen.

LAMPENEINBAU

Öffnen Sie die beiden Lampenfassungen, indem Sie sie nach außen schieben (von der Leuchtenmitte 

weg).Bauen Sie Ihre Lampe mit beidseitigem Anschluss so in die Fassung ein wie in den Fotos A, B 

und C dargestellt. Vergewissern Sie sich, dass Sie beide Lampenfassungen ganz nach außen/in die 

geöffnete Position geschoben haben, bevor Sie die Lampe einsetzen.

HINWEIS:

 Wenden Sie beim Lampeneinbau nicht zu viel Kraft auf.

Die Drahtenden/Leitungen müssen wie dargelegt (FOTO D) ganz eingeführt sein, bevor beide 

Buchsenenden geschlossen werden (FOTOS E & F). Tragen Sie während des Einbaus Handschuhe, 

um keine Fingerabdrücke und Fettspuren der Haut auf der Lampe zu hinterlassen. Muss die 

Lampe gereinigt werden, verwenden Sie hierzu bitte ein weiches trockenes Baumwolltuch, um 

Fingerabdrücke und Fett zu entfernen.

FOTO A

FOTO C

FOTO B

Содержание Radiant DE

Страница 1: ...INSTRUCTIONS DOUBLE ENDED REFLECTOR RDUNDE PARTS LIST 1 Radiant DE Double Ended Reflector 1 Radiant DE Instructions 1 Cable Tie...

Страница 2: ...r damaged parts If any part of your unit is broken or damaged immediately notify your retailer 2 Remove plastic bag from reflector and inspect the reflector for any damages LAMP INSTALLATION Open both...

Страница 3: ...ging cord chain so that it doesn t tilt the fixture TIPS The lamp may require 10 30 minutes cooling time before restarting After you plug in the Radiant DE the lamp may require several minutes to reac...

Страница 4: ...as deformadas o da adas Si alguna de las piezas se encuentra rota o da ada p ngase en contacto inmediatamente con su proveedor 2 Extraiga el reflector de la bolsa de pl stico y compruebe que no est da...

Страница 5: ...l aparato RECOMENDACIONES Es posible que la l mpara necesite unos 10 30 minutos para enfriarse antes de volver a encenderse Despu s de enchufar el Radiant DE la l mpara necesitar unos minutos para alc...

Страница 6: ...fiez qu il n y a pas de pi ces d form es ou endommag es Si une ou plusieurs pi ces sont ab m es ou cass es contactez imm diatement votre fournisseur 2 Extraire le r flecteur de la poche en plastique e...

Страница 7: ...c ble ne fasse pas incliner l appareil RECOMMANDATIONS Il est possible que la lampe mette 10 30 minutes refroidir avant de la rallumer Apr s avoir branch le Radiant DE la lampe mettra quelques minutes...

Страница 8: ...ormt oder besch digt sind Setzen Sie Ihren H ndler sofort in Kenntnis wenn irgend ein Bauteil Ihres Ger ts kaputt oder besch digt ist 2 Entfernen Sie die Plastikfolie des Reflektors und berpr fen Sie...

Страница 9: ...mitgelieferten Kabelbinder um das Stromkabel am Aufh ngeseil kette zu befestigen damit es die Leuchte nicht in Schr glage bringt TIPS Die Lampe muss vor einem Neustart wom glich 10 30 Minuten abk hlen...

Страница 10: ...nsions 21 50 H x 11 75 W x 8 0 L Weight 13 2 lbs Reflector material 95 reflective European aluminum Finish Pre galvanized powder coated body Hardware Integrated hangers handles Socket type Double ende...

Страница 11: ...material de reflector europeo de efecto martel con 95 de reflectividad acabado Cuerpo cubierto polvo Pre galvanizado equipo Perchas Integrados manijas tipo de Socket K12 x portal mparas a os 30 de do...

Страница 12: ...ra se basa en su tique de compra original GARANTIE LIMIT E Hydrofarm garantit que RDUNDE ne pr sente pas de d fauts de mat riel ni de fabrication La garantie est en vigueur un 5 ans partir de la date...

Отзывы: