background image

www.Hydrofarm.com

6

INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN BÁSICA

El APCTART es un sencillo temporizador con función cíclica y de repetición. Esto significa que cuando 

está conectado a una fuente de alimentación, el temporizador activará el horario programado para ON 

(ENCENDIDO) u OFF (APAGADO) de forma cíclica o “de repetición” hasta que se desconecte*.
Una vez el APCTART  esté conectado a una fuente de alimentación y el dispositivo elegido está 

conectado a la entrada APCTART, el dispositivo se encenderá o apagará automáticamente según la 

programación configurada en los dos selectores.

*La fotorresistencia incorporada también desempeña una función importante a la hora de la 

activación del temporizador. El usuario puede seleccionar los modos Day (Día), Night (Noche) o 

24-hour (ambos).

Los dos selectores facilitan la configuración del temporizador y proporcionan una verificación 

visual rápida de la selección actual. Los LED de la parte frontal de la unidad se encienden en ON 

(ENCENDIDO) u OFF (APAGADO) para indicar al usuario el estado del APCTART.

NOTA: Esta unidad es parcialmente resistente al agua pero...

Tenga cuidado con los líquidos. NO ES SUMERGIBLE.

INSTALACIÓN

Enchufe la unidad en una toma de corriente NEMA 5-15 estándar. Se necesita una fuente de 

alimentación de 120V. Si desea una instalación permanente, el orificio de la parte superior puede 

fijarse a una pared.
Compruebe que el dispositivo que va a ser conectado al APCTARTtiene el voltaje adecuado y no 

sobrepasa la intensidad máxima de esta unidad. Conecte el dispositivo que desea regular a la toma de 

corriente de la parte frontal de la unidad.

NOTA: Si desea regular distintos aparatos, puede utilizarse un módulo de ampliación de potencia 

para aumentar la potencia que va ser controlada.

NO SOBREPASE LOS VALORES MÁXIMOS.

SELECCIÓN DE LOS MODOS DAY (DÍA), NIGHT (NOCHE), 24-HOUR (24 HORAS)

Antes de utilizar esta unidad, el usuario debe decidir si desea que el temporizador funcione durante 

el día, la noche o 24 horas (ambos). La fotorresistencia incorporada detecta el nivel de luz y activa el 

temporizador dependiendo del modo seleccionado. Gire el interruptor del frontal de la unidad para 

seleccionar el modo Day (Día), Night (Noche) o 24-hour (ambos).

CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR

Después de seleccionar el modo, puede modificarse la configuración. Gire los selectores ON 

(Encendido) u OFF (Apagado) hasta la configuración deseada.
El APCTART permite un amplio rango de configuración horaria pero tendrá que realizar algunos 

procesos de prueba y error para ajustarlo correctamente. Puede utilizarse un cronómetro u otro 

temporizador para comprobar los tiempos cíclicos reales. En cuanto se conoce el tiempo real, el 

usuario puede realizar pequeños ajustes para conseguir la configuración deseada.

Содержание Autopilot APCTART

Страница 1: ...INSTRUCTIONS ANALOG RECYCLING TIMER APCTART ...

Страница 2: ...et on the front of the unit NOTE If you are trying to control multiple devices a power expansion module can be used to increase the total amount of power that can be controlled DO NOT EXCEED THE MAXIMUM RATING SELECTING DAY NIGHT OR 24 HOUR MODE Before using this unit the user must decide if they want the timer to function during the Day Night or 24 hours both The built in photocell will sense the...

Страница 3: ...he time or ALL of the time Verify that you have selected the correct timer mode DAY Mode versus NIGHT Mode Depending on what timer mode is selected the timer will work when the photocell is activated by the available light level Ensure enough light or darkness is present to change the status of the photocell from night to day status SPECIFICATIONS Input Voltage 120V Maximum Amperage 15A 120 VAC On...

Страница 4: ... l unité peut être fixée à un mur pour une installation permanente Vérifiez que le dispositif à raccorder au système APCTART possède la tension correcte et ne dépassera pas la valeur d intensité maximale de cette unité Raccordez le dispositif à contrôler à la prise sur la face avant de l unité REMARQUE Si vous essayez de contrôler plusieurs dispositifs il est possible d utiliser un module d extens...

Страница 5: ... dispositif raccordé à l unité en le branchant directement à une alimentation électrique usuelle Si l unité ne s active pas et que les LED ne s allument pas veuillez contacter votre distributeur pour les problèmes de réparation et de garantie Le temporisateur s active et se désactive uniquement à certains moments ou TOUT le temps Vérifiez que vous avez sélectionné le mode correct du temporisateur ...

Страница 6: ...una instalación permanente el orificio de la parte superior puede fijarse a una pared Compruebe que el dispositivo que va a ser conectado al APCTARTtiene el voltaje adecuado y no sobrepasa la intensidad máxima de esta unidad Conecte el dispositivo que desea regular a la toma de corriente de la parte frontal de la unidad NOTA Si desea regular distintos aparatos puede utilizarse un módulo de ampliac...

Страница 7: ...unidad tiene acceso a la corriente eléctrica Verifique el dispositivo conectado a la unidad enchufándolo directamente a una toma de corriente Si la unidad no se enciende y ninguno de los LED se ilumina póngase en contacto con su distribuidor para que le informe acerca de reparaciones y garantía El temporizador se enciende y apaga solamente algunas veces o TODO el tiempo Compruebe que ha selecciona...

Страница 8: ...ntie ne couvre pas l utilisation incorrecte l abus ou le non respect de la notice Hydrofarm selon ses critères réparera ou remplacera APCTART couvert par cette garantie s il est renvoyé au centre original d achat Pour demander le service de garantie renvoyer APCTART avec le ticket d achat et l emballage originaux au centre d achat La date d achat est indiquée sur le ticket d achat original GARANTÍ...

Отзывы: