background image

 

5

 4

www.hydrofarm.com

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

Gracias por comprar el controlador atmosférico analógico APCETHA con piloto 
automá  co. APCETHA está diseñado para controlar la humedad, la temperatura, un 
disposi  vo nocturno y el CO

2

. Es uno de los controladores medioambientales más 

sencillos y fáciles de usar del mercado. El controlador   ene 4 receptáculos y una sonda de 
combinación remota, que está diseñada para reaccionar rápidamente ante cambios en la 
zona de crecimiento y para resis  r a las interferencias electromagné  cas de los balastros 
electrónicos. La sonda remota se puede colocar a una distancia de unos 4,5 metros del 
controlador.

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

1. Asegure la unidad a una pared con los tornillos y los tacos que se incluyen.

2.  Establezca la mejor ubicación para la sonda remota. Se recomienda colocar la sonda a 

nivel de la planta en una zona con buena circulación de aire. Evite colocar la sonda en 
contacto directo con la luz del sol o bajo la luz directa de descarga de alta intensidad. 
Evite colocar el sensor en cualquier lugar que se pueda humedecer.

3.  Enchufe el cable de alimentación en una toma de pared estándar de 120V con conector 

NEMA 5-15. Asegúrese de que todos los disposi  vos que se conecten al controlador 
tengan el voltaje adecuado y no superen el amperaje máximo para esta unidad (14.5).

CONFIGURACIÓN DE LAS SALIDAS Y LA SONDA

1.  Fije la sonda remota de rápida desconexión a la unidad en la parte inferior de la caja de 

control principal. Gire el tornillo   po 

fi

 rmemente para 

fi

 jar la conexión.

2.  U  lice las salidas de 120 vol  os de 

Producción de refrigeración y Producción de 

humedad

 del controlador APCETHA para un humidi

fi

 cador o deshumidi

fi

 cador.

3.  Enchufe un disposi  vo en la salida de 

Producción de CO

2

 para ac  var la alimentación 

durante el día. Este disposi  vo se desac  vará por la noche. El disposi  vo de CO

2

 

también se desac  vará durante el día cuando el disposi  vo de refrigeración se 
encuentre en funcionamiento, para ahorrar CO

2

. Nota: esta salida no cuenta con ningún 

ajuste que controle o regule el CO

2

.

4.  U  lice la salida de 

Producción nocturna

 para los disposi  vos que necesiten 

alimentación solo durante la noche. Nota: esta salida ac  ve la alimentación durante la 
noche y no   ene ninguna otra función de control.

USO DE LOS AJUSTES

1.  Gire la rueda de la 

Temperatura

 hacia el lado izquierdo de la placa frontal para ajustar 

la temperatura en su valor máximo para el área de cul  vo. El LED de 

Producción de 

refrigeración

 y el disposi  vo conectado a la salida de 

Producción de refrigeración

 se 

ac  varán cuando se alcance la temperatura con

fi

 gurada. El control de temperatura 

 ene un ajuste de banda muerta de 3°F, así que la refrigeración se mantendrá ac  vada 

hasta que la temperatura baje 3°F con respecto al punto de ajuste.

2.  Gire la rueda 

% humedad

 hacia el lado derecho de la placa frontal para ajustar 

la regulación de temperatura. Cuando el nivel de humedad alcanza la humedad 
establecida, se ac  va el LED de 

Producción de humedad

. El control de humedad   ene 

una con

fi

 guración de banda muerta del 5% de la HR, así que la humedad permanece 

ac  vada hasta que descienda un 5% con respecto a la HR. 

3.  Pulse el botón 

Seleccionar Modo

 para cambiar entre los tres modos de funcionamiento 

del controlador. Las luces de LED indican el modo. Con  núe pulsando el botón para ir 
de un modo a otro.

APCETHA ofrece tres modos de funcionamiento:

•  

Modo 1 

– Temperatura y deshumidi

fi

 cador se dividen. Baja la temperatura y reduce 

la humedad de manera independientemente. Si se supera el punto de ajuste de la 
humedad o la temperatura, se ac  varán las dos salidas. 

•  

Modo 2

 – La temperatura y el deshumidi

fi

 cador combinados. Baja la temperatura y 

reduce la humedad. La humedad se controla simultanea de la temperatura.

•  

Modo 3

 – La temperatura y el humidi

fi

 cador se dividen. Baja la temperatura y aumenta 

la humedad. La humedad se controla independientemente de la temperatura.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

•  

Los LED de modo en la parte frontal de la unidad parpadean.

 Si se detecta un error con 

el sensor remote, la unidad iluminará los LED de modo. Pruebe a desconectar y volver a 
conectar el sensor con la alimentación desac  vada.

•  

La humedad aumenta en lugar de disminuir y viceversa.

 La humedad se puede 

con

fi

 gurar para que aumente o disminuya. Veri

fi

 que y determine que se están u  lizando 

el modo correcto.

•  

El CO

2

 no está ac  vado.

 La producción de CO

2

 solo se ac  vará durante el día cuando 

el LED del 

Modo diurno (fotocélula)

 esté iluminado. La fotocélula se ubica en la sonda 

remota. Asegúrese de que el sensor remoto está recibiendo su

fi

 ciente luz. La producción 

de CO

2

 también se desac  vará si la refrigeración se ac  va.

•  

¿Qué ocurre si no hay alimentación?

 Reinicie el interruptor de encendido en la parte 

inferior de la unidad (interruptor diferencial). Si no hay cambios, reduzca el número de 
disposi  vos conectados al controlador o use un alargador eléctrico para controlar los 
disposi  vos con un amperaje alto.

NOTAS

•  Puede ser necesario un alargador eléctrico cuando use un disposi  vo con un amperaje 

alto, como un disposi  vo de aire acondicionado o un deshumidi

fi

 cador.

•  APCETHA no es sumergible. No coloque la sonda del sensor en una zona en la que pueda 

entrar en contacto con el agua.

•  Están disponibles por separado alargadores de unos 4,5 metros opcionales, número de 

pieza APCEXT, para ampliar el alcance el sensor remoto hasta unos 9 metros desde el 
controlador.

Содержание autopilot APCETHA

Страница 1: ...for purchasing the Autopilot Analog Environmental Controller The APCETHA is designed to control humidity temperature a night device and CO2 and is one of the simplest and easiest to use environmental controllers on the market INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...for purchasing the Autopilot Analog Environmental Controller The APCETHA is designed to control humidity temperature a night device and CO2 and is one of the simplest and easiest to use environmental controllers on the market INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 3: ...e ng When the humidity level reaches the humidity se ng the Humidity output LED ac vates The humidity control has a deadband se ng of 5 RH so humidity remains ac vated un l it is lowered from the setpoint by 5 RH 3 Press the Select Mode bu on to toggle between the three modes of controller opera on LED lights indicate the mode Con nue to press the bu on to cycle through the modes The APCETHA offers...

Страница 4: ...ratura configurada El control de temperatura ene un ajuste de banda muerta de 3 F así que la refrigeración se mantendrá ac vada hasta que la temperatura baje 3 F con respecto al punto de ajuste 2 Gire la rueda humedad hacia el lado derecho de la placa frontal para ajustar la regulación de temperatura Cuando el nivel de humedad alcanza la humedad establecida se ac va el LED de Producción de humedad...

Страница 5: ...e ng When the humidity level reaches the humidity se ng the Humidity output LED ac vates The humidity control has a deadband se ng of 5 RH so humidity remains ac vated un l it is lowered from the setpoint by 5 RH 3 Press the Select Mode bu on to toggle between the three modes of controller opera on LED lights indicate the mode Con nue to press the bu on to cycle through the modes The APCETHA offers...

Страница 6: ...ratura configurada El control de temperatura ene un ajuste de banda muerta de 3 F así que la refrigeración se mantendrá ac vada hasta que la temperatura baje 3 F con respecto al punto de ajuste 2 Gire la rueda humedad hacia el lado derecho de la placa frontal para ajustar la regulación de temperatura Cuando el nivel de humedad alcanza la humedad establecida se ac va el LED de Producción de humedad...

Отзывы: