Hydrofarm ACTIVE AIR AADHC45P Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 28

INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN GENERAL

Gracias por comprar el deshumidificador de 70 pintas (33,12 l) de Active Air. En el interior, podrá

encontrar muchas indicaciones útiles sobre cómo usar el aire acondicionado correctamente y realizar

un mantenimiento adecuado. Si realiza unas cuantas tareas preventivas, podrá ahorrar tiempo y

dinero a lo largo de la vida útil del deshumidificador. Encontrará muchas respuestas a problemas

comunes en la gráfica de consejos para solucionar problemas. Si revisa dicha gráfica, quizás no

necesite llamar al servicio técnico.

NOTA: Todas las imágenes del manual tienen fines explicativos. La forma real de la unidad que ha

comprado puede ser ligeramente diferente, pero el funcionamiento y las funciones iguales.

COLOCACIÓN DE LA UNIDAD

Un deshumidificador que funcione en un sótano tendrá muy poco o ningún efecto en el secado de una

zona de almacenamiento cerrada adyacente, como un armario, a menos que exista una circulación de

aire adecuada hacia dentro y fuera del área.

• No se debe utilizar en exteriores.
• Este deshumidificador está diseñado

solamente para aplicaciones residenciales

interiores. No se debe usar para aplicaciones

comerciales o industriales.

• Coloque el deshumidificador en un suelo

nivelado y uniforme lo suficientemente

resistente para soportar la unidad con el

recipiente lleno de agua.

• Deje un espacio de aire de 8”/20 cm como

mínimo en todos los laterales de la unidad

para conseguir una circulación de aire

IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS

Parte delantera (Fig. 2)
1.  Panel de control
2.  Panel
3.  Recipiente de agua
4.  Visor del nivel de agua
5.  Asa (ambos laterales)

Parte delantera (Fig. 3)
1.  Salida de la manguera de drenaje continuo
2.  Ruedita
3.  Enchufe y cable eléctrico
4.  Soporte para el cable eléctrico

(localizado en el recipiente de agua; usar

solamente al almacenar la unidad.

Instalado según se indica en la Fig. 3a)

5. Rejilla de la salida de aire
6. Filtro de aire

5
6

Introduzca el soporte del cable

eléctrico en la unidad

Air outlet grille

Air intake

grille

20 cm or more

40 cm or

Rejilla de la

entrada de aire

Rejilla de la salida

de aire

20 cm o más

40 cm o

más

Содержание ACTIVE AIR AADHC45P

Страница 1: ...INSTRUCTIONS 45 PINT DEHUMIDIFIER AADHC45P ...

Страница 2: ...ation of air in and out of the area Do not use outdoors This dehumidifier is intended for indoor residential applications only This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications Place the dehumidifier on a smooth level floor strong enough to support the unit with a full bucket of water Allow at least 8 20 cm of air space on all sides of the unit for good air circulation...

Страница 3: ...r bucket is correctly inserted otherwise the unit will not operate properly NOTE When the bucket gets nearly full be very careful when moving the unit due to the extra weight and increased top heaviness CONTROL PADS NOTE When you push the pad to change operation modes the unit will make a beep sound to indicate that it is changing modes 1 FILTER Pad The check filter feature is a reminder to clean ...

Страница 4: ... ready to be emptied Auto Shut Off The dehumidifier shuts off when the bucket is full or when the bucket is removed or not replaced in the proper position When the setting humidity is reached the unit will be shut off automatically For some models the fan motor will continue operating Auto Defrost When frost builds up on the evaporator coils the compressor will cycle off and the fan will continue ...

Страница 5: ... if the bucket is full the compressor and the fan will turn off the Full indicator light will light and the digital display will show P2 Slowly pull out the bucket Grip the left and right handles securely and carefully pull it out straight so that water does not spill see Fig 1 Do not set the bucket on the floor because the bottom of the bucket is not level flat The bucket will fall and cause the ...

Страница 6: ...to avoid a hazard The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations At least 3 feet 1 meter should be maintained between the appliance and any combustible materials Contact the retailer at the place of purchase to arrange repair or replacement of this unit ELECTRICAL INFORMATION The manufacturer s nameplate is located on the rear panel of the unit and contains electri...

Страница 7: ... rust The air intake and outlet grilles get soiled easily so use a vacuum attachment or brush to clean 2 Clean the bucket Every few weeks clean the bucket to prevent growth of mold mildew and bacteria NOTE Do not use a dishwasher to clean the bucket 3 Clean the air filter Remove the filter every two weeks based on normal operating conditions To remove the filter pull filter outwards see Fig 5 Wash...

Страница 8: ...onnector or hose connection may be loose Back drain plug might be removed or loose ES AS P2 EC and E3 appear in the display These are error codes and protection code See the CONTROL PADS section The pump operation on light blinks at 1 Hz Clean the filter of the pump Check that the pump hose is not kinked or blocked Empty the water from the bucket To prevent injury to the user or other people and p...

Страница 9: ...hock Do not cover the intake or exhaust openings with cloths or towels Care should be taken when using the unit in a room with the following persons Do not use in areas where chemicals are handled A lack of air flow can lead to overheating and fire Infants children and elderly people This will cause deterioration due to chemicals and solvents dissolved in the air Never insert your finger or other ...

Страница 10: ... fermée adjacente comme un placard si la circulation d air n est pas suffisante à l intérieur et à l extérieur de la zone Ne pas utiliser en extérieur Ce déshumidificateur est destiné exclusivement à des applications résidentielles en intérieur Ce déshumidificateur ne doit pas être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles Placez le déshumidificateur sur un sol lisse plan et suff...

Страница 11: ... UTILISATION DE L UNITÉ Lors de la première utilisation du déshumidificateur faites fonctionner l unité en continu pendant 24 heures Assurez vous que le couvercle en plastique situé sur le raccord du flexible d évacuation continue est bien fixé afin d éviter les fuites Cette unité est conçue pour fonctionner dans un environnement de travail compris entre 5 C 41 F et 35 C 95 F Si l unité a été mise...

Страница 12: ...air plus humide appuyez sur le bouton et réglez un pourcentage plus important Boutons de commande de réglage du TEMPORISATEUR Utilisez les boutons Suivant Précédent pour régler les durées de démarrage et d arrêt automatiques de 0 0 à 24 6 Bouton D ALIMENTATION Enfoncez le pour mettre le déshumidificateur sous et hors tension 7 ÉCRAN Affiche le d humidité réglé de 35 à 85 ou les durées de démarrage...

Страница 13: ...e du filtre s éteindra Redémarrage automatique Si l unité est mise hors tension de manière imprévue en raison d une coupure de courant elle redémarrera avec les derniers réglages fonctionnels conservés automatiquement lorsque l alimentation est rétablie Réglage du temporisateur Si l unité est sous tension appuyez sur le bouton TEMPORISATEUR et le témoin lumineux OFF du TEMPORISATEUR s éclaire Celu...

Страница 14: ...r La machine redémarrera lorsque le compartiment sera correctement remis en place REMARQUES Lorsque vous retirez le compartiment ne touchez aucune pièce à l intérieur de l unité Ceci pourrait endommager le produit Assurez vous de pousser le compartiment en douceur jusqu en butée dans l unité Le choc du compartiment contre un objet ou un mauvais déplacement de celui ci peut entraîner un dysfonction...

Страница 15: ...ersonnes possédant une qualification similaire afin d éviter tout danger L appareil doit être installé conformément aux réglementations de câblage nationales Une distance minimale de 3 pieds 1 mètre doit être conservée entre l appareil et toute matière combustible Contactez le revendeur sur le lieu d achat pour organiser une réparation ou un remplacement de cette unité INFORMATIONS ÉLECTRIQUES La ...

Страница 16: ...QUE n utilisez pas de lave vaisselle pour nettoyer le compartiment 3 Nettoyage du filtre à air Retirez le filtre toutes les deux semaines dans des conditions de fonctionnement normales Pour extraire le filtre tirez le vers l extérieur voir fig 5 Nettoyez le filtre avec de l eau propre puis séchez le Reposez le filtre et remettez le compartiment en place ATTENTION n utilisez pas le déshumidificateu...

Страница 17: ...acuation arrière est probablement déposé ou desserré ES AS P2 EC et E3 apparaissent à l écran Ce sont des codes d erreur et un code de protection Voir la section BOUTONS DE COMMANDE Le témoin ON du fonctionnement de la pompe clignote à 1 Hz Nettoyez le filtre de la pompe Vérifiez que le flexible de la pompe n est pas enchevêtré ou bloqué Videz l eau du compartiment Afin d éviter toute blessure de ...

Страница 18: ...mpartiment plein de l unité et provoquer une décharge électrique Ne pas couvrir les ouvertures d admission ou d évacuation avec des chiffons ou des serviettes Prendre des précautions en cas d utilisation de l unité dans une pièce avec les personnes suivantes Ne pas utiliser dans des lieux où des produits chimiques sont manipulés Un écoulement d air insuffisant peut provoquer une surchauffe et un i...

Страница 19: ... área No se debe utilizar en exteriores Este deshumidificador está diseñado solamente para aplicaciones residenciales interiores No se debe usar para aplicaciones comerciales o industriales Coloque el deshumidificador en un suelo nivelado y uniforme lo suficientemente resistente para soportar la unidad con el recipiente lleno de agua Deje un espacio de aire de 8 20 cm como mínimo en todos los late...

Страница 20: ... minutos para reanudar el funcionamiento No conecte el deshumidificador a una salida que también se esté utilizando para otros dispositivos eléctricos Seleccione una localización adecuada cerciorándose de que puede acceder con facilidad a una toma eléctrica Enchufe la unidad a una toma eléctrica con toma de tierra adecuada Asegúrese de que el recipiente de agua está correctamente instalado en caso...

Страница 21: ...LLA muestra el del nivel de humedad definido desde el 35 al 85 o el tiempo de inicio parada automático 0 24 durante los ajustes a continuación muestra el porcentaje del nivel de humedad ambiente real con una precisión del 5 en un intervalo del 30 al 90 de HR Códigos de error y código de protección AS Error del sensor de humedad Desenchufe la unidad y vuelva a conectarla de nuevo Si el error se rep...

Страница 22: ...a el programa de Inicio Automático Púlselo de nuevo si se ilumina el indicador luminoso de Temporizador Desactivado Indica que se inicia la Parada automática Mantenga pulsado el botón ARRIBA o ABAJO para cambiar la Hora automática en incrementos de 0 5 horas hasta 10 horas y a continuación en incrementos de 1 hora hasta 24 horas El control contará hacia atrás el tiempo restante hasta el inicio El ...

Страница 23: ...ra diámetro interior de 1 2 54 cm no incluida Retire la cubierta de plástico de la salida de drenaje trasera de la unidad y apártela momentáneamente a continuación introduzca la manguera de drenaje a través de la salida de drenaje de la unidad y diríjala al suelo y a una instalación de drenaje adecuada véase la Fig 3 y la Fig 4 Cuando retire la cubierta de plástico si hay agua en la salida de dren...

Страница 24: ...ebe utilizar en una toma de pared con toma de tierra adecuada Si la toma de pared que pretende utilizar no cuenta con una toma de tierra adecuada o protegida por un fusible de acción retardada o un disyuntor llame a un electricista cualificado para instalar la toma adecuada Asegúrese de que es accesible tras la instalación de la unidad No utilice prolongadores estándar ni un adaptador con esta uni...

Страница 25: ...N No ponga el deshumidificador en funcionamiento sin el filtro ya que la suciedad y las pelusas lo atascarán y reducirán su rendimiento 4 Cuando no se utilice la unidad durante largos periodos de tiempo Después de apagar la unidad espere un día antes de vaciar el recipiente Limpie la unidad principal el recipiente de agua y el filtro de aire Enrolle el cable y átelo con el sistema de sujeción Cubr...

Страница 26: ...xión de la manguera se haya aflojado Es posible que el conector del drenaje trasero se haya retirado o aflojado ES AS P2 EC y E3 aparecen en la pantalla Son códigos de error y código de protección Véase la sección de BOTONES DE CONTROL La luz funcionamiento activado de la bomba parpadea a 1 Hz Limpie el filtro de la bomba Compruebe que la manguera de la bomba no esté retorcida ni bloqueada Vacíe e...

Страница 27: ...leno de la unidad y provocar una descarga eléctrica No cubra los orificios de entrada o salida con paños o toallas Debe tener cuidado al usar la unidad en una habitación con las siguientes personas No lo utilice en áreas en las que se manipulen productos químicos Una falta de flujo de aire puede dar lugar al sobrecalentamiento o incendio Bebés niños y personas mayores Provocará el deterioro debido...

Страница 28: ... de la notice Hydrofarm selon ses critères répareraou remplacera Active Air 45 Pint Dehumidifier couvert par cette garantie s il est renvoyé au centre original d achat Pour demander le service de garantie renvoyer Active Air 45 Pint Dehumidifier avecle ticket d achat et l emballage originaux au centre d achat La date d achat est indiquée sur le ticket d achat original GARANTÍA LIMITADA Hydrofarm g...

Результаты поиска

Содержание ACTIVE AIR AADHC45P

Отзывы:

Похожие инструкции для ACTIVE AIR AADHC45P

Бренды по названию

Популярные бренды

Hydrofarm ACTIVE AIR AADHC45P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ACTIVE AIR AADHC45P

Отзывы:

Похожие инструкции для ACTIVE AIR AADHC45P

Бренды по названию

Популярные бренды