Agregat filtracyjny AGF-15, AGF-25
ENG
PL
Mobile filtration AGF-15, AGF-25
5
5.2. Opis budowy agregatu filtracyjno- przepompowującego
Schemat ideowy agregatu filtracyjnego AGF-15 (AGF-25) przed-
stawiono na rys. 1.
Agregat filtracyjny AGF-15 (AGF-25) składa się z zespołu pompo-
wego tj. silnika elektrycznego (1) , który poprzez kołnierz pośredni
oraz zespół sprzęgła (3) jest połączony z zębatą pompą hydrauli-
czną (2). Zespół pompowy jest zamocowany na ramie. Na wejściu
pompy zainstalowano filtr ssący cząstek stałych (4). Wyjście
pompy jest połączone z zaworem trójdrogowym (5). Zawór trój-
drogowy umożliwia wybór drogi, która decyduje o trybie pracy
urządzenia. Jedno wyjście zaworu trójdrogowego jest połączone
z układem filtracji (filtr puszkowy (6) ze wskaźnikiem zanieczy-
szczenia wkładu (7)), drugie natomiast jest połączone bezpośre-
dnio z króćcem przyłączeniowym wyjścia. Do zestawu są dołą-
czone dwa przewody (9) i (10) zakończone rurkami stalowymi
przyłączami służącymi do podłączenia ssania pompy T (wejście
oleju do agregatu) oraz tłoczenia P (wyjście oleju z agregatu).
6. Obsługa agregatu filtracyjnego
6.1. Uruchomienie agregatu filtracyjnego
Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego agregatu do gniazda
zasilającego. Przewód do ssania umieścić w zbiorniku skąd agre-
gat ma zasysać olej, tak aby końcówka przewodu znajdowała się
poniżej poziomu oleju. Wybrać odpowiednie wyjście za pomocą
dźwigni zaworu trójdrogowego: pozycja filtracja lub bez filtracji
(przepompowywanie). Dźwignia zaworu powinna znajdować się
w jednym ze skrajnych położeń. Drugi przewód tłoczący umieścić
w zbiorniku, do którego chcemy przepompowywać olej. Włączyć
agregat za pomocą wyłącznika umieszczonego nad filtrem pu-
szkowym. Po włączeniu urządzenia, pompa zassie olej ze zbior-
nika; można zaobserwować pojawiający się olej w przewodach.
Skontrolować wycieki oleju. Podczas pracy w trybie filtracji oleju
należy obserwować wskazanie wskaźnika poziomu zanieczysz-
czenia. Wskazówka znajduje się w określonym polu, którego kolory
oznaczają:
oznacza poprawne warunki pracy (filtr niezanieczyszczony).
filtr zanieczyszczony (konieczna bezwzględna wymiana).
W przypadku, gdy podczas pracy wskazówka wskaźnika znajdzie
się na czerwonym polu, wyłączyć urządzenie i bezwzględnie wy-
mienić wkład filtra głównego. Wkład filtra jest jednorazowego
użytku, niedopuszczalne jest czyszczenie i ponowne użytkowanie.
Zużyty wkład filtra należy przekazać do firmy zajmującej się odbio-
rem tego typu odpadów. Okresowo (w zależności od czystości
przepompowywanego oleju), skontrolować i oczyścić wkład filtra
ssącego. Pod uchwytami przewodu ssącego i tłocznego znajduje
się pojemnik, w którym gromadzi się olej wyciekający z prze-
wodów. W celu opróżnienia pojemnika, należy go wysunąć do góry
a następnie wylać olej. Niedopuszczalne jest wylewanie oleju do
środowiska.
zielony:
czerwony:
5.2. Filtration and pumping unit construction description.
6. Operation of the filtration unit
6.1. Starting up the filtration unit
AGF-15 (AGF-25) filtration unit schematic diagram is presented
in Fig. 1.
AGF-15 (AGF-25) filtration unit consists of a pumping unit, i.e.
electric motor (1), connected through bellhousing and coupling (3)
with gear hydraulic pump (2). The pumping unit is fitted on a
frame. At the pump inlet a particulate solids filter (4) is fitted, and
pump outlet is connected to a three-way valve (5). The three- way
valve allows to choice the device operation mode. One exit of the
three-way valve is connected to the filtration system (spin-on oil
filter (6) with cartridge clogging indicator (7) while the other one is
connected directly to the inlet connection pipe. The unit is supplied
with two tubes (9) and (10) with steel pipe ends and connectors to
pump suction T (oil inlet to the unit) and pumping P (oil outlet from
the unit).
Connect the electric plug of the unit power lead to the power
outlet. Place the suction tube in the tank from which the oil has to
be removed, in such a way as to have the tube end below the oil
surfacelevel. Select the desired outlet with three- way valve lever
put either in the filtration or no filtration (pumping over) position.
The valve lever should be in either of the extreme positions. Put the
other pumping tube in the tank to which the oil has to be pumped
over. Switch on the unit using an electric switch. After the device
is on, the pump sucks the oil from the tank; the moving oil is visible
in the tubes.Check for oil leaks. During filtration mode operation,
observe the clogging indicator. The indication dial indicates one
of the fields with the following colour coding:
correct operation conditions (filter not clogged).
filter is clogged (immediate replacement necessary).
If the dial indicates red field during operation, switch off the
device and immediately replace the main filter cartridge. The filter
cartridge is disposable and it is not allowed to clean and reuse it.
Used filter cartridge should be disposed of to a specialized
company handling these types of waste. Suction filter cartridge
should be checked and cleaned periodically, depending on the
cleanliness of the oil pumped over.
green
red
Below the handles of the
suction and pumping hose, is a small container which collects
the oil leaking from the hoses. In order to empty the
container, it has to be pulled up, and then the oil can be
poured out. It is unacceptable to pour the oil out to the
environment.
ENG
PL
43-382 Bielsko-Biała; ul.Strażacka 60 POLAND tel.:
www.hydro.com.pl
+48 33 829 56 60 e-mail: [email protected]