F
R
E
N
C
H
3-4
Signalez tout entretien à l'agent local ou au revendeur, car compte tenu de ses
connaissances sur votre équipement, il est la source d'informations la plus qualifiée.
Commandez toutes les pièces de rechange auprès du revendeur. Lors de la commande des
pièces de rechange, indiquez les informations suivantes :
1. Données de la plaque de la pièce ou numéro de série sur l'étiquette.
2. Description de la pièce.
ENTRETIEN ET PIÈCES DE RECHANGE
LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS
1. Commutateur de déconnexion ou
disjoncteur en position éteinte
2. Fusibles grillés ou surcharge
thermique ouverte
3. Arbre moteur bloqué
4. Bobinage moteur brûlé
5. Démarreur défectueux dans le moteur
monophasé
6. Câblage déconnecté ou défectueux
7. Basse tension
LA POMPE N'ATTEINT PAS LA PLEINE
VITESSE
1. Basse tension
2. Pompe raccordée à une tension
incorrecte
SURCHAUFFE DU MOTEUR
(boutons de
protection)
1. Basse tension
2. Bobinage moteur connecté à une
tension incorrecte sur un modèle à
double tension
3. Ventilation inappropriée
LA POMPE NE FOURNIT PAS D'EAU
1. Pompe non amorcée
2. Vanne de la conduite d'aspiration ou
de décharge fermée
3. Fuite d'air dans le système d'aspiration
4. Roue bloquée
FUITE D'EAU AU NIVEAU DE L'ARBRE
1. Remplacement du joint de l'arbre
nécessaire
FAIBLE CAPACITÉ DE LA POMPE
1. Vanne de la conduite d'aspiration ou de
décharge partiellement fermée
2. Conduite d'aspiration ou de décharge
partiellement obstruée
3. Conduite d'aspiration ou de décharge trop
petite
4. Panier de l'écumoire ou crépine de retenue
des cheveux/peluches obstrué
5. Filtre encrassé
6. Roue bloquée
POMPE SOUS HAUTE PRESSION
1. Vanne de décharge ou dispositifs d'entrée
trop fermés
2. Conduites de retour trop petites
3. Filtres encrassés
POMPE ET MOTEUR BRUYANTS
1. Panier de l'écumoire ou crépine de retenue
des cheveux/peluches obstrué
2. Roulements du moteur usés
3. Vanne de la conduite d'aspiration
partiellement fermée
4. Conduite d'aspiration partiellement
obstruée
5. Tuyau flexible de vide obstrué ou trop petit
6. Pompe in correctement soutenue
BULLES D'AIR AU NIVEAU DES
DISPOSITIFS D'ENTRÉE
1. Fuite d'air dans la conduite d'aspiration au
niveau des raccordements ou de la tige de la
vanne
2. Nettoyage nécessaire du joint d'étanchéité
du couvercle de la crépine de retenue des
cheveux/peluches
3. Niveau d'eau bas dans la piscine
DÉPANNAGE
NOTE:
If the recommendations in the trouble shooting portion of this manual do not
solve your particular problem(s), please contact your local dealer for service.
