background image

Salvaguardias importantes!

Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Advertencia:         

Para reducir el riesgo de incendios, electrocutamiento o lesiones: 

• No use este aparato en el exterior.  

• Manténgalo  alejado del alcance de niños  

• Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier aparato es utillzado por o cerca de niños.  No permita que la máquina lim-

piadora de alfombras  sea usada como un juguete ni que funcione sin la supervisión de adultos en ningún   momento. 

• Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos de las manos y pies y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas del agi-

tador rotatorio, cepillos y otras piezas en movimiento. 

• No haga funcionar la máquina descalzo, ni cuando calce sandalias o zapatos que dejen los dedos de los pies al deacubierto. 

• No aspire nada que se esté quemando o echando humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. 

• No use este aparato para aspirar materiales inflamables o combustibles como, pero no únicamente, gasolina o alcohol, ni en areas 

donde pudieran estar presentes. 

• Evite recoger objetos duros o afilados con la aspiradora. Estos pueden dañarla. 

• Apague siempre este aparato antes de conectar o desconectar la manguera. 

• No use la aspiradora sin tener la tapa del depósito para polvo o los filtros en su lugar. 

• Vacíe el depósito y limpie con la máquina con  frecuencia cuando aspire materiales muy finos como compuestos de tintorería.

• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. 

• No coloque ningún objeto en las aberturas o cerca de los cepillos. No la use con ninguna abertura obstruida; manténgala libre de 

polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que pueda impedir o reducir la acción de los cepillos.  

• No tire de esta ni la transporte por el cable, ni tampoco use el cable como mango, no cierre la puerta sobre el cable ni tire del 

mismo alrededor de los bordes agudos ni esquinas. No pase el aparato sobre el cable. 

• Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. 

• Desconecte siempre el cable del a toma de corriente  antes de prestar servicio a la aspiradora.

• Desconecte el cable cuando la aspiradora no esté en uso.  

• Antes de desenchufarla, apague todos los controles.       

• No la desconecte tirando del cable. Para desenchufarla, sujete el enchufe   

• Nunca toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas

• No se recomienda el uso de cables de extensión.

• No use el aparato si el cable o el enchufe esta dañado. Si el aparato no está funcionando apropiadamente, se ha dejado caer, ha 

sido dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha dejado caer en agua, llévelo a un Centro de Ventas y Servicio de Brush Pro o a un 

Concesionario Autorizado de servicio de garantia  de  Brush Pro (Depósito).

• Use la máquina de limpiar alfombras solamente para lo que ha sido diseñada según se describe en las instrucciones. Use solamente 

los accesorios recomendados por The Brush Pro Company; el Uso de otros accesorios puede ser peligroso.

Guarde estas instrucciones!  

© 2009 Hydro-Force • www.hydroforce.com

Anote los números COMPLETOS de modelo y serie en los espacios previstos, 
Modelo: _______________________________ 
Número de serie: _______________________________  

Sugerencia: Adjunte su recibo de compra a este Manual del Propietario.  Para obtener el servicio de garantía de 

su producto  Brush Pro puede requerirse la verificación de la fecha de compra.  Asegúrese de llenar y retornar  

la tarjeta de registro incluída con su máquina limpiadora. (ver carátula externa

REVISE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE MANEJAR 

LA MAQUINA LIMPIADORA

Gracias por haber elegido un producto Brush Pro

Содержание BRUSH PRO 10

Страница 1: ...Product Manual and Users Guide FOR MORE INFORMATION VISIT WWW HYDROFORCE COM Hydro Force Manufacturing 4282 South 590 West Salt Lake City UT 84123 800 948 1779 www hydroforce com Brush Pro ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...UseoriginalBrushProbrushesonly ...

Страница 6: ...6 6 ...

Страница 7: ... floors 3 500 sq ft per hour 4 500 sq ft per hour sq ft per hour based on excapsulation cleaning only Pay particular attention to the following points regarding operation use and maintenance ENGLISH La máquina solo debe ser utilizada por personas que hayan tenido un entrenamiento previo y autorización para el uso de la misma La máquina debe estar desconectada antes de limpiarla hacerle servicio o ...

Страница 8: ...1 2 1 2 Carpet cleaning Limpieza de alfombra ...

Страница 9: ...spare parts repuestos ...

Страница 10: ...NM5218 SEE 68 HANDLE CONNECTOR LOWER PART G 95 NM5309 SPRING RING M6 28 NM5237 CYLINDER HEAD SCREW M6 X 25 96 NM5311 SCREW M6 X 30 29 NM5219 HANDLE CONNECTOR LOWER PART E 109 NM5313 ISOLATING PLATE 30 NM5239 CYLINDER HEAD SCREW M6 X 16 122 NM5323 HANDLE LOWER PART LEFT 31 NM5220 GEAR 48 RIGHT 123 NM5325 HANDLE LOWER PART RIGHT 32 NM5222 GEAR 48 LEFT 124 NM5327 T PIECE RIGHT 33 NM5241 GEAR COVER 12...

Страница 11: ...RUSH COVER 17LM 86 NM5306 TANDEM BAR 17LM 26 NM5216 BRUSH AXLE 17LM 88 NM5307 HANDLE COMPLETE 17LM 27 NM5218 SEE 68 HANDLE CONNECTOR LOWER PART G 95 NM5309 SPRING RING M6 28 NM5237 CYLINDER HEAD SCREW M6 X 25 96 NM5311 SCREW M6 X 30 29 NM5219 HANDLE CONNECTOR LOWER PART E 109 NM5313 ISOLATING PLATE 30 NM5239 CYLINDER HEAD SCREW M6 X 16 122 NM5323 HANDLE LOWER PART LEFT 31 NM5220 GEAR 48 RIGHT 123 ...

Страница 12: ...r or anything that may reduce brush action Do not pull or carry by cord use cord as a handle close door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appli ance over cord Keep cord away from heated surfaces Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner Unplug cleaner when not in use Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cor...

Страница 13: ...r cosa que pueda impedir o reducir la acción de los cepillos No tire de esta ni la transporte por el cable ni tampoco use el cable como mango no cierre la puerta sobre el cable ni tire del mismo alrededor de los bordes agudos ni esquinas No pase el aparato sobre el cable Mantenga el cable alejado de las superficies calientes Desconecte siempre el cable del a toma de corriente antes de prestar serv...

Страница 14: ...Hydro Force 4282 South 590 West Salt Lake City UT 84123 1 800 948 1779 Hydro Force Hydro Force 4282 South 590 West Salt Lake City UT 84123 1 800 948 1779 Hydro Force ...

Страница 15: ...or Affiliate or directly from the Brush Pro Company Outside the United States machines are warranted by the local Distributors 5 This machine is warranted to be free from defects in mate rials and workmanship when used solely for the purpose of pile lifting and Brush Pro Dry Extraction Cleaning of carpets using Brush Pro carpet cleaning compound only This Warranty applies to original purchaser onl...

Отзывы: