Hydor AQAMAI KP Series Скачать руководство пользователя страница 14

14

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

GEVAAR

- Ter voorkoming van mogelijke elektrische schokken dient extra aandacht besteed 

te worden aan het gebruik van de apparatuur van het aquarium. Voor elk van 

de volgende situaties dient men nooit zelf reparaties uit te voeren; breng het 

apparaat terug naar een erkend servicecentrum of gooi het apparaat weg in 

overeenkomst met de geldende regels.  

- Het apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen of personen met beperkt 

fysiek, mentaal of cognitief vermogen, of zonder ervaring of kennis, tenzij hier 

toezicht op gehouden wordt of instructie aan is gegeven.

- Zet de pomp nooit in werking buiten het water. Deze mag NOOIT droog in werking 

zijn, de oververhitting kan ernstige schade opleveren aan de onderdelen.

- Zorg dat de stekker altijd met droge handen uit het stopcontact gehaald wordt 

in geval van onderhoud of andere dienstverlening.

- De AQAMAI pompen zijn 12VDC. Zorg voor het gebruik van de juiste AQAMAI 

stroomvoorziening. 

- Zorg dat de AQAMAI 12VDC stroomvoorziening is aangesloten op een 

stopcontact met een “drip loop” (een leklus - fig. 3). 

- Om te voorkomen dat de stekker van het apparaat nat wordt dient de controller 

op een verticale wand geplaatst te worden van het aquariummeubel om te 

voorkomen dat het water druppelt op de stekker of het stopcontact. De “drip-lo-

op” (leklus) dient voor iedere kabel van aquaria apparatuur door de gebruiker 

bevestigd te worden aan iedere elektrische aansluiting. De “drip loop”, of leklus, 

is het deel van de kabel onder het niveau van het stopcontact, of het verbindingsstuk 

als het om een verlengsnoer gaat, dat gemaakt is om te voorkomen dat water 

langs de kabel stroomt en zo in contact komt met het stopcontact.

- Ontneem de stroomvoorziening van de controller en ontkoppel de pomp vóór 

iedere ingreep op het product. 

- Zorg dat de AQAMAI pompen en eventuele accessoires een “drip-loop” 

(leklus) hebben voordat de stekker in het stopcontact gestoken wordt. 

- Gebruik alleen in zoet of zout water, gebruik de pompen niet in andere soorten vloeistof. 

- De AQAMAI pompen gebruiken zeer krachtige magneten en kunnen ernstige 

verwondingen veroorzaken. 

- De controller heeft een IPX2 bescherming tegen het binnendringen van water 

en dient niet ondergedompeld te worden in water. Indien de controller in het 

water valt mag deze niet gepakt worden. Haal eerst de stekker uit het stopcontact 

en haal vervolgens de controller uit het water. Als de elektrische onderdelen van 

de controller nat worden dient de controller meteen ontkoppeld te worden (de 

controller kan niet ondergedompeld worden). 

- Controleer het apparaat goed na de installatie. Deze dient niet aangesloten te 

worden in geval van wateraanwezigheid op de delen die niet nat mogen worden.

- Het apparaat niet gebruiken indien de kabel of de stekker beschadigd zijn, 

indien het apparaat niet goed werkt, gevallen is of op een andere manier

beschadigd is. Controleer de isolatie van de voedingskabel om zeker te zijn dat 

er geen beschadigingen zijn of dat de geleider blootgesteld staat. Als dit het 

geval is contact opnemen met een servicecentrum of een verkooppunt. 

- Ontkoppel het apparaat altijd van een batterij back-up of een stopcontact 

indien deze niet in gebruik is, wanneer onderdelen in elkaar gezet of uit elkaar 

gehaald worden of voordat de reiniging plaatsvindt.

- Trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Trek direct 

aan de stekker om deze te ontkoppelen.

- Gebruik het apparaat niet voor ander gebruik dan beschreven. Het gebruik van 

niet aanbevolen accessoires of onderdelen die door anderen verkocht worden 

buiten de fabrikant om kan onveilige situaties veroorzaken.

- Zorg voor een correcte en veilige installatie in het aquarium alvorens deze te gebruiken.

Lees en bekijk alle belangrijke informatie m.b.t. het apparaat. 

- Vermijd contact met bewegende of warme onderdelen zoals verwarmingselementen, 

NEDERLANDS

PLAATSING VAN DE POMP

1. Zodra de gewenste positie is gekozen voor de AQAMAI pomp dient 

deze plek gereinigd te worden van ieder soort vuil, algen en kalkvorming 

met behulp van een schraper. 

2. Scheid zorgvuldig het Dual Magnet Support System (DMSS), een dubbel 

magneetsysteem, en plaats deze stevig op het gereinigde glas. 

3. Plaats de kabel bescherming “cable protector” door deze om de kabel 

van de pomp de wikkelen. Dit zal de kabel van de pomp beschermen 

tegen trekkervissen, zee-egels en andere dieren die de kabel zouden 

kunnen beschadigen (fig. 2).

4. Bevestig de AQAMAI pomp en plaats deze in de gewenste richting. 

5. Bevestig indien nodig plakclips aan de buitenkant van het aquariumglas. 

Zorg dat het glas schoon is voordat deze handeling verricht wordt. 

INSTALLATIE AQAMAI CONTROLLER - VOEDING

1. Kies een plaats aan de binnenkant van het aquariummeubel die vrij is 

van overmatige vochtigheid en/of aanwezigheid van water. 

2. Gebruik de zelftappende schroeven (voor hout) die meegeleverd worden 

in de verpakking en monteer de controller van de AQAMAI pomp op een 

verticale wand. 

3. Verbind de pompkabel met de uitgangskabel van de AQAMAI controller 

en zorg dat de twee pijlen op de connector goed op elkaar zijn afgestemd 

alvorens deze te verbinden. Vervolgens de felscapsule aandraaien om de 

verbinding te blokkeren. 

4. Herhaal deze procedure met de voedingskabel. 

5. Nu kan de stekker in het stopcontact gedaan worden.

6. Het LED licht van de AQAMAI controller zal tijdelijk wit zijn. Het licht zal 

geel worden wanneer de standaardmodus “Constante stroom” op 50% 

geactiveerd wordt.

Inhound - fig. 3

A. Aquarium

B. Pomp

C. Voedingskabel

D. Leklus

E. Waarschuwing

* Volgens de normen van uw land

lampen etc. om letsel te voorkomen.

BELANGRIJK 

Lees voorafgaand aan de installatie 

alle veiligheidsinstructies en

waarschuwingen.

INHOUD- fig.1

ARTIKEL

A
B
C
D
E
F
G

OMSCHRIJVING

Pomp

Controller

Voeding

Voedingskabel* 

Plakclip

Zelftappende schroef

Kabel bescherming

AANTAL

1
1
1
1
2
1
1

Содержание AQAMAI KP Series

Страница 1: ...1 PUMP KPM User s Guide ...

Страница 2: ...A B C D D fig 1 fig 2 fig 3 A C F D E G B A B C D D E ...

Страница 3: ...English pg 4 5 Deutsch pg 6 7 Français pg 8 9 Español pg 10 11 Italiano pg 12 13 Nederlands pg 14 15 AQAMAI Pump KPm KPs ...

Страница 4: ...ed in any manner Inspect power cord insulation to be sure there are no cuts or exposed wire If so Customer service would need to verify pump failure prior to warranty work Always unplug an appliance from an outlet and battery backup when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Never yank cord to pull plug from outlet Grasp the plug and pull to disconnect Do not use an ...

Страница 5: ...rappa VI Italy We declare under our sole responsibility that the product Equipment Koralia Pump Model KPm KPs Is in accordance with the dispositions of directives R TTE 2014 53 UE LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 35 UE Is in conformity with the following standards EN 60950 1 2006 A12 2011 EN 60335 1 2013 EN 62479 2010 EN 301489 17 The UE DoC and the Technical Construction File required by t...

Страница 6: ...Weise beschädigt wurde Kontrollieren Sie die Isolierung des Stromkabels um sicherzustellen dass sie keine Einschnitte aufweist oder Leitungsdrähte freiliegen Sollte dies der Fall sein wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder einen autorisierten Fachhändler Trennen Sie das Gerät immer von einer etwaigen vorhandenen Notstromversorgung oder einer Steckdose wenn es nicht verwendet wird bevor...

Страница 7: ...er oder verwenden Sie eine Bürste um Algen und andere Rückstände zu entfernen CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Hydor Srl Via Voiron 27 36061 Bassano Del Grappa VI Italien Wir erklären hiermit in eigener Verantwortung dass das Produkt Gerät Koralia Pump Modell KPm KPs Den Bestimmungen folgender Richtlinien entspricht R TTE 2014 53 UE LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 35 UE Es entspricht fo...

Страница 8: ...sûr qu il n y a pas de coupures ou que le conducteur n est pas exposé Si c était le cas nous vous prions de contacter un de nos centres d assistance ou un revendeur agréé Toujours débrancher l appareil de batteries de secours ou d une prise de courant lorsqu il n est pas utilisé avant d ajouter ou de retirer des pièces et avant toute intervention de nettoyage Ne pas tirer sur le câble pour retirer...

Страница 9: ...ne brosse pour éliminer les algues et autres résidus éventuels DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Fabricant Hydor Srl Via Voiron 27 36061 Bassano Del Grappa VI Italie Nous déclarons sous notre entière responsabilité que le produit Dispositif Koralia Pump Modèle KPm KPs Est conforme aux dispositions des directives suivantes R TTE 2014 53 UE LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 35 UE Il est conforme au...

Страница 10: ... no haya cortes o que el conductor esté expuesto Si así fuera le rogamos que se ponga en contacto con nuestro centro de asistencia o un distribuidor autorizado Desconecte siempre el aparato de un respaldo de baterías o de una toma de corriente cuando no se utilice antes de colocar o quitar piezas y antes de su limpieza No tire del cable para extraer el enchufe de la toma de corriente Sujete el enc...

Страница 11: ...DE CONFORMIDAD CE Fabricante Hydor Srl Via Voiron 27 36061 Bassano Del Grappa Vicenza Italia Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto Dispositivo Koralia Pump Modelo KPm KPs Cumple con las disposiciones de las siguientes directivas R TTE 2014 53 UE LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 35 UE Es conforme con las siguientes normas EN 60950 1 2006 A12 2011 EN 60335 1 2013 E...

Страница 12: ... conduttore sia esposto Se è così vi preghiamo di contattare un nostro centro assistenza o un rivenditore autorizzato Scollegare sempre l apparecchio da un backup a batterie o da una presa di corrente quando non in uso prima di mettere o togliere parti e prima della pulizia Non tirare il cavo per estrarre la spina dalla presa di corrente Afferrare la spina e tirarla per estrarla dalla presa Non ut...

Страница 13: ...ZIONE DI CONFORMITA CE Produttore Hydor Srl Via Voiron 27 36061 Bassano Del Grappa VI Italia Noi dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto Dispositivo Koralia Pump Modello KPm KPs È in accordo con le disposizioni delle seguenti direttive R TTE 2014 53 UE LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 35 UE È in conformità con gli standard seguenti EN 60950 1 2006 A12 2011 EN 60335 ...

Страница 14: ... werkt gevallen is of op een andere manier beschadigd is Controleer de isolatie van de voedingskabel om zeker te zijn dat er geen beschadigingen zijn of dat de geleider blootgesteld staat Als dit het geval is contact opnemen met een servicecentrum of een verkooppunt Ontkoppel het apparaat altijd van een batterij back up of een stopcontact indien deze niet in gebruik is wanneer onderdelen in elkaar...

Страница 15: ...n eventuele algen of andere resten te verwijderen EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant Hydor Srl Via Voiron 27 36061 Bassano Del Grappa VI Italia Wij verklaren onder onze verantwoordelijkheid dat het product Apparaat Koralia Pump Model KPm KPs In overeenstemming is met de bepalingen van de volgende richtlijnen R TTE 2014 53 UE LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 35 UE In overeenstemming...

Страница 16: ...Aqamai is a brand of Made in Italy HYDOR Srl Via Voiron 27 36061 Bassano del Grappa VI ITAL Y HYDOR USA Inc 4740 Northgate Blvd Suite 125 95834 Sacramento CA USA 237504 03 08 2018 ...

Отзывы: