background image

6

Magneetbandage voor de elleboog

Van harte geluk gewenst! 

U hebt zojuist gekozen voor de magneetbandage voor de elleboog.

• Al eeuwen is magnetisme bekend.

• Geen medisch product!

Beschrijving van de bandage:

• De bandage is uitgerust met 18 magneten á 800+ Gauss. 
• Ze kan gebruikt worden bij klachten in het ellebooggewricht en bij sportblessures. De bandage slaat 
  de natu urlijke lichaamswarmte op en ondersteunt de lichaamszone waar de bandage zich bevindt. 
• Geschikt voor de rechter- en linkerelleboog.
• Verkrijgbaar in 2 maten: 

- small / medium 

    - large / extra-large

• kleur: wit 
• materiaal: 57% Polyester, 21%Cotton, 12% Polyamid, 10% Elastodien

Opgelet: 
Bij verwondingen of lichamelijke kwalen kan dit product de consultatie bij een arts niet 
vervangen

• Lees vóór het gebruik alle aanwijzingen zorgvuldig door.
• Indien er tijdens het dragen van de bandage pijn ontstaat of indien de pijn duidelijk toeneemt, moet 
  u de behandeling stopzetten en een arts raadplegen.
• Gebruik dit product uitsluitend zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven staat.
• Gebruik dit product niet op open wonden.
• Gebruik dit product niet wanneer u drager/draagster van een pacemaker bent.
• Het is niet raadzaam de bandage te dragen tijdens de zwangerschap.
• Deze bandage is geen speelgoed, daarom moet de bandage buiten de reikwijdte van kinderenge-
  houden worden.
• De magneet-bandages niet met de machine wassen.
• Op grond van de magnetische golven van deze bandage mag deze bandage niet minder dan 20 
  cm verwijderd zijn van elektrische toestellen, computers, tele visietoe stellen, video-apparaten en 
  video-tapes of muziek-cassettes.
• Rechtstreeks contact vermijden met kredietkaarten of  andere kaarten die voorzien zijn van een 
  magneetstrook. Anders zou de kaart onbruikbaar kunnen worden.

Gebruiksaanwijzing

1. De magneten zijn vastgenaaid aan de binnenkant van de bandage. Zij moeten altijd rechtstreeks op 
    de huid gedragen worden.De bandage kan echter ook bovenop de kledij gedragen worden. 
2. De bandage kan het best aangebracht worden terwijl u zit.

Omwille van het milieu vragen wij u om  verpakkingsmateriaal en oude toestellen naar het 
recyclagepark (kringloopcentra) te brengen.

Garantie en service:

De waarborg bedraagt 24 maanden vanaf de verkoopsdatum op fabricagefouten die materiaal en 
kwaliteit betreff en. Deze waarborg is enkel geldig indien rekening werd gehouden met de gebruiksa-
anwijzingen. Bij beschadiging door gebruikmaking van geweld, misbruik en ondeskundig gebruik of 
door reparatuur door onbevoegde personen wordt de garantie ongeldig.

NL

3

Magnet Ellenbogenbandage

 

Herzlichen Glückwunsch!

 

Sie haben sich soeben für die Magnetellenbogenbandage entschie-

den.

• Seit Jahrhunderten ist Magnetismus bekannt.
• Kein Medizinprodukt!

Beschreibung der Bandage:

• Die Bandage ist mit 18 Magneten á 800+ Gauss ausgestattet.
• Sie kann bei Beschwerden im Ellenbogengelenk und bei Sportverletzungen angelegt werden. 
• Die Bandage speichert die natürliche Körperwärme und stützt den bandagierten Bereich.
• Für rechten und linken Ellenbogen geeignet.
• In 2 Größen verfügbar:         - Small/ medium        - Large/ X-large  
• Farbe: weiß 
• Material: 57% Polyester, 21% Cotton, 12% Polyamid, 10%  Elastodiene

Achtung: 

Bei Verletzungen  oder körperlichen Leiden, kann dieses Produkt die ärztliche Beratung 
nicht ersetzen.

 

• Lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen bitte sorgfältig durch.
• Wenn zu irgendeiner Zeit beim Tragen der Bandage Schmerzen entstehen oder Schmerzen merklich 
  zunehmen, beenden Sie die Benutzung und konsultieren Sie einen Arzt.
• Benutzen Sie dieses Produkt ausschließlich, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht über off enen Wunden.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie Träger/in eines Herzschrittmachers sind.
• Es wird nicht empfohlen, die Bandage während der Schwangerschaft zu benutzen.
• Diese Bandage ist kein Spielzeug, halten Sie die Bandange deshalb auch von Kindern fern.
• Die Magnet - Bandagen nicht in der Maschine waschen.
• Aufgrund der magnetischen Wellen dieser Bandage, sollte diese Bandage nicht näher als 20 cm an 
  elektrische Geräte, Computer, Fernseher,  Videogeräte und Video-Tapes sowie Musikkassetten, gehal-
  ten werden. 
• Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Kreditkarten oder anderen Karten, die mit Magnetstreifen arbei-  
  ten. Anderenfalls könnte die Karte unbrauchbar werden.

Gebrauchsanweisung:

1. Die Magneten sind auf der Innenseite der Bandage eingenäht. Sie sollten immer direkt auf  der 
    Haut getragen werden. Die Bandage kann aber auch über der Kleidung getragen werden. 
2. Die Bandage ist am besten in sitzender Position anzulegen.

       

Der Umwelt zuliebe bitten wir Sie, Verpackungsmaterial und ausgediente Geräte der Wie-
derverwertung (Sammelstelle) zuzuführen.

Gewährleistung und Service:

Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Kaufdatum auf Herstellungsfehler in Material und Qualität. 
Diese Gewährleistung ist nur gültig, wenn die Hinweise der Gebrauchsanweisung beachtet werden. 
Bei Schäden durch Gewaltanwendung, Missbrauch und unsachgemäßer Anwendung oder Service von 
unberechtigten Personen erlischt die Gewährleistung.

D

Содержание 1781

Страница 1: ...avsburg L XL 30 42 cm Artikel Nr 1781 4 pörqsk yvy b Magnet Ellenbogenbandage Gebrauchsanweisung Vor Gebrauch bitte genau durchlesen Magnet elbow bandage Instruction Manual Please read before using Bandage magnétique du coude Mode d emploi S il vous plaît lire attentivement avant d utiliser Magneet bandage voor de elleboog Gebruiksaanwijzing Vóór het gebruik a u b eerst grondig lezen Fasciatura Ma...

Страница 2: ...mula il calore naturale del corpo e sostiene la parte fasciata Il prodotto è adatto sia per il Gomito destro che per il sinistro Caratteristiche del prodotto Colore Bianco Composizione 57 Poliestere 21 Cotone 12 Poliammide 10 Gomma ATTENZIONE Se si sono subite lesioni o infortuni questo prodotto non può in alcun modo sostituire il parere di un medico Istruzioni per l uso I magneti sono cuciti all ...

Страница 3: ...eld misbruik en ondeskundig gebruik of door reparatuur door onbevoegde personen wordt de garantie ongeldig NL 3 Magnet Ellenbogenbandage Herzlichen Glückwunsch Sie haben sich soeben für die Magnetellenbogenbandageentschie den Seit Jahrhunderten ist Magnetismus bekannt Kein Medizinprodukt Beschreibung der Bandage Die Bandage ist mit 18 Magneten á 800 Gauss ausgestattet Sie kann bei Beschwerden im E...

Страница 4: ...s venez d opter pour ce Bandage magnétique du coude ce dont nous vous remercions cordialement Le magnétisme est connu depuis des siècles Article non médical Description du bandage La bande est munie de 18 aimants de chacun 800 Gauss On peut l appliquer sur l articulation du coude en cas de douleurs et de blessures de sport La bande emmagasine la chaleur naturelle du corps et soutient la partie ban...

Отзывы: